Capítulo 11 GASTO POR TRABAJO DE NO VIDENTES Y EL SSI

Transcripción

1 Planeamiento, asistencia y servicios de extensión sobre beneficios Capítulo 11 GASTO POR TRABAJO DE NO VIDENTES Y EL SSI Definición En virtud del programa de incentivos BWE, cualquier destinatario de SSI cuyo diagnóstico primario sea la ceguera y que reciba ingresos laborales, tiene derecho a excluir de dichos ingresos cualquier gasto ordinario y necesario atribuible a la generación de dichos ingresos. Esto no se cuenta para determinar la elegibilidad para el SSI y los pagos mensuales en efectivo, si las personas cumplen con los siguientes requisitos: 65 o menos; tienen 65 años o más y recibían pagos en efectivo de SSI debido a ceguera el mes antes de cumplir 65 años. Gastos permitidos Un BWE no necesita estar directamente relacionado con la ceguera de la persona; basta con que se trate de gastos razonables relacionados con el trabajo incurridos por la persona y que no excedan los ingresos totales computables. A continuación se incluyen ejemplos de gastos deducibles: Perros lazarillo Honorarios El costo de comprar el perro y todos los gastos asociados (e.g.,: alimento para perros, correas especiales, licencias, servicios veterinarios) El monto pagado (e.g., licencias, cuotas de asociaciones profesionales, cuotas de sindicatos) Transportación hasta y del trabajo En vehículo propio: Tarifa por milla sobre la base del límite anual permitido En vehículo distinto del propio: El costo de ómnibus, viajes compartidos o taxis Modificación de un vehículo El monto pagado efectivamente Entrenamiento para utilizar un elemento relacionado con la discapacidad o un elemento razonablemente atribuible al trabajo El costo de la capacitación, más los gastos de viaje hasta y desde el lugar de entrenamiento (e.g.: desplazamiento con bastón, uso de equipo especial, Braille, gramática, uso de dispositivos de visión y sensoriales para los no videntes, uso de máquina de escribir para una sola mano, curso de programa de computación) Cornell University, Programa sobre Empleo y Discapacidad. Puede ser reproducido con autorización. 128

2 Capítulo 11 Planeamiento, asistencia y servicios de extensión sobre beneficios Impuestos Prótesis El monto de los impuestos sobre la renta federales, estatales y locales retenidos. Impuestos al Seguro Social: Deducir el monto real pagado sobre ingresos salariales y de empleo por cuenta propia (NOTA: No deducir los impuestos del SSA retenidos sobre subsidios por enfermedad). El costo de los elementos más el costo del mantenimiento y la reparación de dichos elementos Otros equipos y servicios relacionados con el empleo Los costos de los elementos más el mantenimiento y la reparación de los mismos, independientemente de que las personas trabajen en su casa o en el domicilio comercial del empleador (e.g., máquinas de escribir para una sola mano, ayudas para escribir a máquina, ayudas visuales y sensoriales, herramientas especiales diseñadas para uso en la vivienda, traducción de materiales al Braille). Equipos y servicios no médicos Los costos de los elementos más el mantenimiento y la reparación de los mismos, independientemente de que las personas trabajen en su casa o en el domicilio comercial del empleador (e.g., calzado de seguridad, herramientas usadas en el trabajo, uniformes, costos de guardería para los hijos, aire acondicionado, humidificadores, sillas posturales, calefactores portátiles). Medicamentos y servicios médicos esenciales para que las personas puedan trabajar El monto pagado (e.g., medicamentos para controlar las crisis epilépticas). Terapia física El monto pagado. Suministros médicos fungibles El monto pagado (e.g., vendajes, mascarillas, catéteres, pañales para adultos). Contribuciones jubilatorias obligatorias El monto de las contribuciones. (NOTA: Las contribuciones jubilatorias obligatorias se consideran razonablemente atribuibles a la actividad de ganar ingresos y, por lo tanto, son deducibles. Las contribuciones jubilatorias voluntarias se consideran planes de ahorro y, como tales, son gastos de manutención de vida y no son deducibles) Cornell University, Programa sobre Empleo y Discapacidad. Puede ser reproducido con autorización.

3 Planeamiento, asistencia y servicios de extensión sobre beneficios Capítulo 11 Comidas consumidas en horario de trabajo El valor real de las comidas. Servicios de cuidados concomitantes El mismo monto deducible que los IRWE (deben prestarse en el entorno laboral o en el proceso de asistir a las personas a viajar desde/hacia el trabajo y la casa, con ciertas limitaciones). Obsérvese que ciertos BWE también pueden cumplir con los criterios del IRWE. Cuando los gastos cumplen ambos criterios, pueden contarse como BWE contra el SSI y como IRWE a los fines del SSDI Cornell University, Programa sobre Empleo y Discapacidad. Puede ser reproducido con autorización. 130

4 Capítulo 11 Planeamiento, asistencia y servicios de extensión sobre beneficios Ejercicios y ejemplos EJEMPLO: Cálculo del efecto de los BWE Juan es no vidente. Los impuestos federales, estatales y locales de Juan, junto con la FICA, totalizan el 33% ($200) de sus ingresos brutos mensuales ($600). Además, le cuesta $20 de gastos de transportación y $20 por mes para almorzar en el trabajo. A continuación se calcula su pago de SSI revisado. Ingresos no laborales $ 0 Exclusión general de ingresos (GIE) $ 0 Ingresos no laborales computables $ 0 Ingresos laborales brutos $ Exclusión de ingresos laborales del estudiante $ GIE si no se usó arriba $ Exclusión de ingresos laborales $ Gastos laborales relacionados con la discapacidad. $ Dividido entre 2 $ / Gastos laborales si es no vidente $ Total de ingresos laborales computables $ Total de ingresos no laborales computables $ 0 Total de ingresos laborales computables $ Ingresos computables $ Deducción por PASS $ 0 Total de ingresos computables $ Tasa básica de SSI $ Total de ingresos computables $ Pago de SSI $ Los ingresos laborales apartados en un BWE se deducen de los ingresos laborales totales de una persona y no pueden superar dicho monto Cornell University, Programa sobre Empleo y Discapacidad. Puede ser reproducido con autorización.

5 Planeamiento, asistencia y servicios de extensión sobre beneficios Capítulo 11 HOJA DE EJERCICIO: Cálculo del efecto de los BWE María es no vidente y gana $750 por mes. Sus impuestos federales, estatales y locales junto con la FICA totalizan $250. Además, le cuesta $60 de gastos mensuales de transportación y $30 por mes para almorzar durante la semana. Calcule el impacto de su BWE a continuación. Ingresos no laborales $ Exclusión general de ingresos (GIE) $ Ingresos no laborales computables $ Ingresos laborales brutos $ Exclusión de ingresos laborales del estudiante $ GIE si no se usó arriba $ Exclusión de ingresos laborales $ Gastos laborales relacionados con al discapacidad. $ Dividido entre 2 $ /2 Gastos laborales si es ciego $ Total de ingresos laborales computables $ Total de ingresos no laborales computables $ Total de ingresos laborales computables $ Ingresos computables $ Deducción por PASS $ Total de ingresos computables $ Tasa básica de SSI $ Total de ingresos computables $ Pago de SSI $ 2003 Cornell University, Programa sobre Empleo y Discapacidad. Puede ser reproducido con autorización. 132