La serie SC 5300 está diseñada y fabricada para ofrecer los mejores resultados en cuanto a:

Transcripción

1 SC 5300 Serie

2 LA BESTIA MULTIUSOS PARA UNA FLEXIBILIDAD TOTAL Esté en el sector que esté, de producción, mayorista, minorista, transporte, o cualquier otro, la creciente demanda de productividad y de rentabilidad requiere un replanteamiento del concepto de adaptabilidad, justo lo que ofrece la serie SC 5300 de Crown. La serie SC 5300 está diseñada y fabricada para ofrecer los mejores resultados en cuanto a: Flexibilidad para su utilización en múltiples aplicaciones Sistema de control inteligente para optimizar el uso y el mantenimiento de la carretilla Funciones integradas para supervisar y controlar los principales parámetros de rendimiento Comodidad y productividad del operario Bajo coste total de propiedad para un producto de calidad y durabilidad incomparables Disponibilidad de modelos e implementos para una perfecta adaptación a sus necesidades Lo último en polivalencia y utilidad, del almacén al muelle Los responsables de almacén saben apreciar las carretillas que sirven para todo, ya sea trabajar en muelles o realizar tareas de transporte o almacenamiento: Sistemas de tracción y elevación de AC potentes y eficientes El Intrinsic Stability System potencia la confianza del operario Visibilidad y maniobrabilidad inigualables Mástil cuádruple opcional que combina una mayor altura de elevación con una menor altura de replegado Todo ello se suma en la serie SC 5300 de Crown: la nueva carretilla de tres ruedas que combina la máxima flexibilidad con el mínimo coste total de propiedad.

3 HÁGALO A SU MANERA Esta bestia multiusos pone en sus manos más potencia, mejor maniobrabilidad y la mayor fiabilidad del mercado, para que pueda hacer prácticamente cualquier cosa, día tras día, año tras año. La serie SC 5300 permite a los operarios hacer más en menos tiempo, ya sea dentro o fuera de camiones, trabajando en muelles o en rampas, apilando en estanterías o en el transporte interno de recepciones y expediciones. El poder de la adaptación El trabajo en rampa no se vuelve cuesta arriba con la potencia de Crown: Tracción AC de 48 V con 16 km/h de velocidad punta Tecnología Access con control inteligente Robusto motor Crown de gran par motor Frenos e-gen de máxima fiabilidad y mínimo mantenimiento La función de retención en rampa le ayudará a mantener su posición Trabajar en los espacios más reducidos La SC 5310 es un modelo compacto, diseñado para las aplicaciones con menos espacio: Manejabilidad y estabilidad propias de una carretilla más grande Baterías con suficiente capacidad y menores costes Maniobrabilidad excepcional con una unidad de tracción de tan solo mm de longitud Implementos para llegar a más Todos los modelos de la serie SC 5300 se pueden equipar con una amplia gama de implementos que aumentarán sus posibilidades: Desplazadores laterales, pinzas y otros Un contrapeso sobredimensionado implica mayor confianza del operario El sistema controla la velocidad hidráulica, suavizando la manipulación de cargas Posicionador de horquillas Ajuste la apertura de las horquillas al ancho de sus cargas sin bajarse del asiento Garantice la máxima estabilidad de sus cargas Mástil cuádruple Si su aplicación exige poca altura de replegado y mucha elevación, el mástil cuádruple es la respuesta: Su reducida altura estructural permite trabajar en contenedores Elevación libre total mm más de elevación que los mástiles de tres etapas con el mismo replegado

4 INTELIGENCIA INTEGRADA PARA TRABAJAR MEJOR El éxito de cualquier operación depende de los componentes que comparten información en tiempo real para optimizar el rendimiento. He aquí la descripción perfecta de la serie SC Diagnóstico a bordo y en cualquier lugar Nuestra tecnología patentada Access es un sistema integral que instantáneamente proporciona diagnósticos de la carretilla, y que evita la molestia de tener que conectar una consola externa o un ordenador portátil. Tiene una pantalla intuitiva donde se visualizan códigos de incidencia, y un voltímetro integrado que permite localizar el origen de los fallos. Los técnicos pueden comprobar los componentes sospechosos directamente desde la pantalla, suprimiendo el método tradicional de prueba y error, con lo que se ahorra bastante tiempo y la sustitución de componentes sanos. El sistema Access es común a todas las carretillas Crown, de manera que, cuando un técnico conoce una, ya las conoce todas. La evolución de la potencia La serie SC 5300 presenta una robusta unidad de tracción y unos potentes motores AC, diseñados y fabricados por Crown, con el fin de maximizar el rendimiento y la fiabilidad durante toda la vida de la carretilla. La utilización de componentes Crown nos permite optimizar la potencia de los motores y aprovechar toda su capacidad de frenada mediante el exclusivo sistema de frenos e-gen. Crown incorpora a la carretilla una inteligencia integrada sin igual. Nuestro sistema de control integral Access proporciona automáticamente información sobre el rendimiento del operario y diagnósticos en tiempo real. El Intrinsic Stability System aporta un fantástico rendimiento para numerosas aplicaciones. Un cerebro oculto tras la fuerza El sistema Access es único en el mercado. Confiere a los operarios una confianza extraordinaria, ya que monitoriza y gestiona en tiempo real los principales parámetros de funcionamiento, como son tracción, frenada, dirección, sistema hidráulico y otros sistemas esenciales. Dado que la carretilla piensa constantemente en todos estos factores, el operario sólo ha de concentrarse en su trabajo. El sistema también incorpora un diagnóstico de a bordo, muy fácil de utilizar, que localiza con exactitud cualquier problema, y que le permitirá mantener su ritmo de trabajo. Comparándolo con el freno convencional de fricción, nuestro sistema de frenos e-gen aporta ventajas muy significativas en términos de rendimiento, mantenimiento y coste de propiedad. Frenada variable del motor, en función de las condiciones Menos mantenimiento (menos piezas y puntos de desgaste) Menor esfuerzo en el pedal Freno de estacionamiento automático Intrinsic Stability System, confianza integrada Tras más de cuatro décadas de innovación en carretillas eléctricas contrapesadas, no hay nadie que iguale a Crown en términos de productividad y seguridad del operario. En la serie SC 5300, la estabilidad no es un aspecto menor, ni que deba preocupar al conductor, sino todo lo contrario, el Intrinsic Stability System contribuye activamente a mejorar la seguridad y la eficiencia. Control de la velocidad de traslación: la serie SC 5300 limita automáticamente la velocidad de traslación en función del peso de la carga, de la altura de elevación y del ángulo de giro Bloqueo de la inclinación: limita el ángulo de inclinación del mástil en función de la altura de las horquillas y de la carga Control de velocidades hidráulicas: para mejorar la estabilidad el sistema hidráulico limita automáticamente la velocidad de inclinación del mástil, así como la de los implementos, en función de la altura de elevación y del peso de la carga Más peso allí donde se necesita: mayor cantidad de acero en general, y un contrapeso que eleva la estabilidad por encima de los niveles requeridos Control inteligente de velocidad en rampa: mantiene la velocidad constante e impide movimientos involuntarios en las pendientes Control de velocidad en giros: gracias a su inteligencia integrada, la serie SC 5300 es capaz de identificar el ángulo de las ruedas directrices y la velocidad de traslación, para, utilizando esa información, ajustar la velocidad de giro

5 MEJOR ERGONOMÍA, MEJOR ECONOMÍA Es así de fácil: los operarios no solo son responsables de las carretillas, sino también de los resultados de su empresa. Por este motivo, las carretillas elevadoras Crown están diseñadas para optimizar el confort y el rendimiento del conductor. La serie SC 5300 permite subir y bajar del puesto del operario cómodamente, aportando agilidad de movimientos y seguridad. La visibilidad es mucho mejor gracias a distintos aspectos de diseño, como la posición adelantada del asiento o la ingeniosa configuración del mástil. Los mandos de control son fácilmente accesibles, con lo que se reducen los movimientos y esfuerzos innecesarios. Además, ya no hay palanca de freno de mano, y por tanto tampoco hay obstrucción en el acceso al asiento. El freno de aparcamiento se activa automáticamente cuando la carretilla se detiene por completo. El asiento, equipado con suspensión adaptable al peso y soporte lumbar, proporciona el apoyo necesario para trabajar todo el día. Además, la columna de dirección es infinitamente ajustable, adaptándose a la talla de cualquiera, para que el operario esté siempre cómodo. Controles hidráulicos al alcance de la mano Para mejorar todavía más el confort, hay distintas configuraciones de palancas hidráulicas, muy accesibles, fáciles de identificar y de activar: Minilevers con inversor de marcha, instaladas en el reposabrazos regulable Visibilidad superior El conductor disfruta de una mejor visibilidad hacia delante, atrás, arriba y abajo, que le permite ver sin dificultad a personas, objetos u otras máquinas: El diseño adelantado de la cabina mantiene al operario próximo al trabajo Doble palanca con inversor de marcha, instalada en el reposabrazos regulable Palancas convencionales instaladas en el chasis, con inversor de marcha en la columna de dirección Todas esas configuraciones están dotadas de una función de autonivelación de horquillas (Tilt Position Assist o TPA), que detiene las horquillas en su posición horizontal cuando así se requiera También hay disponibles mandos hidráulicos auxiliares, simples o dobles, para controlar una amplia gama de implementos Visión sin obstáculos de las horquillas y el suelo Mástil con visibilidad optimizada Salpicadero moldeado de perfil bajo Columna de dirección estrecha y descentrada Tejadillo protector con diseño en cascada para una mejor visibilidad hacia arriba Indicadores visuales insertados encima y debajo de las horquillas, para facilitar la entrada de pallets

6 MENOS TIEMPO EN EL TALLER, MÁS TIEMPO TRABAJANDO Nadie ha hecho más que Crown para simplificar la gestión del tiempo de funcionamiento diario, aportando a la vez durabilidad y valor a la máquina año tras año. Crown ofrece una combinación única de tecnología y robustez para rentabilizar su inversión en carretillas elevadoras. Su vanguardista sistema de diagnóstico, su construcción de acero reforzado y, en general, la utilización de componentes de alta calidad fabricados por Crown, convierten a la SC 5300 en la contrapesada más fiable y duradera, que destaca especialmente en las aplicaciones y entornos más exigentes. Todas las SC 5300 tienen más del 85% de los componentes fabricados por Crown. Además, Crown realza su compromiso con la robustez, tanto en diseño como en ingeniería, añadiendo más acero allí donde más se necesita. Crown es sinónimo de fiabilidad, rentabilidad, y bajo coste total de propiedad durante más años. Chasis de acero macizo La serie SC 5300 incluye mejoras en el chasis para soportar las aplicaciones más duras: Vigas de acero macizo de 38 mm x 60 mm y planchas de acero de 20 mm constituyen la columna vertebral de la carretilla Los soportes transversales ofrecen mayor resistencia para aplicaciones intensivas Un eje de dirección que le mantiene en movimiento La debilidad de sus articulaciones compromete a menudo los diseños de la competencia. Es algo que no encontrará en la serie 5300 de Crown, ya que dispone de un eje de dirección con: Fabricación en hierro fundido resistente a las fuerzas más abusivas Diseño de cremallera y piñón sellados, para impedir la entrada de suciedad Rodamientos cónicos de alto rendimiento Rodamientos sellados La firmeza de los mástiles con perfiles anidados La rígida estructura de perfiles anidados que se utiliza en nuestras máquinas resiste mejor las fuerzas longitudinales, laterales y de torsión gracias a: Diseño anidado de perfiles en I Resistente carro del mástil Acero de mayor espesor para reforzar el apoyacargas Ilustración con compartimentos portaobjetos opcionales. Intercambio sencillo de baterías Gama de soluciones, flexibilidad definitiva La serie SC 5300 de Crown posee una completa gama de modelos con capacidad de 1,3 a 2,0 toneladas y baterías de 330 a 750 Ah. La extracción lateral de baterías es una nueva aportación de la SC No es necesario adquirir carretillas especiales ni otras opciones caras. Con la SC 5300 tendrá una carretilla fácilmente configurable para que le resulte cómodo el intercambio de baterías. La opción de extracción de baterías le permite utilizar una batería y un cargador más pequeños, y baratos, ganando en maniobrabilidad para los espacios reducidos. El sistema de transferencia de baterías de Crown, pendiente de patente, es una alternativa económica y más flexible que los sistemas fijos. Este sistema se puede utilizar en diversas carretillas, ofreciendo un método sencillo y seguro para cambiar las baterías en pocos minutos. SC 5310 SC 5320 SC 5340 SC 5360

7 Sede central de Crown en Europa Moosacher Strasse Múnich Alemania Tel +49(0) Fax +49(0) Sedes en Alemania: Hamburgo Berlín Colonia Dortmund Fráncfort Stuttgart Nuremberg Múnich Crown Lift Trucks Ltd. Locations in United Kingdom: Sunbury, Middlesex TW16 7EF Tel +44(0) Fax +44(0) Warrington, Cheshire WA2 8TS Tel +44(0) Fax +44(0) Almondsbury, Bristol BS32 4RX Tel +44(0) Fax +44(0) Swindon, Wiltshire SN3 4TS Tel +44(0) Fax +44(0) Bellshill, Lanarkshire ML4 3NH Tel +44(0) Fax +44(0) Crown Handling NV Satenrozen Kontich Belgium Tel +32(0) Fax +32(0) Crown Intern Transport BV Damsluisweg EB Almere Netherlands Tel +31(0) Fax +31(0) Debido al continuo perfeccionamiento de los productos Crown, pueden producirse cambios en sus especificaciones sin previo aviso. Crown, el color beige, el símbolo Momentum, X10, el timón X10, el logotipo X10 estilizado, Access 1 2 3, InfoPoint, FlexRide y Work Assist son marcas comerciales de Crown Equipment Corporation. Impreso en papel sin cloro y procedente de explotaciones forestales sostenibles. Copyright 2011 Crown Equipment Corporation SC 5300 BROCH E 11/11 M Impreso en Alemania Pantone 424 Pantone 370