Autodesk Nuevo modelo de entrega de software educativo para instituciones educativas Preguntas más frecuentes Europa

Transcripción

1 Autodesk Nuevo modelo de entrega de software educativo para instituciones educativas Preguntas más frecuentes Europa

2 Nuevo modelo de entrega de software educativo para instituciones educativas Europa En octubre de 2014, Autodesk comenzó a proporcionar acceso gratuito* a las aplicaciones y suites profesionales de Autodesk para las instituciones educativas europeas. Con el fin de aplicar este cambio, Autodesk ha implantado el Centro de recursos académicos de Autodesk (ARC) para ofrecer el software y la tecnología de Autodesk a las instituciones educativas que cumplan los requisitos: Esta oportunidad única permite a las instituciones educativas acceder de forma gratuita al software de Autodesk para que lo aprovechen tanto a los profesores como a los estudiantes. La futura generación de diseñadores, innovadores y creadores son los estudiantes del presente. Este es el motivo por el que Autodesk proporciona a las instituciones educativas acceso gratuito al software y a las aplicaciones de diseño que utilizan los ingenieros, diseñadores y artistas digitales para imaginar, diseñar y crear un mundo mejor. El uso de herramientas profesionales para solucionar los problemas del mundo real ayuda a los estudiantes a desarrollar una comprensión intuitiva de las ideas complejas que comienzan a dominar con las herramientas y los flujos de trabajo profesionales que les guiarán a las profesiones del siglo XXI. Con millones de usuarios profesionales, Autodesk es líder mundial en software de diseño, ingeniería y entretenimiento en 3D para fabricación, edificación y arquitectura, así como para medios y entretenimiento. Las licencias educativas ponen el software y las aplicaciones creativas de Autodesk a completa disposición de los estudiantes, los profesores y las instituciones educativas. Los recursos de aprendizaje organizados por especialización y plan de estudios incluyen conceptos de solución de problemas, colaboración e ideas creativas, habilidades esenciales para las profesiones del siglo XXI. La certificación en productos de Autodesk y la Red de expertos de educación ayudan a validar las habilidades, a ganar experiencia y a mejorar un currículo o una solicitud de acceso a la universidad. Como líder del mercado durante más de 30 años, Autodesk ofrece profundas conexiones con el sector para inspirar los éxitos académicos y preparar a los licenciados para desarrollar su carrera profesional. Gracias a la seguridad que aporta una base financiera sólida, miles de desarrolladores de software y una inversión en I+D anual de 500 millones de dólares, Autodesk no cesa de desarrollar software y soluciones innovadoras para ayudar a los estudiantes a que se inspiren, involucren y preparen para crear un mundo mejor. 12 de diciembre de 2014 Página 2 de 11

3 Índice Contenido 1. Qué instituciones educativas reúnen los requisitos para acceder de forma gratuita al software de Autodesk en Europa? Por qué ha decidido Autodesk ofrecer a las instituciones educativas acceso gratuito* al software? Dónde puedo yo o mi institución educativa obtener acceso gratuito al software educativo? De qué ventajas disfrutarán las instituciones educativas que se registren para acceder de forma gratuita al software de Autodesk? Pueden las instituciones educativas europeas emplear el software para sus instalaciones? Dónde pueden encontrar los clientes el acuerdo de licencia del software de Autodesk del que desean obtener la licencia? Existen restricciones en cuanto al uso por parte de las instituciones educativas de los productos de software de Autodesk con licencias del tipo educativo? Pueden las instituciones educativas utilizar el software de Autodesk con licencia de tipo educativo para investigar? Aún venden los socios de Autodesk las licencias educativas para los productos de Autodesk a las instituciones educativas? Qué productos están disponibles a través del Centro de recursos académicos (ARC)? Cómo recibe Maintenance Subscription mi institución educativa? Cómo puede mi institución educativa ampliar su instalación actual? Dónde pueden obtener más información las instituciones educativas acerca del Centro de recursos académicos y acerca de cómo obtener acceso gratuito al software de Autodesk? Como administrador de informática, cuál es la mejor forma de aconsejar al personal docente sobre cómo acceder gratuitamente al software de Autodesk? De qué opciones de soporte técnico podrá disponer mi institución educativa una vez realizado el registro en el Centro de recursos académicos? Cómo me puedo poner en contacto con un distribuidor académico para obtener más información sobre otras ofertas de soporte para el sector educativo? Qué es el Centro de recursos académicos de Autodesk? Si actualmente tengo una licencia educativa permanente o temporal, debería acudir al Centro de recursos académicos igualmente? Cómo se puede inscribir la institución educativa en el ARC? Hay que pagar una cuota o tarifa para registrarse en el ARC? De qué licencias de software de Autodesk dispongo a través del Centro de recursos académicos de Autodesk (ARC)? Dónde pueden obtener los clientes los kits en soporte físico para la instalación? Es el software de Autodesk gratuito disponible en el Centro de recursos académicos (ARC) diferente al software que las instituciones educativas podían adquirir previamente? Cuántas licencias y de qué tipo se ofrecen a través del Centro de recursos académicos de Autodesk (ARC)? Qué sucede si mi institución educativa necesita más de 125 puestos? Qué sucede si mi institución educativa necesita combinar varios números de serie del software de Autodesk? Qué versión del software se ofrece a través del Centro de recursos académicos (ARC)? Cómo actualizan las instituciones educativas los productos a nuevas versiones cuando están disponibles? Cuál es el período de validez de la licencia educativa para el software obtenido a través del Centro de recursos académicos? Cuando las instituciones educativas descarguen una nueva versión del software, cuál será el período de validez de la licencia? Será un nuevo período de validez o la continuación de la versión anterior? Qué sucede después del vencimiento de un período de validez de licencia de 3 años? Cómo instalan las instituciones educativas el software? Cómo pueden activar las instituciones educativas el software? Autodesk ofrece acceso gratuito*** al software de Autodesk para estudiantes y profesores? Cómo pueden acceder las instituciones educativas a la formación para utilizar el software? de diciembre de 2014 Página 3 de 11

4 1. Qué instituciones educativas reúnen los requisitos para acceder de forma gratuita al software de Autodesk en Europa? El acceso gratuito* al software de Autodesk a través del Centro de recursos académicos de Autodesk está limitado a instituciones educativas que cumplan los requisitos**, entre las que se incluyen centros de enseñanza media, centros de enseñanza secundaria e instituciones educativas superiores europeas, para ofrecer las herramientas que necesita la futura generación de diseñadores, innovadores y creadores, que son los estudiantes del presente. Más información: 2. Por qué ha decidido Autodesk ofrecer a las instituciones educativas acceso gratuito* al software? Para mejorar la formación de las generaciones actuales y futuras de diseñadores, arquitectos y artistas digitales. Para ayudar a subsanar la falta de trabajadores cualificados para puestos vacantes bien remunerados debido a la carencia de graduados y licenciados cualificados de enseñanza tanto secundaria como superior. Para crear una preferencia por las soluciones de Autodesk entre las generaciones actuales y futuras de diseñadores. Para ayudar a los estudiantes y a los profesores a imaginar, diseñar y crear un mundo mejor mediante el acceso a las licencias de software de Autodesk. 3. Dónde puedo yo o mi institución educativa obtener acceso gratuito al software educativo? Como estudiante o miembro del profesorado, puede obtener acceso gratuito*** al software educativo registrándose en la Comunidad de Educación de Autodesk. En caso de ser una institución educativa y reunir los requisitos necesarios, puede obtener acceso gratuito* al software educativo registrándose en el Centro de recursos académicos de Autodesk (ARC). 4. De qué ventajas disfrutarán las instituciones educativas que se registren para acceder de forma gratuita al software de Autodesk? La futura generación de diseñadores, innovadores y creadores son los estudiantes del presente. Este es el motivo por el que Autodesk proporciona a las instituciones educativas acceso gratuito* al software y a las aplicaciones de diseño que utilizan los ingenieros, diseñadores y artistas digitales en todo el mundo. El uso de herramientas para solucionar los problemas del mundo real ayuda a los estudiantes a desarrollar una comprensión intuitiva de las ideas complejas a medida que comienzan a dominar las herramientas y los flujos de trabajo profesionales que les guiarán a las profesiones del siglo XXI.. 5. Pueden las instituciones educativas europeas emplear el software para sus instalaciones? Las licencias educativas no permiten el uso para instalaciones. En consecuencia, los clientes del sector educativo deben adquirir licencias comerciales para utilizar el software de Autodesk para sus instalaciones. Por lo general, el uso para instalaciones es aquel uso que se hace del software para diseñar, construir y mantener la infraestructura y las estructuras físicas del campus de una institución educativa. 12 de diciembre de 2014 Página 4 de 11

5 6. Dónde pueden encontrar los clientes el acuerdo de licencia del software de Autodesk del que desean obtener la licencia? Los clientes pueden encontrar los acuerdos de licencias de software de Autodesk en la página Acuerdos de licencias de software del sitio web de Autodesk. El Contrato de licencia y servicios de las suites Platform & Design se aplica a la mayoría de los productos de software de Autodesk, pero algunos productos de software de Autodesk están sujetos a los términos de un acuerdo de licencia de software distinto. Para encontrar el acuerdo de licencia de software que se aplica al software del que desearía obtener la licencia, vaya a Acuerdos de licencias de software, desplácese hacia abajo hasta que encuentre el producto de software en la lista y, a continuación, haga clic en el acuerdo de licencia publicado para dicho producto de software. Por ejemplo, si está pensando obtener la licencia del software AutoCAD 2015, desplácese hacia abajo hasta que vea AutoCAD Comprobará que el Contrato de licencia y servicios de las suites Platform & Design 2015 se aplica a este producto de software. A continuación desplácese hacia abajo y haga clic en el vínculo correspondiente a ese contrato de licencia. 7. Existen restricciones en cuanto al uso por parte de las instituciones educativas de los productos de software de Autodesk con licencias del tipo educativo? Sí. El software con licencia de uno de los siguientes tipos: Licencia educativa de red, Licencia educativa autónoma de varios puestos o Licencia educativa monopuesto (individual) solo lo pueden utilizar las instituciones educativas reconocidas como tal con fines educativos (es decir, instituciones educativas acreditadas por un organismo público autorizado, dentro de los límites de sus atribuciones, y cuyo fin principal sea enseñar a los estudiantes inscritos). Si lo desea, podrá consultar más información acerca de los términos y restricciones en el Anexo A y el Anexo B del Contrato de licencia y servicios que se aplican al software del que desea obtener la licencia. Los acuerdos de licencias de software se encuentran aquí. 8. Pueden las instituciones educativas utilizar el software de Autodesk con licencia de tipo educativo para investigar? Sí, siempre y cuando sean los estudiantes o el profesorado los que dirijan la investigación como parte de los programas educativos acreditados de la institución educativa. Si la investigación la realizan programas o entidades comerciales que la institución educativa gestione o que sean afiliados de la misma con fines comerciales, no se considerará parte de los programas educativos acreditados de la institución educativa, de modo que el software de Autodesk sujeto a una licencia educativa no se podrá utilizar para realizar esta investigación. 9. Aún venden los socios de Autodesk las licencias educativas para los productos de Autodesk a las instituciones educativas? Los socios, distribuidores y vendedores de Autodesk ya no venden licencias educativas en Europa, pero pueden seguir vendiendo kits en soporte físico y otros servicios para respaldar el uso del software de Autodesk por parte de los clientes. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más detalles acerca de este proceso, así como de las ofertas y servicios adicionales. Si es suscriptor de Maintenance Subscription, consulte la pregunta número 11 más adelante. 12 de diciembre de 2014 Página 5 de 11

6 10. Qué productos están disponibles a través del Centro de recursos académicos (ARC)? La mayor parte de los productos de escritorio que anteriormente eran de pago para clientes del sector educativo ahora están disponibles gratuitamente* para instituciones educativas mediante ARC. Consulte para ver una lista completa de los productos disponibles a través del ARC. 11. Cómo recibe Maintenance Subscription mi institución educativa? Las instituciones educativas reciben automáticamente Maintenance Subscription para productos cuando obtienen una licencia educativa y registran la versión actual de un producto mediante el Centro de recursos académicos. Aunque tenga una versión anterior del producto, ARC ofrece opciones de soporte junto con las versiones más recientes de los productos de Autodesk. Sin embargo, simplemente actualizándose a la versión actual, puede aprovechar las ofertas mejoradas de soporte disponibles con Maintenance Subscription. Consulte: Acerca de Maintenance Subscription para instituciones educativas 12. Cómo puede mi institución educativa ampliar su instalación actual? Las instituciones educativas no pueden ampliar las instalaciones existentes. Las instituciones educativas que cumplan los requisitos pueden registrarse en el Centro de recursos académicos de Autodesk (ARC) y descargar nuevos puestos para instalarlos como una nueva implementación. Si necesita más ayuda con la instalación, puede acceder a la ayuda del ARC en la página web Dónde pueden obtener más información las instituciones educativas acerca del Centro de recursos académicos y acerca de cómo obtener acceso gratuito al software de Autodesk? Las instituciones educativas pueden visitar el Centro de recursos académicos (ARC) en la siguiente dirección: También puede consultar las preguntas 19, 32 y 33 a continuación para obtener información acerca de cómo registrar, descargar e instalar el software. 14. Como administrador de informática, cuál es la mejor forma de aconsejar al personal docente sobre cómo acceder gratuitamente al software de Autodesk? Se aconseja a los administradores de informática que compartan la comunicación enviada por Autodesk con los departamentos y los administradores de la institución con el objeto de difundir toda la información sobre esta oferta gratuita* en caso de que tanto el personal nuevo como el existente deseen descargar licencias para su implementación en aulas y salas de informática. También se recomienda a los administradores de informática que difundan que este software está disponible gratuitamente para su uso en ordenadores personales de estudiantes y profesores individuales, y que se puede descargar en la Comunidad de Educación de Autodesk. 12 de diciembre de 2014 Página 6 de 11

7 15. De qué opciones de soporte técnico podrá disponer mi institución educativa una vez realizado el registro en el Centro de recursos académicos? El Centro de recursos académicos (ARC) ofrece una infraestructura de soporte mediante Autodesk Knowledge Network en Autodesk Knowledge Network proporciona: Ayuda para la solicitud y el registro en el ARC Ayuda para la descarga del software Ayuda para la instalación del software Ayuda para la activación del software Dispone de soporte web adicional en la página Si desea obtener más información sobre otras ofertas de soporte adicionales, póngase en contacto con los distribuidores académicos autorizados de Autodesk a través de: Cómo me puedo poner en contacto con un distribuidor académico para obtener más información sobre otras ofertas de soporte para el sector educativo? Puede ponerse en contacto con un distribuidor académico autorizado de Autodesk aquí: La red mundial de distribuidores académicos autorizados de Autodesk ofrece una amplia variedad de contenido de enseñanza, formación, soporte, servicios de desarrollo y programas especializados en los que se utilizan las herramientas de Autodesk estándar del sector, todas ellas adaptadas a las necesidades específicas del plan de estudios de su institución educativa. Gracias al acceso a estas herramientas y recursos de Autodesk, así como a los colaboradores altamente cualificados, las escuelas, facultades y universidades pueden atraer a estudiantes inteligentes y motivados, a la vez que los educadores y los estudiantes mejoran sus habilidades con el software de Autodesk, lo integran en sus currículos y proyectos, y crean un conjunto de profesores y estudiantes expertos en el campus con conocimientos de diseño del mundo profesional real. APÉNDICE DEL ARC Información para las instituciones En el Apéndice del ARC encontrará información adicional relacionada con el Centro de recursos académicos no cubierto en este documento. 17. Qué es el Centro de recursos académicos de Autodesk? El Centro de recursos académicos de Autodesk (ARC) es un portal en línea de entrega de software que ofrece a las instituciones educativas que cumplan los requisitos el software y la tecnología de diseño más avanzados del mercado. Para obtener más información, visite el Centro de recursos académicos (ARC): 12 de diciembre de 2014 Página 7 de 11

8 18. Si actualmente tengo una licencia educativa permanente o temporal, debería acudir al Centro de recursos académicos igualmente? El Centro de recursos académicos (ARC) permite tanto a los clientes existentes como a los nuevos tener acceso a nuevas versiones de productos y ampliar la combinación de productos que utilizan. 19. Cómo se puede inscribir la institución educativa en el ARC? Las instituciones educativas que cumplan los requisitos se pueden inscribir en Aquí puede consultar una guía explicativa detallada. Los estudiantes y el profesorado pueden visitar la Comunidad de Educación de Autodesk para descargar uno o más títulos de software de Autodesk que pueden utilizar en sus ordenadores personales. 20. Hay que pagar una cuota o tarifa para registrarse en el ARC? No, pero el acceso gratuito* al software de Autodesk, está sujeto a los términos de uso, al acuerdo de licencia de software y a los requisitos de elegibilidad aplicables. 21. De qué licencias de software de Autodesk dispongo a través del Centro de recursos académicos de Autodesk (ARC)? Los productos principales están incluidos en Autodesk Master Suite y Autodesk Entertainment Creation Suite Ultimate así como algunos productos individuales especializados. Haga clic aquí para ver una lista de los productos disponibles a través del ARC. 22. Dónde pueden obtener los clientes los kits en soporte físico para la instalación? Los clientes pueden pedir kits en soporte físico a distribuidores autorizados de Autodesk. Los clientes pueden encontrar a los distribuidores en la página web: Es el software de Autodesk gratuito disponible en el Centro de recursos académicos (ARC) diferente al software que las instituciones educativas podían adquirir previamente? El software ofrecido a través del ARC tiene las mismas funciones que las licencias de software educativo adquiridas. Consulte la pregunta 7 más arriba para obtener información adicional sobre las restricciones de uso. 24. Cuántas licencias y de qué tipo se ofrecen a través del Centro de recursos académicos de Autodesk (ARC)? El ARC ofrece licencias en paquetes de 125 puestos. A través del ARC se ofrecen licencias educativas autónomas de varios puestos o educativas de red. 12 de diciembre de 2014 Página 8 de 11

9 25. Qué sucede si mi institución educativa necesita más de 125 puestos? Solo se pueden solicitar licencias de software adicionales en incrementos de 125. Si se necesitan más de 125 puestos, podrá solicitar licencias para 125 puestos más. Si no desea administrar varios números de serie, consulte abajo la información acerca de cómo combinar números de serie. 26. Qué sucede si mi institución educativa necesita combinar varios números de serie del software de Autodesk? Obtenga información acerca de cómo combinar los números de serie a través de la página de información de contacto: Qué versión del software se ofrece a través del Centro de recursos académicos (ARC)? Además de la versión actual del software, también puede obtener la licencia de hasta tres versiones anteriores a través del ARC. 28. Cómo actualizan las instituciones educativas los productos a nuevas versiones cuando están disponibles? Cuando se lanza una nueva versión, la versión más reciente está disponible para su descarga a través del ARC. Los clientes deberán iniciar sesión en el ARC con su cuenta para descargar la versión más reciente. 29. Cuál es el período de validez de la licencia educativa para el software obtenido a través del Centro de recursos académicos? Las instituciones educativas reciben una licencia de 3 años para el software de Autodesk disponible a través del ARC. 30. Cuando las instituciones educativas descarguen una nueva versión del software, cuál será el período de validez de la licencia? Será un nuevo período de validez o la continuación de la versión anterior? Una vez descargado, instalado y activado el software, la institución educativa recibirá una nueva licencia con un período de validez de 3 años. 31. Qué sucede después del vencimiento de un período de validez de licencia de 3 años? Autodesk está comprometido con el apoyo la educación y ha presentado las licencias de Autodesk gratuitas* para permitir que los educadores y centros educativos ayuden a formar a la próxima generación de diseñadores. Nuestra misión es continuar apoyando la educación con ofertas que respalden esta visión y no tenemos planes de reducir la oferta actual. Además, no es necesario esperar hasta que finalice el período de 3 años para actualizar a la nueva versión del software disponible de forma gratuita a través del Centro de recursos académicos. Puede actualizar a la nueva versión durante el plazo de 3 años o al final de su período de validez de 3 años. 12 de diciembre de 2014 Página 9 de 11

10 32. Cómo instalan las instituciones educativas el software? Para instalar el software, las instituciones pueden consultar los vídeos y las guías de instalación que tienen a su disposición aquí. Si lo desean, pueden ponerse en contacto con un distribuidor académico autorizado de Autodesk que ofrece soporte de pago. 33. Cómo pueden activar las instituciones educativas el software? Para activar el software, las instituciones pueden consultar los vídeos y las guías de activación que tienen a su disposición en el Portal de soporte de Autodesk. 34. Autodesk ofrece acceso gratuito*** al software de Autodesk para estudiantes y profesores? Sí. Los estudiantes y el profesorado pueden visitar la Comunidad de Educación de Autodesk para descargar uno o más títulos de software de Autodesk que pueden utilizar en sus ordenadores personales. 35. Cómo pueden acceder las instituciones educativas a la formación para utilizar el software? La red mundial de distribuidores académicos autorizados de Autodesk ofrece una amplia variedad de contenido de enseñanza, formación, soporte, servicios de desarrollo y programas especializados de pago que utilizan las herramientas de Autodesk estándar del sector, todos ellos adaptados a las necesidades específicas del plan de estudios de su institución educativa. Gracias al acceso a estas herramientas y recursos de Autodesk, así como a los distribuidores altamente cualificados, las escuelas, facultades y universidades pueden atraer a estudiantes inteligentes y motivados; a la vez que los educadores y los estudiantes mejoran sus habilidades con el software de Autodesk, lo integran en sus currículos y proyectos, y crean un conjunto de profesores y estudiantes expertos en el campus con conocimientos de diseño del mundo profesional real. Puede obtener más información y buscar a un distribuidor académico autorizado de Autodesk aquí: *El software gratuito disponible en el portal del Centro de recursos académicos (ARC) está limitado a las instituciones educativas que cumplan los requisitos de Autodesk y está sujeto a los términos de uso, al acuerdo de licencia de software y a los requisitos de elegibilidad aplicables. El software que se proporciona a través del ARC solo se puede utilizar con fines directamente relacionados con el aprendizaje, la enseñanza, la formación, la investigación y el desarrollo que forman parte de las funciones didácticas realizadas por una institución educativa reconocida como tal y no se puede utilizar para fines comerciales, profesionales o cualquier otro fin con ánimo de lucro. Puede encontrar los acuerdos de licencia de software de Autodesk en la página web ** Las siguientes condiciones son aplicables a licencias educativas para versiones de productos de Puede encontrar el acuerdo de licencia completo y las condiciones aplicables al software cuyas licencias va a utilizar en la página web Licenciatario educativo hace referencia a un licenciatario que es también (a) una Institución educativa reconocida, (b) profesorado, (c) estudiante u (d) otro licenciatario educativo autorizado. Un Licenciatario educativo deberá demostrar que cumple los requisitos del programa si así lo solicita Autodesk. Autodesk, según considere oportuno, se reserva el derecho de determinar la elegibilidad de un licenciatario educativo para el programa. 12 de diciembre de 2014 Página 10 de 11

11 Otro licenciatario educativo autorizado hace referencia a un Licenciatario descrito en o en los casos autorizados por escrito por Autodesk. Institución educativa reconocida hace referencia a una institución educativa que ha sido acreditada a nivel local, provincial, federal o nacional por un organismo gubernamental autorizado y tiene la finalidad principal de formar a sus alumnos. Los ejemplos, sin limitación, de las entidades que se incluyen y excluyen de esta definición se describen en Las instituciones u organizaciones no aptas para una licencia educativa pueden seguir optando al Programa de impacto en la tecnología de Autodesk. Obtenga más información: *** El software y los servicios en la nube gratuitos de Autodesk están sujetos a la aceptación y el cumplimiento de los términos y condiciones del acuerdo de licencia de software o de los términos del servicio que se adjuntan a dicho software o servicios en la nube. El software y los servicios basados en la nube que se proporcionan de manera gratuita a los miembros de la comunidad educativa solo se pueden utilizar con fines directamente relacionados con el aprendizaje, la enseñanza, la formación, la investigación y el desarrollo y no se pueden utilizar para fines comerciales, profesionales o cualquier otro fin con ánimo de lucro. Para participar en la Comunidad de Educación de Autodesk, debe tener más de 13 años, aceptar y respetar los Términos de uso aplicables, además de cumplir los requisitos de elegibilidad indicados a continuación: ser (a) parte del profesorado; (b) estudiante; u (c) orientador o participante de un concurso de diseño patrocinado por Autodesk. AUTODESK SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR ESTA PROMOCIÓN, YA SEA TOTAL O PARCIALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, POR LOS MOTIVOS QUE DETERMINE A SU ENTERA DISCRECIÓN. LOS PRECIOS DEL SOFTWARE DE AUTODESK ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS. Autodesk, and the Autodesk logo, are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk se reserva el derecho a modificar las ofertas, las especificaciones y los precios de sus productos y servicios en cualquier momento y sin previo aviso, y no se hace responsable de los errores gráficos o tipográficos que puedan existir en el presente documento Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados. 12 de diciembre de 2014 Página 11 de 11