Transcripción

1 ISRAEL Y EL MUNDO: Cómo nos ven en Chile? 28/7/ :25 Una delegación de dignatarios chilenos visitó Israel y se llevó una visión del país en formato concentrado: desde el último atentado con topadora en Jerusalem, ocurrido justo frente al hotel donde se hospedaban, hasta la visita del candidato demócrata Barack Obama. Hablamos con ellos en la Knesset de la imagen de Israel, de las realizaciones del país y sus desafíos, sus desarrollos y sus conflictos. También de Chile y su propia multiculturalidad. Luego hicieron preguntas al ministro Itzjak Herzog, no siempre condescendientes. Por Marcelo Kisilevski, Povesham.com El ministro Itzjak Herzog junto a la delegación de Chile. La delegación, que culmina su periplo mañana jueves, está compuesta por diputados, directores de instituciones educativas y periodistas todos encumbrados y todos bien informados. Por ejemplo, la ex ministra de Educación Mariana Aylwin, que se desempeña hoy como asesora del mismo ministerio; Julio Dittborn, diputado por la Unión Demócrata Independiente (la UDI), o el ex Ministro de Trabajo, Ricardo Solari, vicepresidente del Partido Socialista. La delegación fue organizada por la Comunidad Judía de Chile, en colaboración con el American Jewish Committee, organizador del Project Interchange, que trae delegaciones de dignatarios extranjeros a conocer Israel de cerca.

2 José Luis Reppening, conductor de noticias del canal TV Mega, se mostraba muy conforme: "Hemos venido a ver cómo se vive en el país. Desde allí tenemos referencias, pero la expectativa era venir y sentir la vida aquí, sobre todo conocer las diversas partes del conflicto". En ese marco, el circuito del viaje ha incluido hasta un encuentro con periodistas palestinos. Para Reppening, existe en Chile una imagen de Israel reducida al tema de los atentados y el conflicto, pero se desconoce la realidad amplia. "Lo que sí hay es un gran respeto por el desarrollo tecnológico y económico israelí", un tema que en Chile está a la orden del día. Povesham.com dialogó de esta manera con la delegación en la Knesset, mientras esperaban la llegada del ministro de Acción Social y encargado de Asuntos de la Diáspora, Itzjak Herzog. En este campo, precisamente, es donde existe mucho interés por lo que ocurre en Israel, en especial en el área de la integración entre grupos diferentes. De izq. a der.: Paula Escobar, Julio Dittborn, Stephanie Guiloff, Víctor Pérez y el ministro Itzjak Herzog. (Foto: Jorge Novominsky)

3 Para Lorna Prado Scott, directora del Santiago College, la integración entre diversas culturas y religiones es el lugar donde Chile e Israel se pueden encontrar. "En el College -una institución con 128 años de veteranía educativa- conviven musulmanes, judíos y cristianos. Todos van a las Comuniones y a los Bar-Mitzva de todos, y los cristianos incluso acondicionan el menú en sus casas y eventos para que los judíos puedan venir y disfrutar sin limitaciones". No hay conflictos?, preguntamos. "Sí, pero el conflicto se trabaja a nivel de lo que es la integración de diferentes culturas, enseñando que no existe una única verdad. El desafío, tanto en Israel como en todo el mundo, es llegar a la paz aceptando las diferencias, y ésa es nuestra responsabilidad como educadores". Claudio Salinas, periodista del canal Chilevisión, aporta el contexto social. "En Chile existe una enorme comunidad palestina. Pero también hay una gran integración, al punto que si hay conflictos entre ellos y la comunidad judía, se manejan a un nivel que la sociedad general no lo percibe. Incluso se da el caso de un equipo de fútbol en el que hay jugadores cristianos, palestinos y judíos, jugando juntos. O como el caso del tenista Nicolás Masú Friedman, de madre palestina y padre judío. Eso es integración". Con Víctor Pérez, rector de la Universidad de Chile, hablamos del intercambio académico entre Israel y Chile, que, según explicó, se da a nivel de cátedras específicas, sobre todo en las áreas de proyectos específicos de investigación en ciencia y tecnología. Le preguntamos su opinión sobre los boicots de los gremios docentes británicos a las universidades israelíes, efectuados en protesta contra la política de Israel en los territorios. Su opinión fue inequívoca: "Las universidades deben ser un ámbito de tolerancia. Nada afecta más a las universidades que la falta de libertad intelectual. En Chile existe un enorme reconocimiento y respeto por todo lo académico en Israel", dijo Pérez. Multiculturalismo y Acción Social

4 Entonces llegó el ministro Itzjak Herzog. Su asesor en materia de Diáspora judía latinoamericana es Silvio Joskovich, quien agradeció la presencia de la delegación, y explicó a los visitantes que el ministro tiene una gran valoración por todo lo que significa Latinoamérica y sus relaciones con Israel. También Herzog habló de la multiculturalidad, un tema que en su área ministerial es clave. "El 20% de la población es de no judíos: musulmanes y cristianos. Aquí se mezcla lo antiguo con lo moderno, es por un lado la cuna de las civilizaciones y por otro un país moderno en todos los sentidos. Al mismo tiempo, es una democracia pujante en un mar de dictaduras, con una extrema izquierda y con una extrema derecha, que llama a la expulsión de los árabes. Y de todos modos, es vigente el estado de derecho, y la prueba es lo que le ocurre hoy en día al propio primer ministro Ehud Olmert". Ministro Herzog, Silvio Joscowicz, Marcelo Kisilevski, Claudio Salinas, José Luis Reppening, Lorna Prado Scott y Marcelo Isaacson. (Foto: Jorge Novominsky)

5 Luego pasó revista al conflicto regional: "Existen dos coaliciones, y nosotros estamos en la de los moderados, con países como los del norte de África, los emiratos del Golfo, Jordania, Egipto. Por el otro Irán, con sus dos aliados: Siria y Hezbolla en el Líbano, y Hamás en el sur. Irán puede poner a toda la región en el caos, y a cada país en un enorme peligro". Julio Dittborn, diputado por la "Unión Demócrata Independiente" (UDI), dijo que "la condición para la paz es un lado palestino fuerte", dijo, y desde ese punto de vista habría que hablar con Hamás. Herzog: "El problema es que Hamás no reconoce a Israel, no reconoce los pactos preexistentes entre Israel y la Autoridad Palestina, y no renuncia al terrorismo. Esas fueron las tres condiciones del Cuarteto, y hasta hoy no han cumplido una sola de ellas. Tampoco la Autoridad Palestina de Abu Mazen (Fatah) acepta que Israel hable con Hamás, porque ellos se ven como los únicos representantes legítimos". Claudio Salinas citó a árabes israelíes que "se sienten discriminados" en Israel. Herzog: "En Israel existe plena igualdad, pero sin duda queda un gran trabajo por hacer, muchas veces ligado a problemas de las propias comunidades. Por qué no hay ninguna mujer árabe intendente, por ejemplo? La comunidad árabe se maneja hasta hoy en día bajo el sistema de 'hamulas', de clanes familiares con alto poder patriarcal, donde a veces las políticas de desarrollo se frenan debido a conflictos internos entre clanes. En el sector beduino existe la poligamia y, al mismo tiempo, la prohibición de que la mujer trabaje fuera del hogar. El resultado es familias con mujeres inactivas y muchos niños mal alimentados. Estamos tratando de resolverlo, y es un proceso apasionante, pero largo". El diputado Dittborn insistió: "Se denuncia la desigualdad en la inversión pública para el sector árabe". Herzog negó terminantemente: "Eso no es cierto. Invertimos mucho en escuelas y en ONGs, en recursos cuyos números le puedo mostrar. El problema en muchas municipalidades es que son débiles en la recaudación impositiva. Nosotros aportamos a las municipalidades el 75% y ellos tienen que traer el restante 25%. Y sencillamente no lo pueden cumplir. Otro de los problemas es que muchas veces se trata de familias numerosas en que la mujer no trabaja.

6 Usted anda por las calles de las aldeas y no ve mujeres. Están todas dentro de las casas, en la cocina. Estamos invirtiendo grandes esfuerzos en cambiar esa situación". Paula Escobar, del diario El Mercurio, se refirió a la crisis política, y a la inestabilidad que ello provocaba en el sistema israelí. Herzog no eludió la pregunta: "En Israel siempre hay crisis política. Ahora el gobierno sufre inestabilidad por la débil posición de Olmert. Se lo ve mal a nivel personal. Habrá internas en septiembre en Kadima, y entonces se plantearán dos opciones: cambio en la coalición o elecciones generales. Biniamín Netanyahu aparece como el más popular, pero todavía no hemos comenzado a arañarle la cara". Entre los puntos salientes del programa, la delegación chilena visitó el Centro Médico Wolfsohn en Holón, donde se reunió con un médico palestino y niños palestinos internados, junto con sus familias. Visitaron también, en una apretada agenda de encuentros, recorridas y conferencias, la Cerca Separadora (el "Muro") entre Kfar Saba y la ciudad palestina de Kalkilia, un centro de absorción de inmigrantes, la frontera norte, los sitios cristianos, encuentros con periodistas locales y corresponsales extranjeros sobre el rol de los medios en esta zona de conflicto, y visitaron el YMCA (Asociación Cristiana de Jóvenes), donde se reunieron con el director del Pre-escolar de la Paz, donde asisten juntos niños judíos y árabes. La lista completa de asistentes: Mariana Aylwin, ex ministra de Educación de Chile, y actual asesora en esa cartera; Julio Dittborn, diputado por la Unión Demócrata Independiente; Ricardo Solari, ex ministro de Trabajo, vicepresidente del Partido Socialista; Lorna Prado Scott, directora del Santiago College; Enrique Mujica, director de la revista "Qué pasa"; Paula Escobar, periodista de El Mercurio; Omar Letelier Martínez, Director del College Instituto Nacional; Jorge Insunza, diputado por el partido PPD; José Luis Reppening, conductor periodístico de TV MEGA; Víctor Pérez, rector de la Universidad de Chile; Claudio Salinas, periodista de Chilevisión; los acompañaban: Marcelo Isaacson, director ejecutivo de la Comunidad Judía de Chile, y

7 Stephanie Guiloff, asistente de dirección del Latino & Latin-American Institute, del American Jewish Committee.