SECONDARY SCHOOL ANNUAL EXAMINATIONS 2010 Directorate for Quality and Standards in Education Educational Assessment Unit

Transcripción

1 SECONDARY SCHOOL ANNUAL EXAMINATIONS 2010 Directorate for Quality and Standards in Education Educational Assessment Unit FORM 4 (2 ND YEAR) SPANISH TIME: 15 minutes TEACHER S PAPER A. DICTADO: (5 PUNTOS) Voy a leer el texto dos veces. Rellenad los huecos. La Fiesta Nacional La fiesta de los toros, la llamada Fiesta Nacional, está, en la actualidad, suficientemente enraizada en los pueblos hispánicos, es decir en España y en la mayoría de las naciones de Hispanoamérica. Sin embargo, todavía hay quién no está de acuerdo con su celebración y pide su prohibición, incluso en España. No obstante, la fiesta de los toros ha contado con excelentes defensores entre las personas de letras, por ejemplo, Federico García Lorca. La máxima expresión de la fiesta se da en la corrida de toros, donde el torero debe lidiar y torear en solitario a un toro bravo, hasta alcanzar la suerte suprema: la muerte del toro. Antes de este, el toro ha pasado por lo que se llama tercio de varas y tercio de banderillas, donde ha mostrado su bravura o su mansedumbre. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Teacher s Paper - Page 1 of 2

2 B. COMPRENSIÓN ORAL: (10 PUNTOS) Voy a leer el texto dos veces. Escuchad atentamente y luego marcad con una cruz (x) si es verdadero o falso. Los Españoles Los españoles son gente abierta y sincera, a veces tan sinceros que resulta que son maleducados. A los españoles les gusta mucho charlar con sus amigos y comer o cenar fuera de casa cuando hay algo que celebrar. Además les gusta echarse la siesta después de comer. Ellos dan mucha importancia a la comida, les gusta mucho comer bien. Por la parte cultural, los españoles adoran su país, sus playas y su cultura. Les encanta la idea de ser diferentes. El clima determina el carácter de la gente y la forma de vida en cada país, y por eso los españoles son así. España es un país marcadamente mediterráneo, un país con muchos meses de sol al año. Por eso el sol les hace más tranquilos, más cariñosos, más abiertos, más sociables y también, a veces, más perezosos. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Teacher s Paper - Page 2 of 2

3 SECONDARY SCHOOL ANNUAL EXAMINATIONS 2010 Directorate for Quality and Standards in Education Educational Assessment Unit FORM 4 (2 ND YEAR) SPANISH TIME: 15 minutes NAME: CLASS: A. DICTADO: (5 PUNTOS) Escucha atentamente y rellena los huecos: La Fiesta Nacional La minutes fiesta de los, la llamada Fiesta Nacional, está, en la, suficientemente enraizada en los pueblos hispánicos, es decir en España y en la de las naciones de Hispanoamérica. Sin embargo, todavía hay quién no está de acuerdo con su celebración y pide su, incluso en España. No obstante, la fiesta de los toros ha contado con excelentes entre las personas de letras, por ejemplo, Federico García Lorca. La máxima expresión de la fiesta se da en la corrida de toros, donde el debe lidiar y torear en a un toro bravo, hasta alcanzar la suerte suprema: la del toro. Antes de este, el toro ha pasado por lo que se llama de varas y tercio de, donde ha mostrado su bravura o su mansedumbre. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Student s List. Comp. & Dict. - Page 1 of 2

4 B. COMPRENSIÓN ORAL: (10 PUNTOS) Escucha atentamente y luego marca con una cruz (x) si la frase es verdadera o falsa. Verdadero Falso 1. Los españoles no son gente abierta y sincera. 2. Les gusta la idea de ser diferentes. 3. Cuando hay una fiesta, comen fuera para celebrar. 4. No les gusta charlar con sus amigos. 5. A los españoles les gusta comer bien. 6. La siesta tiene lugar después de comer. 7. El clima en España es un clima mediterráneo. 8. Los españoles adoran la cultura de su país. 9. España es un país donde llueve casi todo el año. 10. A veces, los españoles son perezosos. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Student s List. Comp. & Dict. - Page 2 of 2

5 SECONDARY SCHOOL ANNUAL EXAMINATIONS 2010 Directorate for Quality and Standards in Education Educational Assessment Unit FORM 4 (2 ND YEAR) SPANISH ORAL PAPER A. LECTURA: (5 PUNTOS) El año pasado Fernando habla de lo que hizo el año pasado y sus vacaciones: El año pasado viajé muchísimo en muchos países diferentes. En enero fui a esquiar a los Alpes en Suiza con mi amiga Marta. Estuve allí una semana. Era una vacación inolvidable porque a mí me encantan las montañas y la nieve. En febrero y marzo me quedé en Madrid trabajando en una empresa. En abril hice un viaje de dos semanas a Turquía con mis amigos. Después en mayo y junio tenía dos congresos del trabajo. En mayo fui a un Congreso de Lingüística en Atenas que duró cinco días y en junio estuve en otro Congreso en Polonia. Para los meses del verano, julio y agosto tenía las vacaciones. Fueron dos meses muy tranquilos porque los pasé en la playa escribiendo un nuevo libro. En septiembre comenzó otra vez trabajando porque acabaron mis vacaciones. Fui a Brasil para una reunión de profesores. Durante los meses siguientes octubre, noviembre y diciembre fui en Inglaterra para estudiar el inglés. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Oral Paper - Page 1 of 2

6 B. CONVERSACIÓN: (10 PUNTOS) Elige UN tema y habla con la profesora: 1. Las vacaciones del verano pasado Adónde fuiste? Con quién fuiste? Para cuánto tiempo? Qué hiciste allí? 2. La rutina diaria Cómo pasas el día? Ayudas en casa? Cómo pasas el fin de semana? Es diferente? 3. Mi película preferida Cuál es la película que más te gusta? Por qué? De qué se trata? La recomiendas a tus amigos? Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Oral Paper - Page 2 of 2

7 SECONDARY SCHOOL ANNUAL EXAMINATIONS 2010 Directorate for Quality and Standards in Education Educational Assessment Unit FORM 4 (2 ND YEAR) SPANISH TIME: 1h 15min NAME: CLASS: A. COMPLETA CON ESTAS PREPOSICIONES: (5 PUNTOS) con / a / desde / en / para / 1. Pablo trabaja mucha gente en una empresa. 2. mi balcón veo la playa min. 3. Estas flores son ti. 4. José y María van la escuela autobús. B. CLOZE TEXT: (10 PUNTOS) Rellena los huecos con las palabras de la caja abajo. turístico Mediterránea Español cultura centro Noreste capital influencia Mundo Problemas Dos Ciudades Importantes Hoy hablamos de dos ciudades muy importantes en España; Madrid y Barcelona. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Written Paper - Page 1 of 8

8 Madrid, como todo el mundo sabe, es la de España. Está en el de la Península. Es una ciudad abierta que recibe gente de todas partes. Se dice que Madrid tiene el casco histórico más grande del. Esto causa grandes de circulación. Hablando de los lugares culturales y de interés, en Madrid hay cuarenta y ocho teatros, dieciséis salas de conciertos y setenta y tres museos. Además es una ciudad rica de. Por otra parte, hay la ciudad de Barcelona que está en el de la Península. Para algunos, Barcelona es la verdadera capital de España. Está situada en la costa, y cerca de la frontera con Francia. En su historia hay de los pueblos del norte de Europa y del Mediterráneo. En Barcelona, que es la capital de Cataluña, se habla y catalán. En cuanto a lugares de interés, en Barcelona hay treinta y cinco teatros, cincuenta salas de conciertos y sesenta museos. Además es un sitio. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Written Paper - Page 2 of 8

9 C. COMPRENSIÓN ESCRITA: (15 PUNTOS) Lee el artículo atentamente y luego contesta a las preguntas: La Propina La propina es una pequeña cantidad de dinero que damos cuando hemos recibido un servicio y estamos satisfechos con este servicio. En todos los países del mundo es normal dar una propina en lugares y situaciones diferentes. En España, es normal dar una propina en bares y restaurantes; pero, la cantidad no es fija. La cantidad que damos al camarero depende del servicio recibido y del total de nuestra consumición. También es habitual dar una propina en un taxi, en la peluquería y en teatros y salas de música. En Navidad, todavía es frecuente dar una propina especial al portero, al cartero, al bucanero y a todas aquellas personas que durante el año realizan un servicio casi diario. A veces decimos que las propinas son innecesarias o malas, pero en algunos países los salarios son bajos. Por esa razón, las propinas son una ayuda. Por ejemplo, en México damos dos pesos por maleta a los porteros y botones de aeropuertos y hoteles. El personal de limpieza recibe dos pesos por noche y los camareros, del diez al veinte por ciento de la cuenta. Otro ejemplo es Cuba. Allí se dan propinas en todos los sectores, sobre todo en el turístico, pero nunca en pesos. En un restaurante por ejemplo, lo correcto es dar entre dos y cinco dólares. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Written Paper - Page 3 of 8

10 Marca verdadero o falso: (5 PUNTOS) Verdadero Falso 1. La cantidad de dinero que damos al camarero en España es fija. 2. No es normal dar propinas. 3. En México se dan un peso por maleta. 4. En los países donde los salarios son bajos se da una propina. 5. En los restaurantes en Cuba se da entre dos o cinco dólares. Contesta a las siguientes preguntas: (10 PUNTOS) 6. Qué significa la propina? 7. De cuáles factores depende la cantidad de dinero que damos al camarero, en España? 8. Menciona situaciones diferentes dónde se da una propina. 9. A quién damos una propina en Navidad? Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Written Paper - Page 4 of 8

11 10. A quién se dan dos pesos en México? D. CONJUGA LOS VERBOS EN EL PRETÉRITO INDEFINIDO: (10 PUNTOS) 1) Ayer Pedro (escuchar) el nuevo disco de Enrique Iglesias. 2) El otro día, Carlos y Tomás (comer) paella y tapas. 3) El mes pasado (ir, yo) de vacaciones en Barcelona. 4) El año pasado Emilio y yo (pasar) dos semanas en Málaga estudiando. 5) La fiesta de cumpleaños de Alberto (empezar) a las siete y media. 6) El martes pasado, mis vecinos (llevar) a su hijo al médico. 7) El sábado (nosotros, esperar) el autobús más de media hora. 8) (tú, ver) a José durante la clase de español? 9) Luis (comprar) una rosa a su novia. 10) Ángel (lavar) toda la ropa con agua caliente. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Written Paper - Page 5 of 8

12 E. GUIDED DIALOGUE: (10 PUNTOS) Lee y completa el dialogo mientras elige la respuesta correcta del cuadro. Fernando se siente mal y va al médico. El médico lo examina mientras hace algunas preguntas. Médico: Fernando: Médico: Fernando: Médico: Fernando: Médico: Fernando: Médico: Fernando: Médico: Fernando: Médico: Buenos días. Qué te pasa? Cómo te sientes? Tienes frío? Cuánto tiempo pasaste en la playa? Te pusiste alguna crema? Ay! Vamos a ver Me duele la cabeza y no puedo ni dormir ni comer. Buenos días, doctor. Pasé cuatro horas. Me dormí porque estaba cansado. Muy mal. No, pero tomé dos aspirinas. Sí, tengo frío pero tengo fiebre también. Y estoy mareado. Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Written Paper - Page 6 of 8

13 F. CULTURA DE ESPAÑA: (10 PUNTOS) Marca con una cruz (x) si es verdadero o falso: Verdadero Falso 1. El 12 de octubre es fiesta nacional en España. 2. Nochevieja es el 25 de diciembre. 3. Penélope Cruz es una actriz española. 4. En España hay 19 Comunidades Autónomas. 5. Andalucía está en el centro de España. 6. Las Fallas y la Tomatina son dos fiestas españolas. 7. En España se habla 4 lenguas. 8. Cristóbal Colon descubrió África en IBERIA es la línea nacional aérea española. 10. Pedro Almodóvar es un director de cine español muy famoso. G. REDACCIÓN: (10 PUNTOS) Elige un tema y escribe 110 palabras: 1. Memorias de mi niñez. (Escribe sobre lo que recuerdas de cuando eras más pequeña y las fases de tu vida.) 2. Las vacaciones de mis sueños. (Escribe sobre adónde vas a ir, con quién vas a ir, para cuánto tiempo vas a quedar allí y qué vas a hacer) Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Written Paper - Page 7 of 8

14 3. Mi colegio. (Escribe sobre tu colegio, tu horario, las asignaturas que te gustan / no te gustan, los profesores y tus amigos) Spanish - Form 4 (2 nd Yr) Sec. Schools Written Paper - Page 8 of 8