Rendimiento extraordinario... excelente relación calidad-precio

Transcripción

1 Carretias diese y ontrapesadas 4 ruedas neumátias toneadas FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN FD/FG20N FD/FG25N FD/FG30N FD/FG35N Rendimiento extraordinario... exeente reaión aidad-preio GRENDIA ES, desarroada para que e operario onsiga a máxima produtividad, a a par que se minimizan os ostes de funionamiento, estabee e estándar más ato en arretias ontrapesadas on motor CI. Graias a su onsiderabe ahorro en ombustibe, sus omponentes duraderos y su diseño de bajo mantenimiento, GRENDIA es e negoio perfeto. Y o que es más, se ha inorporado un paquete de avanzadas funiones, de serie, que haen que su inversión sea todo un aierto. E nombre GRENDIA signifia 'Diamante Verde': verde por su proteión medioambienta; diamante por su ata aidad, fiabiidad y exeente inversión. Las arretias eevadoras GRENDIA, rápidas, estabes y muy potentes, ofreen una gran ombinaión entre efiaia, reduidas emisiones y muy poo ruido. es ha añadido toda una serie de araterístias ergonómias para maximizar su onfort, ontro y preisión. E resutado es una arretia eevadora fiabe a máximo rendimiento, sea ua sea a apiaión y as ondiiones de trabajo. Chasis y arroería Construión robusta diseñada y testada rigurosamente para garantizar una ata estabiidad, rigidez y proteión. Construión on proteión integra de a parte inferior que protege e ompartimiento de motor ontra a suiedad, e povo e inuso e agua, o que proporiona una arga vida úti de motor. Diseño ompato que permite trabajar en pasios de pequeñas dimensiones, o que e onfiere gran versatiidad. Másti y horquias Másti de ata resistenia y gran visibiidad que proporiona una visión ara, únia en e merado, de as puntas de as horquias y de a arga, favoreiendo a reduión en os tiempos de trabajo y a disminuión de daños. Nuevo hasis de ata resistenia on ojinetes, inuye seis ojinetes, posibiitando un manejo más rápido de a arga. Motor Tenoogía diese avanzada que redue e onsumo de ombustibe y garantiza una ombustión ompeta y impia, además de poo ruido. Convertidor ataítio de tres vías de serie, que redue signifiativamente as emisiones de esape a uno de os nivees más bajos de setor. (Modeos soamente) Contro de veoidad avanzado de serie, que imita a veoidad manteniendo iguamente una máxima potenia en rampas. Controador de gestión de motor que posibiita varias funiones eetrónias simutáneas de motor, o que da omo resutado emisiones más bajas y un onsumo de ombustibe íder de setor.

2 FD15-35N Modeos Contrapesada Térmia 4 ruedas neumátias toneadas Caraterístias Fabriante (abreviaión) Designaión de modeo de fabriante Fuente de potenia: bateria, diése, gas LP, gasoina Contro de direión: ondutor aompañado, de pie, sentado Capaidad espeífia de eevaión Centro de arga Distania de arga, eje hasta ara de horquias Longitud de hasis Peso Peso de a arretia, sin arga / inuyendo batería Peso por eje on arga, deantero / trasero Peso por eje sin arga, deantero / trasero Ruedas y Tren de Potenia Ruedas: V= maizas, L= neumát., SE = Sup.-Eást. - deante/atrás Dimensiones de neumátio, deantero Dimensiones de neumátio, trasero Numero de ruedas, deante/atrás (x = motries) Distania entre entros de ruedas, deante Distania entre entros de ruedas, atrás Dimensiones Ininaión de másti, haia adeante / haia atrás Atura on másti repegado Eevaión ibre Eevaión estándard Atura tota on másti despegado Atura hasta a parte superior de tejadio protetor Atura de asiento Atura de aope para arrastre Longitud tota Distania hasta as horquias (inuye e grueso de as horquias) Anhura tota Horquias (espesor, anho, argo) Tabero DIN A/B/no Anho de tabero Distania a sueo bajo e másti, argado Distania a sueo en e entro de hasis, argado Anho de pasio de trabajo on paets de x1200 mm Anho de pasio de trabajo on paets de 0 x1200 mm Radio de giro Distania mínima entre entros de rotaión Rendimientos Veoidades despazamiento, on/sin arga Veoidades eevaión, on/sin arga Veoidades desenso, on/sin arga Traión a a barra de tiro, on/sin arga Aesibiidad en pendientes, on/sin arga Frenos de serviio: (meánios/hidráuios/eétrios/neumátios) Motor Térmio Fabriante / tipo Potenia efetiva según norma ISO 1585** Número de revouiones según norma DIN Número de iindros / iindrada Aesorios Tipo de ontro de veoidad Presión hidráuia para impementos Cauda de aeite para impementos Tipo de aopamiento para arrastre: Tipo DIN, referenia x y b10 b11 FD15N / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h b1 / b2 s / e / b3 m1 m2 Wa b13 kw km/h m/s m/s N % rpm /m 3 bar /min / / x100x / / / 52 S / 2505 FD18N FD20CN / 590 / x100x / / / 47 S / / / x100x / / / Hidráuios Hidráuios Hidráuios S / 2505 Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ NOTA: potenia neta (menor) espeifiada en a etiqueta de motor según normativas de a UE S4S = potenia neta de 35,3 kw S42 = potenia neta de 28 kw EL DIAMANTE VERDE E oor verde de nuestras arretias representa e ompromiso de proteger e medioambiente. La geometría de nuestro ogotipo hae reordar que, omo os diamantes, as arretias eevadoras son garantía de aidad, fiabiidad y una exeente inversión.

3 FD20N 455 FD25N FD30N FD35N / / / / / / / / 3070 Controes tipo automóvi Coumna de direión ajustabe x / x 100 x / x 100 x / x 122 x A / x 122 x A Paanas hidráuias instaadas en e sapiadero Tren de potenia totamente fotante Construión robusta atrativa 0.64 / / / / / / / / / / / / / / / 0 20/36 Hidráuios Hidráuios Hidráuios Hidráuios S4S / 3331 S4S / 3331 S4S / 3331 S4S / 3331 Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ Estas espeifiaiones pueden ambiar debido a as ontinuas mejoras.

4 FG15-35N Modeos Contrapesada 4 ruedas neumátias toneadas Caraterístias Fabriante (abreviaión) Designaión de modeo de fabriante Fuente de potenia: bateria, diése, gas LP, gasoina Contro de direión: ondutor aompañado, de pie, sentado Capaidad espeífia de eevaión Centro de arga Distania de arga, eje hasta ara de horquias Longitud de hasis Peso Peso de a arretia, sin arga / inuyendo batería Peso por eje on arga, deantero / trasero Peso por eje sin arga, deantero / trasero Ruedas y Tren de Potenia Ruedas: V= maizas, L= neumát., SE = Sup.-Eást. - deante/atrás Dimensiones de neumátio, deantero Dimensiones de neumátio, trasero Numero de ruedas, deante/atrás (x = motries) Distania entre entros de ruedas, deante Distania entre entros de ruedas, atrás Dimensiones Ininaión de másti, haia adeante / haia atrás Atura on másti repegado Eevaión ibre Eevaión estándard Atura tota on másti despegado Atura hasta a parte superior de tejadio protetor Atura de asiento Atura de aope para arrastre Longitud tota Distania hasta as horquias (inuye e grueso de as horquias) Anhura tota Horquias (espesor, anho, argo) Tabero DIN A/B/no Anho de tabero Distania a sueo bajo e másti, argado Distania a sueo en e entro de hasis, argado Anho de pasio de trabajo on paets de x1200 mm Anho de pasio de trabajo on paets de 0 x1200 mm Radio de giro Distania mínima entre entros de rotaión Rendimientos Veoidades despazamiento, on/sin arga Veoidades eevaión, on/sin arga Veoidades desenso, on/sin arga Traión a a barra de tiro, on/sin arga Aesibiidad en pendientes, on/sin arga Frenos de serviio: (meánios/hidráuios/eétrios/neumátios) Motor Térmio Fabriante / tipo Potenia efetiva según norma ISO 1585** Número de revouiones según norma DIN Número de iindros / iindrada Aesorios Tipo de ontro de veoidad Presión hidráuia para impementos Cauda de aeite para impementos Tipo de aopamiento para arrastre: Tipo DIN, referenia x y b10 b11 FG15N FG18N FG20CN / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h b1/b2 s / e / b3 m1 m2 Wa b13 kw km/h m/s m/s N % rpm /m / / x100x / / / / / x100x / / / / / x100x / / / 39 Hidráuios Hidráuios Hidráuios Hydraui Hydraui Hydraui Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ 1 bar /min NOTA: potenia neta (menor) espeifiada en a etiqueta de motor según normativas de a UE S4S = potenia neta de 35,3 kw S42 = potenia neta de 28 kw

5 FG20N 455 FG25N FG30N FG35N / / / / / / / / Motores diese y potentes Tejadio para gran visibiidad x / x 100 x / x 100 x / x 122 x A / x 122 x A GRENDIA - a más ato nive Pedaes tipo automóvi Lues LED (ahora de serie) Controes hidráuios mediante fingertips (opionaes) 19 / / / / / / / / / / / / / / / / / 34 Hidráuios Hidráuios Hidráuios Hidráuios Hydraui Hydraui Hydraui Hydraui K25E / 2488 K25E / 2488 Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ 1 Servotransmisión/ EL DIAMANTE VERDE E oor verde de nuestras arretias representa e ompromiso de proteger e medioambiente. La geometría de nuestro ogotipo hae reordar que, omo os diamantes, as arretias eevadoras son garantía de aidad, fiabiidad y una exeente inversión. Estas espeifiaiones pueden ambiar debido a as ontinuas mejoras.

6 FD/FG15-20(C)N Modeos Caraterístias y apaidad de másti FD/FG20-25N Modeos Caraterístias y apaidad de másti Tipo de Másti Tripex Dupex Simpex FD/FG15N-18N FD/FG20CN FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN FD/FG20N-FD/FG25N @ h3 h1 h4 h3 h1 h4 h2/h5 =mm h2/h5 =mm h2/h5 =mm =mm =mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm * * * * * * * * * * * * * * Nota: todos os modeos on ruedas SE Nota * on ruedas deanteras de dobe diso Consute os gráfios de másti on respeto a as imitaiones de ánguo de ininaión apiabes. Tipo de Másti Tripex Dupex Simpex * * * * * * * * * * * h4 s h3 h5 h2 b12 b13 m1 x a/2 6 x e b3 1 y 2 b10 b11 m2 b2 b1 h10 a/2 h7 h1 h6 h1 h2 h3 h4 h5 Atura on másti repegado Eevaión ibre estándar Eevaión de as horquias Atura on másti despegado Gran eevaión ibre Capaidad de eevaión, arga nomina Centro de arga (distania) Capaidad (Kg) = Anho de pasio Wa = Radio de giro a = Margen de seguridad = 2 x 100 mm 6 = Longitud de paé b12 = Anho de paé FD/FG15-20(C)N Modeos Capaidades on diferentes entros de gravedad de a arga Simpex - h3 = 3 mm Centro de gravedad de a arga Wa =Wa+x+6+a

7 FD/FG30-35N Modeos Caraterístias y apaidad de másti Tipo de Másti Simpex Dupex Tripex FD/FG30N FD/FG35N h3 h1 h4 h3 h1 h4 =mm =mm mm mm mm mm mm mm mm mm Todas as dimensiones inuyen e respado de arga. -{}-Si e respado de arga no se utiiza, h5 se inrementará 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N), 240 mm (35N), y h4 disminuirá 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N), 240 mm (35N). Las apaidades se han auado on ruedas supereástias (SE). Fái aeso para mantenimiento Tenoogía avanzada de z h4 s h3 h5 h2 b12 m1 x a/2 6 x e b3 1 y b10 b11 2 m2 b1 b2 h10 h7 a/2 h1 h6 h1 h2 h3 h4 h5 Atura on másti repegado Eevaión ibre estándar Eevaión de as horquias Atura on másti despegado Gran eevaión ibre Capaidad de eevaión, arga nomina Centro de arga (distania) Capaidad (Kg) = Anho de pasio Wa = Radio de giro a = Margen de seguridad = 2 x 100 mm 6 = Longitud de paé b12 = Anho de paé FD/FG20-35N Modeos Capaidades on diferentes entros de gravedad de a arga Simpex - h3 = 3300 mm Centro de gravedad de a arga b13 Wa =Wa+x+6+a

8 Másti para gran visibiidad Sistema de direión Direión totamente hidrostátia on gran apaidad de respuesta, preisa y sin neesidad de esfuerzo por parte de operario, y además requiere muy poo mantenimiento. E resistente onjunto de eje trasero on soportes de asquios metáios (en ugar de os soportes de goma, más frágies, que utiiza a ompetenia) es extremadamente duradero. Frenos Frenos de tambor ompetamente hidrostátios que ofreen un ontro exeente on un reduido esfuerzo y un fái mantenimiento. Sistema hidráuio Sistema hidráuio potente que ofree gran apaidad residua para manipuar on onfort as argas más pesadas. Sistemas eétrios y de ontro Sistema de presenia integrado (SPI) que evita todo movimiento de a arretia y de su másti si e operario abandona e asiento, además de disponer de una uz de aviso para e inturón y una aarma para e freno de estaionamiento. Asidero/boina para marha atrás (opiona) Arranque on ódigo on ajustes espeífios de ondutor, que se inuye de serie, para impedir e uso no autorizado o inadeuado. Diagnóstios a bordo y anáisis detaado de faos mediante a onexión de un ordenador que avisa a operario y a os ténios de mantenimiento de os probemas, onsiguiendo reparaiones más rápidas y evitando daños. Lues LED, de serie, para disfrutar de a máxima seguridad, "para ver y ser visto". Habitáuo y ontroes de operario Visibiidad tota junto on un diseño y distribuión ergonómios de todos os ontroes, que haen mejorar e onfort, reduen a fatiga e inrementan a preisión y a produtividad. Asiento on suspensión totamente ajustabe y on sujeiones de aderas y inturón que proporiona omodidad a operario en as jornadas más argas. Pedaes estio automóvi on un ánguo óptimo y de uso ómodo que permiten un buen ontro sin provoar ansanio en as piernas. Coumna de direión ajustabe on funión de memoria que garantiza siempre a posiión óptima de onduión. Pantaa LCD informativa Paanas hidráuias instaadas en e sapiadero que ofreen un ontro y uso fáies para as operaiones on másti. Bajo nive de ruido para e operario sóo 78 dba y baja vibraión de tren de potenia, o que aumenta e onfort y redue a fatiga. Pane medidor informativo que inuye ues de aviso y una pantaa LCD on indiador de veoidad, reoj y ontador horario dobe. Otras araterístias Funiones de aeso rápido que permiten egar on rapidez y faiidad a todas as partes para reaizar omprobaiones y e mantenimiento. Intervao proongado de serviio y seeión de omponentes de ata aidad, junto on un diseño de bajo mantenimiento, o que minimiza os tiempos muertos y os ostes. Opiones Controes hidráuios mediante fingertips Asidero/botón de boina para marha atrás Indiador de peso de a arga Contro de veoidad A igua que todos os produtos de a mara, nuestras arretias eevadoras se fabrian empeando os inmensos reursos y a tenoogía de vanguardia de una de as mayores empresas de mundo. De modo que uando prometemos aidad, fiabiidad y rentabiidad, sabe que puede ontar on eas. Todos os modeos de nuestra ampia y gaardonada gama de arretias eevadoras y equipos de interior ofreen atas prestaiones y están diseñados para servire día tras día año tras año en todas as tareas... y bajo uaquier ondiión. Para que su arretia mantenga una produtividad onstante, disponemos de una red de onesionarios oaes seeionados por su ompromiso de atenión a iente y respadados por a organizaión de arretias eevadoras. Esté donde esté, siempre tendrá era un onesionario preparado y dispuesto a satisfaer sus neesidades. E úti serviio oa abara todos os aspetos: identifiaión de modeo y a onfiguraión más adeuados para su apiaión, oferta de panes de finaniaión y mantenimiento fexibes y ompetitivos, ampias garantías, aquier a orto y argo pazo, y serviio de mantenimiento y reparaión en sus instaaiones, así omo e suministro de piezas de reambio más fiabe y rápido de setor. Sóo puede proporionar esa ombinaión de exeenia en ingeniería goba y serviio ténio oa sóo ofree un produto de tanta aidad a un preio tan asequibe y sóo da a a fiabiidad tanta importania omo usted mismo. Póngase en ontato on su onesionario oa y desubra o que puede ofreere. Puede enontrar e onesionario más erano en E sistema de presenia integrado ofree: un sistema de interboqueo hidráuio de a marha que evita todo movimiento de a arretia y su másti uando e ondutor abandona e asiento un testigo de aviso de inturón una aarma de freno de estaionamiento E término Sistema integrado de presenia (IPS) debe interpretarse omo un onepto omeria, soamente para desribir una serie de araterístias de diseño de as arretias de en as que se apia e IPS. No impia que a arretia pueda onduirse sin a adeuada formaión de ondutor y sin os orrespondientes uidados y ateniones. E fabriante (MCFE, Amere, Hoanda) no aepta ningún tipo de responsabiidad por aidentes o daños ausados por un uso inorreto o peigroso de sus equipos. CSSM1513 (05/13) 2012 MCFE Impreso en Los Países Bajos mitforkift@mfe.n NOTA: Las espeifiaiones de rendimiento pueden variar dependiendo de as toeranias estándar de fabriaión, as ondiiones de vehiuo, tipo de neumátios, ondiiones de a superfiie o sueo y/o de as apiaiones o ambiente donde se opera. Las arretias que apareen pueden no ser estándar. Si quiere informarse sobre os requisitos de rendimiento espeífios y onfiguraiones disponibes oamente ontate on su distribuidor de arretias eevadoras de. sigue una poítia de ontinua mejora de sus produtos. Por esta razón, agunos materiaes, opiones y espeifiaiones podrían ambiar sin previo aviso.