TEST 20 TIPO SMK (M16 X

Transcripción

1 Índice Tests TEST 20 TIPO SMK (M6 X 2) Tomador de presión Tipo SMK Tomadores de presión SMK JIC y ORFS Mangueras de prueba SMS Adaptador SAD Adaptador para panel SSK Adaptador de manómetro SMA y manómetro directo SMD T giratoria SV TEST 20 TIPO SKK (M6 X 2) Tomador de presión Tipo SKK Rosca de conexión (M6 x 2) TEST 5 TIPO SMK (M6 X,5) Tomador de presión Tipos SMK Rosca de conexión (M6 x,5) Mangueras de prueba SMS Adaptador de manómetro SMA Adaptador para panel SSK Adaptador para manómetro directo SMD T giratoria SV TEST 2 TIPO SKK (S 2,65 X,5) Tomador de presión Tipo SKK Rosca de conexión S 2,65 x,5) Mangueras de prueba SMS Adaptador SAD Adaptador para panel SSKK Adaptadores de manómetro SMA y de manómetro directo SMD T giratoria SV TEST 0 (SISTEMA DE ENCAJE) Tomador de presión SMK Mangueras de prueba SMS Adaptador de manómetro SMA MANUERAS DE PRUEBA DN 2 / DN Terminales para mangueras de prueba Adaptador de rosca - Serie SRS Adaptador para soldadura - Serie SAS Adaptador para manguera de muestreo - Serie SHA Adaptador para unión - Serie SSV

2 Test 20 Tipo SMK Rosca de conexión M6 x 2 Manguera de prueba con tuerca giratoria Tomador de presión Tapa de protección Tomador de presión para: Monitoreo y control de presión Descarga/Alivio de presión Muestreo de fluidos Ventajas: Sistema testado con presión de operación conexión a prueba de fugas antes que la válvula esférica antiretorno sea abierta. Facilidad de conexión con dispositivos de medición, control y conmutación. Tapa metálica de protección con cierre automatico. Minimiza la entrada de contaminantes en los sistemas idráulicos. Presión operacional: Máxima presión de operación 630 bar (9000 PSI). Para SMK modelos, K y S se debe respetar la presión operacional recomendada por el fabricante de la conexión. conexión bajo presión de asta 400 bar max. (5800 PSI) Materiales: Partes metálicas: acero, acero inox mediante consulta Esfera: acero inox Sellos/Sellado: Estándar V = FPM-VITON Opcional P = NBR-BUNA Rango de temperatura 20 C asta C ( 4 F asta +392 F) Rango de temperatura 20 C asta + 90 C ( 4 F asta +95 F) E = EPDM Etileno-propileno (para fluido de freno) Rango de temperatura 40 C asta + 50 C ( 40 F asta +302 F) Manguera: poliamida Rango de temperatura Fluidos: 35 C asta +00 C ( 3 F asta +22 F) Aptos para aceites idráulicos y otros fluidos de base mineral (Verificar la compatibilidad del material de Sello/sellado) Para utilizar con otros fluidos gaseosos o líquidos, consulte a Stauff. Versión SMK20 - /4" NPT - VD-ET disponible para aplicaciones con fuertes coques / vibraciones a línea completa de UFF-TEST-20 -Tipo SMK está disponible también con tapa protectora exagonal eca de acero o de plástico. 85

3 Test 20 Tipo SMK Rosca de conexión M6 x 2 Tomador de presión con tapa protectora SMK Hex Rosca Tipo de sello FPM (VITON) NBR (BUNA) (Estándar) (ver abajo) M8 x SMK 20 M8 x PA SMK 20 M8 x VA O-Ring Tipo A UFF M0 x SMK 20 M0 x PA SMK 20 M0 x VA O-Ring Tipo A M M2 x, SMK 20 M2 x.5 PC SMK 20 M2 x.5 VC O-Ring Tipo C M4 x,5 3 9 SMK 20 M4 x.5 PB SMK 20 M4 x.5 VB Junta metálica Tipo B M6 x, SMK 20 M6 x.5 PB SMK 20 M6 x.5 VB Junta metálica Tipo B Hex / SMK 20 /8 PC SMK 20 /8 VC O-Ring Tipo C / SMK 20 /4 PB SMK 20 /4 VB Junta metálica Tipo B / SMK 20 /4 PC SMK 20 /4 VC O-Ring Tipo C 3 / SMK 20 3 /8 PB SMK 20 3 /8 VB Junta metálica Tipo B R /8 cónico SMK 20 R /8 K-PD SMK 20 R /8 K-VD Cónico Tipo D R /4 cónico SMK 20 R /4 K-PD SMK 20 R /4 K-VD Cónico Tipo D /8 NPT SMK 20 /8 NPT-PD SMK 20 /8 NPT-VD Cónico Tipo D SMK 20 -PD SMK 20 -VD Cónico Tipo D 5 /6 24 UNF SMK 20 5 /6 UNF-PE SMK 20 5 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 0 /6 20 UNF SMK 20 /6 UNF-PE SMK 20 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 0.6" " /2 20 UNF SMK 20 /2 UNF-PE SMK 20 /2 UNF-VE O-Ring Tipo E 9 /6 8 UNF SMK 20 9 /6 UNF-PE SMK 20 9 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 3 /4 6 UNF SMK 20 3 /4 UNF-VE O-Ring Tipo E Para ordenar tapas protectoras exagonales, agregue las letras "SK" al número de la pieza. Para ordenar tapas protectoras de plástico, agregue las letras "KK" al número de la pieza. Otras conexiones y sellos mediante consulta. Conexiones y tipos de sellos Tipo A (ISO 649) Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E (ISO 649) d 2 d t t 2 d 90 t t 2 a d 90 t t 2 a 90 t t 2 d 2,6 a t t 2 d t t 2 d t t 2 a d t t 2 a plg 9,5 5, ,5, ,5,5 M8 x M4 x,5 M2 x, ,5 2 6, ,5, ,0 M0 x M6 x,5 / ,5 2 6, ,5, ,5,5 `M0 x.25 /4 / ,5 2 3 / R /8 R /4 t t 2 cónico cónico /8 NPT 5,5 9, ,5 3, ,9, , d d 2 t t 2 a plg 9, 0 2,9 5 /6 24 UNF ,4 2,5 4 2,4 /6 20 UNF ,5 4 2,4 /2 20 UNF ,6 25 2, 5,5 2,5 9 /6 8 UNF ,6 30,5 4,3,5 2,5 3 / 6 UNF

4 Test 20 Tipo SMK Rosca de conexión M6 x 2 Tomador de presión SMK (Montaje con sistema de anillo de compresion de acuerdo con la norma DIN 2353) Tubo métrico ød 2 UFF 2 UFF I " UFF Ød l " UFF 3.45" l 3 ød Ød Tipo Tomador de presión completo con conexión recta Tipo K Tomador de presión para conexiones cónicas de 24 de acuerdo DIN 2353 Tipo S Tomador de presión con punta lisa para montaje con anillo de compresion l 2 l 3 2 * Serie PN Tubo Ød plg Tipo Tipo K Tipo S 6 5, SMK 20 6 V SMK 20 6 VK SMK 20 6 VS 8 5, SMK 20 8 V SMK 20 8 VK SMK 20 8 VS , SMK 20 0 V SMK 20 0 VK SMK 20 0 VS 2, , SMK 20 2 V SMK 20 2 VK SMK 20 2 VS SMK 20 5 V SMK 20 5 VK SMK 20 5 VS 8 9, SMK 20 8 V SMK 20 8 VK SMK 20 8 VS 22 20, SMK V SMK VK SMK VS , SMK V SMK VK SMK VS SMK V SMK VK SMK VS , SMK V SMK VK SMK VS 6 4, SMK 20 6 S V SMK 20 6 S VK SMK 20 6 VS 8 6, SMK 20 8 S V SMK 20 8 S VK SMK 20 8 VS , SMK 20 0 S V SMK 20 0 S VK SMK 20 0 VS 2, SMK 20 2 S V SMK 20 2 S VK SMK 20 2 VS S 4 9, , SMK 20 4 S V SMK 20 4 S VK SMK 20 4 VS SMK 20 6 S V SMK 20 6 S VK SMK 20 6 VS SMK S V SMK S VK SMK VS , SMK S V SMK S VK SMK VS SMK S V SMK S VK SMK VS , SMK S V SMK S VK SMK VS *Para los sellos EPDM sustituir V por E 8

5 Test 20 Tipo SMK Rosca de conexión M6 x 2 Tomador de presión SMK- Conexión JIC (de acuerdo con SAE-J54) UFF UFF UFF 2 H H H Tipo Tipo 2 l l Tubo JIC H Tipo H I Tam. Tam. plg UNF plg 2 plg /4" 4 /6" SMK20-JIC /4-VK SMK20-JIC /4-V 5 /6" 5 /2" SMK20-JIC 5 /6-VK SMK20-JIC 5 /6-V 3 /8" 6 9 /6" SMK20-JIC 3 /8-VK SMK20-JIC 3 /8-V /2" 8 3 /4" SMK20-JIC /2-VK SMK20-JIC /2-V 5 /8" 0 /8" SMK20-JIC 5 /8-VK SMK20-JIC 5 /8-V 3 /4" 2 /6" SMK20-JIC 3 /4-VK SMK20-JIC 3 /4-V " 6 5 /6" SMK20-JIC-VK SMK20-JIC-V /4" 20 5 /8" SMK20-JIC /4-VK SMK20-JIC /4-V /2" 24 /8" SMK20-JIC /2-VK SMK20-JIC /2-V Tomador de presión SSK/SMK - Conexión ORFS M6 M5 H H ex ex ex 2 ex 2 Rosca Rosca Tipo Tipo 2 Tipo Rosca H Hex Hex 2 plg plg plg plg SSK20-04-ORFS-V 2 9 /6" 8 UNF SSK20-06-ORFS-V 2 /6" 6 UNF SSK20-08-ORFS-V 2 3 /6" 6 UNF SMK20-04-ORFS-V 9 /6" 8 UNF SMK20-06-ORFS-V /6" 6 UNF SMK20-08-ORFS-V 3 /6" 6 UNF * Para lo sellos EPDM sustituir V por E 88

6 Test 20 Rosca de conexión M6 x 2 Manguera de Prueba SMS (para fluidos gaseosos, especificar el tipo SS) Máxima presión operacional 630 bar (9000 PSI) Stauff-Test 20/20 Stauff-Test 5/20 Stauff-Test 0/20 Stauff-Test 2/20 (2) Stauff-Test 20/ /4 (3) UFF-TEST 20 UFF-TEST 20 UFF-TEST 20 UFF-TEST 20 UFF-TEST 20 Manguera de prueba: Diám. nominal 2 (0.08") Radio mínimo de curvatura 20 (0.5") Diám. nominal 4 (0.6") también disponible Factor presión/t : asta 0 C 22 % a 30 C 0 % a 50 C 00 % a 80 C 86% a 00 C % Composición de la manguera: Núcleo y tapa PA Refuerzo: Fibra sintética Presión de Ruptura: 900 bar (2.000 PSI) ongitud () plg. M 6 M 6 x.5 UFF-TEST 20 UFF-TEST 5 UFF-TEST 0 UFF-TEST 2 ADAPTADOR MANÓMETRO S2.65 x.5 /4" SMS B SMS-5/ B SMS-0/ B SMS-2/ B SMS-20/M /4 305-B 60 SMS B SMS-5/20 60-B SMS-0/20 60-B SMS-2/20 60-B SMS-20/M /4 60-B 95 SMS B SMS-5/20 95-B SMS-0/20 95-B SMS-2/20 95-B SMS-20/M /4 95-B 29 SMS B SMS-5/20 29-B SMS-0/20 29-B SMS-2/20 29-B SMS-20/M /4 29-B 524 SMS B SMS-5/ B SMS-0/ B SMS-2/ B SMS-20/M /4 524-B 829 SMS B SMS-5/ B SMS-0/ B SMS-2/ B SMS-20/M /4 829-B 2438 SMS B SMS-5/ B SMS-0/ B SMS-2/ B SMS-20/M / B 3048 SMS B SMS-5/ B SMS-0/ B SMS-2/ B SMS-20/M / B ongitud a pedido del cliente, mediante consulta. ()Protección anti-curvatura y ) otros tamaños mediante consulta. (2) Rosca especial: rosca S 2,65 x,5. (3) Adaptador de manómetro N /4 N /2 y /2 mediante consulta. Adaptador SAD M6 x 2 M6 x 2 Tipo plg NBR (BUNA) FPM (VITON).53 M6 x,5 39 A SAD 20/5-P SAD 20/5-V plug in.45 3 B SAD 20/0-P SAD 20/0-V S2 ) A SAD 20/2-P SAD 20/2-V ) Rosca especial: rosca trapezoidal S 2,65 x,5 Tipo A Tipo B 89

7 Test 20 Rosca de conexión M6 x 2 / T iratoria Adaptador para Panel SSK (para fluido gaseoso utilizar el tipo SSKK) Tipo NBR (BUNA) FPM (VITON) plg (Estándar) M A SSK 20 P SSK 20 V 9 9 max. 2 (/2") 9 9 max. 2 (/2") M6 x.5 ) B SSK 20/08 S P SSK 20/08 S V M8 x.5 ) B SSK 20/2 P SSK 20/2 V /6 UNF ( 4 JIC) A N/A SSK20 /6 JIC MV ) Sistema de anillo de compresión 8 S/2 de acuerdo con la norma DIN 2353 Tipo A Adaptador de manómetro SMA Tipo B max. 2 (/2") 9 Adaptador de manómetro directo SMD M6 Agujero de montaje Ø 8 (0.") NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) 54 9 / SMA 20 /4 P-OR SMA 20 /4 V-OR 64 2 / SMA 20 /2 P-OR SMA 20 /2 V-OR SMA 20 P SMA 20 V /2 NPT SMA 20 /2 NPT P SMA 20 /2 NPT V Amortiguador de presión mediante consulta NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) 4 9 /4.6.5 SMD 20 /4 P-OR SMD 20 /4 V-OR 5 2 / SMD 20 /2 P-OR SMD 20 /2 V-OR SMD 20 P SMD 20 T iratoria SV M6 /2 NPT SMD 20 /2 NPT P SMD 20 /2 NPT SMD 20 /6 UNF SMD 20 9 /6 UNF Amortiguador de presión mediante consulta Código para pedido sin punto de prueba Tread Rosca Ød 3 5 (0.59") /6-20UNF 3 Ød2 Tread Rosca Rosca Ød Ød l l2 l3 l4 Hex Hex2 /6 20 UNF SV /6 UNF 04 JIC /4 F/M 9 /6 8 UNF SV 9 /6 UNF 06 JIC 3 /8 F/M 3 /4 6 UNF SV 3 /4 UNF 08 JIC /2 F/M ex 2 l4 l ex l3 l2 Código para pedido con punto de prueba incluyendo SMK20- /6 UNF-VE incluyendo SKK20- /6 UNF-VE SMK JIC /4 F/M-3 SKK JIC /4 F/M-3 SMK JIC 3 /8 F/M-3 SKK JIC 3 /8 F/M-3 SMK JIC /2 F/M-3 SKK JIC /2 F/M-3 Otras roscas disponibles mediante consulta. 90

8 Test 20 Tipo SKK Rosca de conexión M6 x 2 Manguera de prueba con tuerca giratoria Tomador de presión para: Monitoreo y control de presión Descarga de presión Muestreo de fluidos Ventajas: Acoplamiento del nivel de presión del sistema Conexión a prueba de fugas antes que la válvula de elevación/pistón sea abierta. Facilidad de conexión con dispositivos de medición, control y conmutación. Tapa de protección metálica de cierre automático. Minimiza la introducción de contaminantes en los sistemas idráulicos. Presión operacional: Máx. presión operacional 630 bar Para SKK modelos, K y S se debe respetar la presión operacional recomendada por el fabricante de la conexión Conexión bajo presión de asta 400 bar. Tomador de presión Tapa de protección Materiales: Partes metálicas: acero, acero inox mediante consulta. Sello/sellado: Estándar V = FPM-VITON Rango de temperatura 20 C asta C ( 4 F asta +392 F) Opcional P = NBR-BUNA Rango de temperatura 20 C asta + 90 C ( 4 F asta +95 F) E = EPDM etileno-propileno para fluido de freno Rango de temperatura 40 C asta +50 C ( 40 F asta +302 F) Manguera: poliamida Rango de temperatura 35 C asta +00 C ( 3 F asta +22 F) Fluidos: Aptos para aceites idráulicos y otros fluidos de base mineral de baja viscosidad (verificar compatibilidad del material de sello/sellado) Para utilización con otros fluidos gaseosos o líquidos disponible mediante consulta. UFF a línea completa UFF-TEST-20 -Tipo SKK está disponible también con tapa protectora exagonal eca en acero o con una tapa protectora de plástico 9

9 Test 20 Tipo SKK Rosca de conexión M6 x 2 Tomador de presión con tapa protectora SKK M 6 Hex UFF 0 0.6" 0.4" Hex Rosca Tipo de sello NBR (BUNA) FPM (VITON) (ver abajo) (Estándar) M8 x SKK 20 M8 x PA SKK 20 M8 x VA O-Ring Tipo A M0 x SKK 20 M0 x PA SKK 20 M0 x VA O-Ring Tipo A M2 x, SKK 20 M2 x,5 PC SKK 20 M2 x,5 VC O-Ring Tipo C M4 x, SKK 20 M4 x,5 PB SKK 20 M4 x,5 VB Junta metálica Tipo B M6 x, SKK 20 M6 x,5 PB SKK 20 M6 x,5 VB Junta metálica Tipo B / SKK 20 /8 PC SKK 20 /8 VC O-Ring Tipo C / SKK 20 /4 PB SKK 20 /4 VB Junta metálica Tipo B / SKK 20 /4 PC SKK 20 /4 VC O-Ring Tipo C 3 / SKK 20 3 /8 PB SKK 20 3 /8 VB Junta metálica Tipo B R /8 cônico SKK 20 R /8 K-PD SKK 20 R /8 K-VD Cónico Tipo D R /4 cônico SKK 20 R /4 K-PD SKK 20 R /4 K-VD Cónico Tipo D /8 NPT SKK 20 /8 NPT-PD SKK 20 /8 NPT-VD Cónico Tipo D SKK 20 -PD SKK 20 -VD Cónico Tipo D 5 /6 24 UNF SKK 20 5 /6 UNF-PE SKK 20 5 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E /6 20 UNF SKK 20 /6 UNF-PE SKK 20 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E /2 20 UNF SKK 20 /2 UNF-PE SKK 20 /2 UNF-VE O-Ring Tipo E 9 /6 8 UNF SKK 20 9 /6 UNF-PE SKK 20 9 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E Para ordenar tapas protectoras exagonales, agregue las letras "SK" al número de la pieza. Para ordenar tapas protectoras de plástico, agregue las letras "KK" al número de la pieza. Otras conexiones y sellos mediante consulta. Conexiones y tipos de sellos Tipo A (ISO 649) Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E (ISO 649) d 2 d t t 2 d 90 t t 2 a d 90 t t 2 a 90 t t 2 d 2,6 a t t 2 d t t 2 d t t 2 a d t t 2 a plg 9,5 + 0, 5, ,5, ,5,5 M8 x M4 x,5 M2 x, ,5 + 0, 2 6, ,5, ,0 M0 x M6 x,5 / ,5, ,5,5 /4 / ,5,5 3 / R /8 R /4 t t 2 cónico cónico /8 NPT d d 2 t t 2 a plg 5,5 9,5 9, 0 2,9 5 /6 24 UNF ,5 3,5 2,4 2,5 4 2,4 /6 20 UNF ,9,6 4 23,5 4 2,4 /2 20 UNF ,4 5,6 25 2, 5,5 2,5 9 /6 8 UNF

10 Test 20 Tipo SKK Rosca de conexión M6 x 2 Tomador de presión SKK (Montaje con sistema de anillo de compresión de acuerdo con la norma DIN 2353) - Tubo métrico ød 2 UFF 2 UFF I " UFF Ød l " UFF 3.45" l 3 ød Ød Tipo Tomador de presión completo con conexión recta Tipo K Tomador de presión para conexiones cónicas de 24 de ac. c/ DIN 2353 Tipo S Tomador de presión con punta lisa para montaje con tuerca y anillo PN l 2 l 3 2 * Serie PSI Tubo (Bar) Ød plg Tipo Tipo K Tipo S 6 5, SKK 20 6 V SKK 20 6 VK SKK 20 6 VS 8 5, SKK 20 8 V SKK 20 8 VK SKK 20 8 VS , SKK 20 0 V SKK 20 0 VK SKK 20 0 VS (35) 2, SKK 20 2 V SKK 20 2 VK SKK 20 2 VS SKK 20 5 V SKK 20 5 VK SKK 20 5 VS 8 9, SKK 20 8 V SKK 20 8 VK SKK 20 8 VS 22 20, SKK V SKK VK SKK VS , SKK V SKK VK SKK VS (60) SKK V SKK VK SKK VS , SKK V SKK VK SKK VS 6 4, SKK 20 6 S V SKK 20 6 S VK SKK 20 6 VS 8 6, SKK 20 8 S V SKK 20 8 S VK SKK 20 8 VS , SKK 20 0 S V SKK 20 0 S VK SKK 20 0 VS (630) 2, SKK 20 2 S V SKK 20 2 S VK SKK 20 2 VS S 4 9, , SKK 20 4 S V SKK 20 4 S VK SKK 20 4 VS SKK 20 6 S V SKK 20 6 S VK SKK 20 6 VS SKK S V SKK S VK SKK VS (400) , SKK S V SKK S VK SKK VS SKK S V SKK S VK SKK VS , (35) SKK S V SKK S VK SKK VS * Para los sellos BUNA sustituir V por P * Para los sellos EPDM sustituir V por E 93

11 Test 5 Tipo SMK Rosca de conexión M6 x,5 Manguera de prueba con tuerca giratoria Tomador de presión Tapa de protección Tomador de presión para: Monitoreo y control de presión Descarga/Alivio de presión Muestreo de fluidos Ventajas: Acoplamiento al nivel de presión del sistema. Conexión a prueba de fugas antes de que la válvula esférica antiretorno sea abierta. Facilidad de conexión con dispositivos de medición, control y conmutación. Tapa de protección metálica de cierre automático. Presión operacional: Máxima presión operacional 630 bar. Para SMK modelos, K y S se debe respetar la presión operacional recomendada por el fabricante de la conexión. Conexión bajo presión de asta 400 bar máx..materiales: Partes metálicas: acero, acero inox mediante consulta Esfera: acero inox Sello: Estándar V = FPM-VITON Rango de temperatura 20 C asta C ( 4 F asta +392 F) Opcional P = NBR-BUNA Rango de temperatura 20 C asta + 90 C ( 4 F asta +95 F) E = EPDM etileno-propileno (para líquido de freno) Rango de temperatura 40 C asta + 50 C ( 40 F asta +302 F) Manguera: Poliamida 35 C asta + 00 C Rango de temperatura ( 3 F asta +22 F) Fluidos: Aptos para aceites idráulicos y otros fluidos de base mineral (Verificar la compatibilidad del material del sello). Para utilización con otros fluidos gaseosos o líquidos, disponible mediante consulta. UFF a línea completa UFF-TEST-20 -Tipo-SKK está disponible también con tapa protectora exagonal eca en acero o con tapa protectora de plástico. Acoplamientos TEST 5 del tipo SSK también están disponibles mediante consulta. 94

12 Test 5 Tipo SMK Rosca de conexión M6 x,5 Tomador de presión con tapa protectora SMK M6 x.5 M 6 Hex UFF 0 0.6" 0.4" Rosca NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) Sello/Sellado M0 x SMK 5 M0 x PA SMK 5 M0 x VA O-Ring Tipo A M4 x, SMK 5 M4 x,5 PB SMK 5 M4 x,5 VB Junta metálica Tipo B M6 x, SMK 5 M6 x,5 PB SMK 5 M6 x,5 VB Junta metálica Tipo B / SMK 5 /4 PB SMK 5 /4 VB Junta metálica Tipo B / SMK 5 /4 PC SMK 5 /4 VC O-Ring Tipo C 3 / SMK 5 3 /8 PB SMK 5 3 /8 VB Junta metálica Tipo B R /4 cônico SMK 5 R /4 K-PD SMK 5 R /4 K-VD Cónico Tipo D SMK 5 -PD SMK 5 -VD Cónico Tipo D 9 /6 8 UNF SMK 5 9 /6 UNF-PE SMK 5 9 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E Otras conexiones y sellos mediante consulta. Adaptador de rosca SRS /4 Rosca Sello/Sellado M8 x, SRS 5 M8 x,5-b M20 x,5 3 /8 /2 0, , SRS 5 M20 x,5-b SRS 5 3 /8-B SRS 5 /2-B Junta metálica DIN 3852 Tipo B Conexiones y tipos de sellos Tipo A (ISO 649) Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E (ISO 649) d 2 d t t 2 d 90 t t 2 a d 90 t t 2 a 90 t t 2 d 2,6 a t t 2 d t t 2 d t t 2 a plg ,5,5 M4 x, ,5 2 6, ,5,5 M0 x + 0, M6 x, ,5,5 / ,5 2,0 3 / d t t 2 a t t 2 d d 2 t t 2 a / ,5,5 8,5 R /4 cónico plg 3, ,4 5,6 25 2, 5,5 2,5 9 /6 8 UNF

13 Test 5 Tipo SMK Rosca de conexión M6 x,5 Tomador de presión SMK (Montaje con sistema de anillo de compresión de acuerdo con la norma DIN 2353) -Tubo métrico ød 2 UFF 2 UFF I " UFF Ød l " UFF 3.45" l 3 ød Ød Tipo Tomador de presión completo con conexión recta Tipo K Tomador de presión para conexiones cónicas de 24 de acuerdo con la norma DIN 2353 Tipo S Tomador de presión con punta lisa para montaje con tuerca y anillo PN* l 2 l 3 2 * Serie PSI Tubo (Bar) Ød plg Tipo Tipo K Tipo S 6 5, SMK 5 6 V SMK 5 6 VK SMK 5 6 VS 8 5, SMK 5 8 V SMK 5 8 VK SMK 5 8 VS , SMK 5 0 V SMK 5 0 VK SMK 5 0 VS (35) 2, , SMK 5 2 V SMK 5 2 VK SMK 5 2 VS SMK 5 5 V SMK 5 5 VK SMK 5 5 VS 8 9, SMK 5 8 V SMK 5 8 VK SMK 5 8 VS 22 20, SMK 5 22 V SMK 5 22 VK SMK 5 22 VS , SMK 5 28 V SMK 5 28 VK SMK 5 28 VS (60) SMK 5 35 V SMK 5 35 VK SMK 5 35 VS , SMK 5 42 V SMK 5 42 VK SMK 5 42 VS 6 4, SMK 5 6 S V SMK 5 6 S VK SMK 5 6 VS 8 6, SMK 5 8 S V SMK 5 8 S VK SMK 5 8 VS , SMK 5 0 S V SMK 5 0 S VK SMK 5 0 VS (630) 2, SMK 5 2 S V SMK 5 2 S VK SMK 5 2 VS S 4 9, , SMK 5 4 S V SMK 5 4 S VK SMK 5 4 VS SMK 5 6 S V SMK 5 6 S VK SMK 5 6 VS SMK 5 20 S V SMK 5 20 S VK SMK 5 20 VS (400) , SMK 5 25 S V SMK 5 25 S VK SMK 5 25 VS SMK 5 30 S V SMK 5 30 S VK SMK 5 30 VS , (35) SMK 5 38 S V SMK 5 38 S VK SMK 5 38 VS * Presión operacional. * Para los sellos EPDM sustituir V por E. 96

14 Test 5 Rosca de conexión M6 x,5 Manguera de prueba SMS (Para fluidos gaseosos, especificar el tipo SS) Máxima presión operacional 630 bar (9000 PSI) Manguera de prueba: Diám. Nominal 2 (0.08") Radio mínimo de curvatura 20 (0.5") Factor presión/t : asta 0 C 22 % a 30 C 0 % a 50 C 00 % a 80 C 86% a 00 C % Composición de mangueira: Núcleo y tapa PA Refuerzo: Fibra sintética Presión de Ruptura: PSI (900 bar) plg ongitud () Stauff-Test 5/5 Stauff-Test 5/20 Stauff-Test 2/5 (2) Stauff-Test 5/ /4 (3) UFF-TEST 5 UFF-TEST 5 UFF-TEST 5 UFF-TEST 5 M 6 x.5 M 6 UFF-TEST 5 UFF-TEST 20 UFF-TEST 2 ADAPTADOR MANÓMETRO S2.65 x.5 /4" SMS B SMS-5/ B SMS-2/5-305-B SMS-5/M /4-305-B 60 SMS-5-60-B SMS-5/20-60-B SMS-2/5-60-B SMS-5/M /4-60-B 95 SMS-5-95-B SMS-5/20-95-B SMS-2/5-95-B SMS-5/M/4-95-B 29 SMS-5-29-B SMS-5/20-29-B SMS-2/5-29-B SMS-5/M /4-29-B 524 SMS B SMS-5/ B SMS-2/5-524-B SMS-5/M /4-524-B 829 SMS B SMS-5/ B SMS-2/5-829-B SMS-5/M /4-829-B 2438 SMS B SMS-5/ B SMS-2/ B SMS-5/M / B 3048 SMS B SMS-5/ B SMS-2/ B SMS-5/M / B ongitudes personalizadas mediante consulta. () Protección anti-curvatura y ) otras longitudes mediante consulta. (2) Rosca especial: rosca trapezoidal S 2,65 x,5. (3) Adaptador de Manómetro N /4, N /2 y /2 mediante consulta. Adaptador de manómetro SMA max. 2 (/2") 9 M6 M 6 x.5 Agujero pasante Ø 8 NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) / SMA 5 /4 P-OR SMA 5 /4 V-OR / SMA 5 /2 P-OR SMA 5 /2 V-OR SMA 5 P SMA 5 V /2 NPT SMA 5 /2 NPT P SMA 5 /2 NPT V Elemento amortiguador mediante consulta. 9

15 Test 5 Rosca de conexión M6 x,5 / T iratoria Adaptador para panel SSK (Para fluido gaseoso utilizar el tipo SSKK) 9 max. 2 (/2") 9 max. 2 (/2") Tipo NBR (BUNA) FPM (VITON) plg (Estándar) M6 x, A SSK 5 P SSK 5 V M6 x,5 ) B SSK 5/08 S P SSK 5/08 S V ) Sistema de anillo de compresión 8 S/2 de acuerdo con la norma DIN Tipo A Tipo B Adaptador para manómetro directo SMD NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) / SMD 5 /4 P-OR SMD 5 /4 V-OR / SMD 5 /2 P-OR SMD 5 /2 V-OR SMD 5 P SMD 5 /2 NPT SMD 5 /2 NPT P SMD 5 /2 NPT M 6 x.5 M6 Elemento amortiguador mediante consulta. T giratoria SV Código para pedido sin punto de prueba Tread Rosca Ød 3 5 (0.59") /6-20UNF 3 Ød2 Tread Rosca Rosca Ød Ød l l2 l3 l4 Hex Hex2 /6 20 UNF SV /6 UNF 04 JIC /4 F/M 9 /6 8 UNF SV 9 /6 UNF 06 JIC 3 /8 F/M 3 /4 6 UNF SV 3 /4 UNF 08 JIC /2 F/M ex 2 l4 l ex l3 l2 con punto de prueba (SMK 5 - /6 UNF - VE) SMK JIC /4 F/M-3 SMK JIC 3 /8 F/M-3 SMK JIC /2 F/M-3 Otras roscas disponibles mediante consulta. 98

16 Test 2 Tipo SKK Rosca de conexión S2,65 x,5 Manguera de prueba con tuerca giratoria Tomador de presión Tapa de protección Tomador de presión para: Monitoreo y control de presión Alivio/Descarga de presión Muestreo de fluidos Ventajas: Acoplamiento al nivel de presión del sistema. Conexión a prueba de fugas antes de que válvula esférica antiretorno sea abierta. Facilidad de conexión con dispositivos de medición, control y conmutación. Tapa de protección metálica de cierre automático. Presión operacional: Máxima presión operacional 630 bar (9000 PSI) Para SKK modelos, K y S se debe respetar la presión operacional recomendada por el fabricante de la conexión. Conexión bajo presión de asta 400 bar máx. (5800 PSI) Materiales: Partes metálicas: acero, acero inox mediante consulta. Sello: Estándar V = FPM-VITON Rango de Temperatura 20 C asta C ( 4 F asta F) Opcional P = NBR-BUNA Rango de Temperatura 20 C asta + 90 C ( 4 F asta + 95 F) E = EPDM etileno-propileno (para líquido de freno) Rango de Temperatura Manguera: poliamida Rango de Temperatura Fluidos: 40 C asta + 50 C ( 40 F asta F) 35 C asta + 00 C ( 3 F asta + 22 F) Aptos para aceites idráulicos y otros fluidos de base mineral de baja viscosidad (verificar compatibilidad del material del sello) Para utilizar con otros fluidos gaseosos o líquidos, favor consultar a UFF. UFF a línea completa UFF-TEST-20 -Type-SKK está disponible también con tapa protectora de plástico. 99

17 Test 2 Tipo SKK Rosca de conexión S2,65 x,5 Tomador de presión con tapa protectora SKK Hex Rosca NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) Sello 3 4 M8 x SKK 2 M8 x PA SKK 2 M8 x VA O-Ring Tipo A M0 x SKK 2 M0 x PA SKK 2 M0 x VA O-Ring Tipo A S2* UFF M2 x,5 SKK 2 M2 x,5 PC SKK 2 M2 x,5 VC O-Ring Tipo C M4 x, SKK 2 M4 x,5 PB SKK 2 M4 x,5 VB Junta Metálica Tipo B Hex 3 22 M6 x, SKK 2 M6 x,5 PB SKK 2 M6 x,5 VB Junta Metálica Tipo B 40 4 / SKK 2 /8 PC SKK 2 /8 VC O-Ring Tipo C 3 9 / SKK 2 /4 PB SKK 2 /4 VB Junta Metálica Tipo B 3 9 / SKK 2 /4 PC SKK 2 /4 VC O-Ring Tipo C /8 SKK 2 3 /8 PB SKK 2 3 /8 VB Junta Metálica Tipo B R /8 cónico SKK 2 R /8 K-PD SKK 2 R /8 K-VD Cónico Tipo D R /4 cónico SKK 2 R /4 K-PD SKK 2 R /4 K-VD Cónico Tipo D 33 4 /8 NPT SKK 2 /8 NPT-PD SKK 2 /8 NPT-VD Cónico Tipo D SKK 2 -PD SKK 2 -VD Cónico Tipo D ,5 /6 24 UNF SKK 2 5 /6 UNF-PE SKK 2 5 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 0.59" 0.3" 33 /6 20 UNF SKK 2 /6 UNF-PE SKK 2 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E 32 /2 20 UNF SKK 2 /2 UNF-PE SKK 2 /2 UNF-VE O-Ring Tipo E * Rosca especial: 32 9 rosca trapezoidal S 2,65 x,5 9 /6 8 UNF SKK 2 9 /6 UNF-PE SKK 2 9 /6 UNF-VE O-Ring Tipo E Otras conexiones y tipos de sellos mediante consulta. Conexiones y tipos de sellos Tipo A (ISO 649) Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E (ISO 649) d 2 d t t 2 d 90 t t 2 a d 90 t t 2 a 90 t t 2 d 2,6 a t t 2 d t t 2 d t t 2 a d t t 2 a plg M8 x 9,5 + 0, 5, ,5,5 M4 x,5 8 M2 x,5 2 8,5, ,5 + 0, 2 6, ,5, ,0 M0 x M6 x,5 / ,5, ,5,5 /4 / ,5 2 3 / t t 2 /8 NPT 5,5 9,5 R /8 cónico ,5 3,5 R /4 cónico ,9, , d d 2 t t 2 a plg 9, 0 2,9 5 /6 24 UNF ,4 2,5 4 2,4 /6 20 UNF ,5 4 2,4 /2 20 UNF ,6 25 2, 5,5 2,5 9 /6 8 UNF

18 Test 2 Tipo SKK Rosca de conexión S2,65 x,5 Tomador de presión SKK (Montaje con sistema de anillo de compresion de acuerdo con la norma DIN 2353) - Tubo métrico 2 4 UFF UFF 30.8" UFF 34.34" 4 I2 Ød 2 I3 Ød Ød Tipo Tomador de presión completo con conexión recta Tipo K Tomador de presión para conexiones cónicas de 24 de ac.con DIN 2353 Tipo S Tomador de presión con punta lisa para montaje anillo de compresión l 2 l 3 2 * Serie PN Tubo Ød plg Tipo Tipo K Tipo S 6 5, SKK 2 6 V SKK 2 6 VK SKK 2 6 VS 8 5, SKK 2 8 V SKK 2 8 VK SKK 2 8 VS , SKK 2 0 V SKK 2 0 VK SKK 2 0 VS 2,5 22 4, SKK 2 2 V SKK 2 2 VK SKK 2 2 VS SKK 2 5 V SKK 2 5 VK SKK 2 5 VS 8 9, SKK 2 8 V SKK 2 8 VK SKK 2 8 VS 22 20, SKK 2 22 V SKK 2 22 VK SKK 2 22 VS , SKK 2 28 V SKK 2 28 VK SKK 2 28 VS SKK 2 35 V SKK 2 35 VK SKK 2 35 VS , SKK 2 42 V SKK 2 42 VK SKK 2 42 VS 6 4, SKK 2 6 S V SKK 2 6 S VK SKK 2 6 VS 8 6, SKK 2 8 S V SKK 2 8 S VK SKK 2 8 VS , SKK 2 0 S V SKK 2 0 S VK SKK 2 0 VS 2, SKK 2 2 S V SKK 2 2 S VK SKK 2 2 VS S 4 9,5 22 4, SKK 2 4 S V SKK 2 4 S VK SKK 2 4 VS SKK 2 6 S V SKK 2 6 S VK SKK 2 6 VS SKK 2 20 S V SKK 2 20 S VK SKK 2 20 VS , SKK 2 25 S V SKK 2 25 S VK SKK 2 25 VS SKK 2 30 S V SKK 2 30 S VK SKK 2 30 VS SKK 2 38 S V SKK 2 38 S VK SKK 2 38 VS * Para los sellos EPDM sustituir V por E. 0

19 Test 2 Rosca de conexión S2,65 x,5 Manguera de Prueba SMS (Para fluidos gaseosos, especificar el tipo SS) Máxima presión operacional 630 bar (9000 PSI) Manguera de prueba: Diám. Nominal 2 (0.08") Radio mínimo de curvatura 20 (0.5") Diám.nominal 4 (0.6") Factor presión/t : asta 0 C 22 % a 30 C 0 % a 50 C 00 % a 80 C 86% a 00 C % Composición de manguera: Núcleo y tapa PA /2 Refuerzo: Fibra sintética Presión de ruptura: 2,000 PSI (900 bar) plg 2 ongitud () Stauff-Test 2/2 (2) Stauff-Test 2/20 Stauff-Test 2/5 Stauff-Test 0/2 (2) Stauff-Test 2/ /4 (3) UFF-TEST 2 UFF-TEST 2 UFF-TEST 2 UFF-TEST 2 UFF-TEST 2 S2.65 x.5 M 6 UFF-TEST 2 UFF-TEST 20 UFF-TEST 5 UFF-TEST 0 ADAPTADOR MANÓMETRO 305 SMS B SMS-2/ B SMS-2/5-305-B SMS-0/2-305-B SMS-2/M /4-305-B M 6 x.5 / SMS-2-60-B SMS-2/20-60-B SMS-2/5-60-B SMS-0/2-60-B SMS-2/M /4-60-B 95 SMS-2-95-B SMS-2/20-95-B SMS-2/5-95-B SMS-0/2-95-B SMS-2/M /4-95-B 29 SMS-2-29-B SMS-2/20-29-B SMS-2/5-29-B SMS-0/2-29-B SMS-2/M /4-29-B 524 SMS B SMS-2/ B SMS-2/5-524-B SMS-0/2-524-B SMS-2/M /4-524-B 829 SMS B SMS-2/ B SMS-2/5-829-B SMS-0/2-829-B SMS-2/M /4-829-B 2438 SMS B SMS-2/ B SMS-2/ B SMS-0/ B SMS-2/M / B 3048 SMS B SMS-2/ B SMS-2/ B SMS-0/ B SMS-2/M / B ongitudes personalizadas mediante consulta. () Protección anti-curvatura y otros tamaños mediante consulta. (2) Rosca especial: rosca trapezoidal S 2,65 x,5. (3) Adaptador de Manómetro N /4, N /2 y /2 mediante consulta. Adaptador SAD S2 ) S2 ) Tipo NBR (BUNA) FPM (VITON) plg (Estándar) M6 x, A SAD 2/5-P SAD 2/5-V plug in 3.22 B SAD 2/0-P SAD 2/0-V M6 x A SAD 2/20-P SAD 2/20-V ) Rosca especial: rosca trapezoidal S 2,65 x,5. Tipo A Tipo B 02

20 Test 2 Rosca de conexión S2,65 x,5 / T iratoria Montaje para panel SSKK NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) S SSKK 2 P SSKK 2 V max. 2 (/2") Adaptador de manómetro SMA plg plg NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) max.2 (/2") / SMA 2 /4 P-OR SMA 2 /4 V-OR / SMA 2 /2 P-OR SMA 2 /2 V-OR SMA 2 P SMA 2 V /2 NPT SMA 2 /2 NPT P SMA 2 /2 NPT V Amortiguador de presión disponible mediante consulta. S2 Agujero pasante 8 Adaptador directo de manómetro SMD NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) / SMD 2 /4 P-OR SMD 2 /4 V-OR / SMD 2 /2 P-OR SMD 2 /2 V-OR SMD 2 P SMD 2 /2 NPT SMD 2 /2 NPT P SMD 2 /2 NPT S2 Amortiguador de presión disponible mediante consulta. T giratoria SV Código para pedido sin punto de prueba Tread Rosca Ød 3 5 (0.59") /6-20UNF 3 Ød2 Tread Rosca Rosca Ød Ød l l2 l3 l4 Hex Hex2 /6 20 UNF SV /6 UNF 04 JIC /4 F/M 9 /6 8 UNF SV 9 /6 UNF 06 JIC 3 /8 F/M 3 /4 6 UNF SV 3 /4 UNF 08 JIC /2 F/M ex 2 l4 l ex l3 l2 Código Pedido incluyendo punto de prueba (SKK 2 - /6 UNF - VE) SKK JIC /4 F/M-3 SKK JIC 3 /8 F/M-3 SKK JIC /2 F/M-3 Otras roscas disponibles mediante consulta. 03

21 Test 0 Tipo SMK (Sistema de encaje/encufe) Manguera de prueba Tomador de presión Tomador de presión con tapa protectora SMK Tomador de presión para Monitoreo y control de presión. Alivio de presión. Muestreo de fluidos. Ventajas: Acoplamiento al nível de presión del sistema. Conexión a prueba de fugas antes que la válvula esférica antiretorno sea abierta. Facilidad de conexión con dispositivos de medición, control y conmutación. Presión operacional: Presión Operacional Max 400 bar (5800 PSI) Para SMK modelos, K y S se debe respetar la presión operacional recomendada por el fabricante de la conexión. Materiales: Partes metálicas: acero, acero inox mediante consulta. Esfera: acero inox. Sello: Estándar V = FPM-VITON Rango de Temperatura 20 C asta C ( 4 F asta F) Opcional P = NBR-BUNA Rango de Temperatura 20 C asta + 90 C ( 4 F asta + 95 F) E = EPDM Etileno-propileno (para líquido de freno) Rango de Temperatura 40 C asta + 50 C ( 40 F asta F) Manguera: Poliamida 35 C asta + 00 C Rango de Temperatura ( 3 F asta + 22 F) Fluidos: Aptos para aceites idráulicos y otros fluidos de base mineral (Verificar la compatibilidad del material del sello ) Para utilizar con otros fluidos gaseosos o líquidos de baja viscosidad consulte a SATUFF. 2 H Rosca NBR (BUNA) FPM (VITON) plg (Estándar) Sellos M8 x, SMK 0 M8 x PA SMK 0 M8 x VA O-Ring Tipo A M0 x, SMK 0 M0 x PA SMK 0 M0 x VA O-Ring Tipo A R /8" cónico,5 SMK 0 R /8" K-PD SMK 0 R /8" K-VD Cónico Tipo D 0.69 Conexiones d t t 2 d () M 8 x M0 x d 2 t t 2 plg 9,5 + 0, 5, ,5 + 0, 2 6, t t 2 d () R /8" cónico t t 2 5,5 9, Tipo A Tipo D 04

22 Test 0 Tipo SMK (Sistema de encaje/encufe) Tomador de Presión SMK (Montaje con sistema de anillo de compresión de acuerdo con la norma DIN 2353) - Tubo métrico ".5 0.".5 0.".5 0." Ød l2 l2 2 l4 l4 3 Ød l3 Ød Tipo Tomador de presión completo con conexión recta Tipo K Tomador de presión para conexiones cónicas de 24 de ac.con la DIN 2353 Tipo S Tomador de presión con punta lisa para montaje con anillo de compresión Serie S PN l 2 l 3 l * Tubo Ød plg Tipo Tipo K Tipo S 6 30, , SMK 0 6 V SMK 0 6 VK SMK 0 6 VS , , SMK 0 8 V SMK 0 8 VK SMK 0 8 VS , , SMK 0 0 V SMK 0 0 VK SMK 0 0 VS 2 32, SMK 0 2 V SMK 0 2 VK SMK 0 2 VS 5, , SMK 0 5 V SMK 0 5 VK SMK 0 5 VS 8 9, , SMK 0 8 V SMK 0 8 VK SMK 0 8 VS ,5 0.8,0.8 35, SMK 0 22 V SMK 0 22 VK SMK 0 22 VS SMK 0 28 V SMK 0 28 VK SMK 0 28 VS , , SMK 0 35 V SMK 0 35 VK SMK 0 35 VS SMK 0 42 V SMK 0 42 VK SMK 0 42 VS 6 29, , SMK 0 6 S V SMK 0 6 S VK SMK 0 6 VS 8 3, , SMK 0 8 S V SMK 0 8 S VK SMK 0 8 VS , , SMK 0 0 S V SMK 0 0 S VK SMK 0 0 VS 2 32, , SMK 0 2 S V SMK 0 2 S VK SMK 0 2 VS 4 9, , SMK 0 4 S V SMK 0 4 S VK SMK 0 4 VS , SMK 0 6 S V SMK 0 6 S VK SMK 0 6 VS , , SMK 0 20 S V SMK 0 20 S VK SMK 0 20 VS SMK 0 25 S V SMK 0 25 S VK SMK 0 25 VS 30, , SMK 0 30 S V SMK 0 30 S VK SMK 0 30 VS , SMK 0 38 S V SMK 0 38 S VK SMK 0 38 VS * Para los sellos EPDM sustituir P por E. 05

23 4.62 Test 0 (Sistema de Encaje / Encufe ) Manguera de Prueba SMS ongitud plg uía SMS B Diám. nominal (2 ) SMS-0-60-B 36 SMS-0-95-B 48 SMS-0-29-B 60 SMS B 2 SMS B Radio mínimo de curvatura 0.5 (20 ) Factor de Presión/t asta 0 C 22% a 30 C 0% a 50 C 00% a 80 C 86% a 00 C % SMS B 20 SMS B Protección anti-curvatura y otros tamaños mediante consulta. ongitud de manguera dada en milímetros. Manguera de prueba SMS para adaptador de manómetro directo /4" NPT ongitud plg uía SMS-0/N /4-305-B Diám. nominal (2 ) SMS-0/N /4-60-B Radio mínimo de curvatura 0.5 (20 ) SMS-0/N /4-95-B 48 SMS-0/N /4-29-B 60 SMS-0/N /4-524-B 2 SMS-0/N /4-829-B Factor de Presión/t asta 0 C 22% a 30 C 0% a 50 C 00% a 80 C 86% a 00 C % SMS-0/N / B 20 SMS-0/N / B Protección anti-curvatura y otros tamaños mediante consulta. Adaptador de manómetro SMA max 2 9 H H NBR (BUNA) FPM (VITON) (Estándar) / SMA 0 /4 P-OR SMA 0 /4 V-OR / SMA 0 /2 P-OR SMA 0 /2 V-OR SMA 0 P SMA 0 V /2 NPT SMA 0 /2 NPT P SMA 0 V Elemento amortiguador mediante consulta. M 6 Agujero pasante Ø 8 06

24 Mangueras de Pruebas DN 2/DN 4 Presión operacional asta 630 bar Datos técnicos para mangueras de pruebas Código para pedido A B* C Diámetro Nominal (DN) () DN 2 DN 2 DN 4 Presión Máxima Operacional (PN) bar/(psi) 400 (6000) 630 (9000) 340 (4900) Presión Mínima de Ruptura bar/(psi) 00 (5950) 900 (2000) 850 (2325) Presión de Prueba bar/(psi) 600 (800) 950 (35) 50 (8265) a 0 C (32 F) bar/(psi) 488 (6500) 68 (36) 463 (63) a 30 C (86 F) bar/(psi) 440 (6380) 693 (0048) 48 (606) Presión Nominal en bar a 50 C (22 F) bar/(psi) 400 (5800) 630 (938) 380 (550) a la temperatura indicada a 80 C (6 F) bar/(psi) 344 (4988) 542 (859) 32 (44) a 00 C (22 F) bar/(psi) 308 (446) 485 (032) 293 (4248) Temperatura Operacional C ( F) -35 C C (-3 F F) Diámetro Interno (pulgada) 2 (0.08") 2 (0.08") 4 (0.6") Diámetro Externo (pulgada) 5 (0.2") 5 (0.2") 8,6 (0.34") Radio de Curvatura a la presión operacional (pulgada) 20 (0.9") 20 (0.9") 40 (.5") a -4 F (-20 C) (pulgada) 30 (.8") 30 (.8") 60 (2.36") Máxima longitud de la serpentina m (pies) 00 (325') 00 (325') 00 (325') Peso/m g (oz.) 6 (0.5) 6 (0.5) 42 (.35) Tubo interno / externo PA PA PA Refuerzo Fibra sintética Fibra sintética Fibra sintética Extremos de la manguera ecos de 9 S Mn Pb 28 (,08), zincado y cromado Acero inox mediante consulta * Versión Estándar Código para pedido UFF SMS 20 / M B Extremo de manguera (ver el Tipo en pág ) Extremo de manguera 2 (ver el Tipo en pág ) ongitud () Diám. Nominal Interno 20 A... J... 5 S... D... 2 K... B U... M P... Especificar solamente cuando sean necesarios 2 extremos de mangueras diferentes ongitud em () A = DN bar 6000 PSI (630 bar) B* = DN bar 6000 PSI (630 bar) C = DN bar 6000 PSI (630 bar) D = DN bar 6000 PSI (630 bar) N... F... W... C... Para los fluidos gaseosos, el código del tipo es "SS" en lugar de "SMS". * Versión Estándar 0

25 4.62 Terminales para mangueras de Prueba Descripción Extremo de la manguera Tipo UFF-TEST Tipo tornillo Apto para puntos de prueba 20 M6 x 2 5 M6 x,5 2 S 2,65 x,5 plg Diám. Nominal Manguera Tipo Type y 4 Tipo Type 2 2 UFF-TEST Tipo tornillo Ángulo de 90 Apto para puntos de prueba 20 M6 x 2 5 M6 x,5 2 S 2,65 x, O UFF-TEST Tipo encaje/encufe 0 Sistema Encaje 2 Adaptador manómetro rosca BSP para 3 /8 y /2 es similar a la tuercaguía de tipo N M /4 /4 /2 /2 3 /8 3 / y 4 2 Adaptador de manómetro ángulo de 90 rosca BSP para 3 /8 y /2 la es similar a la tuerca-guía de tipo N W /4 /4 /2 / y 4 Adaptador manómetro Rosca NPT N /4 /2 /2 NPT

26 Terminales para mangueras de Prueba Descripción Extremo de la manguera Tipo Adaptador de manómetro ángulo de 90 /4 /2 /2 NPT 9 2 plg Diám. Nominal Manguera A 2 y 4 Tubo vertical de acuerdo con la norma DIN S 2/4 Ød (see ) 20 S S 2/ S 2/ S /4 /4 2/4 Tubo vertical de acuerdo con la norma DIN 2353 ángulo de a pedido 2 y 4 Ød (see ) Sello con O-ring para conexión cónica de 24 de acuerdo con la norma DIN 2353 con tuerca giratoria Sello con O-ring para conexión cónica de 24 de acuerdo con la norma DIN 2353 con tuerca giratoria ángulo 45 Sello con O-ring para conexión cónica de 24 de acuerdo con la norma DIN 2353 con tuerca giratoria ángulo 90 K R 6 M0 x, M2 x, /4 8 M4 x, /4 0 M6 x, /4 2 M8 x, /4 6 S M4 x, /4 8 S M6 x, /4 0 S M8 x, /4 2 S M20 x, /4 6 S M4 x, M2 x,5 8 M4 x,5 0 M6 x,5 6 S M4 x,5 8 S M6 x,5 0 S M8 x, y 4 09

27 Terminales para mangueras de Prueba Descripción Extremo de la manguera Tipo Rosca maco de acuerdo con la norma DIN 3852 Rosca maco NPT conforme norma ANSI /8 F /4 2 M2 x,5 /8 /8 /4 /4 /2 /2 /8 NPT plg Diám. Nominal Manguera Rosca maco para conexión cónica 24 de acuerdo con la norma DIN 3852 Rosca maco conforme SAE J 54 Cabeza sellante con tuerca-guía para conexión cónica 24 de acuerdo con la norma DIN 2353 Cabeza sellante con tuerca-guía para conexión cónica 24 de acuerdo con la norma DIN 2353 ángulo de 90 6 M2 x,5 8 M4 x,5 C 6 S M4 x,5 8 S M6 x,5 /4 J 5 /6 3 /8 /6 UNF /2 UNF 9 /6 UNF 6 M2 x,5 8 M4 x,5 0 M6 x,5 2 M8 x,5 D 6 S M4 x,5 8 S M6 x,5 0 S M8 x,5 2 S M20 x,5 0 M6 x,5 0 S M8 x,5 Q y 4 Cabeza sellante cónica con tuerca-guía de acuerdo con la norma DIN 8542 B /4 /4 0.6 Cabeza sellante con tuerca-guía conforme SAE J 54 cono de 3 3 U /4 5 /6 3 /8 /6 20 UNF /2 20 UNF 9 /6 8 UNF Cabeza sellante con tuerca-guía conforme SAE J 54 cono de UR /4 /6 20 UNF

28 4.62 Terminales para mangueras de Prueba Descripción Extremo de la manguera Tipo Cabeza sellante con tuerca-guía conforme SAE J 54 cono de 3 ángulo 90 /4 /6 20 UNF 4 plg 0.55 Diám. Nominal Manguera E 3 Cabeza sellante con tuerca-guía conforme SAE J 54 cono de 45 ángulo 90 ER /4 /6 20 UNF Manguera de prueba para sistemas de frenos de aire P 2 M 6 x, Cabeza sellante con tuerca-guía cono de 60 H /4 / Tipo tornillo ORS conforme SAE J 453 /6 /6 6 UN T 2 Tipo tornillo ORS conforme SAE J 453 ángulo 90 /6 /6 6 UN V 2 y 4

29 SRS para todas las series de UFF-TEST Adaptador de rosca SRS Hex M0 x Versión A /4 Versión B Rosca Sello Hex Versión SRS plg plg M0x Junta Metal Metálica joint Type Tipo B B 5, A SRS20-M0x-B M2x, A SRS20-M2x,5-B M4x, A SRS20-M4x,5-B M6x, A SRS20-M6x,5-B M8x, A SRS20-M8x,5-B M22x,5 0, A SRS20-M22x,5-B /8 5, A SRS20- /8-B / A SRS20- /4-B 3 /8 0, A SRS20-3 /8-B /2 0, A SRS20- /2-B M2x,5 Sello de Elastómero A SRS20-M2x,5-PC M4x,5 Tipo C A SRS20-M4x,5-PC M8x, A SRS20-M8x,5-PC / A SRS20- /8-PC / A SRS20- /4-PC 3 /8 0, A SRS20-3 /8-PC /2 0, A SRS20- /2-PC R /4K Sello Taper cónico Type Dtipo D A SRS20-R /4K-D R 3 /8K requiere suitable sealant de sellador A SRS20-R 3 /8K-D required R /2K adecuado A SRS20-R /2K-D /4NPT A SRS20- /4NPT-D /2NPT A SRS20- /2NPT-D /6-20UNF O-ring Type E A SRS20- /6UNF-PE /2-20UNF O-Ring Tipo E A SRS20- /2UNF-PE 9 /6-8UNF 5, A SRS20-9 /6UNF-PE /8-4UNF A SRS20- /8UNF-PE M4x,5 4, A SRS20-M4x,5-PE M6x,5 8, A SRS20-M6x,5-PE M22x, A SRS20-M22x,5-PE M2x A SRS20-M2x2-PE M4x,5 Metal joint Type B B SRS5-M4x,5-B M6x,5 Junta Metálica Tipo B B SRS5-M6x,5-B M8x, B SRS5-M8x,5-B M20x,5 0, B SRS5-M20x,5-B 3 / B SRS5-3 /8-B /2 0, B SRS5- /2-B M4x,5 Elastomeric seal B SRS5-M4x,5-PC M6x,5 Sellos Type Cde elastómero B SRS5-M6x,5-PC M8x,5 Tipo C B SRS5-M8x,5-PC 3 / B SRS5-3 /8-PC 2

30 Adaptadores especiales tipo SAS, SHA, SSV Adaptador para soldadura SAS 4 x 45 Ød Ød Rosca Puerto de Conexión SAS M0x Tipo A SAS-M0x / SAS- /8 /4 Tipo B/C SAS- /4 3 / SAS- 3 /8 /4NPT Tipo D SAS- /4NPT /2-20UNF Tipo E SAS- /2UNF Material: St 3, acabado negro Adaptador para manguera de muestreo SHA 0.8" 22 Adaptador especial de manguera para tomar muestras de aceites de sistemas idráulicos. Utiliza una manguera de poliuretano con diámetro externo de /4". 0.94" 24 conexión Stauff Test 20 Nº para pedido SHA 20-5,5 0.9" " 3 0." 8 0.8" 22 Adaptador unión SSV (para conectar 2 mangueras SMS) Conexión Número para Pedido Stauff Test 20 SSV 20/20 Stauff Test 2 SSV 2/2 Stauff Test 5 SSV 5/5 3

31 Notas 4