The Global Ethanol Company

Transcripción

1 Los biocombustibles están siendo atacados. La afirmación El bioetanol es el principal responsable de la subida del precio de los alimentos" es una de las numerosas falsedades que se están haciendo llegar a la opinión pública. Por ello, hemos decidido defender al sector y desmontar estas manipulaciones con evidencias fundamentadas. Abengoa Bioenergía, grupo de negocio de Abengoa, es el primer productor europeo de bioetanol y el único productor global que cuenta también con presencia en los mercados de Estados Unidos y Brasil. Abengoa es una empresa tecnológica, presente en más de 70 países, que aplica soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de infraestructuras, medio ambiente y energía. La cartera de productos de Abengoa incluye energía solar y producción de bioetanol, tecnologías del hidrógeno, construcción de instalaciones de energía renovable, desalación de agua, reciclaje de residuos industriales, así como consultoría y desarrollo de sistemas en el área de tecnologías de la información.

2 La mayor utilización de cereales destinados a producir bioetanol en los Estados Unidos y Europa está provocando indirectamente la transformación de las selvas tropicales y otros ecosistemas nativos en tierras de cultivo, lo que contribuye a incrementar indirectamente las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). A pesar de la creciente demanda, la tierra dedicada a la producción de cereales a nivel mundial ha disminuido de forma constante desde principios de Sólo en el periodo , el área de las tierras de cultivo de cereales en el mundo disminuyó casi 9 millones de acres como resultado de aumentos significativos en la productividad agrícola. Sólo en los EE.UU., el rendimiento de maíz por hectárea se ha incrementado en un 38% en los últimos 20 años (*). El 90% del incremento esperado de la producción agrícola en el mundo en los próximos años vendrá de tierras de cultivo existentes en la actualidad a través de aumentos de rendimiento agrícola y de inversiones en infraestructura agrícola (**). Las exportaciones de maíz en EE.UU. han aumentado desde 2007/2008 a niveles muy por encima de la media de los 10 últimos años, a pesar de haber alcanzado un nivel récord de producción de bioetanol. Se prevé que los niveles de exportación de maíz para 2009/10 estén entre los más elevados de la historia. Además, la industria de bioetanol ha exportado una cantidad récord de pienso animal (subproducto obtenido a través del proceso de fabricación de etanol) a los productores ganaderos de todo el mundo durante el último año (***). (*)Fuentes:United States Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service; Production, Supply and Distribution [PSD] database, (**) Fuentes: FAQ, World Summit on Food Security, Rome, November 16-18,2009, Feed the world to eradicate hunger (***) Fuentes: [1] United States Department of Agriculture, World Agricultural Outlook Board; World Agricultural Supply and Demand Estimates [Nov.2009], [2] United States Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service; Import/Export database, Los biocombustibles están siendo atacados. La afirmación El bioetanol está incrementando indirectamente los gases de efecto invernadero es una de las numerosas falsedades que se están haciendo llegar a la opinión pública. Por ello, hemos decidido defender al sector y desmontar estas manipulaciones con evidencias fundamentadas. Abengoa Bioenergía, grupo de negocio de Abengoa, es el primer productor europeo de bioetanol y el único productor global que cuenta también con presencia en los mercados de Estados Unidos y Brasil. Abengoa es una empresa tecnológica, presente en más de 70 países, que aplica soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de infraestructuras, medio ambiente y energía. La cartera de productos de Abengoa incluye energía solar y producción de bioetanol, tecnologías del hidrógeno, construcción de instalaciones de energía renovable, desalación de agua, reciclaje de residuos industriales, así como consultoría y desarrollo de sistemas en el área de tecnologías de la información.

3 La producción de bioetanol provoca la desaparición de tierras destinadas al cultivo de materias primas para la alimentación humana. Ni la producción de bioetanol ni el cultivo de materias primas para la alimentación humana sufrirán escasez de tierras en la Unión Europea y en los EE.UU. La producción adicional necesaria hasta el año 2020 se alcanzará vía mejora de los rendimientos agrícolas (*). Para cumplir con 15 mil millones de galones de etanol de maíz en 2015 no sería necesario reconvertir nuevos pastizales o bosques en los EE.UU. o fuera de los EE.UU. (**). Por otra parte, el bioetanol de segunda generación, elaborado a partir de restos vegetales, sustituirá gradualmente al producido a partir de materias primas alimentarias (***). (*)Fuentes: [1] United States Department of Agriculture Service, Foreign Agricultural Service; Production, Supply and Distribution [PSD] database, (**) Fuentes: [1] Thomas Darlington, Land use effects of US corn-based ethanol. Air improvement Resource. Inc. February [2] Informa Economics, Analysis of potential causes of consumer food price inflation November 2007 (***) Fuentes: [1] Tobias Wiesenthal et al., How much bioenergy can Europe produce without harming the environment?. European Environment Agency [2] European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development. The impact of a minimum 10% obligation for biofuel use in the EU-27 in 2020 on agricultural markets Los biocombustibles están siendo atacados. La afirmación La producción de bioetanol provoca la desaparición de tierras destinadas al cultivo de materias primas para la alimentación humana es una de las numerosas falsedades que se están haciendo llegar a la opinión pública. Por ello, hemos decidido defender al sector y desmontar estas manipulaciones con evidencias fundamentadas. Abengoa Bioenergía, grupo de negocio de Abengoa, es el primer productor europeo de bioetanol y el único productor global que cuenta también con presencia en los mercados de Estados Unidos y Brasil. Abengoa es una empresa tecnológica, presente en más de 70 países, que aplica soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de infraestructuras, medio ambiente y energía. La cartera de productos de Abengoa incluye energía solar y producción de bioetanol, tecnologías del hidrógeno, construcción de instalaciones de energía renovable, desalación de agua, reciclaje de residuos industriales, así como consultoría y desarrollo de sistemas en el área de tecnologías de la información.

4 El bioetanol emite más gases de efecto invernadero que los combustibles fósiles. Una mezcla de gasolina con un 85 por ciento de bioetanol (E85) permite reducir entre un 45 y un 70 por ciento las emisiones de gases de efecto invernadero por cada kilómetro recorrido (*). (*)Fuentes: [1] Edwards, R., J.-C. Griesemann, J.-F. Larivé and V. Mahieu. Well-to-Wheels analysis of future automotive fuels and powertrains in the European context, EUCAR, CONCAWE, JRC [2] Lechón, Y., et al.: Análisis del ciclo de vida de combustibles alternativos para el transporte. Fase I. Análisis de Ciclo de Vida comparativo del etanol de cereales y de la gasolina. Energía y cambio climático. Ciemat [3] Wang, Michael Fuel-Cycle Assessment of Selected Bioethanol Production Pathways in the United States (November 2006) argonne National Laboratory. (The document can be found at the following link: [4] Liska et al, Improvements in life Cycle Energy Efficiency and Greenhouse Gas Emissions of Corn Ethanol, journal of industrial Ecology, January, Los biocombustibles están siendo atacados. La afirmación "El bioetanol emite más gases de efecto invernadero que los combustibles fósiles" es una de las numerosas falsedades que se están haciendo llegar a la opinión pública. Por ello, hemos decidido defender al sector y desmontar estas manipulaciones con evidencias fundamentadas. Abengoa Bioenergía, grupo de negocio de Abengoa, es el primer productor europeo de bioetanol y el único productor global que cuenta también con presencia en los mercados de Estados Unidos y Brasil. Abengoa es una empresa tecnológica, presente en más de 70 países, que aplica soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de infraestructuras, medio ambiente y energía. La cartera de productos de Abengoa incluye energía solar y producción de bioetanol, tecnologías del hidrógeno, construcción de instalaciones de energía renovable, desalación de agua, reciclaje de residuos industriales, así como consultoría y desarrollo de sistemas en el área de tecnologías de la información.

5 El bioetanol no tiene futuro como combustible alternativo. El bioetanol es actualmente la única alternativa real para eliminar nuestra dependencia al petróleo. Su uso contribuye a aumentar la autonomía y la diversificación energética, reduce la emisión de gases de efecto invernadero y garantiza el suministro de combustible (*). (*) Fuentes: [1] Commission of the European Communities, An EU Strategy for Biofuels-Impact Assessment, Communication from the Commission [2] Merrill Lynch, Francisco Blanch Biofuels driving global oil supply growth, June Los biocombustibles están siendo atacados. La afirmación El bioetanol no tiene futuro como combustible alternativo" es una de las numerosas falsedades que se están haciendo llegar a la opinión pública. Por ello, hemos decidido defender al sector y desmontar estas manipulaciones con evidencias fundamentadas. Abengoa Bioenergía, grupo de negocio de Abengoa, es el primer productor europeo de bioetanol y el único productor global que cuenta también con presencia en los mercados de Estados Unidos y Brasil. Abengoa es una empresa tecnológica, presente en más de 70 países, que aplica soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de infraestructuras, medio ambiente y energía. La cartera de productos de Abengoa incluye energía solar y producción de bioetanol, tecnologías del hidrógeno, construcción de instalaciones de energía renovable, desalación de agua, reciclaje de residuos industriales, así como consultoría y desarrollo de sistemas en el área de tecnologías de la información.

6 La producción de bioetanol podría provocar pobreza y hambruna extremas en el mundo. La producción de bioetanol contribuye al crecimiento de las economías locales y a la redistribución de la renta, generando puestos de trabajo en áreas rurales que permiten a los agricultores aumentar sus ingresos. Además, el mundo dispone en la actualidad de suficiente superficie cultivable como para producir bioetanol de manera sostenible durante años. En el futuro próximo, la producción de bioetanol de segunda generación a partir de biomasa superará a la de bioetanol elaborado a partir de cereales (*). (*) Fuentes: [1] International Energy Agency, Benefits of Bioenergy. IEA Bioenergy: ExCo: [2] Domac, K. Richards, S. Risovic, "Socio-economics drivers in implementing bioenergy projects". Biomass and Bioenergy 28 (2005) [3] Tobias Wiesenthal et al., How much bioenergy can Europe produce without harming the environment?. European Environment Agency [4] European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development. The impact of a minimum 10% obligation for biofuel use in the EU-27 in 2020 on agricultural markets [5] On economic impacts: Urbanchuk, John, LECG, LLC.2008 Contributions of the Ethanol Industry to the Economy of the United States. Frebruary 23, (see the document al the following link: http// [6] On availability of land: J.E. Campbell et al. The Global Potencial of Bio Bioenergy on Abandoned Agriculture Lands. Environ. Sci. Technol. 42 (15) , 2008). Los biocombustibles están siendo atacados. La afirmación La producción de bioetanol podría provocar pobreza y hambruna extremas en el mundo es una de las numerosas falsedades que se están haciendo llegar a la opinión pública. Por ello, hemos decidido defender al sector y desmontar estas manipulaciones con evidencias fundamentadas. Abengoa Bioenergía, grupo de negocio de Abengoa, es el primer productor europeo de bioetanol y el único productor global que cuenta también con presencia en los mercados de Estados Unidos y Brasil. Abengoa es una empresa tecnológica, presente en más de 70 países, que aplica soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de infraestructuras, medio ambiente y energía. La cartera de productos de Abengoa incluye energía solar y producción de bioetanol, tecnologías del hidrógeno, construcción de instalaciones de energía renovable, desalación de agua, reciclaje de residuos industriales, así como consultoría y desarrollo de sistemas en el área de tecnologías de la información.

7 Imagina una energía más barata y con menos emisiones de gases de efecto invernadero. Hoy el bioetanol puede conseguir ambas cosas. El bioetanol es más barato que la gasolina, por lo que permite ahorrar al llenar el depósito (*). Una mezcla del 85% de bioetanol (E85) permite reducir entre el 45% y el 70% de los gases de efecto invernadero por cada kilómetro recorrido (**). (*) Fuentes: [1] and as of June 4th, 2008, resulting price of bioethanol exclusive of any tax relief cheaper than gasoline. [2] http// as of December 12, 2009, resulting price of bioethanol exclusive of any tax relief cheaper than gasoline. (**) Fuentes: [1] Edwards, R., J.-C. Griesemann, J.-F. Larivé and V. Mahieu. Well-to-Wheels analysis of future automotive fuels and powertrains in the European context, EUCAR, CONCAWE, JRC [2] Lechón, Y., et al.: Análisis del ciclo de vida de combustibles alternativos para el transporte. Fase I. Análisis de Ciclo de Vida comparativo del etanol de cereales y de la gasolina. Energía y cambio climático. Ciemat [3] Wang, Michael Fuel-Cycle Assessment of Selected Bioethanol Production Pathways in the United States (November 2006) argonne National Laboratory. (The document can be found at the following link: [4] Lista et al. Improvements in life Cycle Energy Efficiency and Greenhouse Gas Emissions of Corn Ethanol, journal of industrial Ecology, January, Los biocombustibles están siendo atacados. Las afirmaciones El bioetanol es una industria subvencionada o El bioetanol emite más gases de efecto invernadero que los combustibles fósiles son dos de las numerosas falsedades que se están haciendo llegar a la opinión pública. Por ello hemos decidido defender al sector y desmontar estas manipulaciones con evidencias fundamentadas. Abengoa Bioenergía, grupo de negocio de Abengoa, es el primer productor europeo de bioetanol y el único productor global que cuenta también con presencia en los mercados de Estados Unidos y Brasil. Abengoa es una empresa tecnológica, presente en más de 70 países, que aplica soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible en los sectores de infraestructuras, medio ambiente y energía. La cartera de productos de Abengoa incluye energía solar y producción de bioetanol, tecnologías del hidrógeno, construcción de instalaciones de energía renovable, desalación de agua, reciclaje de residuos industriales, así como consultoría y desarrollo de sistemas en el área de tecnologías de la información.

8