!"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " +, " %

Transcripción

1 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " +, " % -. / !"#$% " & & $#"#'()

2

3 .%! G ' D '7' 9 + A 47 9: G 7C 47' A A 7C A 7C (7 : ; < D <7'7 1 9 A 8D <7'7'7!! 7 A 8D <7'74 /! %! *. % = % %% 7 A 8P < A :O <7( 3 + > A :9 <7; 8 + > + A :P <7< A A G9 8 + A GP? N7 A7 7 7 NG A7' B A A NG A74 A NP A7( + C D A DO A7; > + + A D8

4 A7< A A D: DD PG ")&*+ " A PG ")&*+ ), - A A PN ")&*+ ), # A A C7 ")&*+ ), CG AA ")&*+ & A CD ")&*+! A 7O7 ")&*+. A 7O9 ")&*+ A 7OG ")&*+ ' A 7ON ")&*+ / A A 7OD ")&*+ 0 A 7OP ")&*+ % A A 777 ")&*+ %% A A 778 ")&*+ A 778 ")&*+ ) A 779 ")&*+ 1 A 77: ")&*+ + A 77: ")&*+ 2 A 77G ")&*+ 3 A 77N

5 Quiero dedicar este trabajo de investigación a los docentes en ejercicio y a los estudiantes en formación, especialmente a los que pertenecen al proyecto Patio 13 de la Escuela Normal Superior María Auxiliadora del Municipio de Copacabana, que buscan a través de él una nueva manera de mirar la escuela y de construir ciudadanía desde sus experiencias en la práctica pedagógica con niños en situación de calle. 7

6 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " 8

7 + + Al finalizar la sistematización de la experiencia de práctica docente con niños en situación de calle deseo expresar mis agradecimientos primero a Dios, quien en su infinita misericordia me ha favorecido los medios para llevarlo a cabo con grandes satisfacciones. A la Provincia Santa María Mazzarello, quien en la persona de la hermana Martha Cecilia Mejía Duque aceptó la solicitud que se le hizo para realizar esta maestría y proporcionó los medios económicos para llevarla a cabo. A la Universidad de Antioquia, con la representación de los directores del énfasis: Hilda Mar Rodríguez y Andrés Klauss quienes pusieron a disposición saberes, materiales, experiencia y tiempo para el logro de este proceso investigativo. 9

8 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " :

9 6 ; < & ) = " A % 5 < 6 < )B 7CCD 6 ; ; & ) @ E FA ; 6 & ) A 6 ; B ** 6 G

10 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " > A % & ) = " > ; ; A 6 > A % & ) > A & ; 6 <? ; ; < < I J? < K E FA & I L% 2 & ) = < ; J2 < > J 79K@ < < KA = < & 6 ; ; E F E F@ A! E F? ; 6 A N

11 ' ' & > I. 7C8: 6 6 )? ". 8O 7CGC@ $ 2 ' 6 # :F@ 6 = # 7OF ;? H 7CPC # 6 )? ; < > ::Q8G@ 8O 7CPC ". A " 6 ; @ ; JR > K E 9FA D

12 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " & 8C >? A " I 7A % & 2 ;? < I 6 <> H F '? 6 6 # ) $ H @ ; H > H F '? A 8A ) 8P ; < 7 ; 7 ; & A " 7 6 ; # E8O ) 7CPCFH B A & # H ; < ; = ) -! A = # 6? A 6? = # ; # 7CPC@? # ' < P I # 6 )? 7CPCA

13 ' # 2 7CC7A % ' " ; < :7AGS ;?? ; 6 # @ A " < 7:?? < < 8AD?? < 8AG 7OO < < 7G?? % ' " 6 A % 6 A & > ; A # 6 J ; < < 6 A & > A & ; = & ; A & ) = E A = B 6 7CPC > I & @ ; H C

14 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " A & &; 6 2&' # A & I # I ; @ > 8 A # " ) # # 2 # 7CC7@ ) & ; ; ; ; ; A 2 :: 6? > A @ > K A" &? 6 A # % & 77G 7CC:@ # 2 # 7CC7@? = 2B J ND > ; ; 6 KE 7,FA & & ; 6 ; 8 ; # A " & ) = > # 8OOGA 9 # 2 ::@ 7CC7A 7O

15 ' A 6 & ) " A ; 6? A ; A " < = @ ; A 2? ) J% : K A &? A > 7O, 5 < A % < ; A % 2 < ; A + & +&"@ ; J KA / < A & ; +&" A % ) & ) > >? 8OO8 77

16 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " : > A & 6 G A ) > 2 V $ 8OO8 8OONA & 6 B A = ; # 6? ; ;? 6 A 2 < < A > A & ; & < 6 & ) >? A @ ; $ ;? A " I ; A % @ %? E8OO:F@ & 6 6? E8OONFA < W E UUUA 79A F@ ; 6 H? 8OON@ < > > < H ; < 6 ; > % 77G G # A A " &)= "@ 7CCP 78

17 ' A & ) = " E ; A & ) E2&'F@ ; 6 H > A 6 >?? A &> ; A A > A 6 H E F ; ; ;? A E? E FF A ; ; 6 A 5 ; @ ; ; > X A % B ; ; A J? KA % & ) < ; > > H ; < ; A L3? M L2 ;? M L3? M 79

18 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " ; A % ; A ; ; ; < 6 A ; 6 ; A 6 & ) < A ; 6 ; A " < < ; N ; K A 6 B B @ < H < < < A $ ;? > ; ; > A % < ; ; > ; ; 5 N )B & ) = " 8OOD@ A 7N 7:

19 ' ; < ; 6 A '7' ? 6 & ) A ;? A ; A > A & ; & ) = " > A & ; ; 6 < 2 # - ' & I ". ' # A 2 < A % ; & ) = " > ; < < ; E FA 6 6 ; > 6 ; A ; E F ; A 2 6 E F 7G

20 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * @ > A & ; & ) " > E F E F < % 77G@ A % < 6 CO@ ; PO < 6 ; A " 6 < A & ; 6 A Y > ; @ A ; A J - A & - > @ 6 6 A % ; ; > A & ; < - A D 2 K A & ; ; ; A < A 2-6 A J& < P < K A D + Z.$&[@ / A % = # - <@ 7CCO@ A899A 7N

21 ' % ; > E FH ; ; ; A & I L&> M L# < ; > E F M L3 < M L3 < M = < > & ) = " > A 2 ; ;? ;?? ; 6 H 6 H & ) " > ; < ;? ; A & 2 79 & ) - <? 8OO7@ $ &> A " > = 2 J6 ; KA C A J2 P C 2 & # &! = D@ A 8@ 8OOO A 7N 7D

22 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " - 7O K A - ; A 2 X ; 6 6 A # ; @ 77 < K A " A E F A & I L# <?? M L3 < M L3? M L3 < M I E! F * " % %!" % " % * % " +, " % -! %! *! % $ % # $G$. %! % %% " * G!! % H! $G$ % # %!"! I"! % #! &! '()J7 7O 77 ' A A 7D ' A A 7P 7P

23 47 9: : 1 > J 79K@ < < A < ; ; A ' > < ;? E F A ' ; E 7C

24 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " > 6? A 8O

25 (7 : 8 (7 : > ; & ) ; B ; ; A ; # # & ) = " E F@ E F A %? A 2 79 ; < A < 6 ; ; >?? A & 6 < < # # 87

26 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " A # J @ E ; BFA ; A 88

27 ;7 + ;7 + > ; <? A & ; 6 ; 6 6 A % < 6 B A < < ; A & ; 6 < & ) A 89

28 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " J K@ > A 2 6 A B A % 6 E FA 5 H < ; 5 < A & E F E FH > < ; 78 A & <? ; < & ) " A %?? < ' > < A & 2 79@ P,@? ; 6 A A \ E F ; 2 ; A & A 78 # I B & ) = " 8OOD58O77@ < 7NA 8:

29 ;7 + 5 P,5 ; < <? A & I % I & C,? - F@ ; A & I $ & 7O, <? A " ; ; A & I & I % 77,? ; A %? ; A # A & I A %? ; 6 A J A ; A 8G

30 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " 8N

31 <7 + <7 + <7'7 1 9 <7'7'7!! 7 & PO ; 6 6 A & & $ =? $ > A & " A ; ; > A "? CO@ 8D

32 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " " < ; A = B #&2"% H 6 6 PO 6 A & @ A CO ; A & ; A ; < 79 A & 6 < A A <7'74 /! %! *. % = % %% 7 % 6 # @ A > ; ; B ; 6 @ A = ;? A 79 # I # " -& =@ 2 + 7CPC@ I U #+2&M ' =@ = >@ A 8P

33 <7 + & 6 ; 6 @ A ; 6 6 ; 6 > A # J2 79K@? 6 ; 6? A =? E8OO7F@ @ A % > J& K I! " # $ % % & % ' # = ; < A ( ( ) % & % * & ' * * + % # $, + % ' % # - % % % % %! %. % # / % ( ( * 00! + 1 / % # $ % " 3# 4 %, + + # $ % * % % % % 5, * % '* " # 6 07! *, * % " ' # / % 89! 8C

34 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " % % %! ' " 00! # :::::::## ( ( % % ;<<7! %! #! % % % %! % " " % * # ::::::# = ( >, % + # - " & % - ( # $ % " % * * " % % % * " ' # 3 + # %, %,, 3 " # ( * * % % % % # % % % % # % I B ; < A + ; 6 ;? ; A $ 6 @ A H ; 6 A! " # $ 9O ; A

35 <7 + # - # 2 6 A 1 + &? & + % ' %, ' " # 4 *. % " # / %, % % % # $ ' +! % % + " % # % # % % % % + % %* %! ### " % # - ' % # 4 % # 6 " & %! # / ' % % % # % # %! % # # $ ' %! # 4 + % + # " "! % % % # % %! F * % K.% "! % & ' ( $ ) & * = 6 A & A # > A / " #? + %%,! & ' % %& % # A +. ' % * # % B % % % % % ' # 4 " + %! % & # 4 & * % ' ' % & # & % % % % 97

36 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " " %! % % # ' % +, C / % % * % % ' '* % # 4 * + " ' % % * % % % # D # 4 % % E " % %& + %! % % % ' # &? 8OO7 F # ; A + ' # " # & ; <? ; A 6 ;? 6 <A $ + % %&! % % %!! # * + ' 3 % 3 # D % * % " " %! % % " % # 6 ' " # ' %. % & % # - " % # / % % # % + # $ % " 2 2 &+ % + % # /, 3 3 % 3 % % 3 %, # + * ' %. # 34 & %! % 98

37 <7 + % + 3#. % * % & % 3 " ' % 3# + * % % % % % % % % " # ; ; < A + ' # 6 A & ; <? ; A 6 ;? 6 <A : & % " % % % * + * * * # $% % % *! * 3 & % 3 % 4 ) % <H!! % 1 +# - E 3 %! % " # " + % & % % % % % % " 3# + % * % # 3 ' % % % 3 % $% # & J K 6 A & I? A $ ; 6 ;? A & ; < > A & ")& 7P 89 ) 8OO8 99

38 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " A A, NOS A = = 6 / # = B =A + %%, 4 % " I#<;9 % %! IHJ ;0 ;K! % ' * % + # :# * 9#879 9#89H # % % + + +, % 5 2 H ;K! 2 % % + " # 4 * "* + % % %, # 1 % % L - ' % " % 87J I#<;9 + * % % * ;8J % KJ % # : 4 % % % $ * L = # % % " " 5 % & % # * % * # % % *, * 7HJ & % * <J # 6 & * * I0J % ' * % # $ & ;7J % * * % +, % ' 0K # = J# KA & I 6 6 ; A 9:

39 <7 + % @ ; < ; E ; < 6 F@ A & ; ; < 6 A $ 7 0HH9 1 # # - =? A 97D 6 A # ; < A # %%, :@ % * % " * % * # * * % %, 908 % % ' % * # / " 3 3 0HH0 * % & 908 % ;805, 9M + # 7K & % % + % & % + % % + + % % * # & % + # 7K " % # + % & + % # $ &! *,. # 4 + % % % E % 5 %,. % # & ; ; 6 A & J K ; ; ; 6 6 ; @ A 2? 8OO9 6 I! * E ; ; < 6 9G

40 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " < 6 A < H ; ; ; 6 ; A = I /! ; A & A # " # + %%, : ( >! # - 3 &3 %! + % 4 7H % ;8# /. " % % # * E! # ' E % % # / & # / " E &+ # &+ # C 3 3# L + # N % * E &+ # : 4 % ' " % '* " + % & " &+ ;H # 3$ * " & O > % *, % " 3# 3P *!*! 3# D & & * % % % # - % % ' % # D % % + + # 6? J K@ B ; ; 7, ; % B & 2B A ) A " 6 > A : 3$ % + # N % % 9N

41 <7 + * % % 3# %* % % ( ) * L?! % E! " # " + %, % Q, ', %?! ' / " # 3 ' " + & & " & #, % % #3 $ % * %! % % * N % * % + * % %* % # + * % * * + % %! # ( ) 3 % & % # 6 * * %! # N # % % * % 3# ] ; & ) = " > < ; < ; ; A % "? A 7G # '! A = 7P?? 79 A <? < A # %%, 3R, S3 4 " *, ' 4 L # & E 3, + %, % %! % " % % " + % % # 3R? S 3# 9D

42 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " M N+"O! * % ON7 2 3 " % # & % # R? " S B * * % # % % * ;H % % * +! & % % $ E 3! M ;M! 3# $ # 3! % % * * 3 * L = ' - # N % B 5 /1 % & '! " # $ ;H!. ; L 5. 0 % % / * 6 % + *. + # B 6?? A 2 J ;? A & & ) = 6 - < H " ; < A & A % 6 ;. I 9P % ; A % ; ;?

43 <7 ; ; 6 A # ; A ;? 8OO: A = ;? < ; A 4A 455;.% G "%.% H 455; % & 6? A A ; 6 < A 2 "A # + %%, % % *! & % + % * & + ' 0HH8 % * # L, ' * % * % # & 8OOG '#-! &% #+%+ -'")+@ J)? < K@ G 8OOG@ A C " 1 2 ' 3 3 8#008#K8H!! IKJ % 09J * 07J % % + +, * # % % 4, & %! % * # % %, % % + U & 8OON 6 9C

44 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " 4. 5 * - * 4 ;;9I ;<KH 6 * % + % 2H8HVHI * % 4 ;;9I ;<KH# % * % E 3 %. %. " ' & % %. ###3# % E 3 % %. * * % % % + % + * &, * % % * * 3# 4 * 3 " % % * % * % % " * % % 3# C 9#9HH # % " $ <#HHH % * % * # < ; 6 A % ; 6 ; ; A ; 6 A % & ) = " @ ; > < ; ; ;?? A % A & 6 ; 6 E A "; B <? A < " 6 :O

45 <7 + B A 2? B 6 ; 7: 6 A / )? = & # #& &@ H ; ; > @ A ; A > A 7G & - _ _ " E8OO8F @ B A " 7CCO E 7CC7F@ 6 ; > E GO 7CCOF@ E% 7OO A & 6 I # E ")&@ 8OO7F@ D 6 8@N A $ A A 2 A 6 A " # ; A A # 6 6 A 2 < " = 7: )$1&[ & ), 7G@ 8OOG@ ^A9 7G " I " 6 I > # A - _ '! _ " A 8OO8@ 97@ ), 9@ '!&"@ A GCCA :7

46 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % 6 < A & @ < A PO@ # A & ; A % 6 A CO@ 6 A & 6 < A % & " 2 E#"=F # - 7CCD@ ; ; A & > ; @ 6 # H I J > 7N ; K A & I % A % % % % A % 6 % 6 ; ; < ; > ; 7N @ 8OOG@ AD :8

47 <7 < A <7( 3 + > D % # 7CCO A # < A 2 = # 7P ) & & E$)&=#+ 7CC:F A A "?? H? A = A 7C &? 8OOO a! I A @ 6 A! $)&=#+ < A = I? H 7D 7P $)&=#+@ E7CCOFA # & $)&=#+Q2 A $)&=#+@ = & I I &? I 7CC:A 7C $)&=#+@! & A = I 8OOOA :9

48 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * ; H < ; A & $)&=#+ 8OOG@ ; J 8O K A & A # A $ 6 A A # 2 7CC7A & ND@ 6 B ; A & 79 ; 6 H 6 :D@G: NP@? ; A % %. & 7CC:@ 7@ :N@ :D@ :P@ @ A & 7PNO 7CC: 2 & ' ; A & 2 & 7CCN58OOG < > A > A ; 87 > A 8O -%")#+@ A J% KA & ; ), D@ 77A 8OOG ::

49 < & < 6 % @ < ; ; ; & ) = " ; < ; ; A & ; @ A "? PO@ E F 6 < > 6 < ; ;? ; A & ) 6 E > A $ ; ; A & F + * W % X 88 % + * + ' G A @ < > < A % < E F E F ; J 89? ; A 87 '="[" % = = = J% I L J& # L# M ), 7G@ " A 8OOD@ A CO 88 +) & + % @ 89:@ 8OO8A :G

50 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % E F E @ ; 6 ; ; E F@ E F@ E E FA # ; #? PO@ H ; ; B A < E F E F@ 6 ; < ; ; ; ; [ K K A $ ; < A > A & 6 B ; A & > ; ; ; < ; 6 ; > W I % ; J > <? 8G K A % < ; E F ; & ) " ; 89 8: [$%$"." + & 2 ), 7N@ $ 7CCNA ="% " '"." \ = < 7PDO58OO8@ 8G 8G &)"+ I @ A 7N

51 <7 B ; 6 A % < ; A I 8N A ; @ A % > A & ; < ; A 2 > A & ; < ; E F ; A 3 ; A " >? COA & ; ) @ ; # A &? 7CC7 I # H $)&=#+ J$ K@ ; ; I $ A CO@ & ) = " ; 6 A E$"'F@ & ) ; A & > ; 8N +) & + % @ 8OO8@ A 7O: :D

52 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " < A % 6 A % < ; < < J K@ ; A & < A % & ) " > ; J 79KA <7; 8 + > + & *'*@ ; A % B A & < ; ; B ; A? 9O@ **@ I A % E ; 8D B K A ; J < ; < A & 6 A " 8P > 6 6 8D ="% " '"." + I 2 < A8OO9 A 8:D 8P " Z)&[ " H ) # &@ # + I # KA 8OO9 A 8:O@ - < :P

53 <7 + A = A @ ; A I ; 8C E FK A " A % < ; I @ ; ; A **@ # @ A %? # ** > A & 7C:C 2 3 ; & ; > 8C AP: :C

54 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " 6 < A A BI A > = PO@ ; A % < ; E F & @ E F A @ ; ; A 6 @ ; A & ; ; E F # ; ; A J6 ; < ; < < < A 9O K A A ) A & ; A J! \ a ; 9O 6 & % 7CCP@ A C8A GO

55 <7 + < K 97 A & & A % E ; B A % ; ; ; > ; A % >? A % E F E ; 6 < @ ; 6 A ; ; A & ; A " ; 6 ; & ) A >?? ; H 6 ; A ; 6 < E F ; A @ < A 97 ' A CG G7

56 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " & ; & ; E F ; < < ; E F < > A % & A & 6 6 < A % 6 A % & ) @ ; 6 A A & ; &? A J < < 98 ; 6 FK ; < A & ; = & A < > 6 A A ; & ) < H @ > ; ; < ;?? A & 6 ; = @ H B 6 J 98 /+ V)@ / 7CCGA A 7OD G8

57 <7 + ; ' 99 ; ; K A % < J2 A " & ) ; > A % > A % ; & @ < A @ < 6 ; A &. = <@ J B ; J ; ; ; B ; R# < 6 ; 6 < 9: 6 < K A % > A <7< C =!" G %% D J= K 9G # E > ; ; A % 6 A 99 9: \ & = 8OO7@ A 787A ="# '= V)@ /. I % J" K & % & A 8OOO@ A 7GA 9G &\"%%& & &) +@ " H \&."@ \ I $ & I "'3$&@ 2< A 797A 7CCP G9

58 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " % < < > @ A # > A > ; < E F A A A B & ) " > ; E!#F@ ; B B < A < 6 ; 6< A % < 6 ; E @ E F ; <@ ; A & E > F 6 E F E F 6 A 6 E F E F E F@ ; ;? A E F ; A 2 79@ # - A. - A $ ;? E ; 6 ; < A G:

59 <7 + ; A % 6 ; < ; BI E ; A = H ; E ; ; ;? E 6 A " &\"%%& 6 A ; @ ; B@? E ; A % @ ; < H H > H ; ; H ; H ; A $ ; ; @ A $ ; ; A K ; ; > A 9N A 799 GG

60 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " % E FI ; KA ; 6 @ ; A A > A & ; ; ; A = 6 X? X ; & ) " > ; ; < ; ; ; ; J K < A "? E E F ; ; A! -< / # 6 @ 6 I 9D K ; % J < 6 ; 9P K A % 6 A & 6 ; ; < 6 A & A & 6 9D -V 6 / 5 J% 6 A & 8OOO@ < 78P 9P A 78P GN

61 <7 + ; ; < A 6 A 2 @ < A! -< / # 6 < ; I JR ; 9C J ; A 6 K < ; ; ; A & ; A J& :7 ; K A & ; < 6 H H? E F ; ; A :8 K # & 9C :O :7 :8 A 7:G A 7:G A 7:N A 7:N GD

62 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % A 8 + H ; < A & ; A & A ; ; H 6 ; > A > ; ; A & H ; 6 A $ ; A % ; @ A 6 6 > ; A &!. > < > ; :9 6 K A ; < I > > ; :9.' 7CPP@ A7NDA GP

63 <7 + ; A + I @ ; < X X A " > " " J% 6 ; RA > ; > :: K A 6 ; @ J :G < 6 K A $ 6 ; ; 6 < ; < > A & < A & K2 79KK > 6 ; 6 A % 6 H! < I J > > < ; > K A :: "%\" &[."%%&.+@ " ' 2 2 # I # 8OOD@ AD75CO :G.' 7CPP@ b 7N9A GC

64 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " E F E F ; > 6 > < ; ; > ; A & ; < ; 6 > < > ; A % > A > E I < R % ; ; :D K A % < ; & ) 6 E F A ; > ; A E F B@ A :N :D ' A A 79N "#%" &)@ 7CCD@ < 77CA NO

65 ?7 + 1? < > J 79K@ 8OO8@? < A 6 8OO7 6 > A 6 @ A > < A < 6 N7

66 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " I J$? KA % < I # I %? A &? A % I 6 6? A # 6 ; $ " A 2 ; A # $ " ; ; ; ; &; & ; A & I = U I @ 6 A 6 I 6 ; A ' <? A # > 6 < < ; ; A ; ; A ; ; J 6 :P ; > K A N8

67 ? < ; 6 > A > ; > A & <? 6 A & > ; & ) = " > A A & ; ; 6 B ; < A % ; < ; A % E F E ; ; ; > H A ; <? & ) = " > A % A @ > A % 6 I L < M@ L ; M@ L; ; A :P & &[")+=@ J$ I " >? ; 5 A 7CCC@ A 9@ = - <A A# N9

68 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % ; < ; ; < ; 6 ; < 6 E F@ < A % ; 6 > A 2 < 2 2 J2 ; < A E\ > "FA % < A & ; <? A ; X < > < < ; < A N:

69 A7 A7 E F 5 < A = > A A7' B % ; 6 < A & < ; ; A 6 NG

70 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % ; Z J K ; 6 A % 6 ;? 6 A " E. 7C8:F 2 2 # 8OO858OON? E F A & @ J& K E8OO7 8OONFA & ; 6 A & 6 > * E8OO7F@ ; J < K@ ; ; @ A A " I que yo sea capaz de leer la situación del país, de leer la situación del mundo con unos ojos críticos y entrar a formar parte de ese tipo de grupos que me permita impactar sobre esas problemáticas (vulnerabilidad) (sujeto 2).? < = < E8OOOF ; 6 A " B? A A > L3 M L3? M L3 6 M ] ; 6 A ; < A NN

71 A7 & > I Hay que mirar por ejemplo con los niños de la calle: quiénes son los niños de la calle, conocerlos, saber quienes son, qué hacen, en qué condiciones viven, luego entrar en su mundo, pero no entrarlos a nuestro mundo, eso sería violentarlos completamente. (Sujeto 1) tienen identidad, pueden desarrollarla y exponerla (sujeto 2) ese acompañamiento no lo tendrían los niños en la calle, porque son niños que muchas veces están solos en el mundo, por diferentes causas son una población flotante. (sujeto3) A para mi ha sido una historia que me ha cambiado, que me ha hecho mucho más sensible, me ha permitido vivir con mayor cuidado, con mayor capacidad de asombro. (sujeto2) yo cambié mucho como persona, yo iba allá supuestamente para formar y ellos también me estaban formando a mí, con la historia de vida, la gratitud ante el trabajo. (sujeto3). ; L < ; ; M@ L < ; ; ; M L M M & A % E F E F@ E F & ; H >! -< / 6J E8OOOF ; ; ; < 6 A % > I hay que romper esos esquemas para llegar a un trabajo en la calle, reconocer al otro como igual, no importa que esté sucio (sujeto 1). en la relación con los estudiantes se crean relaciones muy cordiales, que también empiezan a fortalecer no sólo el saber específico sino lo humano, desde la ayuda mutua, desde el servicio y desde la entrega. (sujeto 2) & ) = " B @ ND

72 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % ; B 6 A ; A % E F % %& " % G W ;I! X5 F + :C % W4 Y ;8! X # & ;? ; 6 A A74 < ; E F E F@ ; ; K E[ 7CCNF & & B < ; E F A 6 ; 6 ; <? A & > 6 E F E F E F@ ; E F ; ; A & ; < H B ; I? ; ; 6 A ; Q ; 6< A :C & " # # 2 79@ & ) = " 8OODA NP

73 A7 GO & B < ; B A & ; ; < 6 A < I se nos presenta con claridad la necesidad de indagar, buscar y escudriñar con sentido crítico y carácter investigativo, para ir desentrañando progresivamente las características propias de nuestra actividad en el patio. (ciclo complementario) & 6 ; A para educar y enseñar conocimientos es necesario crear, innovar y construir estructuras (ciclo complementario) > B ; ; E F & > I < ; E F ; & E B ; 6 A # E F@ E FH > 6 ; ; A > I la mejor experiencia es que el trabajo en equipo sí funciona, el proyecto Patio 13 tiene un organigrama, nadie tiene funciones impuestas, eso es lo que permite que sea dinámico (sujeto 1). ya tenemos una mirada más crítica frente a ciertas problemáticas sociales, frente a ciertas dificultades que surgen en el quehacer pedagógico, frente a lo que nosotras queremos como maestras en formación (sujeto 2). ese proceso me ha dado herramientas grandísimas para tener claridad frente a lo que quiero hacer. Yo pienso que fue allí donde me realicé como docente, como lo que soy ahora (sujeto 3). L ; <? M = GO @ > A E 2&'F NC

74 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " ; E F 6 ; & ) E FA = > 6 < 6 < A ; H ; & A % 6 ; < 6 < 6 E F@ ; ;? A > E F > A A7( + C D % E F ; & ) " > A " < ; ; A E F ; A $ H ; ; ; ; ; H ; H ; DO

75 A7 A & > % E8OO8FI J E ; F & ) ; < A & ; ) E ; 6 @ A & ; ; B ; < < A " > I Se pasa a una segunda mirada. Yo cómo puedo garantizar a los niños de la calle también una formación de nivel interesante, de mucho rigor que también me comprometa donde yo vaya, esté con los niños, les ayude pero yo igualmente me esté interrogando como maestras también queremos un cambio social y a través del testimonio y la producción dando cuenta de que es posible transformar (sujeto 2). preguntarse constantemente es interpelarse, es como maestra también decir qué cosas tengo que cambiar, qué cosas funcionan y más aún con niños de alto riesgo o niños que ya están en la calle, son niños que sorprenden y usted tiene que estar preparado (sujeto 1). encuentro la manera de llegar en las clases, el trato y la confianza que tienen ya con uno, hace que uno se sienta más importante para ellos Como maestra he aprendido a escuchar mucho y fue un ejercicio que aprendí en el patio 13 (sujeto 3). & ; A % > @ ; A = ; > @ 6 A E F A % < 6 > A ; > A % ; ; D7

76 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " ; H 5 < I L# ; M % 6 6 ; ; A 3 ; ; ; > ; ; H > ; ; A " 5 A & < B ; 6 A @ B @ A % E F E F & ) = " >? ; ; ; A & 6 < > @ ; A & <? & ) = " > A A7; > + + & ; A & E F D8

77 A7 A < ; ; ; A & < A > A # E F E 6 ; ; 6 < A Me ha permitido visualizar la situación de los niños de la calle a través de la construcción lógica de saber producto de la vivencia cotidiana y del escenario al que se enfrentan diariamente.(ciclo complementario) Los seminarios han permitido la reflexión sobre la vida: el sentido y la ética que la atraviesa. (ciclo complementario) Como maestra practicante es importante que desde la educación ambiental se propongan a partir de los proyectos ambientales escolares integración con los diferentes saberes y procurar en el niño de la calle una formación con futuro. (ciclo complementario) Buscar que los niños de la calle se reconozcan como personas. (ciclo complementario) & ; > ;? ; A % E F E F < < ; 6 > ; < I La escuela tiene que tener muy claro que la educación es de los elementos más importantes que nos van a permitir un mayor cambio. (sujeto 1). saber respetar al otro, conocerlo. Ahora los niños ya están comenzando a realizar proyectos de impacto social; en los proyectos de aula ya empiezan a pensarse el problema, donde ya no es simplemente esa mirada pasiva de las cosas. ( sujeto 2). ya tenemos una mirada más crítica frente a ciertas problemática sociales y he entrado a formar parte de ese tipo de grupos que me permiten impactar sobre esas problemáticas (sujeto 3). ; A & D9

78 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " ; 6 H 6 A % > 6 ; <? 6 A # ; < ; A A & ; 6 A ; A < B A ; H ; A % < ; 6 ; A ; ; @ A % E F & ) = " ; H = & ; A & & ) " B E2&'F E F E F ; 6 I A A7< D:

79 A7 < A % 6 ; A la escuela debe formar desde la vida y para la vida. (sujeto 1) debe formar en la investigación, no descuidar los problemas sociales cotidianos o los intereses de los estudiantes o de los padres de familia.(sujeto 2) % 6 ; A A La escuela ya no es entendida como el espacio cerrado. enemos que hacer que cada espacio sea educativo. Que la calle también pueda convertirse en un lugar propicio para la educación y la formación. (sujeto 1) La principal función de la escuela es formar buenos cristianos y buenos ciudadanos.(sujeto 3) ; < ; A % A ; ; A % E8OO8F " - E8OO9F@ ; < > A % & 6 J2 ; A 6 ; A " < < A E F ; A % I Por qué a los niños de la calle les gusta estudiar? Porque la idea que tienen de la escuela es un patio de juego, es un patio de recreo (sujeto 3). DG

80 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " & ; ; > < A ; 6 < ; 6 A % > ;? A DN

81 67 67 % A % 6 ; H 6 A % < ; & ) = ; B A ; A ; < ; @ ; < & ) > 6 DD

82 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " ; ; & ) = " 6 < A E ; ; H ; < ; ; A % ; A % & ) = " > 6 ; ; A % ; 6 ; ; A A &> 6 & ) ; E ; > < E A & & ) = ; @ A 6 & ) DP

83 ; $)&=#+ A DC

84 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " PO

85 ALVAREZ GALLEGO, Alejandro Investigación Pedagógica en Colombia, Pedagogías Críticas: Conocimiento y Poder, Ed Maestros Gestores, 2007, p ARCHIVO PEDAGÓGICO DEL PROYECO PAIO 13 de la Escuela Normal Superior María auxiliadora de Copacabana BÁRCENAS Fernando, Mélich Joan- Carles, La educación como acontecimiento ético, natalidad, narración y hospitalidad. Ed Paidos, Barcelona, 2000, p BLANCO GUIJARRO, Maria Rosa. La educación de calidad para todos empieza en la primera infancia. Revista Enfoques Educacionales, Nº 7, p 4-26, 2005 CHAMBERS, Robert, vulnerability: How de poor cope? IDS Bulletin, Sussex, p. 3-16, abril CONSIUCIÓN POLÍICA DE COLOMBIA, art 44, DE EZANOS, Araceli, Una etnografía de la etnografía: Aproximaciones metodológicas para la enseñanza del enfoque cualitativo-interpretativo para la investigación social, Santafé de Bogotá, D.C Ed Antropos, p DEVALLE DE RENDO, Alicia; VEGA, Viviana: Una Escuela en y para la Diversidad, Argentina, Ed: AIQUE, p Documento final de evaluación para la acreditación de calidad, 2002 GIROUX, Henry, Los profesores como intelectuales, Barcelona, Paidos, 1988 HENAO WILLES, Myriam: La investigación en educación y pedagogía en Colombia, P7

86 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " Documento, 2000, colciencias. 16 p ISAZA MESA Luz Stella y Salinas Salazar Marta Lorena, La educación de calidad: es para todos?, Grupo de la calidad de la educación y proyecto educativo institucional, Educación con Calidad Cómo concretarla? Nº 15, Aula abierta, p JORDÁN, José Antonio, La Escuela Multicultural, un reto para el profesorado, ed Paidós, p MACLAREN, Peter, Pedagogía crítica y cultura depredadora, Barcelona, Paidós, MARÍNEZ BOOM, Alberto; Noguera Carlos E, Castro jorge Orlando: Currículo y modernización, cuatro décadas de educación en Colombia. Bogotá, Ed Magisterio, colección pedagogía e historia, p MEN, lineamientos de política para la atención educativa a poblaciones vulnerables, Revolución Educativa, documento, p MONERO Lourdes, La Construcción del conocimiento profesional docente, Argentina, Homo Sapiens, ediciones, p NÚCLEO DE PEDAGOGÍA Y PRÁCICA DOCENE, Plan de estudios, Escuela Normal Superior María Auxiliadora, Copacabana, p NUÑEZ HURADO, Carlos y otros, Educación y transformación social, homenaje a Paulo Freire, Ed Laboratorio Educativo, p NUÑEZ Jairo, Espinosa Silvia, Documentos CEDE, no siempre pobres, no siempre ricos, vulnerabilidad en Colombia, Nº 15, Marzo p OFICINA DEL ALO COMISIONADO DE LOS DERECHOS HUMANOS: Resolución 44/25, de 20 de noviembre de 1989, Declaración de los Derechos del Niño. 16 p PLANES DE ESUDIO. Archivo pedagógico, ENSMA, 1998 PROPUESA EDUCAIVA SALESIANA, Comisión Educación Familia Salesiana Colombia, documento 7, p RODRÍGUEZ,Jaime. La asistencia Salesiana: sabiduría del corazón, Ed, Centro Don Bosco, Bogotá, p SACRISÁN, José Gimeno: La construcción del discurso acerca de la diversidad y sus prácticas, Atención a la Diversidad p , Ed Laboratorio Educativo, Barcelona SALDARRIAGA VÉLEZ Oscar, Oficio del Maestro, Prácticas y teorías de la pedagogía moderna en Colombia, Ed Magisterio, Bogotá, 2003, 316 p. Saber pedagógico y prácticas culturales en Colombia, , Revista: Memoria y Sociedad, Santa fe de Bogotá, Vol 06, Nº12, Agosto del 2002, p SUÁREZ RIVERA, Alvaro: Aspectos metodológicos para la medición de la vulnerabilidad social a partir de encuestas de hogares: la experiencia en Colombia. Bulletin d Institut Francais d studes Andines, tomo 31, Nº 3, Ed IFEA, UNESCO, (1990). Conferencia Mundial de Educación para todos. Jontiem, ailandia, UNESCO/París UNESCO, Declaración de Salamanca sobre Necesidades, Educativas, Especiales: accesos y claridad especiales: Salamanca, España: UNESCO/Paris, 7-10 junio UNESCO, Foro Mundial de Educación para todos. Dakar, Senegal: UNESCO/parís, P8

87 de abril de XOSÉ Manuel y otros, Valores transversales en la práctica educativa, Ed Síntesis Educación, p ZULUAGA Olga Lucía, Investigación y experiencias en las escuelas normales: Intervención ante el equipo docente de la Normal de varones, julio 1995, p , Revista Educación y Pedagogía Nº 16, Universidad de Antioquia, Medellín, P9

88 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " P:

89 @ 1 9: 1 ; 6 & ) = " > A L# < 6 79M 7A L# > M L3 M 8A L3 6 M 9A L& ; < M L& ; M :A L3 6 < M GA L ; M NA L3 > M DA L ;? E F 6 PA PG

90 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " M L= B > < ; ; M L3 6 ; M 7OA ) I 2 < A A! & A % < ; < A ; < ; < A & A % ; ; 6 P 9 &) &\'= " " ").&%" 2" '#'" $ '-& L# < 6 79M 7A 2 6 ; 8OO7? W < & =?? 6 < B ; < < ;? A L# > M 3 M & 8A ; L; ; < 6 M L ; M@ L ; M 6 @ ; ; 6 6 < ; ; 6 ; PN

91 ) A L3 6 M " @ ; ; ; 6 ; 6 6 > ; 6 ; ; ; 6? A 6 L; ; M L; ;? M L; ; M L ; 6 M L 6 ; ; ; # M L 6 ; ; < ; ML ; ; ; ; A L& ; < M L& ; M :A " ; 2 79@ ' & / 2-6 ; ". 6 B? > ; > A L& ; < 2 - < M & ;? ; PD

92 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % < < < < ;? ; ; ; ; < ; < > < ; < ; ; ; @ ; 6 ; A L3 6 < M "6 ; H < ; < ; < < 6 ; < ; ; > L; ; ; < B?? ; ; ; 6 A PP

93 L ; NA ; 6 ; 6 6? @ L 6 M@ L < ; ;? < ; ; A + ; < 6 < 6 6 ; 6 6 ; 6 ; A L3 > M ; ; ; ; 6 B ; 6 ; ; c ; d@ c d@ c; d ; 6 d@ L ; M ; 6 < ; ; ; ; 6 A L ;? E F 6 PA M ] ; ; c; 6 < ; 6 < ; PC

94 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " ; ; @ 6 ; < 6 6 ; ; A L= B > < < < ; ; @ ; 6 ; ; ; A % ; ; < ; 6 ; @ ; A L3 6 ; M & 7OA ; < L M@ 6 6 A "6 < ; < < A "6? 6 < ; 6 @ J KA & ; < 6 2&'@ ; 6 ; CO

95 @ ; ; < P &) &\'= " " '="-&% # '= ')" \"%&)#'" L# < 6 79M 79 7A L# > M L3 M = 8A = # = ) 6 ; ; ; 2 79A L3 6 M 9A 6 ; 6 ; ; ; @ ; ; ; ; ; B ) ; B A L& ; < M L& ; M :A @ @ = # A 79H C7

96 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % ; 6 > ; 6? A L3 6 < M > ;? ; ; ; ; @ 6 @ A 6 6 < @ 6 ; < ; < < ; 6 ; ; < ; ; ; 6 < ; ; @ ; ; C8

97 ; ; < A L ; NA M $ @ A 6 ; c @ > ; ; < @ @ ; 6 6 ; A % 6 ; 6 @ ; ; 79 6 ; @ 6 ; ; ; 6 6 ; < A L3 > M DA > ; ; ; ; ; ; A + @ ; < A C9

98 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % 6 ; ; ; A L ;? E F 6 PA < A ] ; 6 ; ; ; 6 ; ;? 6 A L= B > < < < ; ; M > J K > ; A 6 6 ;?? ; > 6 ; ; @ ; A " < C:

99 @ - 6 L ; ;? M L ;? M@ ; A L3 6 ; M < ;? < @ 6 P &) &\'= " " &%'["-& " ' &[ L# < 6 79M 7A % = ; - A L# > M L3 M & 8A = = % = ;? A L3 6 M % 9A ; ; < A & < < ; ; ; ; - 2 -? ; 6 ; 6 L& ; < M L& ; M & 2 6 :A CG

100 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " # ; ; ; - A < A = @ A L3 6 < M ] 6 ; 6 ; > A L ; NA M # < < 6 6 ; J K@ 6 A &? ; ; ; 6 6 A # ; A L3 > ; DA ; 6 ; 6 A L ;? E F 6 PA M ; ; 6 H 6 ; L= B > < < < ; ; M % 6 6 ; 6 A L3 6 ; M " 7OA 6 < > CN

101 @? ;? ; 6 P ' 79@? 8OOGA L#$V% &= %" " &" &% "&= +M@ L3$Y & += &)! &) " %" & $#"#'() +]M V 2 $ CD

102 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " - % % + & % * # * " & % & % + % ' & " U $ 21 ; # ; 6 ; 6 A " > I F4 * $, 4 % % % G@ = **@ J > 6 ; K@ < J K CP

103 @ J) < " KA = ; ; 6 < H 6 < ; 6 A $ ; ; A & 6 > A @ > A & < < J K ; A % @ A 2 < ; ; ; B A \ ; < ; < A & B 6 B ; ; A < A % < 2 # - CC

104 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " ; 6 ; ; A % < 6 6 ; ; 6 ; A $ 21 0 = 6 @ H 7OO

105 @ A & 6 ; A " ;? > < ;? ; 6 6 P 4 + < A "? 8OON &% + - & &) -e=3$& " & =&) ' +I 2 I $ 4*% ' ;9Z# Y ; ; > ; 6 ; ; ; 6 > ; H ; ; ; 6 H ; ; 6 6 H 6 ; ; ; ; 6 < ; 6 A & ; 2 79@ ; ; < < @ ; ; @ 6 A ; 7O7

106 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % > < ; ; H < ; ; ; L < ;? ; ; <MA ; < ; ; < H ; > ; H 6 B A 6 6 ; @ ^ ^ KA \ H ; ; 6 A 6 ; # 7N? E 7O 7:? F@ ; < 6 ; H % * ; ; ; H H 6 ; H ; 6 ; ; 6 A & B 6 ; 6 ;? 6 ; H ; ; # A 7O8

107 @ ;? ; A ;? ; 6 < A & ; 2 6 ; ; < ; 6 A %? ; 6 ; H B 6 ; H < 6 ; < ; ; H ; H P ( + 2 I % % [! A. 79 # # A "? 8OON 6 A < ; A 2 R L 6 ; ; ; M & ; ; ; ; - " % # 7O9

108 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " - A L= M ) c d@ < J K@ < A & > < H E F@ > ; A = 6 ; ; ; ; A & R 6 ) 6 J 6 KA " ; A % < ; ; KA J ^ K@ J KA ; J ; < 6 6 KA %? 5 6 ; A @ J K@ J K@ J KA % 6 ; ; A J"; ; < ; 6 6 ; K ; ; O:

109 P ; B =") " &%')" %(2&[ #'#%+ #+ 2%& &) " '+. " + 78, 8OOD ; < ; < ; ; < ; B > A ; I ; 6 A 2 ; ; 6 6 ; ; 6? FA ' 6 J K@ ; ; A 6 ; ; ; < A & 6 J K A 6 A ; 6? > A 2 ; 6 < 6 A #? ;? ; ; ; ; 6 A > 6 ; 7OG

110 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " @ ; ; : '")" # '= ')" &# &\& ' " -+%& ". " + 78, 8OOD < ; ; 6 A 6 ; 6 J6 K? A ;? ; ; A & A ] ; A <? B ; A :? ; ; ; ; ; A 2 ; ; ; 6 A ; ; ;? ; < A ; < J K@ ; A = ; ; A? ; < @ K 6 ; 7ON

111 @ 6 ; 6 ; 6 ;? ; : I "]")' %+"'[" +)="%\&A 78g 8OOD &=# '2#'() & ;? J @ ;? ; 6 A "? 6 < 6 A " ; ; ; < ; 6 ; 6 A =$/& + ;? 6 A & > ; ; J KH ; A % @ ; ; 6 ; A & B > ; % 6 A & @ A " B ; ; A =' $"#'() 7OD

112 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " # - ; > ; 6 6 J K@ ; A & ; ; ; B ; ; ; A " ; ; B ; A ; ; ; J K A ; 6 A ; 6 6 A #+) &* + & @ 6 6 A H 6 Q & 79,@ <? A \'='() 2& ".(.'#" & )$&= " ') & \&)#'() V 2 $ El aprendizaje es natural en el hombre Juan Amós Comenio. % > < < ; H ; ; A 7OP

113 @ # ; X 5? ; ; A " ; > ; A & ; 6 # I ') & +.") & -"=&I L >? 6 M L > 6 M L ; ; ; M #+)#&2 += " '#$%" + &=I &? A 2 A &? 5 A 2? ;? X A 6 < 6? ; ; ; ; > < A + ; 6 7OC

114 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % "?? A 3 ; ; ; ; H 6 6 ; >? A ; ; 6 < ; ; ; ; < ; ; ; ; > ; ; ; 6 A@ ; ; ; ;? < 6 A & A L# ; @ 6 A % 6 6 ; < ; 6 6 ; A ; 6 ; 6 A "? ; ; 6 > A 77O

115 V 2 $ " % ; ; < A ; ;? A %? > A 2 6 < ; 6 A & 6 6 ; > ;? A &? ; ; ; ; < < ; 6? A ; A # < 6 6 A "? > H 6 < ; ; < ; < < A 777

116 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % =6 /. D & ".+= +Q 8OOD & 6 ; 0? 7G? ; ; < ; ; ; A %? 77? 6 ; > < J K@? ; 6 A! ; ;? + \'& )&= 8: & ".+= +QOD & "I A ; ; 6 ; < A ; ; <

117 @ ; A = ;? A % A 6 ; < @ < 6 % & % * ;0Z % ' = " 779

118 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % B % & % * 77:

119 @ % & % *? - % $ % $ % B " 1 + C 77G

120 !"! # $ "% % #! &! '() % " % * % " * = 2 77N

121 % * * % *! * ' = " 77D