Contrato K-Exchange-Center

Transcripción

1 Contrato K-Exchange-Center entre Karatbars International GmbH Königstr Stuttgart Tel.: 0049 ( 0 ) support@karatbars.com a K-Exchange-Center...(KEC, Socio) Preámbulo La empresa KARATBARS INTERNATIONAL GMBH distribuye productos de venta, entre otros, lingotes de oro. Centro KEC queda autorizado como independiente, libre y responsable por sus acciones distribuidor de venta para KARATBARS INTERNATIONAL de los productos de venta y de los productos de metales preciosos y de compra de los clientes de metales preciosos, con arreglo a las leyes nacionales y las siguientes estipulaciones. KEC escoge entre 3 variantes: 1. Versión Básica incluye: Registración gratuita y posibilidad de realización de transacciones, privilegios que les corresponden a los Socios Afiliados registrados gratuitamente. 2. Versión Business incluye: Por el precio de 595,- el Socio recibe un Paquete que incluye: - 2 gramos de oro, - 10 Tarjetas Bonus Gold de valor 5 cada una, - 5 Tarjetas Bonus Gold de valor 10 cada una, - 5 Tarjetas Bonus 100 y - 5 Tarjetas Bonus Discount. Además, Karatbars International GmbH va a apoyar la búsqueda de la Web de la tienda Business-Center, lo cual causará, que durante búsqueda local

2 esta Web obtendrá prioridad y aparecerá en posiciones privilegiadas. Asimismo, habrá la posibilidad de insertar 10 fotografías en la Web de la tienda con el fin de usarla con sus propios objetivos relacionados con la publicidad. 3. Versión Premium incluye: Socio KEC por el precio de 1595,- recibe un Paquete que incluye: gramos de oro, Tarjetas Bonus Gold de valor 10 cada una, Tarjetas Bonus Gold de valor 5 cada una, Tarjetas Bonus 100 y Tarjetas Bonus Discount. Karatbars International GmbH va a apoyar la búsqueda de la Web de la tienda Premium-Center, lo cual causará, que durante búsqueda local esta Web obtendrá prioridad y aparecerá en posiciones privilegiadas. Asimismo, habrá la posibilidad de insertar 10 fotografías en la Web de la tienda con el fin de usarla con sus propios objetivos relacionados con la publicidad. El Paquete Premuim también ofrece la posibilidad de presentación y ofrecimiento de venta de sus propios productos. Los precios se van a calcular en oro y los pagos van a poder liquidarse en oro de Karatbars Condiciones contractuales: 1 Requisitos concernientes al centro KEC El Socio recomendante puede abrir para KARATBARS INTERNATIONAL GMBH centro KEC después de haber cumplido con los siguientes requisitos: 1. Es un registrado Socio Afiliado. 2. Dispone de una superficie de tienda suficiente y adecuadamente adaptada (un piso no es suficiente). 3. En dicha superficie está realizando su actividad comercial.

3 2 Tareas de KEC La tarea de KEC es redimir de los clientes los lingotes de oro de la empresa KARATBARS INTERNATIONAL GMBH (999.9) que les habían sido vendidos por el precio de compra vigente el día dado y venderlos a la empresa KARATBARS INTERNATIONAL GMBH por el mismo precio. Por esta actividad, al centro le corresponde gratificación en cantidad del 2% del precio de compra de oro, a no ser que el centro no haya cumplido con sus obligaciones contractuales. El precio de compra vigente el día dado se presenta en la página Web Karatbars International GmbH. KEC no está obligado ni a redimir el oro de los clientes ni a venderlo a KARATBARS INTERNATIONAL GMBH. Si KEC no redime el oro de los clientes, a pesar de ello está obligado a traspasar su oferta a la empresa KARATBARS INTERNATIONAL GMBH. En este caso le corresponde gratificación en cantidad del 1 % de precio de compra de oro. En caso de adquisición de oro por KEC de los clientes, KEC está autorizado, conforme con su propia voluntad, a vender los lingotes de oro redimidos a las personas terceras. En este caso KEC decide independientemente sobre el establecimiento del precio, considerando las siguientes indicaciones: No se admite: - Compra de oro de clientes a precio interior que el precio de compra vigente el día dado, ni - venta de oro de los cliente a los terceros a precio superior que el precio de compra vigente el día dado. 3 Derechos de KEC KEC está autorizado exclusivamente a compra de aquellos productos de Karatbars International GmbH cuya venta, en virtud de la ley nacional, ha sido explícitamente autorizada por Karatbars International GmbH en forma escrita o ha sido explícitamente autorizada por la legislación. KEC libremente decide si va a redimir el oro de los clientes y si el oro adquirido de esta manera, lo va a vender a KARATBARS INTERNATIONAL GMBH u a terceros. En cada caso son obligatorios límites de precios determinados en el 2. KEC está autorizado a comprar oro extraño y a venderlo a la empresa Karatbars International GmbH. En este caso se aplican precios para otros lingotes presentados en la página Web de Karatbars International GmbH.

4 KEC está autorizado a realizar actividades de publicidad, no obstante cualquier presentación con efecto exterior que influya en KARATBARS INTERNATIONAL GMBH ha de estar previamente establecida con la misma. KEC no está autorizado a prestar cualquier tipo de declaraciones en nombre de KARATBARS INTERNATIONAL GMBH. Declaraciones de este tipo no serán vinculantes para la última, eventualmente pueden resultarlo para el KEC mismo, responsable en esta situación. KEC no está autorizado a representar a KARATBARS INTERNATIONAL GMBH. KEC está responsable de sus propias declaraciones y en caso de tal necesidad, le va a eximir a KARATBARS INTERNATIONAL GMBH de todas las consecuencias de las declaraciones no autorizadas. No está protegido territorialmente y no está obligado a respetar la protección territorial de los demás KEC. 4 Obligaciones de KEC KEC va a actuar en el marco de la actividad económica. El Socio está obligado a cumplir con todos los requisitos legales y oficiales imprescindibles para realizar en su país actividad económica de acuerdo con las reglas de la honestidad y fiabilidad mercantil. Está obligado a registrar su propia actividad económica en órganos adecuados- y también en la Delegación de Hacienda correcta localmente- y a presentarle a KARATBARS INTERNATIONAL GMBH todos los permisos. Hasta que KEC no cumpla con estas condiciones, no puede empezar su actividad. KEC está responsable, sin excepciones, de cumplimiento con todas las obligaciones legales, entre otras con las relacionadas con la realización de actividad económica, fiscales, concernientes al derecho laboral, derecho de competencia y otras. Además, está responsable de demostrar de forma adecuada la gratificación por concepto del presente Contrato y la imposición de la misma ante la correcta localmente Delegación de Hacienda. KEC siempre cuida de los intereses de KARATBARS INTERNATIONAL GMBH y actúa de modo que su reputación no quede dañada. KEC se compromete a estar siempre informado acerca de productos actuales, especialmente acerca de los precios de compra y precios de redención de lingotes de oro y acerca de todos los demás datos y hechos importantes para el cliente. KEC se compromete a facilitarles a los clientes información profesional y correcta sobre los productos de KARATBARS INTERNATIONAL GMBH y a desempeñar siempre sus taras de acuerdo con su mejor conocimiento y cuidado.

5 5 Prohibiciones expresas No se admite: - Compra de oro de KARATBARS INTERNATIONAL GMBH de sus clientes por precio inferior al precio de compra de oro establecido por KARATBARS INTERNATIONAL GMBH ni la siguiente venta de oro por precio superior al precio de compra de oro vigente el día dado. - hacer declaraciones públicas sobre todo las ruedas de prensa acerca de KARATBARS INTERNATIONAL GMBH, su modelo de negocio, la política de la empresa, los procesos de establecimiento u otro tipo de conocimientos internos, - utilizar el logotipo, el nombre de la sociedad Karatbars Internacional GMBH o su papel de imprenta, sin su conformidad la cual puede ser retirada en cualquier momento, - dar información o asegurar acerca de temas que no coinciden con el contenido de los materiales de Karatbars Internacional GMBH - vender o ceder los materiales originales de Karatbars Internacional GMBH a las personas no autorizadas, - utilizar el sistema operativo de Karatbars International GmbH, - ceder el derecho de reclamación hacia KARATBARS INTERNATIONAL GMBH a terceros - reclutar al personal de KARATBARS INTERNATIONAL GMBH. 6 Confidencialidad KEC debe proteger, en el sentido más amplio de la palabra, a los clientes y las fuentes, y respetar todas las disposiciones relacionadas con la protección de datos. Infringir la obligación de confidencialidad puede traer consecuencias de tipo compensatorio y sancionable. Todos los contenidos mencionados, sobre todo los materiales de trabajo como los formularios, prospectos, material para los cursos y material de empresa, contratos (el contrato presente incluido), están sujetos a los derechos de autor. KEC no está autorizado a utilizarlos fuera de su actividad económica, ni a cederlos, ni siquiera parcialmente, a terceros. Tampoco puede autorizar su circulación ni copiarlos. Las obligaciones de KEC mencionadas en el 6 quedan vigentes sin límite temporal, incluso después de finalizar el contrato. En el caso de finalizar el contrato, o en la situación en la cual KEC no necesite más los materiales que le corresponden por el tema del contrato presente, se le anula el derecho de seguir utilizándolos y está obligado a devolverlos. No se puede aplicar el derecho del KEC a guardar los materiales independientemente del motivo.

6 7 Gratificación/ Cuantía de gratificación Reclamación de gratificación de KEC hacia Karatbars International GmbH se produce únicamente cuando: - KEC se ha registrado online en Karatbars International GmbH, ha aceptado las presentes condiciones comerciales y no las ha infringido, - Ha tenido lugar una vinculante celebración del contrato de compraventa de lingotes de oro de la empresa Karatbars International GmbH entre KEC y el cliente y o El cliente ha recibido la cantidad dada de metales preciosos, o KEC ha pagado el precio por concepto de aquella transacción en cantidad del precio de compra, o KEC ha extendido y le ha suministrado al cliente una prueba de celebración del contrato (calificado recibo de compra) y o Los lingotes de oro adquiridos han llegado a Karatbars International GmbH. La gratificación que le corresponde a KEC alcanza la cifra del 2 % del precio de compra. Las reclamaciones de gratificación que rebasen aquel marco no encuentran aplicación. 8 Liquidaciones de pago La gratificación de KEC y la liquidación de los pagos pendientes les corresponden a gratificación y liquidación de los pagos del Socio Afiliado y se van a realizar mensualmente de acuerdo con el Marketing Plan. El Socio podrá consultar online el estado de su cuenta a través de los datos personales de acceso. Las reclamaciones en esta materia se deben presentar en el plazo de 10 días laborales. Una vez transcurrido este plazo, la gratificación ingresada se entenderá aceptada. El desembolso de la gratificación se puede realizar únicamente a través de la tarjeta de pago a una cuenta asignada por KEC con el resultado de exención de los procedimientos de autofacturación. 9 Obligaciones de Karatbars International GmbH Karatbars International GmbH se compromete a comprar de KEC el oro redimido a precio de redención vigente el día dado, a no ser que se trate de lingotes de línea de productos de la empresa Karatbars International GmbH. Esta obligación concierne a los lingotes de procedencia distinta.

7 Además, Karatbars International GmbH se compromete a facilitarle a KEC toda clase de información y documentos imprescindibles para el correcto funcionamiento de su centro. Karatbars International GmbH mantendrá una página Web para presentar las informaciones generales y actualizadas. A través de los enlaces incluidos en esa página, la unidad confirmante recibirá también toda la información necesaria y los formularios. Asimismo, Karatbars Internacional GmbH facilitará a KEC toda la información, además de los formularios de recibo de la compra online en el área de descarga, donde podrá descargar los documentos de su interés. Si el KEC exigiera los materiales en papel, podrá adquirirlos por el precio de venta publicado en dicha página Web. 10 Derechos de Karatbars International GmbH KEC autoriza a Karatbars International GmbH a ponerse en contacto con él en cualquier momento. Karatbars International GmbH puede instruirle a KEC siempre que ello resulte imprescindible para conseguir éxito en este negocio. En el campo restante de la actividad, KEC no está obligado a seguir las instrucciones de Karatbars International GmbH. Karatbars International GmbH está autorizado a actualizar, en cualquier momento, tras haberlo avisado, las directrices relativas a las gratificaciones de acuerdo con los 7 y 8. En el momento de entrar en vigor las regulaciones nuevas, las anteriores pierden su validez, a no ser que Karatbars internacional GmbH disponga lo contrario. 11 Cambios del Contrato Cambios del presente contrato se les presentarán a las partes en forma textual online, en el plazo máximo de dos semanas antes de la planeada entrada en vigor de los mismos. Si KEC no rechaza los cambios antes de la propuesta entrada en vigor de los mismos, se considera que los cambios quedan aceptados. En caso que KEC descuide su deber de informar sobre cambios importantes, como por ejemplo cambios relativos al nombre/apellido o dirección, la notificación enviada por Karatbars International GmbH al nombre/apellido o dirección indicada durante la matriculación online se considera eficazmente entregada.

8 12 El tiempo de duración del contrato/ Rescisión del contrato El contrato se firma por un tiempo ilimitado. Sin embargo, cualquiera de las partes puede anular el contrato motivada exclusivamente por un asunto importante, conforme con las directrices jurídicas estatales y guardando la forma escrita. Un motivo importante es por ejemplo aquel en el cual KEC no resulte fidedigno, sobre todo cuando se proceda contra Karatbars International GmbH o esta última reciba una reclamación por culpa de KEC. Karatbars International GmbH igualmente tiene derecho a anular el contrato, sin respetar el plazo hábil de notificarlo, cuando KEC infrinja de modo significativo en las directrices del contrato, lo cual podría dañar la reputación o los derechos de Karatbars International GmbH, de otras unidades confirmantes o de los clientes. Se incluye aquí sobre todo la violación del principio de confidencialidad, protección de datos o la prohibición de tocar a los clientes ajenos, en caso que KEC deje constancia de datos falsos en el contrato o entre en conflicto con la ley. Además, Karatbars International GmbH está autorizada a rescindir del contrato sin respetar el plazo hábil de notificarlo, si KEC a pesar de los avisos de Karatbars International GmbH no deje de infringir las estipulaciones contractuales o no siga las instrucciones de Karatbars International GmbH. 13 Idioma del Contrato La lengua del contrato es el alemán. La correspondencia realizada en otros idiomas será traducida al alemán a cargo, riesgo y responsabilidad de KEC. Los posibles errores de traducción no vinculan a Karatbars International GmbH. 14 Mediación / Competencia de un tribunal Se intentará resolver todo tipo de polémicas respecto al contrato presente, que surjan entre las partes, de forma amistosa por medio de una mediación realizada por un mediador reconocido en el territorio de la República Federal de Alemania. Si por el motivo que sea no fuera posible una resolución por medio de una mediación, la polémica en cuestión se resolverá en los tribunales federales y conforme con el derecho de la República Federal de Alemania. El tribunal correspondiente para resolver es el de la ciudad de Stuttgart.

9 15 Forma escrita Todo tipo de cambios o suplementos para el Contrato tienen que formularse por escrito. 16 Separación En el caso de que cualquiera de las resoluciones del contrato presente resultara, en su totalidad o en parte, inválida o imposible de realizar, se reemplazaría resolución legalmente correcta. Esto no influye en las demás resoluciones del Contrato que quedan en vigor sin que sea necesario aprobarlas de nuevo. Las eventuales Condiciones Comerciales Generales del centro KEC no son vinculantes. Leido y aceptado,., al... K-Exchange Center (sello, firma). Karatbars International GmbH