The Integration of Latin American Ports with the World in the Era of Free Trade Agreements and Common Markets

Transcripción

1 The Integration of Latin American Ports with the World in the Era of Free Trade Agreements and Common Markets Bogota, Colombia June 25-28, 2013 TUESDAY, JUNE 25 2:00--6:00 PM Registration at the JW Marriott Hotel, Bogotá 4:00--7:00 PM Optional Visit to the Gold Museum (Museo del Oro) Courtesy of the Organizing Committee 7:30--10:30 PM WELCOME RECEPTION AT THE NATIONAL MUSEUM OF COLOMBIA (Museo Nacional) sponsored by WEDNESDAY, JUNE 26 8:00--8:30 AM Registration at the JW Marriott Hotel, Bogotá 8:30--9:45 AM Congress Inauguration: Representatives of the American Association of Port Authorities AAPA and Government Officials 9:45--10:30 AM KEYNOTE ADDRESS Sergio Díaz-Granados Minister of Commerce, Industry and Tourism of Colombia 10:30--11:00 AM 11:00 AM- 12:30 PM THE WORLD ECONOMY AND ITS IMPACT ON INTERNATIONAL PORT BUSINESS ACTIVITIES: TENDENCIES AND PERSPECTIVES Kurt Nagle President & CEO AAPA Walter Kemmsies Principal Economist - MOFFAT & NICHOL - USA Ricardo Sánchez Chief of the Infrastructure Services Unit CEPAL (ECLAC) United Nations Daniel Velandia - Manager of Economic Research - CREDICORP CAPITAL (CORREVAL) - COLOMBIA Página 1

2 12:30 1:00 PM Pre lunch sponsored by 1:00 2:30 PM Lunch sponsored by 2:30 4:30 PM THE OPPORTUNITY FOR COLOMBIAN PORTS WITH THE AMERICAS AND THE WORLD IN THE FRAMEWORK OF FREE TRADE AGREEMENTS AND COMMON MARKETS Armando Duarte Peláez Chairman of the Board AAPA Rene F. Puche CEO - Sociedad Portuaria Regional de Barranquilla - COLOMBIA Domingo Chinea - General Manager- Sociedad Portuaria Regional de Buenaventura - COLOMBIA Giovanni Benedetti Comercial Director - Sociedad Portuaria Regional de Cartagena - COLOMBIA Mauricio Suárez General Manager-- Sociedad Portuaria Regional de Santa Marta - COLOMBIA 4:30 5:00 PM 5:00 6:30 PM THE OPPORTUNITY OF LATIN AMERICAN PORTS IN THE FRAMEWORK OF FREE TRADE AGREEMENTS AND COMMON MARKETS Alejandro Couttolenc Marketing Manager Administracion Portuaria Integral de Veracruz MÉXICO AAPA Latin American Delegation President Diego Uribe-Exteverría Development Assistant Manager - Ultramar Consultores Portuarios - CHILE Luis Alejandro Ojeda Pérez Advisor Bolivariana de Puertos SA - VENEZUELA Paulo André de Castro Holanda President-- Companhia Docas do Ceará - BRAZIL Robert West - Principal Strategist - WorleyParsons - USA Dinner at Salto del Ángel sponsored by 8:00 11:00 PM Página 2

3 THURSDAY, JUNE 27 8:30 9:00 AM Registration at the JW Marriott Hotel, Bogota 9:00 10:30 AM THE INTERGRATION OF THE LATIN AMERICAN PORTS WITH THE WORLD: RELATIONSHIPS WITH EUROPE AND ASIA Hugo Borelli President of the Board of Directors - Consorcio de Gestión del Puerto de Bahía Blanca - ARGENTINA AAPA Latin American Delegation Vice President Olivier Lemaire - General Manager - Association Internationale Villes et Ports - (AIVP) - FRANCE Javier Erice -Director of Ports and Shipping - IDOM - SPAIN Carlos Urriola - Senior Vicepresident - SSA MARINE PANAMA Francisco José Ríos Zanotti - Director - International Enterprise Singapore - SINGAPORE 10:30 11:00 AM 11:00 12:30 PM INTEGRAL SECURITY: NECESSARY CONDITION FOR THE COMPETITIVENESS AND INTEGRATION OF LATIN AMERICAN PORTS WITH THE WORLD Víctor Castañeda Gusman General Manager Castacom del Perú S.A PERU Carlos Scarpín Lamboglia - General Secretary - Red PBIP Internacional - MEXICO Carlos E. Ospina - Senior Project Manager - BergerABAM Inc. - USA Leonardo Fantini - Regional Subscription Manager for Latin and Central America and the Caribbean - AIG Rear Admiral Ernesto Durán González - Maritime Director - Dirección General Marítima - COLOMBIA Pre lunch sponsored by 12:30 1:00 PM Lunch sponsored by 1:00 2:30 PM Página 3

4 2:30-4:00 PM PORTS AND SHIPPING LINES: SHARED ENVIRONMENTAL COMMITMENTS AND RESPOSABILITIES Raúl Torre Gamboa Director Administracion Portuaria Integral de Progreso, Yucatan - MEXICO Antonio Dominguez - Regional Customer Care Manager - Maersk Line - Caribbean Sea Cluster PANAMÁ Francisco Javier González Silva President-- Empresa Portuaria Arica (EPA)- CHILE Germán Camargo Ponce de León - Technical Director - Fundación Guayacanal COLOMBIA Kenneth O Hollaren Ports Industry Specilalized Consultant AAPA Former Chairman USA Presentation of the ECOPORTS Certificate to the Sociedad Portuaria Regional de Santa Marta, Colombia Herman Journée and Christpher Wooldridge, representing ECOPORTS 4:00 4:30 PM 4:30 6:00 PM PORT INFRASTRUCTURE: NECESSARY PLANNING AND ADAPTATION TO MEET COMMERCIAL CHALLENGES Rafael Plaza Perdomo President Board of Directors Autoridad Portuaria de Esmeraldas (APE) ECUADOR Javier Enríquez Managing Partner - Hidtma - SPAIN José Luis Castro Ibarra - General Director - API Guaymas - MEXICO Franc Pigna - Managing Director - AEGIR Port Property Advisors - USA Raymond Byl Director - Trainmar Américas AAPA Latin PPM Program Director Presentation of Latin PPM Certificates 6:00 7:30 PM AAPA LATIN AMERICAN DELEGATION MEETING 9:00 11:00 PM DINNER AT ANDRÉS CARNE DE RES sponsored by Página 4

5 FRIDAY, JUNE 28 9:00 10:30 AM PORT PROJECTS IN THE AMERICAS: INTEGRATION, COMPLEMENTARITY AND COMPETITION (Part I) Jose Luis De Gregorio-- President of the Board of Directors Consorcio de Gestion del Puerto de Quequen ARGENTINA Rodolfo Sabonge Executive Vice President, Commercial Planning and Development Panama Canal - PANAMA Alberto Díaz President - Administración Nacional de Puertos - URUGUAY Ricardo Schwartzmann President--Autoridad Portuaria Nacional - PERU Carlos Federico Paredes Concessions Manager- Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) - EL SALVADOR 10:30 11:00 AM 11:00 AM 1:00 PM PORT PROJECTS IN THE AMERICAS: INTEGRATION, COMPLEMENTARITY AND COMPETITION (Part II) Juan José Giammattei Executive Director Autoridad Marítima Portuaria EL SALVADOR Jorge Ernesto Sanchez Ruiz - Regional Ports Access Coordinator - Department of Ports of the Presidency of the Republic- BRAZIL Carlos José Gonzalez España - Former Director of Maritime Transport and Ports - Ministry of Transport - COLOMBIA Alejandro Hernández Cervantes - Director Dirección General de Puertos - MEXICO Jo-Ellen Darcy Assistant Secretary of the Army UNITED STATES 1:00 1:30 PM CLOSING CEREMONY by AAPA Authorities Reading of the Bogota Declaration 1:30 2:30 PM CLOSING SESSION TOAST sponsored by 3:30 8:30PM Visit to the SALT CATHEDRAL Zipaquirá (Catedral de la Sal) The First Wonder of Colombia Courtesy of the Organizing Committee Página 5