Audi A4 A4 Avant A4 allroad quattro Audi S4 S4 Avant Audi A la vanguardia de la técnica

Transcripción

1 A4 Audi A4 A4 Avant A4 allroad quattro Audi S4 S4 Avant Audi A la vanguardia de la técnica

2

3 Página Fascinación 4 Audi A4 y A4 Avant 26 Audi A4 allroad quattro 36 Audi S4 y S4 Avant Técnica 48 Eficiencia Audi 58 Audi drive select 50 Audi ultra 60 Audi connect 52 FSI /TFSI 62 MMI Multi Media Interface 54 TDI 64 Sistemas de asistencia 56 quattro Equipamientos Dialogando: el código QR de Audi Experimente el mundo Audi de un modo aún más directo: Incorpore una aplicación QR a su smartphone y escanee el código QR o clique el link mencionado en su navegador. Otros 68 Audi exclusive 90 Inserciones decorativas 70 Audi exclusive line 92 Luces y retrovisores 72 S line 93 Equipamientos de exterior 76 Guías de estilo 95 Equipamientos de interior 78 Pinturas de la carrocería 99 Infotainment 81 Llantas/neumáticos 102 Sistemas de asistencia 84 Asientos/tapicerías de los asientos 103 Técnica 90 Revestimiento interior del techo 105 Garantía adicional Audi 106 Accesorios Originales Audi 124 Índice 110 Datos técnicos 132 Fascinación Audi 120 Dimensiones Los equipamientos de los automóviles mostrados en las imágenes del apartado Fascinación se encuentran en la página 131. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la pág. 110.

4

5 Audi A4/A4 Avant 5 El pulso del progreso. El Audi A4 vuelve a marcar un nuevo impulso en técnica y confort. Con motores aún más poderosos. Y más inteligentes: todas las variantes de motorización de los modelos Audi A4 están equipadas, de serie, con el sistema start-stop. Han cambiado muchas cosas, pero algo permanece inalterable: el Audi A4 es incuestionablemente un Audi. Una personalidad. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 117. A4 Audi A4 A4 Avant

6 6 Audi A4/A4 Avant Un rostro impactante. El nuevo capó del motor con diseño tridimensional culmina en el Audi Singleframe en color gris piedra. Las entradas de aire laterales y los faros antiniebla angulosos de nuevo diseño, se integran de forma armoniosa en el aspecto global. Los faros de xenón plus opcionales con un nuevo diseño, además de ser atractivos visualmente, son técnicamente avanzados e incorporan una franja de luz de marcha diurna de tecnología LED. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 117.

7

8 8 Audi A4/A4 Avant Las líneas claras definen la silueta de berlina clásica, que transmite una imagen equilibrada y elegante. La línea de hombros continua y el capó del motor largo extienden el vehículo visualmente y le confieren más dinamismo. El poderoso cuerpo del vehículo irradia autoconfianza y deportividad, mientras que la línea de techo alargada acentúa su elegancia. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110.

9

10

11 Audi A4/A4 Avant 11 Una síntesis de confort y deportividad extraordinaria: el Audi A4 Avant. Sus proporciones imponentes le otorgan una apariencia poderosa; la línea del techo y el borde de los hombros caen ligeramente hacia atrás, creando así una sensación de velocidad y dinamismo. Por su imponente longitud de casi 4,70 metros, irradia elegancia y deportividad. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110.

12

13 Audi A4/A4 Avant 13 Los motores del Audi A4: avanzados, poderosos, eficientes. Los modelos de gasolina están equipados con motores TFSI, una inteligente combinación de inyección directa y turboalimentación. Los motores TDI incorporan la tecnología de inyección common rail y un filtro de partículas diésel; el motor 3.0 TDI también está disponible en la variante clean diesel. Todas las motorizaciones están equipadas de serie con el sistema startstop y con recuperación de energía, contándose así entre los propulsores con menor consumo de su categoría. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110.

14 14 Audi A4/A4 Avant De forma opcional, el Audi A4 incorpora el sistema Audi drive select, una innovación que le permite cambiar, con solo pulsar un botón, la sensación de conducción en su Audi: para ello, simplemente tiene que escoger entre los ajustes del vehículo confort, auto, dynamic, efficiency o, en combinación con un sistema de navegación MMI, el modo individual. Tres sistemas de asistencia opcionales le ayudan en cada trayecto, dentro de los límites del propio sistema. El Audi active lane assist le avisa en caso de que se salga del carril involuntariamente, mientras que Audi side assist le avisa, por ejemplo al cambiar de carril, en caso de que otro vehículo se encuentre en las proximidades inmediatas en el carril contiguo. A su vez, el adaptive cruise control regula la distancia con respecto al vehículo que le precede. La dirección asistida electromecánica trabaja en función de la velocidad y proporciona una mayor precisión y comodidad de dirección. Además consume energía tan solo si usted requiere la dirección asistida de forma activa. Otras novedades: la recomendación de pausa en el sistema de información para el conductor, que recomienda pausas y ayuda así al conductor durante los viajes largos. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110.

15

16

17 Audi A4/A4 Avant 17 La tracción integral permanente quattro disponible de forma opcional distribuye la fuerza de tracción entre las cuatro ruedas en función de las necesidades. Si lo desea, la tracción quattro con diferencial deportivo ofrece un dinamismo adicional. El diferencial deportivo regulado electrónicamente se traduce en una excelente capacidad de aceleración en las curvas y en un manejo más ágil. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110.

18

19 Audi A4/A4 Avant 19 El maletero del Audi A4 Avant posee un volumen de 490 litros, y con el respaldo del banco de asiento posterior abatido llega incluso a litros. Las armellas de amarre, los ganchos para bolsas, un compartimento guardaobjetos con red y una toma de corriente de 12 voltios ofrecen otras posibilidades de utilización del maletero de forma individualizada. De serie en el Audi A4 Avant: el suelo de carga reversible. Recubierto de velours de alta calidad, se le puede dar la vuelta fácilmente, convirtiéndose así en una resistente cubeta protectora contra la suciedad. De forma opcional, el Audi A4 Avant está equipado con una tapa del maletero que se abre y se cierra eléctricamente. Otros equipamientos opcionales son un juego de fijación de varillas telescópicas y cintas de fijación para facilitar aún más el transporte de su equipaje. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110.

20 20 Audi A4/A4 Avant

21 Mucha información, mucho sitio: el interior con el puesto de conducción de diseño inteligente. Dispone de diversos detalles que aumentan visiblemente el refinamiento y la funcionalidad del interior. Así, el mando de las luces, el climatizador, el accionador por presión giratorio del MMI, las salidas de aire, los mandos de orientación de los retrovisores, los mandos de los elevalunas así como el fuelle de la palanca de cambio o selectora están decorados con apliques cromados. Los nuevos colores del interior y las inserciones decorativas, tales como las inserciones en lacado réflex gris acero o marrón turba, o de aluminio trigón de forma opcional, transmiten una sensación deportiva, mientras que variedades de madera nobles, como por ejemplo la madera veteada de fresno en color marrón, irradian elegancia natural. Se ha perfeccionado el MMI Navegación plus opcional. Se maneja de forma intuitiva a través del accionador por presión giratorio del MMI con Joystick integrado o, de forma alternativa, mediante mando por voz. Entre otros elementos, el MMI Navegación plus cuenta con una pantalla en color de alta resolución de 7 pulgadas con representación de mapas en 3D y un disco duro para sus canciones y archivos de música. De forma opcional, en combinación con el autoteléfono Bluetooth online, dispone de un gran número de servicios a través del Audi connect. Entre éstos se cuentan, por ejemplo, un punto de acceso Wi-Fi propio del vehículo y la navegación con ayuda de las imágenes de Google Earth. Encontrará más información a partir de la página 64 en Infotainment y Audi connect.

22 22 Audi A4/A4 Avant En el interior, los asientos de confort climatizados delanteros opcionales le proporcionan un confort de lujo y una buena sujeción lateral, gracias a su estructura blanda y a los resaltes laterales pronunciados. La superficie del asiento y del respaldo es ventilable y calefactable. El eficiente climatizador automático de confort de 3 zonas opcional cuenta con regulación dependiente de la posición del sol, la cual ajusta electrónicamente la temperatura, la cantidad y la distribución del aire, de forma independiente para el conductor y el acompañante, así como para las plazas posteriores. La regulación automática del aire circulante mediante un sensor de calidad del aire y el filtro combinado/antipolvo fino proporcionan un clima aún más agradable.

23

24 QR-Code 24 Audi A4/A4 Avant El Audi A4 y el A4 Avant son algo más que automóviles. Son vehículos con una personalidad propia que alcanza un nivel de exclusividad más propio de clases superiores. Gracias a las numerosas posibilidades de equipamiento disfrutará de múltiples automóviles en uno, pero al mismo tiempo gozará de un vehículo tan único como usted: su Audi A4 absolutamente personalizado. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110. Si desea experimentar el Audi A4 en acción, enfoque este código QR con la cámara de su teléfono móvil y escanéelo mediante un lector QR. O pinche el siguiente link:

25

26

27 Audi A4 allroad quattro 27 Descubra las diferencias. Le bastará una mirada para reconocer a quién tiene en frente. Un carácter auténtico con muchas facetas. Un vehículo, que no solo impresiona por su exterior poderoso, sino que está dispuesto a demostrar su fuerza. El Audi A4 allroad quattro le dejará sentir el efecto de la tracción integral permanente quattro en casi cualquier trayecto. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 117. A4 Audi A4 allroad quattro

28 28 Audi A4 allroad quattro El verdadero potencial se identifica ya antes de que se manifieste. Así, el Audi A4 allroad quattro no tiene siquiera necesidad de tensar sus músculos. Una selección de motores elásticos y eficientes de última generación: el motor de gasolina 2.0 TFSI con Audi valvelift system entusiasma por su dinamismo deportivo, acompañado de una potencia de 211 CV (155 kw) y un consumo reducido. Y el propulsor 3.0 TDI, capaz de generar un elevado par motor, convence con sus seis cilindros y 245 CV (180 kw). Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 117.

29

30

31 Audi A4 allroad quattro 31 Qué es lo que distingue al Audi A4 allroad quattro? Los numerosos detalles refinados revelan inmediatamente al observador que se halla ante un vehículo exclusivo. Su batalla larga y el capó del motor alargado enfatizan su fuerza, así como el nuevo Singleframe en gris platino con listones verticales, específico del allroad, le otorgan su posición única en el segmento de lujo. Carrocería elevada 37 mm Impactante Singleframe y parrilla de radiador allroad con listones cromados verticales Ancho de vía ensanchado Carenado para los bajos de acero fino delante y detrás Llantas de aluminio de 17 pulgadas con diseño específico allroad (de 18 pulgadas y 19 pulgadas de forma opcional) Dos barras longitudinales en el techo de aluminio, en negro o anodizadas de forma opcional Los pasarruedas y estriberas ensanchadas, así como el parachoques en pintura de contraste (según color de carrocería seleccionado, pintados del color de carrocería de forma opcional) Acabado de aluminio en el exterior (opcional), entre otros elementos, con barras longitudinales en el techo de aluminio anodizado y estriberas ensanchadas con inserto de acero fino Molduras en las estriberas con inscripción allroad quattro Tapizado de asientos específico allroad de tela tundra en negro o gris titanio Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 117.

32

33 Audi A4 allroad quattro 33 El Audi A4 allroad quattro incorpora de serie las nuevas inserciones decorativas en lacado réflex gris acero o marrón turba. De forma opcional, el interior también puede embellecerse con elementos de aluminio trigón o diversas maderas, por ejemplo la madera veteada de fresno en color marrón natural. Y con el techo panorámico de cristal y el sistema de sonido Bang & Olufsen Sound System opcionales, podrá disfrutar del sonido envolvente casi como si estuviera al aire libre. Con el sistema MMI Navegación plus opcional tendrá controlada la electrónica de comunicaciones y de entretenimiento. De forma opcional, en combinación con el autoteléfono Bluetooth online, dispone de un gran número de servicios a través del Audi connect. Entre éstos se cuentan, por ejemplo, un punto de acceso Wi-Fi propio del vehículo y la navegación con ayuda de las imágenes de Google Earth. Encontrará más información en las página 60 y 99 en Infotainment y Audi connect. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 117.

34 No deje que la carretera le marque la ruta. La tracción integral permanente quattro distribuye la fuerza de tracción entre los ejes delantero y trasero en función de las necesidades. El diferencial central autobloqueante con regulación selectiva del par en función de la rueda posibilita un trazado de curva aún más preciso y dinámico. Los motores eficientes y el ancho de vía le permiten avanzar fuera de la carretera con una autoridad impresionante. A su vez, el sistema quattro recibe el apoyo de la dirección asistida electromecánica y del programa electrónico de estabilización ESP con offroad detection. offroad detection identifica las condiciones del terreno y varía en consecuencia la acción de la electrónica. La mayor altura sobre el suelo convierte al Audi A4 allroad quattro en un vehículo también válido para los caminos poco transitables, y de este modo transforma las caminos poco transitables en los trayectos más atractivos. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 117.

35 Audi A4 allroad quattro 35

36

37 Audi S4/S4 Avant 37 Mayor dinamismo. Mayor eficiencia. Fuerza. Eficiencia. Inteligencia. Conceptos que se fusionan en un símbolo: el emblema S. Un Audi que luce este símbolo en su nombre se enmarca en una impresionante tradición de automóviles deportivos majestuosos. Como el Audi S4. Un automóvil cuyo despliegue de potencia y aceleración son sencillamente sobrecogedores. Pero el concepto S encarna algo más: En el Audi S4 se aúnan tecnologías poderosas y eficientes con un alto grado de funcionalidad. Dicho de otro modo: El Audi S4 continúa con fluidez la tradición S: marca nuevas pautas. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 118. S4 Audi S4 S4 Avant

38 El corazón del Audi S4 late para el deporte del motor, y lo hace con fuerza. El motor de 6 cilindros sobrealimentado, con sus impresionantes 333 CV (245 kw) incorpora la tecnología inteligente TFSI. Gracias a su respuesta sumamente espontánea y a su extraordinario despliegue de fuerza a lo largo de toda la gama de revoluciones, el motor de 6 cilindros posibilita un estilo de conducción especialmente dinámico, asistido además por el tren de rodaje deportivo S. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 118.

39 Audi S4/S4 Avant 39

40 40 Audi S4/S4 Avant Un vehículo: detalles casi incontables que despiertan su atención. Las líneas precisas, de aspecto afilado y casi tallado, que confieren al Audi S4 y al S4 Avant una imagen aún más elegante y emocional. Los nuevos faros de bi-xenón con la impactante luz de marcha diurna de tecnología LED. El Singleframe reinterpretado en gris platino con barras horizontales cromadas. Las rejillas laterales específicas de S con elegantes listones dobles cromados. El difusor S con sideblade con aspecto de aluminio. El sistema de escape de doble flujo específico de S con dos tubos de escape ovales a cada lado, que otorga al Audi S4 y S4 Avant un aspecto aún más musculoso. La línea de la zaga, que define con mayor precisión el vehículo. Las nuevas pinturas de la carrocería con efecto cristal, que aportan un mayor brillo cromático. Y naturalmente, el signo distintivo de la deportividad pura: el emblema S. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 118.

41

42 Un atleta de alta competición, tanto por fuera como por dentro. El diseño deportivo del exterior encuentra su continuación fluida en el puesto de conducción del Audi S4. El cuadro de instrumentos específico de S con esferas grises, agujas blancas e inscripción S4 en el cuentarrevoluciones despierta las ganas de despertar inmediatamente a la vida al poderoso motor V6. A su vez, los ergonómicos asientos deportivos delanteros S opcionales con estampado S4 le proporcionan una sujeción lateral segura.

43 Audi S4/S4 Avant 43

44 44 Audi S4/S4 Avant El nombre quattro define como ningún otro la marca Audi y sus éxitos deportivos. Naturalmente, esta técnica acreditada se traduce, también en el Audi S4 de serie, en una sensación de conducción extraordinariamente dinámica. Gracias al diferencial central autobloqueante de quattro con regulación selectiva del par en función de la rueda resultan posibles una capacidad de aceleración imponente y una agilidad sensiblemente mayor, acompañadas de un comportamiento de marcha preciso y aún más controlable. La oferta quattro opcional con diferencial deportivo combina las ventajas de la tecnología quattro con un diferencial regulado electrónicamente, que distribuye las fuerzas de tracción de forma variable entre las ruedas traseras. Esto otorga al Audi S4 una agilidad sensiblemente mayor, sobre todo en las curvas. En concreto, esto se manifiesta en una tracción excelente y un placer de conducción extraordinario sobre prácticamente cualquier firme. Y todo ello con más seguridad. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 118.

45

46 46 Audi S4/S4 Avant La conducción dinámica no admite pausas. Especialmente al cambiar de marcha. De ahí que, para posibilitar un cambio más ágil, Audi ha desarrollado el cambio de doble embrague automático de 7 velocidades S tronic. Combina el confort de un cambio automático con la deportividad de un cambio manual, y por eso es extremadamente eficiente. Con el Audi drive select disponible de forma opcional, puede seleccionar el modo confort, auto, dynamic y efficiency con solo pulsar un botón. Además, puede crear el modo personal definido individualmente a través del sistemas de navegación MMI disponible de forma opcional. Pruebe el Audi drive select: hasta cinco automóviles en uno. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 118.

47

48 También su Audi luce nuestro distintivo de eficiencia extraordinaria: Nuestros automóviles simbolizan deportividad, vanguardismo e innovaciones técnicas, pero también representan un uso inteligente de los recursos. Como ejemplo, los motores TDI con tecnología common-rail. Gracias a la combinación de inyección directa y turboalimentación, consiguen una combustión del carburante diésel altamente eficiente. Los motores TFSI con Audi valvelift system (AVS) trabajan según el mismo principio y también impresionan por su mayor potencia y par motor junto con un menor consumo. Desde hace años, los motores Audi se han ido desarrollando en esta línea. Eso significa que en la actualidad son más potentes que nunca, y al mismo tiempo también más ligeros, lo que revierte en un menor consumo. Una impresionante prueba de nuestra estrategia de obtener mayor potencia de una menor cilindrada. Por su parte, el sistema start-stop y la recuperación contribuyen también a mejorar la eficiencia. El cambio de doble embrague S tronic aprovecha al máximo las ventajas de los potentes motores Audi, pues su gran poder de expansión le permite avanzar con gran reprise incluso a regímenes de revoluciones bajos. Y esto reduce el consumo de combustible. El sistema de regulación de temperatura, que distribuye el calor de un modo eficaz entre el motor, el cambio de marchas y el habitáculo, acorta la fase de precalentamiento y reduce la fricción del motor y del cambio de marchas. El modo eficiencia del Audi drive select le ayuda a aprovechar otros potenciales de ahorro. Como puede verse, los modelos Audi A4 y S4 incorporan numerosas tecnologías que le permitirán viajar no solo con mayor comodidad y dinámica, sino también de un modo más eficiente. Encontrará más información al respecto en las páginas siguientes. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110.

49 Eficiencia Audi 49

50 50 Audi ultra Con Audi ultra hasta el podio: el Audi R18 TDI Audi ultra: Cada gramo de menos aumenta las ventajas. Audi ultra, la tecnología pionera de construcción ligera de Audi, es algo más que las suma de sus componentes. Combina los materiales innovadores, los principios de diseño inteligentes y los procesos de producción respetuosos con los recursos para crear un concepto global. Muchas medidas de construcción ligera Audi ultra se aplican ya actualmente en los modelos Audi A4 y S4. Esto empieza desde la carrocería. La carrocería híbrida de aluminio combina un peso reducido con una mayor rigidez. En este tipo de construcción, para la carrocería se utiliza un método de construcción mixto con acero y aluminio. Y así se consigue una elevada seguridad y al mismo tiempo una sensación de conducción ágil, todo ello con un mínimo consumo de combustible. Las tecnologías de propulsión, como la inyección directa de combustible y la turboalimentación, han dotado a los motores Audi de una capacidad de potencia cada vez mayor. Los modernos propulsores TDI y TFSI de los modelos Audi A4 y Audi S4 generan más potencia a partir de una cilindrada menor, lo que les hace más ligeros que los motores equivalentes de series anteriores. Este principio alcanza su culminación en la combinación de un motor de 4 cilindros con un motor híbrido. Cada uno de los componentes de construcción ligera repercute en otros componentes, ya que las dimensiones de estos últimos también pueden reducirse. El resultado es un proceso de desarrollo continuo para conseguir cada vez un peso menor y más eficiencia. Expresado en números: Un automóvil unos 100 kg más ligero puede ahorrar hasta 0,3 l de carburante a los 100 km. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO 2 se encuentran en la página 110.

51 Reducción del peso Los requisitos planteados a los vehículos modernos son contradictorios: por un lado, deben ofrecer mayor potencia y confort, y por otro, deben ser más ahorradores y eficientes. Audi ultra concilia esta contradicción sometiendo cada componente al banco de pruebas. Los requisitos: un alto grado de funcionalidad con el menor peso posible. El resultado: una combinación de materiales inteligente, que permite incluso utilizar motores más pequeños. Estos son capaces de propulsar un vehículo más ligero con tanta agilidad como lo hacían los anteriores motores de mayor tamaño. Así por ejemplo, en 2011 se proclamó vencedor en Le Mans el R18 TDI con un motor V6, mientras que su igualmente victorioso predecesor, el R15 TDI 2010, todavía rodaba por el circuito con un motor V10. Plancha de aluminio Perfil de aluminio Acero conformado en caliente Acero conformado en frío

52 52 FSI /TFSI Culata con refrigeración del gas de escape integrada Audi valvelift system y regulación doble de los árboles de levas Sistema de inyección dual Reducción de las pérdidas por fricción del motor Regulación del refrigerante totalmente electrónico Muchas horas de tiempo de desarrollo. Miles de kilómetros de prueba. por qué todo esto? Motor 1.8 TFSI

53 Bastan unos segundos para entenderlo. En los modelos A4 se utiliza la tecnología TFSI. Ésta se caracteriza por: combinar las ventajas de la tecnología FSI con la sobrealimentación que proporciona un despliegue de fuerza aún mejor. Todos los motores TFSI están equipados de serie con un sistema start-stop y naturalmente cumplen la norma de emisiones EU5. El 1.8 TFSI cuenta con más de 170 CV (125 kw) y un par máximo de 320 Nm. Y además se cuenta entre los motores con menor consumo de su categoría. El Audi valvelift system reduce el consumo, y un sistema inteligente de gestión térmica lleva al motor más rápidamente a la temperatura de funcionamiento. Al mismo tiempo transmite calor al habitáculo, aumentando así su confort y ayudando a reducir aún más el consumo. El 2.0 TFSI, con sus 211 CV (155 kw), genera hasta 350 Nm. Este motor también se distingue por unos buenos valores de consumo y unas emisiones de CO 2 reducidas. En el Audi S4 está montado un motor TFSI el más potente de la gama, equipado con una innovadora sobrealimentación mecánica con refrigeración del aire de carga. Ésta convierte al 3.0 TFSI V6 en una central de energía compacta, manteniendo el consumo a un nivel moderado. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110.

54 54 TDI En el 3.0 TDI los piezoinyectores se abren y cierran en fracciones de milisegundo e inyectan varias veces al interior de la cámara de combustión con una presión de hasta bar. En un proceso de inyección se inyectan cantidades en ocasiones minúsculas, inferiores a un miligramo. La preinyección conduce a una combustión blanda, y por consiguiente a una acústica de combustión excelente y a un funcionamiento del motor suave. TDI En otras palabras: Dónde está el depósito de carburante? La mitad de los Audi que se venden actualmente son diésel. Lo que ahora parece normal, hace 20 años causó la mayor sensación: Audi revolucionó el mercado con el primer motor TDI de 2,5 litros. En el tiempo transcurrido desde entonces, innovaciones como la tecnología common-rail, con su distribución del carburante sutil y muy precisa, han aumentado aún más la eficiencia del TDI. Así, en comparación con los primeros motores TDI, los actuales consumen menos carburante, mientras que su potencia ha aumentado. Por lo tanto, era perfectamente previsible que la tracción diesel llegara al deporte del motor. Y con gran éxito: en 2006, el Audi R10 TDI fue el primer automóvil de carreras diésel en vencer en Las 24 h de Le Mans. Una victoria que se ha repetido en varias ocasiones, la última de ellas en Para el Audi A4 tiene a su disposición los potentes motores 2.0 TDI y 3.0 TDI, que trabajan con la inteligente tecnología common-rail. Además, están equipados de serie con el sistema start-stop. Además, el 2.0 TDI (105 kw) está disponible para el Audi A4 y el 3.0 TDI (180 kw) quattro y también para el Audi A4 allroad quattro en la versión clean diesel. En este motor se ha aplicado una tecnología pensada para reducir el óxido de nitrógeno. Naturalmente, además de por su eficiencia, los propulsores TDI se caracterizan también por su potencia. Para el Audi A4 y el Audi A4 Avant, el motor 2.0 TDI con 136 CV (100 kw) y 112 o 116 g CO₂/km, así como con 163 CV (120 kw) y 115 o 120 g CO₂/km son especialmente frugales en cuanto al consumo. Estos modelos destacan especialmente por un consumo moderado y unas emisiones de CO₂ más reducidas. Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 110.

55 Flujo mejorado en el circuito del agua refrigerante Presión de combustión reducida Sistema de inyección de alta presión de bar Fuerzas de resorte de las válvulas reducidas Flujo mejorado en la zona de admisión Bomba de aceite de bajo consumo energético Compresor de climatización de bajo consumo energético Generador con regulación inteligente Bomba de agua de bajo consumo energético Motor 2.0 TDI

56 56 quattro Con quattro inventamos uno de los mejores sistemas de tracción integral del mundo. Naturalmente, no nos dimos por satisfechos con ello. quattro es una tracción integral permanente. Si las ruedas de un eje del vehículo pierden la adherencia a la calzada y amenazan con patinar, se desvía la fuerza de tracción al otro eje, distribuyéndola automática y permanentemente mediante el diferencial central autoblocante con regulación selectiva del par en función de la rueda. La distribución básica se sitúa en 40 : 60, con un 40 % de la fuerza de tracción procedente del eje delantero y un 60 % del trasero. La ventaja: mejor tracción durante la aceleración y más seguridad gracias a la extraordinaria adherencia al terreno. Hasta aquí los aspectos técnicos. Pero lo que hace único a quattro es la sensación. Como estar pegado a la carretera, opina más de un cliente. Nosotros lo formulamos así: quattro aporta una mayor sensibilidad hacia la calzada y por consiguiente más seguridad. El quattro opcional con diferencial deportivo refuerza aún más esta inimitable sensación quattro. Al girar el volante y durante el trazado de una curva, los vehículos tienden al subviraje. Se trata de un proceso físico habitual: un cuerpo en movimiento se resiste a cambiar de dirección. Los neumáticos elásticos y los cojinetes del tren de rodaje se deforman hasta que el vehículo sigue la nueva dirección. Durante la aceleración en la curva se descarga el eje delantero, de modo que no puede transmitir tanta fuerza transversal en el neumático, y como consecuencia el vehículo experimenta un subviraje. Mediante el diferencial deportivo en el eje trasero se contrarresta sustancialmente esta tendencia. Porque el diferencial del eje trasero quattro se ha ampliado a izquierda y derecha con sendas unidades de actuación superpuestas, cada una de las cuales cuenta con un embrague multidisco. Éstos se encargan de que cada una de las ruedas del eje trasero reciba un par de tracción distinto. Un actuador electrohidráulico acciona los embragues. Por ejemplo, dependiendo del ángulo de dirección, la aceleración transversal, el ángulo de guiñada y la velocidad de marcha, la unidad de control calcula la distribución del par motor de las ruedas adecuándola a la situación de marcha. Así, al girar el volante o al acelerar en plena curva, dirige la fuerza hacia la rueda trasera exterior de la curva de forma selectiva. El efecto es inmediato: la fuerza de tracción prácticamente empuja al vehículo hacia el interior de la curva, de modo que sigue el ángulo de giro de las ruedas delanteras. Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO 2 se encuentran a partir de la página 112.