Cinco óperas contadas a los niños

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cinco óperas contadas a los niños"

Santiago Ávila Palma
hace 7 años
Vistas:

1 Cinco óperas contadas a los niños 1

2 Cinco óperas contadas a los niños Coordinación de la colección: Alejandra Martí, Municipal de Santiago Claudia Larraguibel, Ediciones Ekaré Sur Edición al cuidado de Verónica Uribe y Pablo Álvarez Diseño y dirección de arte: Iván Larraguibel Retoques digitales: Verónica Vélez Textos: José Manuel Izquierdo y Pablo Álvarez Escenografías y vestuarios: Germán Droghetti Ilustraciones: Gabriela Lyon Asesoría musical: Jorge Pacheco Sobrecubierta: Ilustración de Germán Droghetti para la ópera Carmen Portada: Ilustración de Gabriela Lyon para la ópera La Flauta Mágica Primera edición, noviembre Ediciones Ekaré Sur Av. Italia 2004, Ñuñoa Santiago de Chile Municipal de Santiago Agustinas 794, Santiago Centro Santiago de Chile Todos los derechos reservados ISBN: Registro de la propiedad intelectual: Impreso en China por RRD APSL Agradecemos la especial colaboración de Constanza Ried y del Centro de Documentación de las Artes Escénicas. Carmen de Georges Bizet El Holandés Errante de Richard Wagner El Elixir de Amor de Gaetano Donizetti Madama Butterfly de Giacomo Puccini La Flauta Mágica de Wolfgang Amadeus Mozart Ediciones Ekaré Sur - Municipal de Santiago 2 3

3 Esta es la historia de Papageno, el Hombre Pájaro, que despertó un día sin saber dónde estaba. Deseaba regresar a su bosque, a su pequeña cabaña de paja, a los escenarios que conocía. Cómo lo lograría? No parecía cosa fácil. Pero dejemos que él mismo nos cuente las aventuras que vivió cuando anduvo vagando de ópera en ópera. 4 Dónde estoy? Este no es mi bosque ni nada que yo pueda reconocer. Dónde está mi cabaña? Dónde están mis amigos? Sólo hay silencio. Pero no me voy a asustar, porque upa! Soy el Hombre Pájaro, siempre alegre, y así me conocen todos, jóvenes y viejos. Y aún tengo mis campanillas mágicas. Quizás, si las hago sonar, pueda regresar. Repiquen, campanitas! Llévenme a mi bosque, a mi ópera! 5

4 De dónde viene todo ese ruido? Creo escuchar voces de lindas mujeres. Seguro aquí podré encontrar a una bella chica que me quiera! Me gustaría tener una red para muchachas: las atraparía por docenas! Quién eres? me pregunta una vendedora. De dónde vienes? Upa! Soy el Hombre Pájaro, siempre alegre. No me conoces? le contesto. Pues aquí no hay hombres pájaro. Sólo valientes soldados y audaces toreros. Y ni una sola bonita mujer? le pregunto. Bonitas hay muchas, pero Carmen es la más bella gitana de Sevilla. Si quieres conocerla, te puedo llevar esta noche a la taberna. 6

5 El amor es un pájaro rebelde que no se puede apresar, y es inútil llamarlo si él no quiere contestar. Qué hermosa es Carmen! Además canta como el más afinado de mis pájaros. Quisiera escucharla para siempre. Quisiera llevarla a mi bosque y casarme con ella. Quisiera... Tú también, pajarito? Todos están enamorados de Carmen me dice la vendedora. Pero parece que no sabes nada de esta historia apasionante. 8

6 La historia de Carmen es una gitana hermosa, que enamora a todos cuando la escuchan cantar y la ven bailar. Don José, un joven soldado, la conoce en la plaza de Sevilla donde ella intenta llamar su atención. Pero él permanece indiferente y fiel a su novia, Micaela. Sin embargo, los encantos de Carmen terminan seduciéndolo y Don José se enamora perdidamente de ella. Una noche, en la taberna de Lilas Pastia, Carmen convence a Don José de que abandone el ejército y deje a su novia para seguirla, y unirse a un grupo de contrabandistas. Don José, locamente enamorado, acepta y así da un giro en su vida. Sin embargo, la llegada de Escamillo, un audaz y apuesto torero que también se ha enamorado de Carmen, despierta en Don José unos celos terribles. Un día que Escamillo está toreando en Sevilla, Don José encara a la joven gitana: Entonces, ya no me amas?. No! Ya no te amo, le responde Carmen y le hace saber que seguirá al torero. Loco de ira por la terrible confesión, Don José la apuñala. Mientras Escamillo triunfa en la plaza de toros, Carmen muere. Carmen 10 Don José Escamillo Micaela Mercedes y Frasquita Una bella gitana Cabo del Regimiento de Dragones de Alcalá Famoso torero de Granada Prometida de Don José Gitanas amigas de Carmen Mezzosoprano Tenor Barítono Soprano Mezzosoprano 11

7 Papageno, el hombre pájaro, despierta una mañana muy lejos de su bosque, en un lugar desconocido. Dónde estará? Adónde lo han llevado sus sueños? Deambula perdido de escenario en escenario y en cada uno conoce a curiosos y apasionantes personajes. Pero Papageno sólo quiere regresar a su hogar. Un libro que nos encamina hacia el fascinante mundo de la ópera. 12

Documentos relacionados

Para escuchar. 1 Escucha el aria primera del primer acto de la ópera «La flauta. mágica» de Mozart y contesta a las siguientes preguntas:

Para escuchar. 1 Escucha el aria primera del primer acto de la ópera «La flauta. mágica» de Mozart y contesta a las siguientes preguntas: 1 Para escuchar 1 Escucha el aria primera del primer acto de la ópera «La flauta mágica» de Mozart y contesta a las siguientes preguntas: a) Cuántos personajes distintos crees que cantan en esta escena?