Guía de información de hardware Número de referencia Rev. 03

Transcripción

1 Serie EMC VNXe VNXe3200 Guía de información de hardware Número de referencia Rev. 03 Enero de 2015 Esta es una guía de información de hardware para la plataforma de dos SP VNXe3200. Este documento proporciona una descripción general de la arquitectura, las características y los componentes de la plataforma VNXe3200. Entre los aspectos específicos de los componentes principales se incluyen los conectores frontales y posteriores y los indicadores LED. Los componentes son: un gabinete de procesadores de discos un gabinete de arreglos de discos. En la plataforma de dos SP VNXe3200, tanto el gabinete de procesadores de discos (DPE) como el gabinete de arreglos de discos (DAE) usan un gabinete de 2U y 12 unidades de 3.5 pulgadas o un gabinete de 2U y 25 unidades de 2.5 pulgadas. Se abordarán los siguientes temas: Acerca de esta guía... 2 Historial de revisiones... 3 Dónde obtener ayuda... 6 Cómo está organizado este documento... 3 Documentación relacionada... 4 Descripción general... 7 Plataforma VNXe Características de hardware... 9 Descripción de los componentes del sistema Gabinete del procesador de disco Gabinete de arreglos de discos Apéndice A: Cableado... 64

2 Acerca de esta guía Acerca de esta guía Esta guía está diseñada para el personal que instala, configura y mantiene la plataforma de dos SP VNXe3200. Para utilizar esta publicación de hardware, debe estar familiarizado con los equipos y el cableado del almacenamiento digital. IMPORTANTE Cuando se calcula la cantidad de unidades de una plataforma de dos SP VNXe3200, el DPE se incluye en la cantidad total de slots de unidades que varía entre 120 y 150 unidades. Si la cantidad total de slots de unidades supera entre 120 y 150, no podrá agregar otro DAE. La sección Gabinete de arreglos de discos en la página 46 proporciona más información acerca de los DAE disponibles para la plataforma de dos SP VNXe3200, además de una tabla de configuración. Esta guía está disponible en línea en Seleccione la Guía de información de hardware de EMC VNXe VNXe3200 en esta lista. Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Revisiones de la versión de software y hardware del producto Como parte de un esfuerzo por aumentar y mejorar el rendimiento y las capacidades de su línea de productos, EMC lanza revisiones periódicas de hardware y software. Por lo tanto, es posible que no todas las revisiones de hardware y software actualmente en uso sean compatibles con algunas funciones que se describen en este documento. Para obtener la información más actualizada acerca de las características del producto, consulte las notas de la versión del producto correspondiente. En caso de que un producto no funcione correctamente o no funcione según se describe en este documento, póngase en contacto con un profesional de soporte técnico de EMC. Nota: la información de este documento era precisa en el momento de la publicación. Consulte el servicio de soporte en línea de EMC ( para asegurarse de que utiliza la versión más reciente de este documento. 2 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

3 Historial de revisiones Historial de revisiones La siguiente tabla muestra el historial de revisiones de este documento: Revisión Fecha Descripción 03 Enero de 2015 Se actualizaron las siguientes secciones: Características de hardware página 9 Módulos de personalidad página 39 Ediciones varias. 02 Octubre de 2014 Se actualizaron las siguientes secciones: Características de hardware página 9 Módulo de fuente de alimentación de CC (opcional) página 22 Tabla 18, Reglas de configuración de DPE y DAE para la configuración de dos SP, en la página 47 Apéndice A: Cableado página 64 Ediciones varias. 01 Abril de 2014 Primera versión de la Guía de información de hardware de VNXe3200 Cómo está organizado este documento Las secciones principales de esta guía aparecen en la tabla siguiente. Tabla 1 Organización Título Descripción general página 7 Plataforma VNXe3200 página 8 Descripción de los componentes del sistema página 12 Gabinete del procesador de disco página 12 Módulos/ventiladores de enfriamiento página 19 Módulos de fuente de alimentación página 20 Procesador de almacenamiento (SP) página 23 Módulos de memoria SDRAM página 26 Interfaz de disco SSD msata página 29 Descripción Describe las funciones de software y de hardware de una plataforma de dos SP VNXe3200 típica. Describe y muestra las vistas frontal y posterior de una plataforma de dos SP VNXe3200 típica. Proporciona una descripción de los componentes de una plataforma de dos SP VNXe3200. Además de una descripción, también se muestran ilustraciones de cada componente. Describe e ilustra las partes frontal y posterior de un DPE y sus componentes. Describe e ilustra los módulos/ventiladores de enfriamiento del DPE. Describe e ilustra el módulo de fuente de alimentación del DPE. Describe e ilustra el procesador de almacenamiento del DPE. Describe e ilustra los SDRAM o los módulos de memoria del SP. Describe e ilustra la interfaz de disco SSD msata incorporada al SP. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200 3

4 Documentación relacionada Tabla 1 Organización (continuación) Título Módulos de personalidad página 39 Gabinete de arreglos de discos página 46 LCC SAS de 6 Gb/s. página 51 Módulo de fuente de alimentación de CA/enfriamiento del DAE página 52 Apéndice A: Cableado página 64 Descripción Describe e ilustra los tres módulos de personalidad compatibles con el SP. Describe e ilustra las partes frontal y posterior de un DAE y sus componentes relacionados. Describe e ilustra la LCC del DAE. Describe e ilustra el módulo de fuente de alimentación/ enfriamiento del DAE. Describe e ilustra el cableado de la plataforma VNXe3200. Documentación relacionada Advertencias de seguridad Las siguientes publicaciones de EMC ofrecen información adicional: Guía de instalación y operación de los gabinetes de la serie VNXe de CC Guía de instalación de EMC VNXe VNXe3200 Estas guías están disponibles en línea en Las advertencias de seguridad de esta publicación aparecen en los procedimientos que pueden dañarlo a usted o a su equipo si se realizan de manera incorrecta. Un símbolo de precaución, advertencia o peligro antecede a cada declaración de seguridad. Las advertencias de seguridad proporcionan reglas de seguridad que se deben seguir al trabajar con cualquier equipo que se conecta al suministro eléctrico o al cableado de comunicaciones. EMC utiliza las siguientes advertencias de seguridad: PELIGRO PELIGRO: indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA ADVERTENCIA: indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN, junto con el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones menores o moderadas. ATENCIÓN ATENCIÓN: se usa para abordar prácticas no relacionadas con daños personales. 4 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

5 Convenciones utilizadas en este documento Convenciones utilizadas en este documento EMC usa las siguientes convenciones: Nota: una nota presenta información que es importante, pero no relacionada con peligros. IMPORTANTE Un aviso importante contiene información esencial para la operatividad del software ohardware. Convenciones tipográficas EMC usa las siguientes convenciones de estilo de letras en este documento: En negritas Se utiliza para los nombres de los elementos de interfaz, como los nombres de las ventanas, los cuadros de diálogo, los botones, los campos, las pestañas, las teclas y las rutas de acceso de menú (lo que el usuario específicamente selecciona o las opciones a las que les hace clic). Cursiva Se utiliza para títulos completos de publicaciones a las que se hace referencia en el texto. Fuente monoespaciada Fuente monoespaciada en cursiva Se utiliza para: Salida del sistema, como un mensaje de error o script Código del sistema Nombres de ruta, nombres de archivos, indicadores y sintaxis Comandos y opciones Se utiliza para variables. Fuente Se utiliza para entradas de usuario. monoespaciada en negrita [ ] Los corchetes encierran valores opcionales La barra vertical indica selecciones alternativas; la barra significa o { } Las llaves encierran contenido que debe especificar el usuario, como x, y o z... Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida del ejemplo Guía de información de hardware de EMC VNXe3200 5

6 Dónde obtener ayuda Dónde obtener ayuda La información sobre soporte, productos y licencias de EMC puede obtenerse de la siguiente manera: Información de productos: para obtener documentación, notas de la versión, actualizaciones de software o información acerca de productos, licencias y servicio de EMC, visite el sitio web del servicio de soporte en línea de EMC (registro obligatorio) en: Soporte técnico: para obtener soporte técnico, visite el sitio web del servicio de soporte en línea de EMC (se debe registrar) y seleccione Soporte. En la página Support encontrará varias opciones, una de las cuales permite crear una solicitud de servicio. Tenga en cuenta que para abrir una solicitud de servicio, debe contar con un acuerdo de soporte válido. Póngase en contacto con un representante de ventas de EMC para obtener detalles acerca de cómo obtener un acuerdo de soporte válido o si tiene dudas sobre su cuenta. 6 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

7 Dónde obtener ayuda Descripción general VNXe proporciona una plataforma de almacenamiento integrado para pequeñas y medianas empresas, además de oficinas y departamentos remotos para empresas de mayor tamaño. A través de su eficacia y simplicidad, VNXe trae consigo importantes avances que facilitan la consolidación completa del almacenamiento con una funcionalidad avanzada de archivo y bloque y permiten administrar el almacenamiento compartido de forma sencilla, por medio de una aplicación. Gracias a su alta disponibilidad, facilitada por el uso de componentes redundantes (fuentes de alimentación, ventiladores, procesadores de almacenamiento, etc.), además de failover y failback dinámicos, VNXe soporta la capacidad de actualizar el software o el hardware del sistema sin detener el funcionamiento de la plataforma VNXe. La plataforma de dos SP VNXe3200 es ideal para los negocios que poseen infraestructuras de servidores físicos y para aquellos que están migrando a la virtualización de servidores a fin de impulsar la consolidación y lograr mayor eficiencia. Además, la plataforma de dos SP VNXe3200 cuenta con un conjunto integral de funciones, incluido un uso excepcional de la capacidad, soluciones de disponibilidad y protección de datos y funcionalidades avanzadas de soporte. La siguiente ilustración muestra un ejemplo del bisel frontal de la plataforma de dos SP VNXe3200. Figura 1 Ejemplo de un bisel frontal de VNXe3200 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200 7

8 Caution: Array Software on drives 0-3. Removing or relocating them Vista frontal Plataforma VNXe3200 Esta sección muestra ejemplos de las vistas frontal y posterior de una plataforma de dos SP VNXe3200. También se incluye una descripción de las características de hardware. Vista frontal Las siguientes ilustraciones muestran ejemplos de la vista frontal de la plataforma de dos SP VNXe3200 con un DPE de 2U y 12 unidades (de 3.5 pulgadas) o un DPE de 2U y 25 unidades (de 2.5 pulgadas), respectivamente. Removing these drives will make the array unusable Removing these drives will make the array unusable Removing these drives will make the array unusable Removing these drives will make the array unusable SPD SPD SPD SPD Installation Figura 2 Ejemplo de la vista frontal de una plataforma de dos SP VNXe3200 con un DPE de 2U y 12 unidades de disco (de 3.5 pulgadas) Will Make the Array Unusable VNX Figura 3 Ejemplo de la vista frontal de una plataforma de dos SP VNXe3200 con un DPE de 2U y 25 unidades de disco (de 2.5 pulgadas) Vista posterior De izquierda a derecha, la siguiente ilustración muestra un ejemplo de la vista posterior de una plataforma de dos SP VNXe3200 que posee un DPE con dos procesadores de almacenamiento (SP B y A), respectivamente. AC AC DC DC 2/4Gb 8Gb 2/4Gb 8Gb 6Gb SAS 0 0 e0 e1 e2 e3 1GbE 6Gb SAS 0 0 e0 e1 e2 e3 1GbE 10GbE 10GbE HDMI HDMI VNX Figura 4 Ejemplo de la vista posterior de un DPE de la plataforma de dos SP VNXe3200 con dos SP 8 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

9 Características de hardware Características de hardware En una arquitectura de plataforma de 2U, el DPE de la plataforma de dos SP VNXe3200 pesa aproximadamente 24.5 kg (54 lb) en el caso de un DPE de 12 unidades y 20.4 kg (45 lb) en el caso de un DPE de 25 unidades. El DPE de 12 unidades mide 8.89 cm de alto x cm de ancho x cm de profundidad (3.5 pulgadas x 17.5 pulgadas x 19.7 pulgadas) y el DPE de 25 unidades mide 8.89 cm de alto x cm de ancho x cm de profundidad (3.5 pulgadas x 17.5 pulgadas x 17 pulgadas). Entre la parte frontal y la parte posterior del gabinete, un plano que pasa a través del medio del gabinete distribuye la alimentación y las señales a todos sus componentes. En la plataforma de dos SP VNXe3200, los SP del DPE de 2U, los módulos/ventiladores de enfriamiento y los módulos de fuente de alimentación se conectan directamente a las conexiones del plano medio. Nota: las dimensiones mencionadas anteriormente son aproximadas y no incluyen un rack o el compartimento del gabinete. La plataforma de dos SP VNXe3200 está configurada para recibir alimentación de CA e incluye las siguientes características de hardware: Nota: también está disponible una fuente de alimentación de CC opcional para el SP (consulte la sección Módulo de fuente de alimentación de CC (opcional) en la página 22 para obtener más información). Un DPE de 2U: El DPE admite discos Serial attached-scsi (SAS), SAS nearline (SAS NL) y flash en dos tipos de portaunidades: el portaunidades de 12 discos (de 3.5 pulgadas) de 2U o el portaunidades de 25 discos (de 2.5 pulgadas) de 2U. Para obtener más información acerca de las unidades compatibles con la plataforma de dos SP VNXe3200, consulte el documento EMC VNXe Series Storage Systems Disk and OE Matrix disponible en línea en Nota: las unidades utilizadas en el portaunidades de 12 discos de 2U no se pueden utilizar en el portaunidades de 25 discos de 2U. Son incompatibles. En la parte posterior del DPE de 2U se admiten dos SP (A y B); cada SP consta de: Un módulo de CPU con un procesador Intel Xeon quad-core de 2.2 GHz con tres slots de RAM síncrona dinámica (SDRAM) DDR3 que admiten 24 GB (3 x 8 GB) de memoria por SP, para un total de 48 GB por DPE. Nota: los SDRAM o módulos de memoria se ubican en la placa de circuito impreso (placa base) del SP dentro de este. Para reemplazar o actualizar un módulo de memoria, primero debe quitar el SP del DPE y, luego, debe quitar la cubierta superior del SP para obtener acceso a los componentes de este. El documento EMC VNXe Replacing a VNXe3200 Memory Module proporciona más información. Esta guía está disponible en línea en Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200 9

10 Características de hardware Tres módulos de personalidad o de I/O compatibles: a.) Módulo de personalidad de I/O Ethernet de cobre de 1 Gb/s y cuatro puertos compatible con 1 Gb/s (con las etiquetas 1 GbE e0, e1, e2 y e3), consulte Módulo de personalidad Ethernet de cobre de 1 Gb/s y cuatro puertos página 39 b.) Módulo de personalidad de I/O Fibre Channel de 8 Gb/s y cuatro puertos compatible con 2/4/8 Gb/s (con las etiquetas 2/4Gb, 8Gb e0, e1, e2 y e3), consulte Módulo de personalidad Fibre Channel de 8 Gb/s y cuatro puertos página 40 Nota: los puertos están etiquetados como 2/4 Gb (LED verde), 8 Gb (LED azul). Cuando el módulo de personalidad se ejecuta a 2/4 Gb/s, el LED se ilumina de color verde; cuando se ejecuta a 8 Gb/s, el LED se ilumina de color azul. c.) Módulo de personalidad de I/O Ethernet óptico de 10 Gb/s y cuatro puertos compatible con 10 Gb/s (con las etiquetas 10 GbE e0, e1, e2 y e3), consulte Módulo de personalidad Ethernet óptico de 10 Gb/s y cuatro puertos página 41 Nota: solo se puede instalar un módulo de personalidad compatible por vez. Además, ambos SP deben tener el mismo módulo de personalidad instalado. Cuatro puertos integrados Base-T iscsi (conexión IP de host) de 10 GbE (etiquetados como 10GbE 2, 3, 4 y 5) compatibles con CIFS, NFS y iscsi Dos puertos integrados HD mini-sas de 6 Gb/s y cuatro pistas (etiquetados como 6Gb SAS 0 y 1 x4); con velocidades compatibles de 1.5, 3 y 6 Gb/s; utiliza un cable HD mini-sas Un puerto de administración de LAN (RJ-45) de 10/100/1000 (etiquetado con un icono de administración) Un puerto de servicio de LAN (RJ-45) de 10/100/1000 (utilizado para acceder a la consola del SP con IPMItool) Nota: solo con fines de diagnóstico y servicios, este puerto de servicio usa SOL (serie sobre LAN). Es posible que se le indique al cliente utilizar este puerto bajo la orientación del personal de soporte. Una nota técnica (EMC VNXe IPMI Tool ) está disponible en línea en Un puerto mini USB (receptáculo mini B) Nota: este puerto se usa para conectar un disco flash USB de tamaño completo al procesador de almacenamiento del sistema a fin de asignar una dirección IP al sistema. Se proporciona un adaptador/convertidor mini USB (conector mini B a receptáculo USB estándar A) para el uso de un disco flash USB de tamaño completo. Un puerto HDMI (no se usa) Un puerto de depuración de (NMI) LED del SP 10 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

11 Características de hardware Un módulo de fuente de alimentación (con tres LED etiquetados como! para fallas, CC y CA); Nota: las etiquetas de los LED están impresas al revés. Tres módulos/ventiladores de enfriamiento Se admite un DAE de 2U y 12 discos (de 3.5 in) o un DAE de 2U y 25 discos (de 2.5 in) Todos los cables necesarios, incluidos los cables LAN Rieles de montaje y hardware Bisel frontal con la insignia de VNXe3200 Guía de información de hardware de EMC VNXe

12 Descripción de los componentes del sistema Esta sección describe los componentes de la plataforma de dos SP VNXe3200. Se incluyen ilustraciones y descripciones de los conectores frontales y posteriores yde los indicadores LED. Gabinete del procesador de disco La plataforma de dos SP VNXe3200 consta de un gabinete de procesadores de discos (DPE) de 2U. La plataforma de dos SP VNXe3200 es compatible con dos tipos de DPE de unidades de disco: Un portaunidades DPE de 2U y 12 discos (de 3.5 in) página 14 que incluye discos SAS de 3.5 pulgadas y 6 Gb/s, SAS NL de 6 Gb/s o Flash (reemplazables en caliente) 1 Un portaunidades DPE de 25 unidades de disco 2U (de 2.5 pulgadas) página 16 que incluye discos SAS de 2.5 pulgadas y 6 Gb/s, SAS NL de 6 Gb/s o Flash (reemplazables en caliente) 1 Nota: los discos utilizados en un DPE de 12 discos de 2U no se pueden intercambiar con los discos de un DAE de 25 discos de 2U. IMPORTANTE Cuando se calcula la cantidad de unidades para una plataforma de dos SP VNXe3200, el DPE se incluye en la cantidad total de slots de 24 a 150 unidades. Si la cantidad total de slots de unidades supera el rango de 24 a 150, no podrá agregar otro DAE. La cantidad real de discos puede variar según el tipo de DPE y DAE que se utiliza en su sistema. La Tabla 18 en la página 47 proporciona una matriz de configuración que muestra la relación entre el DPE y los tipos de DAE compatibles para la plataforma de dos SP VNXe3200. Use esta tabla como recomendación para configurar los DAE con el sistema de dos SP VNXe3200. Aspectos generales Cada DPE de la plataforma de dos SP VNXe3200 consta de los siguientes componentes: Portaunidades Unidades de disco Plano medio Procesador de almacenamiento (SP) Módulo de fuente de alimentación Módulos/ventiladores de enfriamiento Protección contra interferencia electromagnética 1. Es posible agregar o retirar una unidad de disco mientras el DPE está encendido. Sin embargo, se debe tener precaución al retirar las unidades mientras están en uso. Se debe extraer solo un disco por vez. Las unidades no deben extraerse mientras RAID está en proceso de reconstrucción. 12 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

13 Portaunidades Unidades de disco Los portaunidades de disco son ensamblajes metálicos y plásticos que proporcionan un contacto liso y confiable con las guías de slot del gabinete y los conectores del plano medio. Cada uno viene equipado con un asa y pinzas de resorte. El pestillo sostiene a la unidad de disco en su lugar para garantizar una conexión correcta con el plano medio. La sección DPE de 2U y 12 discos (de 3.5 in) en la página 14 muestra un ejemplo de los LED de estado de disco que están integrados en el chasis en el que se encuentra el portaunidades. Estos LED muestran principalmente la preparación de los discos, así como también su actividad. Los tipos de unidades se pueden distinguir visualmente según sus pestillos, sus mecanismos de manejo y las etiquetas de tipo, capacidad y velocidad de cada uno. Es posible agregar o retirar una unidad de disco mientras el DPE está encendido. Sin embargo, se debe tener precaución al retirar las unidades mientras están en uso. Las unidades de disco son componentes electrónicos muy sensibles. Nota: para obtener más información acerca de las unidades compatibles con la plataforma de dos SP VNXe3200, consulte el documento EMC VNXe Series Storage Systems Disk and OE Matrix. Esta guía está disponible en línea en En la página que aparece, bajo Series, haga clic en Serie VNXe2. Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. IMPORTANTE No puede reemplazar un disco de 3 pulgadas de un DPE o DAE de 12 discos (de 3 pulgadas) de 2U por un disco de 2 pulgadas de un DAE o DPE de 25 discos (de 2 pulgadas) de 2U. Plano medio Procesador de almacenamiento El plano medio separa las unidades de disco frontales de los SP posteriores. Distribuye la alimentación y las señales a todos los componentes del gabinete. Los SP y las unidades de disco se conectan directamente en el plano medio. El procesador de almacenamiento (SP) es el componente inteligente del gabinete de procesador de disco (DPE). Básicamente, cumple la función de control central. Cada SP incluye LED de estado, un módulo de personalidad de I/O opcional y puertos LAN. Dos pestillos en el SP lo asegura en su ubicación correcta para asegurar una conexión adecuada. La sección Vista posterior en la página 17 proporciona más información acerca de la ubicación y la descripción de los conectores y LED. Guía de información de hardware de EMC VNXe

14 Módulo de fuente de alimentación Cuando se observa desde la parte posterior, el módulo de fuente de alimentación se ubica en la parte superior derecha de cada gabinete de SP. Este módulo es un convertidor fuera de línea con autorrangos, corrección de factores de potencia y múltiples salidas, que posee su propio cable de línea. Cada fuente de alimentación incluye LED de estado. Un pestillo del módulo de fuente de alimentación lo asegura en su ubicación correcta para asegurar una conexión adecuada. La sección Módulo de fuente de alimentación de CA en la página 20 proporciona más información acerca de la ubicación y la descripción de los conectores y LED. Nota: también está disponible una fuente de alimentación de CC para VNXe3200 (la sección Módulo de fuente de alimentación de CC (opcional) de la página 22 proporciona más información). Módulos/ventiladores de enfriamiento DPE de 2U y 12 discos (de 3.5 in) Cuando se observa desde la parte posterior, cada SP tiene tres módulos/ventiladores de enfriamiento ubicados en la parte superior izquierda del SP. Cada módulo de enfriamiento/ventilador incluye un LED de estado. Los pestillos del módulo de enfriamiento/ventilador lo mantienen en su lugar para asegurar una conexión adecuada. La sección Módulos/ventiladores de enfriamiento en la página 19 brinda información adicional. La siguiente ilustración muestra la ubicación de los discos y los LED de estado en un DPE de 12 discos (de 3.5 pulgadas) de 2U SPD Installation 4 1 Unidad de disco SAS de 3.5 pulgadas 1 3 LED de encendido del DPE (azul) 2 LED de error del DPE (ámbar) 4 LED de preparado/actividad de la unidad de disco (azul) 1. La plataforma de dos SP VNXe3200 también es compatible con discos SAS NL o flash de 6 Gb/s. Para obtener más información acerca de las unidades compatibles con la plataforma de dos SP VNXe3200, consulte el documento EMC VNXe Series Storage Systems Disk and OE Matrix disponible en línea en: Figura 5 Ejemplo de la plataforma de dos SP VNXe3200 con un DPE de 2U y 12 unidades de disco (de 3.5 pulgadas) (vista frontal) 14 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

15 La siguiente tabla describe la plataforma de dos SP VNXe3200 con un DPE de 2U y 12 unidades de disco (de 3.5 pulgadas) y LED de estado de unidades de disco. Tabla 2 Plataforma de dos SP VNXe3200 con DPE de 2U y 12 unidades (de 3.5 pulgadas) y LED de unidad LED Color Estado Descripción Falla del DPE (ver ubicación 2) Ámbar Encendido Falla del DPE, incluidas las fallas de SP Apagado Normal Alimentación del DPE (ver ubicación 3) Disco preparado/actividad (consulte la ubicación 4) Nota: el LED de la unidad de disco (un símbolo triangular) indica la unidad de disco a la cual corresponde. Azul Encendido Alimentación y encendido Apagado Sin alimentación Azul Encendido Alimentación y encendido Parpadeante, generalmente encendido Parpadeante a un ritmo constante La unidad de disco está encendida y tiene actividad de I/O La unidad de disco gira normalmente Parpadeante, generalmente apagado La unidad de disco está encendida, pero no gira Nota: esta es una parte normal de la secuencia de giro, que ocurre durante la espera de un slot. Apagado La unidad de disco está apagada Guía de información de hardware de EMC VNXe

16 DPE de 25 unidades de disco 2U (de 2.5 pulgadas) La siguiente ilustración muestra la ubicación de los discos y de los LED de estado en un DPE de 25 discos (de 2.5 pulgadas) de 2U VNX Unidad de disco SAS de 2.5 pulgadas 1 4 LED de error de la unidad de disco (ámbar) 2 LED de error del DPE (ámbar) 5 LED de preparado/actividad de la unidad de disco (azul) 3 LED de estado de alimentación del DPE (azul) 1. La plataforma de dos SP VNXe3200 también es compatible con discos SAS NL o flash de 6 Gb/s. Para obtener más información acerca de las unidades compatibles con la plataforma de dos SP VNXe3200, consulte el documento EMC VNXe Series Storage Systems Disk and OE Matrix disponible en línea en: Figura 6 Ejemplo de la plataforma de dos SP VNXe3200 con un DPE de 2U y 25 unidades de disco (de 2.5 pulgadas) (vista frontal) 16 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

17 La siguiente tabla describe la plataforma de dos SP VNXe3200 con un DPE de 2U y 25 unidades de disco (de 2.5 pulgadas) y LED de estado de unidades de disco. Tabla 3 DPE de 2U y 25 discos (de 2.5 in) y LED de discos del sistema VNXe3200 LED Color Estado Descripción Falla del DPE (ver ubicación 2) Apagado No se produjo ninguna falla, funcionamiento normal Ámbar Encendido Se produjo una falla Alimentación del DPE (ver ubicación 3) Falla de disco (consulte la ubicación 4) Actividad/encendido de la unidad de disco (ver ubicación 5) Azul Encendido Alimentación y encendido Apagado Sin alimentación Ámbar Encendido Se produjo una falla Apagado No se produjo ninguna falla Azul Encendido Alimentación y encendido Parpadeante Actividad de disco Vista posterior En la parte posterior del DAE de 2U, de izquierda a derecha, cada SP (B y A) se compone de: Tres módulos/ventiladores de enfriamiento LED de error Ventiladores Módulo de fuente de alimentación de CC (para ver un acercamiento, consulte la sección Módulo de fuente de alimentación de CA en página 20): Conector de entrada de alimentación (empotrado) LED de estado de la fuente de alimentación (etiquetado como CA, CC y! para fallas) Pestillo de la fuente de alimentación Módulo de fuente de alimentación de CC opcional (para ver un acercamiento, consulte la sección Módulo de fuente de alimentación de CC (opcional) en página 22): Conector de entrada de alimentación (empotrado) LED de estado de la fuente de alimentación (etiquetado como CA, CC y! para fallas) Pestillo de la fuente de alimentación SP B y A: Mini-USB Cuatro puertos iscsi (conexión IP de host) de 10 GbE (etiquetados como 10GbE 2, 3, 4 y 5) Dos puertos HD mini-sas de 6 Gb/s (etiquetados como 6Gb SAS 0 x4 y 1 x4) Guía de información de hardware de EMC VNXe

18 Tres módulos de personalidad compatibles: Módulo de personalidad de I/O Ethernet de cobre de 1 Gb/s y cuatro puertos compatible con 1 Gb/s (con las etiquetas 1 GbE e0, e1, e2 y e3) Módulo de I/O Fibre Channel de 8 Gb/s y cuatro puertos que admite 2/4/8 Gb/s (etiquetado como 2/4Gb, 8Gb e0, e1, e2 y e3) Módulo de personalidad de I/O Ethernet óptico de 10 Gb/s y cuatro puertos compatible con 10 Gb/s (con las etiquetas 10 GbE e0, e1, e2 y e3) Nota: solo se puede instalar un módulo de personalidad compatible por vez. Además, ambos SP deben tener el mismo módulo de personalidad instalado. Dos conectores LAN (RJ-45) (etiquetados con un símbolo de administración de red 1GbE y otro de llave inglesa ) LED de estado del SP Puerto HDMI (etiquetado como HDMI), no utilizado Switch de reinicio (NMI) La siguiente ilustración muestra la ubicación de los componentes del DPE. 1 2 AC DC 6Gb SAS 0 0 2/4Gb 8Gb e0 e1 e2 e3 1GbE 10GbE HDMI VNXe Módulos/ventiladores de enfriamiento (3); para ver un acercamiento, consulte Figura 8 3 SP; para ver un acercamiento, consulte Figura 13 en la página 24 2 Módulo de fuente de alimentación; para ver un acercamiento, consulte Figura 10 en la página 21 Figura 7 Ejemplos de componentes de un DPE (vista posterior) 18 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

19 Módulos/ventiladores de enfriamiento La Figura 8 muestra los tres módulos de enfriamiento/ventiladores ubicados en la parte superior izquierda de cada gabinete de SP cuando se observa desde la parte posterior. Cada módulo de enfriamiento/ventilador incluye un LED de error. Un pestillo de liberación anaranjado mantiene en su lugar a cada módulo de enfriamiento/ventilador para asegurar una conexión adecuada. LED de error del módulo de enfriamiento/ventilador Pestillo VNX Figura 8 LED de error y pestillo de liberación del módulo de enfriamiento/ventilador La siguiente tabla describe el LED de error del módulo de enfriamiento/ventilador Tabla 4 LED de error del módulo de enfriamiento/ventilador LED Color Estado Descripción Falla Ámbar Encendido Existe una falla, funcionamiento incorrecto Apagado Sin fallas, el ventilador funciona normalmente Reemplazo de un módulo de enfriamiento/ventilador Para reemplazar un módulo de enfriamiento/ventilador: 1. Apriete juntas las dos pestañas anaranjadas a ambos lados del módulo de enfriamiento/ ventilador para liberarlo del chasis (consulte la ubicación 1 en Figura 9). 2. Extraiga el módulo de enfriamiento/ventilador del chasis (consulte la ubicación 2 en Figura 9) y colóquelo en una superficie de trabajo limpia y antiestática. Guía de información de hardware de EMC VNXe

20 1 2 CL5245 Figura 9 Reemplazo de un módulo de enfriamiento/ventilador Nota: para obtener más información acerca del reemplazo de un módulo de enfriamiento/ ventilador en la plataforma de dos SP VNXe3200, consulte el documento EMC VNXe Reemplazo de un módulo de ventilador de un DPE en VNXe3200. Esta guía está disponible en línea en Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Módulos de fuente de alimentación El SP de VNXe3200 es compatible con dos tipos de fuentes de alimentación, CA y CC. Ambos módulos de fuente de alimentación se ven idénticos. La única diferencia es el número de referencia. La etiqueta del número de referencia se encuentra en la parte inferior del módulo. Para determinar cuál es el número de referencia, vaya a la sección Reemplazo de una fuente de alimentación en la página 22. Esta describe cómo reemplazar un módulo. Módulo de fuente de alimentación de CA La Figura 10 muestra el módulo de fuente de alimentación del SP ubicado en la parte superior derecha de cada gabinete de SP cuando se observa desde la parte posterior. Cada fuente de alimentación incluye tres LED de estado (etiquetados CA, CC y! para fallas). Un pestillo la asegura en su ubicación correcta para garantizar una conexión adecuada. 20 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

21 Conector empotrado Manija Pestillo de liberación LED de error LED de CC LED de CA! CC CA VNXe Figura 10 Conector de alimentación del módulo de fuente de alimentación de CA/CC, LED de estado ymanija Nota: las etiquetas de la fuente de alimentación de CA/CC están impresas al revés. La siguiente tabla describe los LED de la fuente de alimentación (de falla y de encendido). Tabla 5 LED del módulo de fuente de alimentación (de error y de encendido) LED Color Estado Descripción Error (etiquetado con un signo de exclamación!) Ámbar Encendido Falla de la fuente de alimentación o del respaldo. Verifique la conexión del cable Parpadeante Inicio de BIOS, POST y SO o sistema sobrecalentado Apagado No hay fallas o la alimentación está apagada Salida de alimentación de CC (etiquetada CC) Salida de alimentación de CA (etiquetada CA) Verde Encendido Alimentación de CC encendida Apagado Alimentación de CC apagada, verifique la fuente de energía Verde Encendido Alimentación de CA encendida Apagado Alimentación de CA apagada, verifique la fuente de energía Guía de información de hardware de EMC VNXe

22 Módulo de fuente de alimentación de CC (opcional) Como se mencionó anteriormente, las fuentes de alimentación de CA y CC se ven idénticas (Figura 11). Al igual que la fuente de alimentación de CA, la fuente de alimentación de CC incluye tres LED de estado (etiquetados CA, CC y! para fallas). Asimismo, la fuente de alimentación de CC tiene un pestillo por separado que se encuentra en la parte superior izquierda del módulo. Conector empotrado Manija Pestillo de liberación LED de error LED de CC LED de CA! CC CA VNXe Figura 11 Conector de alimentación del módulo de fuente de alimentación de CA/CC, LED de estado ymanija Nota: las etiquetas de la fuente de alimentación de CA/CC están impresas al revés. Para obtener más información acerca de la fuente de alimentación de CC que se usa en la plataforma de dos SP VNXe3200, consulte la Guía de instalación y operación de los gabinetes de la serie VNXe de CC ( Documentación relacionada página 4). Reemplazo de una fuente de alimentación Para reemplazar una fuente de alimentación: 1. Identifique la fuente de alimentación fallida mediante el LED de error de color ámbar (Figura 10 en la página 21). 2. Desconecte el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación. 3. Mientras sostiene el asa de la fuente de alimentación, presione la pestaña de liberación anaranjada hacia la derecha (consulte la ubicación 1 en Figura 12 en la página 23). 4. Extraiga el módulo de fuente de alimentación del gabinete (consulte la ubicación 2 en Figura 12 en la página 23) y colóquelo en una superficie de trabajo limpia y antiestática. 22 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

23 1 2 CL5250 Figura 12 Reemplazo de una fuente de alimentación Nota: para obtener más información acerca del reemplazo de una fuente de alimentación en la plataforma de dos SP VNXe3200, consulte el documento EMC VNXe Reemplazo de la fuente de alimentación de un DPE en VNXe3200. Esta guía está disponible en línea en Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Procesador de almacenamiento (SP) Los procesadores de almacenamiento se configuran en pares para ofrecer el máximo de disponibilidad y son unidades de reemplazo en sitio (FRU). Los SP de la plataforma de dos SP VNXe3200 proporcionan conectividad front-end a los hosts y conectividad back-end a los discos físicos. Cada procesador de almacenamiento posee un procesador Intel Xeon quad-core de 2.2 GHz con tres slots de RAM síncrona dinámica (SDRAM) DDR3 que admiten 24 GB de memoria. ATENCIÓN NO EXTRAIGA el ensamblaje de un SP mientras esté encendido el LED que indica que no es seguro extraer el SP (ver a continuación) La Figura 13 en la página 24 muestra un ejemplo del panel frontal del procesador de almacenamiento. Guía de información de hardware de EMC VNXe

24 Gb SAS 0 0 2/4Gb 8Gb e0 e1 e2 e3 1GbE 10GbE HDMI VNXe Palanca de liberación del SP (lado izquierdo) 8 Conector mini USB 1 (receptáculo mini B); para obtener más información, consulte Puerto mini USB (receptáculo mini B) página 35 2 Ejemplo de un módulo opcional de personalidad de I/O Fibre Channel de 8 Gb/s y cuatro puertos (etiquetado como e0, e1, e2 y e3 con dos etiquetas de LED, una verde para 2/4Gb y otra azul para 8Gb) 9 LED de estado/error del SP (ámbar/azul); para obtener más información, consulte Tabla 6 en la página 25 3 Palanca de liberación del SP (lado derecho) 10 LED de error del CRU (ámbar/azul); para obtener más información, consulte Tabla 6 en la página 25 4 Puerto LAN de servicio (RJ-45) 2 (etiquetado con un símbolo de llave inglesa); usa SOL (serie sobre LAN); para ver un acercamiento, consulte Puertos Ethernet (RJ-45) de administración de red y laptop de servicio página 33 5 Puerto de administración LAN (RJ-45) (etiquetado con un símbolo de administración de red y con 1GbE); Puertos Ethernet (RJ-45) de administración de red y laptop de servicio página LED que indica que no es seguro extraer el SP (fondo negro con una mano blanca); para obtener más información, consulte Tabla 6 en la página LED de encendido del SP (verde); para obtener más información, consulte Tabla 6 en la página 25 6 Conector de HDMI (etiquetado como HDMI) 13 Dos puertos HD mini-sas de 6 Gb/s (etiquetados Disco SAS de 6 Gb 0 x4 y 1x4); para ver un acercamiento, consulte Puertos HD mini-sas de 6 Gb/s. página 36 7 Botón pulsador de NMI 3 (restablecimiento de contraseña) 14 Cuatro puertos iscsi de 10 Gb/s (etiquetados 10 GbE 2, 3, 4 y 5); para ver un acercamiento, consulte Cuatro puertos de conexión IP de host iscsi de 10 Gb/s página Se proporciona un adaptador/convertidor mini USB (conector mini B a receptáculo estándar A) en caso de que use un disco flash USB de tamaño completo. 2. Se puede obtener acceso al puerto serie en LAN (SOL) mediante la herramienta IPMI de VNXe. La guía del usuario EMC VNXe IPMItool User Guide está disponible en línea en: 3. NMI = interrupción no enmascarable, botón pulsador utilizado para restablecer contraseñas y forzar un volcado de sistema. Manténgalo pulsado durante dos segundos para restablecer la contraseña. Manténgalo pulsado durante 10 segundos o más para forzar un reinicio. Figura 13 Ejemplo del panel frontal del SP 24 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

25 En la siguiente tabla se describen los LED de estado del SP. Las ubicaciones en la tabla se muestran en Figura 13 en la página 24. Tabla 6 LED del SP LED Color Estado Descripción Estado/error (consulte la ubicación 9) Ámbar Parpadea una vez cada cuatro segundos BIOS en ejecución. Parpadea una vez por segundo POST en ejecución. Parpadea cuatro veces por segundo Inicio del sistema operativo. Encendido Falla detectada. Apagado Normal, no se detectan fallas. Azul Parpadea una vez cada cuatro segundos Parpadea una vez por segundo Parpadea cuatro veces por segundo Sistema operativo iniciado. Inicio del driver del sistema operativo. 1. Driver del sistema operativo iniciado 2. Falla, se produjo un error en el sistema que ha causado que algunos recursos de almacenamiento no estén disponibles. El SP no está funcionando y el LED de estado está parpadeando. Encendido Por ejemplo, el MCC tiene al menos un LUN privado perdido. El SP se reinicia después que el LED se enciende. No se inicializa el sistema. Se ha asignado una dirección IP (estática o dinámica) de administración. Nota: una vez que se acepta la licencia, el LED de error del SP se apaga. Modo degradado Apagado Listo para I/O Azul yámbar Alterna en intervalos de un segundo Modo de servicio Guía de información de hardware de EMC VNXe

26 Tabla 6 LED del SP (continuación) LED Color Estado Descripción Azul yámbar Parpadea una vez cada tres segundos No se inicializa el sistema. No se ha asignado ninguna dirección IP (estática o dinámica) de administración. Una vez que se asigna la dirección IP de administración, el LED debería volver a su estado y color original. Error del CRU (consulte la ubicación 10) Ámbar Encendido Falla, el LED se enciende de color ámbar cuando falla una CRU interna. Por ejemplo, DIMM incorrecto o msata incorrecto. Apagado No hay fallas o la alimentación está apagada. No es seguro extraer (consulte la ubicación 11) Blanco Encendido No extraiga el SP, se podrían perder datos durante los periodos de actualización de BIOS/POST, actualización de PROM de reanudación o volcado de los datos almacenados en caché a la bóveda. Apagado Es seguro extraer el SP sin el riesgo de pérdida de datos. Alimentación (consulte la ubicación 12) Verde Encendido Encendido Parpadea una vez por segundo El SP está iniciando una sesión (en standby) de serie en LAN (SOL). Apagado Apagado, verifique la conexión. Dentro del SP se incluyen los siguientes componentes de FRU: Módulos de memoria SDRAM en esta página Unidad de backup de batería (BBU) página 28 Interfaz de disco SSD msata página 29 Módulos de personalidad página 31 ATENCIÓN Para proteger la plataforma de dos SP VNXe3200 de una pérdida de datos accidental mientras reemplaza un componente de un SP, debe colocar dicho SP en el modo de servicio a modo de preparación antes de reemplazar el componente. Los dos SP NO deben estar en el modo de servicio al mismo tiempo. Módulos de memoria SDRAM Los slots de SDRAM admiten 24 GB (3x8 GB) de memoria (para un total de 48 GB por DPE). Los SDRAM o módulos de memoria (Figura 15 en la página 28) residen en la sección posterior de la placa de circuito impreso (placa base) del SP. Para reemplazar o actualizar un módulo de memoria, primero debe preparar el SP para el servicio, desconectar todos los cables, incluido el cable de red, de la parte posterior del SP, etiquetar los cables con los números de los puertos de los cuales se desconectaron, extraer el SP del DPE y, finalmente, extraer la cubierta superior del SP (Figura 14 en la página 27) para obtener acceso a los módulos de memoria. 26 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

27 Para extraer la cubierta del SP: 1. Presione el botón azul de la cubierta (ver ubicación 1 en Figura 14 en la página 27). 2. Empuje la cubierta hacia atrás, aproximadamente 5 mm (1/4 pulgadas) (ver ubicación 2 en Figura 14 en la página 27). 3. Levante la cubierta (consulte la ubicación 3 en Figura 14 en la página 27) CL5233 Figura 14 Ejemplo de extracción de la cubierta superior de un SP Nota: para obtener más información acerca del reemplazo de un módulo de memoria SPE en la plataforma de dos SP VNXe3200, consulte el documento EMC VNXe Reemplazo de un módulo de memoria del DPE en VNXe3200. Esta guía está disponible en línea en Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Para extraer los módulos de memoria o SDRAM (Figura 15): 1. Busque los slots de SDRAM (DIMM). 2. Abra las pestañas de liberación en el slot de DIMM. Para esto, empújelas hacia los costados. 3. Sujete el DIMM por los bordes, extráigalo del slot levantándolo hacia arriba y colóquelo sobre una superficie antiestática. Guía de información de hardware de EMC VNXe

28 DIMM 0 DIMM 1 DIMM 2 CL5239 Figura 15 Ejemplo de la ubicación de los módulos de memoria (DIMM) en una plataforma de dos SP VNXe3200 Unidad de backup de batería (BBU) El SP incluye una batería interna o BBU de ion de litio (Li-ion) de 3 celdas que alimenta los ventiladores y el módulo de SP asociados durante un corte de energía. Al igual que los slots de SDRAM, la BBU (Figura 16) también reside en la sección posterior del SP. Para reemplazar o actualizar una BBU, primero debe preparar el SP para el servicio, desconectar todos los cables, incluido el cable de red, de la parte posterior del ensamblaje del SP, etiquetar los cables con los números de los puertos de los cuales se desconectaron, extraer el SP del DPE y, finalmente, extraer la cubierta superior del SP (Figura 14 en la página 27) para obtener acceso a la BBU. 28 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

29 Unidad de backup de batería (BBU) VNXe Figura 16 Ejemplo de una batería de respaldo (BBU) en una plataforma de dos SP VNXe3200 Nota: el documento EMC VNXe Reemplazo de una batería de respaldo (BBU) del DPE en VNXe3200 proporciona más información. Esta guía está disponible en línea en Seleccione el documento EMC VNXe Reemplazo de una batería de respaldo (BBU) del DPE en VNXe3200 en esta lista. Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Interfaz de disco SSD msata Cada SP de una plataforma de dos SP VNXe3200 tiene una interfaz de disco SSD msata. Ubicada bajo una cubierta de plástico en la parte inferior del ensamblaje del SP (Figura 17 en la página 30), la interfaz de disco SSD msata usa un módulo flash de 32 GB. Este módulo de flash es el dispositivo de arranque del sistema. El dispositivo flash msata reside en la parte inferior del SP. Para reemplazar o actualizar un módulo de flash msata, primero debe preparar el SP para realizarle mantenimiento, desconectar todos los cables, incluido el cable de red, de la parte posterior del ensamblaje del SP, etiquetar los cables con los números de los puertos de los que se desconectaron, extraer el SP del DPE, dar vuelta el ensamblaje del SP y, finalmente, extraer la cubierta superior del SP para obtener acceso al disco SSD msata. Guía de información de hardware de EMC VNXe

30 Para extraer la cubierta del disco SSD msata (Figura 17): 1. Dé vuelta el ensamblaje del SP de modo que la parte inferior quede boca arriba. 2. Empuje el pestillo en la cubierta de plástico para exponer el disco SSD msata. Interfaz de disco SSD msata VNXe Figura 17 Ejemplo de la ubicación del disco SSD msata en un SP Nota: el documento EMC VNXe Replacing a DPE msata Solid State Disk (msata SSD) in a VNXe3200 proporciona más información. Esta guía está disponible en línea en Seleccione el documento EMC VNXe Replacing a DPE msata Solid State Disk (msata SSD) in a VNXe3200 en esta lista. Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Extracción del disco SSD msata del SP: 1. Presione nuevamente la pestaña en cada clip de cables para liberar el disco SSD msata (consulte la ubicación 1 en Figura 18 en la página 31). 2. Tire suavemente el disco SSD msata fuera del conector (consulte la ubicación 3 en Figura 18 en la página 31). 3. Extraiga el disco SSD msata del ensamblaje del SP (consulte la ubicación 3 en la Figura 18 en la página 31) y colóquelo sobre una superficie antiestática. 30 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200

31 1 2 3 CL5265 Figura 18 Ejemplo de extracción del disco SSD msata de un SP Módulos de personalidad Tres módulos de personalidad son compatibles con la plataforma de dos SP VNXe3200: Estos módulos de personalidad son: El módulo de personalidad o I/O Ethernet de cobre de 1 Gb/s y cuatro puertos compatible con 1 Gb/s (con las etiquetas 1 GbE e0, e1, e2 y e3). Para obtener más información, consulte Módulo de personalidad Ethernet de cobre de 1 Gb/s y cuatro puertos página 39. El módulo de personalidad o I/O Fibre Channel de 8 Gb/s y cuatro puertos opcional compatible con 2/4/8 Gb/s (con las etiquetas e0, e1, e2 y e3 ydos etiquetas de LED, una verde para 2/4Gb y una azul para 8Gb). Para obtener más información, consulte Módulo de personalidad Fibre Channel de 8 Gb/s y cuatro puertos página 40. El módulo de personalidad de I/O Ethernet óptico de 10 Gb/s y cuatro puertos compatible con 10 Gb/s (con las etiquetas 10 GbE e0, e1, e2 y e3). Para obtener más información, consulte Módulo de personalidad Ethernet óptico de 10 Gb/s y cuatro puertos página 41. El módulo de personalidad (Figura 19 en la página 32) reside en la parte frontal del SP. Para reemplazar o actualizar un módulo de personalidad, primero debe preparar el SP para el servicio, desconectar todos los cables, incluido el cable de red, de la parte posterior del ensamblaje del SP, etiquetar los cables con los números de los puertos de los cuales se desconectaron, extraer el SP del DPE y, finalmente, extraer la cubierta superior del SP (Figura 14 en la página 27) para obtener acceso al módulo de personalidad. Nota: el documento EMC VNXe Reemplazo del módulo de I/O de un DPE en VNXe3200 proporciona más información. Esta guía está disponible en línea en Seleccione el documento EMC VNXe Reemplazo del módulo de I/O de un DPE en VNXe3200 en esta lista. Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Guía de información de hardware de EMC VNXe

32 Módulo de personalidad o de I/O VNXe Figura 19 Ejemplo de un módulo de personalidad o de I/O en un SP Conectores y puertos de entrada y salida del SP La plataforma de dos SP VNXe3200 es compatible con los siguientes puertos de I/O en su parte posterior: Un puerto Ethernet (RJ-45) LAN 10/100/1000 de administración de red (etiquetado 1GbE ) Un puerto Ethernet (RJ-45) LAN 10/100/1000 de laptop de servicio (etiquetado ) Nota: el conector RJ-45 del puerto de servicio utiliza SOL (serie sobre LAN). Este puerto se usa únicamente con fines de diagnóstico y servicio. Es posible que se le indique al cliente utilizar este puerto bajo la orientación del personal de soporte. Una nota técnica (EMC VNXe IPMI Tool) está disponible en: Un puerto HDMI (no se usa) Un puerto USB Nota: este puerto se usa para conectar un disco flash al procesador de almacenamiento del sistema a fin de asignar una dirección IP al sistema. Se proporciona un adaptador/ convertidor mini-usb en caso de que use un disco flash USB de tamaño completo. Un módulo de personalidad de I/O Fibre Channel de 8 Gb/s y cuatro puertos opcional (etiquetado 2/4 Gb y 8 Gb e0, e1, e2 y e3) Dos puertos HD mini-sas de 6 Gb/s (etiquetados como 6Gb SAS 0 x4 y 1 x4) con velocidades compatibles de 1.5, 3 y 6 Gb/s; utiliza un cable HD mini-sas Cuatro puertos integrados LAN iscsi de 10 Gb/s para conectividad front-end (etiquetados como 10GbE 2, 3, 4 y 5) 32 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200