CABLES SERVO. Contenido

Transcripción

1 ables servo

2 ABLES SERVO ontenido páginas Aplicaciones... /3-4 olores según DESINA... /4 Tabla de selección... /5 2 ables de conexión para motores, PUR, 0,6/1 kv SL 811 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de PV... /6 SL 813 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de PV y trenzado de cobre... /7 SL 820 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de TPE... /8 SL 823 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de TPE y trenzado de cobre... /9 SL 801 cable combinado de conexión para motores, TPE/PUR, con trenzado de cobre... /10 ables de conexión para motores, PV 0,6/1 kv SL 806 cable combinado de conexión para motores, PE/PV, con trenzado de cobre... /11 SL 810 cable de conexión para motores, PV... /12 SL 812 cable de conexión para motores, PV, con trenzado de cobre... /12 SL 851 (2YSLYK-J) cable de conexión para motores, PE/PV, con trenzado de cobre para motores DN con un convertidor de frecuencia U^ 1,7 kv... /13 ables para motores de feedback con trenzado de cobre SL 802 cable para motores de feedback, TPE/PUR... /14 SL 807 cable para motores de feedback, PE/PV... /15 ables de transmisión con trenzado de cobre SL 803 cable de transmisión, TPE/PUR... /14 SL 808 cable de transmisión, PE/PV... /15 ables de conexión, feedback y transmisión para motores según UL/SA SL 833 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de TPE y trenzado de cobre 0,6/1 kv... /16 SL 839 cable de transmisión, PUR, con trenzado de cobre... /17 SL 841 cable combinado de conexión para motores, TPE/PUR, con trenzado de cobre 0,6/1 kv... /18 SL 842 cable de feedback para motores, TPE/PUR, con trenzado de cobre... /19 SL 843 cable de transmisión, TPE/PUR, con trenzado de cobre... /19 Encuentre cables de conexión para motores 0,6/1 kv sin halógenos en las páginas A/29-32

3 ABLES SERVO Aplicaciones n ables combinados de conexión para motores Estos cables flexibles de conexión para motores son utilizados para la alimentación de motores, ue, por su forma de construcción, permite una combinación de un cable de control y de alimentación (contacto térmico, frenos). Los cables son apropiados para fuerzas mecánicas, en áreas secas, húmedas y mojadas, así como en temperaturas bajas. Ejemplos de aplicación: SL 801 SL 841 SL 806 cables muy flexibles, apropiados para cadenas, para sectores industriales con servomandos inteligentes, por ejemplo sistemas de automatización, construcción de mauinaria, instalaciones, robots industriales, técnica de accionamiento, industria del automóvil, en cadenas de energía, industria de trabajo de madera, marcación según DESINA. cables muy flexibles para sectores industriales con servomandos inteligentes, por ejemplo sistemas de automatización, construcción de mauinaria, instalaciones, robots industriales, técnica de accionamiento, industria del automóvil, centro de mecanización, combinación optima de conductores de alimentación y de control para alimentar accionamientos y su control de temperaturas respectivamente el freno de energía n ables de feedback y de transmisión Los cables de feedback sirven para la regulación de la velocidad de motores e indican su valor actual. Los cables de transmisión controlan el posicionamiento y proceso, por ejemplo conexión de tacómetros, frenos y termostatos. 3 Ejemplos de aplicación: SL 802 cables extraflexibles de conexión, por ejemplo para tacómetros, frenos para el control de la temperatura SL 803 en motor, para un servicio flexible en sistemas de automatización, en la técnica de control y producción, SL 839 en cadenas de energía, en la construcción de mauinaria e instalaciones, así como en temperaturas bajas SL 842 SL 843 SL 807 cables flexibles de conexión, por ejemplo para tacómetros, frenos para el control de la temperatura en motor, SL 808 para un servicio flexible en sistemas de automatización, en la técnica de control y producción n ables de conexión para motores DN* 0,6/1 kv Estos cables son adecuados para la instalación fija y la aplicación flexible, por ejemplo en la construcción de mauinaria e instalaciones con fuerzas mecánicas medias en espacios secos, húmedos y mojados. Ejemplos de aplicación: SL 810 sistemas de automatización, técnica de control y producción, construcción de mauinaria, motores, SL 811 sistemas de accionamiento SL 820 SL 812 sistemas de automatización, técnica de control y producción, construcción de mauinaria e instalaciones, SL 813 motores, sistemas de accionamiento, cable de alimentación entre convertidor de frecuencia y motor de servo SL 851 SL 823 sectores industriales con servomandos inteligentes, por ejemplo sistemas de automatización, SL 833 técnica de control y producción, industria del automóvil, en cadenas de energía * DN = corriente trifásica B cables de servo son utilizados especialmente para accionamientos y controles de Siemens y Indramat.

4 ABLES SERVO Aplicaciones n able de conexión para motores DN* con un convertidor de frecuencia U^ 1,7 kv Estos cables son adecuados para el cableado interno en convertidores de frecuencias, motores con regulación de velocidad, accionamientos en la industria y especialmente para altas exigencias a las características EM en diferentes sectores industriales. Estos cables son aplicables para la instalación fija y la aplicación flexible con fuerzas mecánicas medias y sin fuerzas de tracción en espacios secos, húmedos, mojados o potencialmente explosivos. Generalmente, no son adecuados para la aplicación exterior. Sin embargo, es admisible si la instalación es fija y protegida de insolación. 4 Ejemplos de aplicación: SL 851 técnica de climatización, industria alimentaria, industria papelera, fabricación de acero, elaboración de metales, máuinas impresoras. Debido a la capacidad operativa reducida la transmisión de energía es más efectiva ue la cual de los cables de conexión y de PV. Las influencias por interferencias electromagnéticas se reducen debido a la resistencia insignificante de acoplamiento * DN = corriente trifásica DESINA - técnica de instalaciones descentralizada y estandarizada DESINA describe un concepto de la estandardización y descentralización de instalaciones eléc tricas y de fluídica en máuinas. En colaboración de la industria del automóvil, de la construc ción de mauinaria y de la industria suministradora, las especificaciones de los componentes nece sarios eran detalladas. DESINA es basado en soluciones existentes como, por ejemplo, sistemas BUS abiertos, estándares industriales para clavijas. Por medio de la unificación de componentes, interfaces y sistemas de conexión como, por ejemplo, un cable híbrido LWL, diferentes sistemas pueden realizarse sobre una base física. Los siguientes colores son definidos según la función del cable: naranja RAL 2003: cables servo, apantallados verde RAL 6018: sistemas de medición, apantallados violeta RAL 4001: bus de campo, cable híbrido amarillo RAL 1021: cable sensor/actor, sin pantalla 4 x 0,34 mm 2 cobre negro RAL 9005: cable de servicio, sin pantalla gris RAL 7001: 24 V cables de control, sin pantalla La cubierta exterior de todos los cables debe ser resistente a lubricantes industriales. n Encuentre las instrucciones para la aplicación segura de los cables en las páginas N/28-38

5 ABLES SERVO Tabla de selección aplicación rango de temperatura instalación fija* normas normas características designación SL 811 SL 813 SL 820 SL 823 SL 801 SL 806 SL 810 SL 812 SL 851 SL 802 SL 803 SL 807 SL 808 SL 833 SL 839 SL 841 SL 842 SL 843 cable combinado de conexión cables de feedback cable de transmisión cable de conexión cable de conexión para un convertidor de frecuencia apantallado tensión nominal conductores de alimentación Uo/U 0,6/1 kv tensión nominal Uo/U 0,6/1 kv tensión de servicio en corriente. trifásica y monofásica Uo/U 0,7/1,2 kv tensión de servicio máx. 30 V tensión de servicio máx. 350 V tensión de servicio máx. 500 V UL según AWM Style SA según AWM I/II/A/B colores según DESINA sin halógenos sin Labs** resistencia al aceite muy buena según DIN VDE resist.al aceite según nuestro estándar insignificante adherente buena resistencia a ácidos soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos etc. x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 a de **Labs: sustancias ue pertuban una pintura correcta * para instalación flexible indicado en la página correspondiente

6 ABLES SERVO para cadenas SL 811 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de PV, 0,6/1 kv B BRÖKSKES D-VIERSEN SL 811 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL 811 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 6 onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 6 Aislamiento: PV TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 ódigo ident.: ableado: conductores negros y numerados consecutivamente según EN con conductor de protección amarillo/verde en capas copa fina de algodón Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD con una superficie mate olor cubierta: gris (RAL 7000) flexible cubierta robusta resistencia al aceite Uo/U 0,6/1 kv 4000 V 4 x d 6 x d -40/+70 +5/+70 Resistencia al aceite: muy bien - PUR TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. N art. N de conduc- AWG mayor ø exterior peso del peso del tores x sección ø de hilo ± 5 % cobre cable n x mm 2 mm mm kg/km kg/km x 1,50 16 / 4c 0,16 9,3 57, x 2,50 14 / 4c 0,16 11,1 96, x 4,00 12 / 4c 0,16 12,9 153, x 6,00 10 / 4c 0,21 14,7 230, x 10,00 8 / 4c 0,21 18,5 384, x 16,00 6 / 4c 0,21 21,9 614, x 25,00 4 / 4c 0,21 26,2 960, x 35,00 2 / 4c 0,21 29,5 1344, x 50,00 1 / 4c 0,31 35,0 1920, x 1,50 16 / 5c 0,16 10,6 72, x 2,50 14 / 5c 0,16 12,8 120, x 4,00 12 / 5c 0,16 14,2 192, x 6,00 10 / 5c 0,21 16,7 288, x 10,00 8 / 5c 0,21 20,4 480, x 16,00 6 / 5c 0,21 24,6 768, x 25,00 4 / 5c 0,21 28,9 1200,0 1597

7 ABLES SERVO para cadenas SL 813 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de PV y trenzado de cobre 0,6/1 kv x 1,5 mm 2 SL 813 0,6/1 kv Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SL 813 0,6/1 kv onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 6 Aislamiento: PV TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 ódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN con conductor de protección amarillo/verde ableado: en capas ubierta interior: PV TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 copa fina de algodón Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD con una superficie mate olor cubierta: naranja (RAL 2003) muy buenas características EM flexible cubierta robusta resistencia al aceite colores según DESINA (pág. /4) Uo/U 0,6/1 kv 4000 V conductor/pantalla 2000 V 12 x d -40/+70 +5/+70 Resistencia al aceite: muy bien - PUR TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. 7 N art. N de conduc- AWG mayor ø exterior peso del peso del tores x sección ø de hilo ± 5% cobre cable n x mm 2 mm mm kg/km kg/km x 1,50 16 / 4c 0,16 12,4 113, x 2,50 14 / 4c 0,16 15,4 165, x 4,00 12 / 4c 0,16 17,0 257, x 6,00 10 / 4c 0,21 19,2 346, x 10,00 8 / 4c 0,21 23,0 524, x 16,00 6 / 4c 0,21 26,4 777, x 25,00 4 / 4c 0,21 30,7 1156, x 35,00 2 / 4c 0,21 34,0 1574, x 50,00 1 / 4c 0,31 39,3 2177, x 1,50 16 / 5c 0,16 13,7 139, x 2,50 14 / 5c 0,16 16,7 222, x 4,00 12 / 5c 0,16 18,7 306, x 6,00 10 / 5c 0,21 20,8 422, x 10,00 8 / 5c 0,21 25,3 638, x 16,00 6 / 5c 0,21 28,7 955, x 25,00 4 / 5c 0,21 33,4 1427, x 35,00 2 / 5c 0,21 37,4 1927, para motores DN con un convertidor de frecuencia

8 ABLES SERVO vida útil muy larga SL 820 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de TPE 0,6/1 kv S AB BRÖKSKES D-VIERSEN SL 820 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL 820 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 8 onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 6 Aislamiento : TPE 510 ódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN con conductor de protección amarillo/verde ableado: en capas copa fina de algodón Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD con una superficie mate olor cubierta: naranja (RAL 2003) alta flexibilidad para cadenas resistencia al aceite vida útil muy larga insignificante adherente sin halógenos sin LABS (Labs = sustancias ue pertuban una pintura correcta) flexible en temperaturas bajas f Uo/U 0,6/1 kv 4000 V 4 x d 6 x d -50/+90-40/+90 Resistencia al aceite: muy bien - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. Resistencia a la intemperie: muy bien para motores DN con un convertidor de frecuencia N art. N de conduc- AWG mayor ø exterior peso del peso del tores x sección ø de hilo ± 5% cobre cable n x mm 2 mm mm kg/km kg/km x 1,50 16 / 4c 0,16 8,5 57, x 1,50 16 / 5c 0,16 9,3 72, x 2,50 14 / 4c 0,16 10,7 96, x 2,50 14 / 5c 0,16 11,4 120, x 4,00 12 / 4c 0,16 12,4 153, x 4,00 12 / 5c 0,16 13,2 192, x 6,00 10 / 4c 0,21 15,1 230, x 6,00 10 / 5c 0,21 16,5 288, x 10,0 8 / 4c 0,21 17,5 384, x 10,0 8 / 5c 0,21 19,2 480, x 16,0 6 / 4c 0,21 21,2 614, x 16,0 6 / 5c 0,21 23,3 768, x 25,0 4 / 4c 0,21 24,3 960, x 25,0 4 / 5c 0,21 26,8 1200, x 35,0 2 / 4c 0,21 28,6 1344, x 50,0 1 / 4c 0,31 32,3 1920,0 2212

9 ABLES SERVO vida útil muy larga SL 823 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de TPE y trenzado de cobre 0,6/1 kv D-VIERSEN SL 823 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL 823 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 6 Aislamiento: TPE 510 ódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN con conductor de protección amarillo/verde ableado: en capas dos copas finas de algodón copa fina de algodón Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD con una superficie mate olor cubierta: naranja (RAL 2003) muy buenas características EM alta flexibilidad para cadenas resistencia al aceite vida útil muy larga insignificante adherente sin halógenos sin LABS (Labs = sustancias ue pertuban una pintura correcta) flexible en temperaturas bajas colores según DESINA (pág. /4) Uo/U 0,6/1 kv 4000 V conductor/pantalla 2000 V 12 x d -50/+90-40/+90 Resistencia al aceite: muy bien - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. Resistencia a la intemperie: muy bien 9 N art. N de conduc- AWG mayor ø exterior peso del peso del tores x sección ø de hilo ± 5% cobre cable n x mm 2 mm mm kg/km kg/km x 1,50 16 / 4c 0,16 9,5 95, x 2,50 14 / 4c 0,16 11,9 147, x 4,00 12 / 4c 0,16 13,0 210, x 6,00 10 / 4c 0,21 15,9 300, x 10,0 8 / 4c 0,21 18,5 489, x 16,0 6 / 4c 0,21 22,4 751, x 25,0 4 / 4c 0,21 25,5 1118, x 35,0 2 / 4c 0,21 29,5 1533, x 50,0 1 / 4c 0,31 34,5 2148, para motores DN con un convertidor de frecuencia

10 ABLES SERVO para cadenas y buena EM SL 801 cable combinado de conexión para motores, TPE/PUR, con trenzado de cobre 0,6/1 kv 1 4 x 0,75 mm x (2 x 0,34 mm 2 ) Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 0,75 mm x (2 x 0,34 mm 2 ) 10 onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 6 < 0,50 mm 2 a imitación de DIN VDE 0812 Aislamiento: TPE 510 ódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN (excepto 0,34 mm 2 = coloreado) y con conductor de protección amarillo/verde a partir de N art. conductores de alimentación: U1, V2, W : con conductor de protección amarillo/verde conductores de control: BR1 y BR2 ableado: conductores de control 0,34 mm 2-2,5 mm 2 en pares en pares con hoja de aluminio y con ableado: en pares con con hoja de PETP pares apantallados de control y conductores de alimentación en capas copa fina de algodón copa fina de algodón Material cubierta: TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD con una superficie mate olor cubierta: naranja (RAL 2003) conductores de alimentación Uo/U 0,6/1 kv tensión de servicio conductores de control máx. 500 V conductores de alimentación 4000 V conductores de control 1500 V 12 x d -50/+90-40/+90 Resistencia al aceite: muy bien - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. Resistencia a la intemperie: muy bien muy buenas características EM vida útil muy larga insignificante adherente larga flexibilidad sin halógenos sin LABS (Labs = sustancias ue pertuban una pintura correcta) flexible en temperaturas bajas colores según DESINA (pág. /4) a petición confección posible N art. dimension AWG mayor ø exterior peso del peso del conductores de conductores de control ø de hilo cobre cable alimentación (en pares) mm mm kg/km kg/km x 0, x (2 x 0,34) 19 / 4c 22 / 2pr 0,16/0,11 10,5 ± 0,5 115, x 1, x (2 x 0,75) 18 / 4c 19 / 2pr 0,16 12,0 ± 0,5 154, x 1, x (2 x 0,75) 16 / 4c 19 / 2pr 0,16 12,2 ± 0,5 174, x 2, x (2 x 1,00) 14 / 4c 18 / 2pr 0,16 15,0 ± 0,8 236, x 4,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 12 / 4c 18 / 1pr + 16 / 1pr 0,16 17,8 ± 0,6 349, x 6,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 10 / 4c 18 / 1pr + 16 / 1pr 0,21/0,16 18,6 ± 0,8 437, x 10,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 8 / 4c 18 / 1pr + 16 / 1pr 0,21/0,16 22,5 ± 1,0 613, x 16, x (2 x 1,50) 6 / 4c 16 / 2pr 0,21/0,16 27,6 ± 0,8 880, x 25, x (2 x 1,50) 4 / 4c 16 / 2pr 0,21/0,16 28,0 ± 1,0 1237, x 35, x (2 x 1,50) 2 / 4c 16 / 2pr 0,21/0,16 32,0 ± 1,0 1647, x 50, x (2 x 2,50) 1 / 4c 14 / 2pr 0,21/0,16 38,2 ± 1,0 2324, INDRAMAT SIEMENS x 1,50 + (2 x 1,50) 16 / 4c 16 / 1pr 0,16 12,5 ± 0,4 161, x 2,50 + (2 x 1,50) 14 / 4c 16 / 1pr 0,16 13,8 ± 0,4 202, x 4,00 + (2 x 1,50) 12 / 4c 16 / 1pr 0,16 14,9 ± 0,4 270, x 6,00 + (2 x 1,50) 10 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 16,7 ± 1,1 382, x 10,00 + (2 x 1,50) 8 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 19,2 ± 1,6 549, x 16,00 + (2 x 1,50) 6 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 23,0 ± 1,7 802, x 25,00 + (2 x 1,50) 4 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 26,9 ± 1,0 1171, x 35,00 + (2 x 1,50) 2 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 31,0 ± 1,0 1592, x 50,00 + (2 x 1,50) 1 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 34,8 ± 1,0 2203,3 2695

11 ABLES SERVO EM muy bien SL 806 cable combinado de conexión para motores, PE/PV, con trenzado de cobre 0,6/1 kv D-VIERSEN SL x 0,75 mm x (2 x 0,34 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 0,75 mm x (2 x 0,34 mm 2 ) onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5 < 0,50 mm 2 a imitación de DIN VDE 0812 Aislamiento: conductores de control: PE L/MD según VDE 0819 parte 103 conductores de alimentación: PV TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 ódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN (excepto 0,34 mm 2 = coloreado) y con conductor de protección amarillo/verde ableado: conductores de control 0,34 mm 2-1,5 mm 2 en pares ableado: en pares con hoja de aluminio y con en pares con con hoja de PETP pares apantallados de control y conductores de alimentación en capas copa fina de algodón Material cubierta: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 olor cubierta: gris (RAL 7000) muy buenas características EM alta funcionalidad aplicación ahorro-espacio manejo fácil conductores de alimentación Uo/U 0,6/1 kv Tensión de servicio conductores de control máx. 500 V conductores de alimentación 4000 V conductores de control 1500 V 12 x d Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg -30/+70-5/+70 Resistencia al aceite: según nuestro estándar (página N/13) Resistencia uímica: página N/9 11 N art. dimension AWG mayor ø exterior peso del peso del conductores de conductores de control ø de hilo ± 10% cobre cable alimentación (en pares) mm mm kg/km kg/km x 0, x (2 x 0,34) 19 / 4c 22 / 2pr 0,21/0,16 12,7 123, x 1, x (2 x 0,75) 16 / 4c 19 / 2pr 0,26/0,21 14,0 180, x 2, x (2 x 0,75) 14 / 4c 19 / 2pr 0,26/0,21 15,4 230, x 4,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 12 / 4c 18 / 1pr + 16 / 1pr 0,31/0,21/0,26 17,2 349, x 6,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 10 / 4c 18 / 1pr + 16 / 1pr 0,31/0,21/0,26 19,1 429, x 10, x (2 x 1,00) 8 / 4c 18 / 2pr 0,41/0,21 22,6 595, x 16, x (2 x 1,50) 6 / 4c 16 / 2pr 0,41/0,21 27,5 860, x 25, x (2 x 1,50) 4 / 4c 16 / 2pr 0,41/0,26 31,5 1254, x 35, x (2 x 1,50) 2 / 4c 16 / 2pr 0,41/0,26 35,2 1678,3 2340

12 ABLES SERVO 0,6/1 kv SL 810 cable de conexión para motores, PV 0,6/1 kv SL 812 cable de conexión para motores, PV, con trenzado de cobre 0,6/1 kv S AB D-VIERSEN SL 810 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL 810 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 S AB D-VIERSEN SL 812 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL 812 0,6/1 kv 4 x 1,5 mm 2 12 SL 810 onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5 Aislamiento: PV TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 ódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN 50334; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 conductores ableado: en capas ubierta interior: PV TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 olor cubierta: gris (RAL 7000) SL 812 : sobre el cableado una cubierta interior de PV,, cubierta exterior de PV (RAL 7000) buenas características EM (SL 812 ) alta funcionalidad manejo fácil N art. N de conduc- mayor ø exterior peso del peso del tores x sección ø de hilo ± 5% cobre cable n x mm 2 mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 9,6 57, x 2,50 0,26 11,4 96, x 4,00 0,31 13,3 153, x 6,00 0,31 14,9 230, x 10,0 0,41 20,7 384, x 16,0 0,41 24,1 614, x 25,0 0,41 29,3 960, x 35,0 0,41 32,6 1344, x 50,0 0,41 37,2 1920, x 1,50 0,26 10,9 72, x 2,50 0,26 12,5 120, x 4,00 0,31 14,5 192, x 6,00 0,31 16,3 288, x 10,0 0,41 22,6 480, x 16,0 0,41 26,4 768, x 25,0 0,41 32,1 1200, SL 812 Uo/U 0,6/1 kv 4000 V SL 812 : conductor/pantalla 2000 V SL 810 SL x d 6 x d Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg -40/+70 +5/+70 Resistencia al aceite: según nuestro estándar (página N/13) Resistencia uímica: página N/9 para motores DN con un convertidor de frecuencia N art. N de conduc- mayor ø exterior peso del peso del tores x sección ø de hilo ± 5% cobre cable n x mm 2 mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 12,0 111, x 2,50 0,26 13,4 155, x 4,00 0,31 15,1 250, x 6,00 0,31 16,7 328, x 10,0 0,41 20,9 522, x 16,0 0,41 24,7 783, x 25,0 0,41 29,4 1157, x 35,0 0,41 33,2 1565, x 50,0 0,41 37,5 2165, x 1,50 0,26 12,9 131, x 2,50 0,26 14,7 206, x 4,00 0,31 16,7 290, x 6,00 0,31 18,1 399, x 10,0 0,41 22,8 645, x 16,0 0,41 27,0 942, x 25,0 0,41 32,3 1419,5 2087

13 ABLES SERVO 0,6/1 kv SL 851 (2YSLYK-J) cable de conexión para motores, PE/PV, con trenzado de cobre 0,6/1 kv S AB D-VIERSEN SL x 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 1,5 mm 2 onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 5 Aislamiento: PE L/MD según DIN VDE 0819 parte 103 ódigo ident.: coloreado según HD 308 (VDE 0293 parte 308) con conductor de protecciónamarillo/verde ableado: en capas hoja de aluminio copa fina de algodón Material cubierta: PV especial olor cubierta: negro (RAL 9005) resistencia insignificante de acoplamiento baja capacidad muy buenas características EM Tensión de servicio: Uo/U 0,6/1 kv corriente trifásica y monofásica: Uo/U 0,7/1,2 kv corriente de corrección: Uo/U 0,9/1,8 kv tensión de línea máx.: U^ 1,7 kv 4000 V conductor/pantalla 2500 V 12 mm > 12 mm hasta 20 mm > 20 mm 7, 1 20 x d Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg -30/+70-15/+70 omportamiento antiinflamable y autoextinguible según en combustión: IE y EN Resistencia al aceite: según nuestro estándar (página N/13) Resistencia uímica: página N/9 13 N art. N de conduc- mayor ø exterior peso del peso del tores x sección ø de hilo ± 5% cobre cable n x mm 2 mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,26 10,7 107, x 2,50 0,26 12,3 164, x 4,00 0,31 14,3 221, x 6,00 0,31 16,2 330, x 10,00 0,41 20,0 514, x 16,00 0,41 25,7 768, x 25,00 0,41 30,3 1228, x 35,00 0,41 34,2 1624, x 50,00 0,41 37,0 2225, para motores DN con convertidor de frecuencia U^ 1,7 kv

14 ABLES SERVO para cadenas SL 802 cable para motores de feedback, TPE/PUR, con trenzado de cobre SL 803 cable de transmisión, TPE/PUR, con trenzado de cobre S AB D-VIERSEN SL x 0,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 0,5 mm 2 SL x 0,14 mm x 0,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 0,14 mm x 0,5 mm 2 14 onductor: Aislamiento: TPE 510 ódigo ident.: ableado SL 802 : SL 803 : onstrucción: venas de cobre a imitación de DIN VDE 0812 coloreado ubierta interior: TPE 510 ableado: en capas conductores en capas o en pares según dimension: pares con conductores o pares en capas copa fina de algodón o cinta textil copa fina de algodón Material cubierta: TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD con una superficie mate olor cubierta: naranja (RAL 2003) o verde (RAL 6018) Tensión de servicio SL 802 : SL 803 : máx. 500 V máx. 350 V 2000 V 12 x d -50/+90-40/+90 Resistencia al aceite: muy bien - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. Resistencia a la intemperie: muy bien muy buenas características EM alta flexibilidad vida útil muy larga insignificante adherente resistencia al aceite sin halógenos sin LABS (Labs = sustancias ue pertuban una pintura correcta) flexible en temperaturas bajas colores según DESINA (pág. /4) para resolver y codificador retartorio INDRAMAT SIEMENS N art. dimension color mayor ø exterior peso del peso del cubierta ø de hilo ± 10% cobre cable mm mm kg/km kg/km cable de feedback x 0,50 orange 0,16 7,8 66,2 97 cable de transmisión x 2 x 0, x 0,50 orange 0,11/0,16 7,8 51, x 2 x 0, x 1,00 orange 0,11/0,16 7,9 63, x 2 x 0, x 0, x 1,00 orange 0,11/0,16 7,9 65, x 2 x 0,25 orange 0,11 6,3 33, x 2 x 0,14 + (4 x 0,14) D + 4 x 1,00 orange 0,11/0,16 9,7 88, x 2 x 0, x 0,50 grün 0,11/0,16 7,9 54, x 0, x 0,50 grün 0,11/0,16 7,0 44, x 0, x 0,50 grün 0,11/0,16 7,8 55, x 2 x 0, x 0,50 grün 0,11/0,16 8,9 75, x (2 x 0,14 ) + 2 x 1,00 grün 0,11/0,16 8,6 80, x (2 x 0,14 ) + 2 x (0,50 ) grün 0,11/0,16 8,8 87, x (2 x 0,14 D) + 4 x 0, x 0, x 0,50 grün 0,11 9,5 77,9 121

15 ABLES SERVO SL 807 cable para motores de feedback, PE/PV, con trenzado de cobre SL 808 cable de transmisión, PE/PV, con trenzado de cobre S AB D-VIERSEN SL x 0,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 0,5 mm 2 S AB D-VIERSEN SL x 0,14 mm x 0,5 mm Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 0,14 mm x 0,5 mm 2 onductor: onstrucción: venas de cobre a imitación de DIN VDE 0812 Aislamiento: PE L/MD según DIN VDE 0819 parte 103 ódigo ident.: ableado SL 807 : SL 808 : ableado: coloreado en capas conductores en capas o en pares según dimension: conductores o pares con trenzado de cobre estañado con hoja de PETP conductores o pares en capas con hoja de PETP Material cubierta: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 olor cubierta: gris (RAL 7000) buenas características EM alta funcionalidad aplicación ahorro-espacio manejo fácil Tensión de servicio SL 807 : SL 808 : máx. 500 V máx. 350 V 2000 V 12 x d Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg -30/+70-5/+70 Resistencia al aceite: según nuestro estándar (página N/13) Resistencia uímica: página N/9 para resolver y codificador retartorio 15 N art. dimension color mayor ø exterior peso del peso del cubierta ø de hilo ± 10% cobre cable mm mm kg/km kg/km cable de feedback x 0,50 gris 0,21 8,4 68,2 107 cable de transmisión x 2 x 0, x 0,50 gris 0,16/0,21 8,1 53, x 2 x 0, x 1,00 gris 0,16/0,21 8,4 63, x 2 x 0, x 0,50 gris 0,11/0,21 8,3 54, x 0, x 0,50 gris 0,11/0,21 7,4 44, x 0, x 0,50 gris 0,11/0,21 8,0 57, x 2 x 0, x 0,50 gris 0,21 10,1 78, x (2 x 0,14 ) + 2 x 1,00 gris 0,11/0,21 8,2 77, x (2 x 0,14 ) + 2 x (0,50 ) gris 0,11/0,21 8,2 81,9 100

16 ABLES SERVO SL 833 cable de conexión para motores, PUR, con conductores de TPE y trenzado de cobre 0,6/1 kv WM Style SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SL AWG/4c 1000V U AWM Style SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 16 onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 6 Aislamiento: TPE 510 ódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN con conductor de protección amarillo/verde ableado: en capas copas finas de algodón Material cubierta: PU según UL 758 olor cubierta: naranja (RAL 2003) con aprobación UL + SA muy buenas características EM alta flexibilidad para cadenas resistencia al aceite vida útil muy larga insignificante adherente sin LABS (Labs = sustancias ue pertuban una pintura correcta) flexible en temperaturas bajas colores según DESINA (pág. /4) Tensión: DIN VDE Uo/U 0,6/1 kv UL/SA 1000 V conductor/pantalla 4000 V conductor/pantalla 2000 V 12 x d DIN VDE UL/SA: hasta /+70-40/+70 omportamiento antiinflamable y autoextinguible IE , en combustión: EN , SA FT1 FT2 y UL FT1 Resistencia al aceite: muy bien - oilrating 60 según UL 1581 Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. para motores DN con un convertidor de frecuencia N art. N de conduc- mayor ø exterior peso del peso del tores x sección ø de hilo ± 5% cobre cable n x mm 2 mm mm kg/km kg/km x 1,50 0,16 9,1 83, x 2,50 0,16 11,0 142, x 4,00 0,16 12,5 206, x 6,00 0,21 15,5 298, x 10,0 0,21 17,8 495, x 16,0 0,21 22,8 750, x 25,0 0,21 25,7 1120, x 35,0 0,21 29,2 1534, x 50,0 0,31 34,3 2144,0 2428

17 ABLES SERVO SL 839 cable de transmisión, PUR, con trenzado de cobre 0,50 mm 2 U AWM Style V SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 2 x 0,38 mm x 0,50 mm 2 Ejemplo de marcaciòn por SL : U AWM Style V onductor: Aislamiento: ódigo ident.: ubierta interior: ableado: ableado: onstrucción: venas de cobre estañado a imitación de DIN VDE 0812 Polímero especial coloreado según dimension: pares con Polímero especial conductores o pares conductores o pares en capas copa fina de algodón o copa fina de algodón y hoja de PETP copa fina de algodón Material cubierta: TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD con una superficie mate o PU según UL 758 olor cubierta: verde (RAL 6018) Tensión de servicio: Spannung UL: máx. 30 V 30 V 750 V 12 x d DIN VDE UL: hasta /+70-20/+70 Resistencia al aceite: muy bien - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. o oilrating 60 según UL 758 Resistencia a la intemperie: muy bien 17 buenas características EM instalación flexible resistencia al aceite vida útil muy larga insignificante adherente sin halógenos sin LABS (Labs = sustancias ue pertuban una pintura correcta) colores según DESINA (pág. /4) para resolver y codificador retartorio Material cubierta TMPU según DIN VDE 0282 N art. dimension color mayor ø exterior peso del peso del cubierta ø de hilo cobre cable mm mm kg/km kg/km x (2 x 0,14) D + 2 x (0,50) D verde 0,11/0,16 9,0 ± 0,4 71, x (2 x 0,14) D + 4 x 0, x 0,50 verde 0,11/0,16 8,8 ± 0,4 63, x (2 x 0,14) D + 4 x 0, x 0, x 0,50 verde 0,11/0,16 9,5 ± 0,4 79, x 2 x 0, x 0,50 verde 0,11/0,16 8,9 ± 0,4 76, x 2 x 0,18 verde 0,11 7,8 ± 0,4 48, x 0,22 verde 0,11 6,9 ± 0,4 42,5 63 Material cubierta PU según UL 758 N art. dimension color mayor ø exterior peso del peso del cubierta ø de hilo cobre cable mm mm kg/km kg/km x 0,18 verde 0,11 4,9 ± 0,4 18, x 2 x 0,18 verde 0,11 6,3 ± 0,4 30, x 2 x 0, x 0,38 verde 0,11/0,16 6,9 ± 0,3 28,1 52

18 ABLES SERVO SL 841 cable combinado de conexión para motores, TPE/PUR, con trenzado de cobre 0,6/1 kv M Style SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 0,75 mm 2 (1000V) + 2 x (2 x 0,34 mm 2 ) (300V) U AWM Style SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 18 onstrucción: onductor: venas de cobre según IE 60228, EN 60228, VDE 0295, clase 6 < 0,50 mm 2 a imitación de DIN VDE 0812 Aislamiento: TPE 510 ódigo ident.: conductores negros y numerados consecutivamente según EN (excepto 0,34 mm 2 = coloreado) y con conductor de protección amarillo/verde a partir de N art. onductores de alimentación: * U1, V2, W : y con conductor de protección amarillo/verde conductores de control: ** BR1 y BR2 ableado: conductores de control 0,34 mm 2-2,5 mm 2 en pares en pares con hoja de aluminio con trenzado de cobre estañado ableado: en pares con con hoja de PETP pares apantallados de control y conductores de alimentación en capas dos copas finas de algodón trenzado de cobre copa fina de algodón Material cubierta: TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD con una superficie mate olor cubierta: naranja (RAL 2003) Tensión: Tensión de servicio: Tensión: DIN VDE: conductores de alimentación Uo/U 0,6/1 kv UL/SA: conductores de alimentación 1000 V DIN VDE: conductores de control máx. 350 V UL/SA: conductores de control 300 V conductores de alimentación 4000 V conductores de control 1500 V 12 x d DIN VDE UL/SA: hasta /+90-40/+90 omportamiento antiinflamable y autoextinguible IE , en combustión: EN , SA FT1 FT2 y UL FT1 Resistencia al aceite: muy bien - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. Resistencia a la intemperie: muy bien muy buenas características EM vida útil muy larga insignificante adherente larga flexibilidad para cadenas sin halógenos sin LABS (Labs = sustancias ue pertuban una pintura correcta) flexible en temperaturas bajas colores según DESINA (pág. /4) a petición confección posible INDRAMAT SIEMENS N art. dimension AWG mayor ø exterior peso del peso del conductores de conductores de control ø de hilo cobre cable alimentación (en pares) mm mm kg/km kg/km x 0, x (2 x 0,34) 19 / 4c 22 / 2pr 0,16/0,11 11,6 ± 0,5 117, x 1, x (2 x 0,75) 18 / 4c 19 / 2pr 0,16 11,8 ± 0,5 150, x 1, x (2 x 0,75) 16 / 4c 19 / 2pr 0,16 12,3 ± 0,5 170, x 2, x (2 x 1,00) 14 / 4c 18 / 2pr 0,16 14,5 ± 0,8 231, x 4,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 12 / 4c 18 / 1pr + 16 / 1pr 0,16 17,4 ± 0,6 343, x 6,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 10 / 4c 18 / 1pr + 16 / 1pr 0,21/0,16 18,9 ± 0,8 432, x 10,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 8 / 4c 18 / 1pr + 16 / 1pr 0,21/0,16 20,4 ± 1,0 603, x 16, x (2 x 1,50) 6 / 4c 16 / 2pr 0,21/0,16 26,0 ± 0,8 875, x 25, x (2 x 1,50) 4 / 4c 16 / 2pr 0,21/0,16 29,2 ± 0,8 1251, x 35, x (2 x 1,50) 2 / 4c 16 / 2pr 0,21/0,16 31,3 ± 0,8 1644, x 50, x (2 x 2,50) 1 / 4c 14 / 2pr 0,31/0,16 38,2 ± 0,8 2317, x 1,50 + (2 x 1,50) 16 / 4c 16 / 1pr 0,16 12,5 ± 0,3 159, x 2,50 + (2 x 1,50) 14 / 4c 16 / 1pr 0,16 13,3 ± 0,4 204, x 4,00 + (2 x 1,50) 12 / 4c 16 / 1pr 0,16 15,2 ± 0,4 268, x 6,00 + (2 x 1,50) 10 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 16,6 ± 1,1 377, x 10,00 + (2 x 1,50) 8 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 19,5 ± 1,6 555, x 16,00 + (2 x 1,50) 6 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 23,7 ± 1,0 814, x 25,00 + (2 x 1,50) 4 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 27,2 ± 0,7 1175, x 35,00 + (2 x 1,50) 2 / 4c 16 / 1pr 0,21/0,16 30,1 ± 1,0 1586, x 50,00 + (2 x 1,50) 1 / 4c 16 / 1pr 0,31/0,16 34,4 ± 1,0 2192,4 2463

19 ABLES SERVO SL 842 cable de feedback para motores, TPE/PUR, con trenzado de cobre SL 843 cable de transmisión, TPE/PUR, con trenzado de cobre V SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN x 0,5 mm 2 SL AWG/9c U AWM-Style V SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 Style V SA AWM I/II A/B V FT1 Ejemplo de marcaciòn por SL : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SL x 2 x 0,25 mm x 0,5 mm 2 U AWM-Style V SA AWM I/II A/B V FT1 onductor: Aislamiento: TPE 510 ódigo ident.: ableado SL 842 : SL 843 : ubierta interior: ableado: onstrucción: venas de cobre a imitación de DIN VDE 0812 coloreado en capas conductores en capas o en pares según dimension: pares con TPE 510 sobre unos pares blindados conductores o pares en capas un o dos copas finas de algodón copa fina de algodón Material cubierta: TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD con una superficie mate olor cubierta: naranja (RAL 2003) o verde (RAL 6018) buenas características EM larga flexibilidad resistencia al aceite vida útil muy larga insignificante adherente sin halógenos sin LABS (Labs = sustancias ue pertuban una pintura correcta) colores según DESINA (pág. /4) Tensión de servicio SL 842 : SL 843 : Tensión: DIN VDE máx. 500 V máx. 350 V UL/SA: 300 V 2000 V 12 x d DIN VDE UL/SA: hasta /+90-40/+90 omportamiento en antiinflamable y autoextinguible IE , combustión SL 842 : EN , UL FT1 y SA FT1 FT2 omportamiento en antiinflamable y autoextinguible IE , combustión SL 843 : EN , UL FT1 y SA FT1 Resistencia al aceite: muy bien - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia uímica: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, líuidos hidráulicos, etc. Resistencia a la intemperie: muy bien para resolver y codificador retartorio 19 INDRAMAT SIEMENS N art. dimension color mayor ca. peso del peso del cubierta ø de hilo ø exterior cobre cable mm mm kg/km kg/km cable de feedback x 0,50 naranja 0,16 8,8 ± 0,3 72,6 104 cable de transmisión x 2 x 0, x 0,50 naranja 0,11/0,16 8,8 ± 0,3 54, x 2 x 0, x 1,00 naranja 0,11/0,16 8,8 ± 0,3 63, x (2 x 0,25) D + 3 x 0, x 1,00 naranja 0,11/0,16 10,0 ± 0,3 85, x (2 x 0,25) D naranja 0,11 8,7 ± 0,3 57, x 2 x 0,14 + (4 x 0,14) D + 4 x 1,0 naranja 0,11/0,16 9,7 ± 0,3 88, x 2 x 0, x 0,50 verde 0,11/0,16 9,1 ± 10% 56, x 0, x 0,50 verde 0,11/0,16 8,5 ± 10% 46, x 0, x 0,50 verde 0,11/0,16 9,0 ± 10% 59, x 2 x 0, x 0,50 verde 0,11/0,16 8,7 ± 10% 50, x 2 x 0, x 0,50 verde 0,11/0,16 10,3 ± 10% 80, x (2 x 0,14) + 2 x 1,00 verde 0,11/0,16 10,0 ± 10% 85, x (2 x 0,14) + 2 x (0,50 ) verde 0,11/0,16 10,1 ± 10% 93, x (2 x 0,14) D + 4 x 0, x 0, x 0,50 verde 0,11 10,7 ± 10% 97, x (2 x 0,14) D + 4 x 0, x 0,50 verde 0,11/0,16 10,1 ± 10% 71, x 0,22 verde 0,11 8,2 ± 10% 46, x 2 x 0,18 verde 0,11 6,7 ± 10% 24, x 2 x 0,18 verde 0,11 8,2 ± 10% 34, x 2 x 0,18 verde 0,11 9,7 ± 10% 55,2 104