Cables sin Halógenos

Transcripción

1 ables sin Halógenos

2 apítulo artículo descripción páginas A A 146 FRN A A 156 FRN able con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura 300/500 V E 1 able con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura 450/750 V E 2 A A 156 TW able Thin-wall (espesores finos) con rango extendido de temperatura 450/750 V E 3 A A 166 FRN able con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura 0.6/1 kv E 4 A A 147 FRN able 600 V UL/E 5 A A 157 FRN able 1000 V UL/E 5 A A 100 HT able resistente a altas temperaturas con alambres de cobre niquelados y VDE-Reg.-No E 6 A A 101 HT able resistente a altas temperaturas con alambres de cobre con baño de plata y VDE-Reg.-No E 6 A A 200 FRN able de control con numerados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura E 7 A A 205 FRN able de control con coloreados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura E 8 A A 224 FRN 1 able de control con coloreados, comportamiento mejorado en combustión según NF y rango extendido de temperatura E 9 nuevo A A 238 FRN able de control con numerados, malla de cobre, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura E 10 A A 260 PUR able de control resistente al frío y al aceite con numerados E 11

3 artículo descripción páginas A 625 FRN M able de control con numerados UL/SA/E A 625 S FRN M A 625 SH FRN M apítulo able de control con numerados y malla de cobre UL/SA/E able de control con numerados, cubierta interior y malla de cobre UL/SA/E A A 130 HT able de control, resistente a altas temperaturas con numerados o de colores E 18 A A 810 FRN able de conexión de motor con numerados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura E 19 A A 812 FRN able de conexión de motor con numerados, comportamiento mejorado en combustión, cubierta interior, malla de cobre y rango extendido de temperatura E 20 A D 305 FRN able de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura E A D 315 FRN able de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión, malla de cobre y rango extendido de temperatura E A D 320 FRN 1 able de datos, flexible con comportamiento mejorado en combustión según NF , malla de cobre y rango extendido de temperatura E nuevo A D 345 FRN TP able de datos, ado en pares con comportamiento mejorado en combustión, malla de cobre y rango extendido de temperatura E 27 A A 882 TW able de conexión y de datos Thin-wall (espesores finos) según UL y pr EN E 28 A A 892 TW able de conexión y de datos Thin-wall (espesores finos) con malla de cobre según UL y pr EN E 29 A A 896 TW TP able de conexión y de datos Thin-wall (espesores finos) ado en pares con malla de cobre según UL y pr EN E 30

4 S A B ABLES SIN HALOGENOS A 146 FRN able con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura 300/500 V BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 146 FRN 300/500 V 0,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 146 FRN : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 146 FRN 300/500 V 0,5 mm 2 El A A 146 FRN es un monoconductor para uso en páneles de control, ado en gabinetes, electrodomésticos, tecnologías de comunicación, generadores y transformadores, maquinaria de construcción, tecnología de trenes y metros y otras tecnologías específicas. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas estan expuestas a un extremadamente alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: según DIN VDE HD 186 muy fácil de desfundar flexible Tensión : Uo/U 300/500 V Tensión de prueba: 2000 V : 7.5 x d urvatura única: 0,5 x d -40/+90-30/+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte no desprendimiento de gases corrosivos Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Resistencia a la intemperie: Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según N art. mm 2 AWG ❿ * ❿ * ❿ * * código de color para s unipolares: 01 = negro 06 = verde 02 = azul 07 = violeta 03 = marrón 08 = blanco 04 = gris 16 = azul de genciana 05 = amarillo 27 = amarillo/verde

5 ABLES SIN HALOGENOS A 156 FRN able con comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura 450/750 V S A B BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 156 FRN 450/750 V 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 156 FRN : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 156 FRN 450/750 V 1,5 mm 2 El A A 156 FRN es un monoconductor para uso en páneles de control, ado en gabinetes, electrodomésticos, tecnologías de comunicación, generadores y transformadores, maquinaria de construcción, tecnología de trenes y metros y otras tecnologías específicas. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas estan expuestas a un extremadamente alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: según DIN VDE HD 186 muy fácil de desfundar flexible Tensión : Uo/U 450/750 V Tensión de prueba: 2500 V : 7.5 x d urvatura única: 0,5 x d -40/+90-30/+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Resistencia a la intemperie: Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según N art. mm 2 AWG MM ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * / ❿ * / ❿ * / ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * * código de color para s unipolares: 01 = negro 06 = verde 02 = azul 07 = violeta 03 = marrón 08 = blanco 04 = gris 16 = azul de genciana 05 = amarillo 27 = amarillo/verde

6 ABLES SIN HALOGENOS A 156 TW able Thin-wall con rango extendido de temperatura 300/500V BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 156 TWÖ 300/500 V 1,5 mm 2 S AB Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 156 TW : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 156 TWÖ 300/500 V 1,5 mm 2 El A A 156 TW es un monoconductor para uso en páneles de control, ado en gabinetes, electrodomésticos, tecnologías de comunicación, generadores y transformadores, maquinaria de construcción, tecnología de trenes y metros y otras tecnologías específicas. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas estan expuestas a un extremadamente alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre estañado, fine wires Aislamiento: A 151, thermoplastic high-tech Polymer ódigo ident.: blanco Aislamiento: A 960, thermoplastic high-tech Polymer ódigo ident.: nature espesores finos pequeñas dimensiones peso reducido Tensión : Tensión de prueba: Uo/U 300/500 V mín. 3 kv : 3 x d -40/+105 temporal: +125 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según EN orrosividad: según EN VDE 0482 parte no desprendimiento de gases corrosivos Resistencia al aceite: muy - pr EN sección 8.1 Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según N art. mm 2 AWG ❿ ❿ ❿ ❿

7 ABLES SIN HALOGENOS able con comportamiento mejorado en combustión A 166 FRN y rango extendido de temperatura 0.6/1 kv S A B BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 166 FRN 0,6/1 kv 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 166 FRN : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 166 FRN 0,6/1 kv 1,5 mm 2 El A A 166 FRN es un monoconductor para uso en páneles de control, ado en gabinetes, electrodomésticos, tecnologías de comunicación, generadores y transformadores, maquinaria de construcción, tecnología de trenes y metros y otras tecnologías específicas. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas estan expuestas a un extremadamente alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: según DIN VDE HD 186 muy fácil de desfundar flexible Tensión : Uo/U 0.6/1 kv Tensión de prueba: 3500 V : 6 x d urvatura única: 4 x d -40/+85-30/+85 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Resistencia a la intemperie: Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según N art. mm 2 AWG MM N art. mm 2 AWG MM ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * ❿ * * código de color para s unipolares: 01 = negro 06 = verde 02 = azul 07 = violeta 03 = marrón 08 = blanco 04 = gris 16 = azul de genciana 05 = amarillo 27 = amarillo/verde ❿ * ❿ * / ❿ * / ❿ * / ❿ * ❿ * ❿ *

8 ABLES SIN HALOGENOS A 147 FRN able 600 V A 157 FRN able 1000V BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 147 FRN 300/500V 0,5 mm 2 20 AWG U AWM Style OV Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 147 FRN : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 147 FRN 300/500V 0,5 mm 2 20 AWG U AWM Style OV El A A 147 FRN / A A 157 FRN es un monoconductor con aprobación UL para uso en páneles de control, ado en gabinetes, electrodomésticos, tecnologías de comunicación, generadores y transformadores, maquinaria de construcción, tecnología de trenes y metros y otras tecnologías específicas. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas estan expuestas a un extremadamente alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre estañado según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: según DIN VDE HD 186 aprobación para el mercado americano Tensión UL: A147 FRN: A157 FRN: AWG: 16 AWG MM: 600 V 1000 V Tensión Uo/U: A147 FRN: A157 FRN: AWG: 16 AWG MM: 300/500 V 450/750 V : 7.5 x d urvatura única: 0,5 x d DIN/VDE: UL: -40/+90 hasta /+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Resistencia a la intemperie: Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según A 147 FRN A 157 FRN N art. mm 2 AWG MM N art. mm 2 AWG MM 5 ❿ * (15/32) ❿ * (23/32) ❿ * (30/32) * código de color para s unipolares: 01 = negro 06 = verde 02 = azul 07 = violeta 03 = marrón 08 = blanco 04 = gris 16 = azul de genciana 05 = amarillo 27 = amarillo/verde ❿ * (27/30) ❿ * (46/30) ❿ * (52/28) ❿ * (70/20) ❿ * (77/26) ❿ * (119/26) ❿ * (196/26) ❿ * (280/26) ❿ * (400/26) ❿ * /0 (554/26) ❿ * /0 (484/24) ❿ * /0 (589/24) ❿ * MM (740/24) ❿ * MM (899/24) ❿ * MM (1220/24) ❿ * MM (1525/24)

9 ABLES SIN HALOGENOS resistente hasta able resistente a altas temperaturas A 100 HT con alambres de cobre niquelados y VDE-Reg.-No able resistente a altas temperaturas A 101 HT con alambres de cobre con baño de plata y VDE-Reg.-No S A B BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 100 HT 220 VDE-Reg.-NR Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 100 HT : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 100 HT 220 VDE-Reg.-NR El A A 100 HT / A A 101 HT es un multiconductor libre de halógeno. Este es especialmente hecho para uso en ado interno en ambientes de alta temperatura en cuartos protegidos. on el aislamiento especial A este es útil para temperaturas de haste 220. onstrucción: onductor: A 100 HT: alambres de cobre niquelado A 101 HT: alambres de cobre plateado hilo fino 0.25 mm 2 y 0.34 mm 2 según DIN VDE 0245 tabla 1, 0.50 mm 2 hasta mm 2 según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 722 ódigo ident.: colores resistente a altas temperaturas flexible VDE-Reg.-No A 101 HT: soldabilidad Tensión : Tensión de prueba: : urvatura única: Uo/U 300/500 V 2000 V 7.5 x d 0,5 x d -40 / /+220 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE EN VDE 0482 parte orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según A 100 HT A 101 HT N art. mm 2 AWG MM N art. mm 2 AWG MM ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ / ❿ / ❿ / ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ ❿ / ❿ / ❿ / ❿ ❿ ❿ ❿ * código de color para s unipolares: 01 = negro 06 = verde 02 = azul 07 = violeta 03 = marrón 08 = blanco 04 = gris 16 = azul de genciana 05 = amarillo 27 = amarillo/verde

10 ABLES SIN HALOGENOS A 200 FRN able de control con numerados, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura RÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 200 FRN 12 x 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 200 FRN : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 200 FRN 12 x 1,5 mm 2 El A A 200 FRN es un multiconductor libre de halógenos flexible de fuerza y control diseñado para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos, ventilación y sistemas de aire acocndicionado. En caso de fuego no se producen gases corrosivos. Este es particularmente útil para uso donde la vida humana y propiedades valiosas estan expuestas a alto riesgo potencial de fuego. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 336 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 ableado: en capas Material cubierta: A 230 olor cubierta: gris muy flexible muy fácil de desfundar Tensión : Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD x d 6 x d -40/+85-30/+85 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte no desprendimiento de gases corrosivos Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Resistencia a la intemperie: Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según 7 ❿ 20 AWG (15/32) 0.50 mm ❿ 19 AWG (23/32) 0.75 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ❿ 16 AWG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 AWG (46/36) 2.50 mm ❿ 14 AWG (46/36) 2.50 mm ❿ 12 AWG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 AWG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 AWG (77/26) mm ❿ 6 AWG (119/26) mm ❿ 4 AWG (169/26) mm ❿ 2 AWG (280/26) mm

11 ABLES SIN HALOGENOS A 205 FRN able de control con coloreados y comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura S AB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 205 FRN 5 x 1,5 Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 205 FRN : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 205 FRN 5 x 1,5 mm 2 El A A 205 FRN es un multiconductor libre de halógenos flexible de fuerza y control diseñado con de colores de acuerdo a DIN VDE HD 186para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos, ventilación y sistemas de aire acocndicionado. En caso de fuego no se producen gases corrosivos. Este es particularmente útil para uso donde la vida humana y propiedades valiosas estan expuestas a alto riesgo potencial de fuego. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 336 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 ableado: en capas Material cubierta: A 230 olor cubierta: gris muy flexible muy fácil de desfundar Tensión : Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD x d 6 x d -40/+85-30/+85 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Resistencia a la intemperie: Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según ❿ 20 AWG (15/32) 0.50 mm ❿ 19 AWG (23/32) 0.75 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ❿ 16 AWG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 AWG (46/36) 2.50 mm ❿ 12 AWG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 AWG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 AWG (77/26) mm ❿ 6 AWG (119/26) mm ❿ 4 AWG (169/26) mm ❿ 2 AWG (280/26) mm ❿ 1 AWG (400/26) mm

12 ABLES SIN HALOGENOS según NF able de control con coloreados A 224 FRN 1 y comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura S D-VIERSEN SABIX A 224 FRN 1 50 x 0,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 224 FRN SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 224 FRN 1 50 x 0,5 mm 2 El A A 224 FRN 1 es un multiconductor libre de halógenos flexible de fuerza y control diseñado para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos, ventilación y sistemas de aire acocndicionado. En caso de fuego no se producen gases corrosivos. Este es particularmente útil para uso donde la vida humana y propiedades valiosas estan expuestas a alto riesgo potencial de fuego. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: ableado: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 en capas Material cubierta: A 231 olor cubierta: gris NF Tensión : Uo/U 450/750 V Tensión de prueba U: 3000 V 4 x d 6 x d -30/+90-20/+90 omportamiento según IE EN VDE 0482 parte , así como según IE EN VDE 0482 parte NF orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según 9 ❿ 20 AWG (15/32) 0.50 mm ❿ 19 AWG (23/32) 0.75 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ❿ 16 AWG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 AWG (46/36) 2.50 mm ❿ 14 AWG (46/36) 2.50 mm ❿ 12 AWG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 AWG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 AWG (77/26) mm ❿ 6 AWG (119/26) mm ❿ 4 AWG (169/26) mm ❿ 2 AWG (280/26) mm

13 ABLES SIN HALOGENOS able de control con numerados, A 238 FRN malla de cobre, comportamiento mejorado en combustión y rango extendido de temperatura S AB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 238 FRN Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 238 FRN : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 238 FRN 5 x 1,5 mm 2 El A A 238 FRN es un multiconductor flexible de control libre de halógeno con malla de cobre estañado y diámetro exterior reducido para espacios reducidos. Diseñado para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Una malla general de cobre estañado es recomendado dondequiera que la interferencia eléctrica distorsione las señales de transmisión, o cuando la s emisiones EMI necesitan ser suprimidas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinas y herramientas, líneas de ensamble, sistemas de control, equipo de procesamiento de datos, conexiones entre páneles de control y maquinaria, centro de maquinado N, esmeriladoras y equipos de envasado. En caso de incendio no se producen gases corrosivos. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas estan expuestas a un alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 336 ódigo ident.: ableado: Envoltura: Pantalla: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 en capas hoja de PETP malla de cobre estañado Material cubierta: A 230 olor cubierta: gris s características EM* muy fácil de desfundar * para mejorar las características EM se debe sujetar toda la circunferencia de la pantalla de cobre Tensión : Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2, conductor/pantalla 1000 V 05 x d 10 x d -40/+85-30/+85 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Resistencia a la intemperie: Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según ❿ 20 AWG (15/32) 0.50 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ❿ 14 AWG (46/36) 2.50 mm ❿ 19 AWG (23/32) 0.75 mm ❿ 16 AWG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 12 AWG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 AWG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 AWG (77/26) mm ❿ 6 AWG (119/26) mm

14 ABLES SIN HALOGENOS A 260 PUR able de control, resistente al frío y al aceite con numerados KSKES D-VIERSEN SABIX A 260 PUR 7 x 1,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn: SABIX A 260 PUR : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN SABIX A 260 PUR 7 x 1,5 mm 2 El A A 260 PUR es un multiconductor flexible libre de halógeno de control y fuerza con cubierta de poliuretano diseñado para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos. Este tiene una muy resistencia contra ácidos, alkalis, liquidos solventes hidráulicos y aceite. En caso de incendio no produce gases corrosivos. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas esten expuestan a un alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 336 ódigo ident.: ableado: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 en capas ubierta interior: A a partir de 4.0 mm 2 Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD olor cubierta: gris resistente al aceite resistente al frío resistente a la intemperie Tensión : Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD x d 6 x d Resistencia radiación: 5 x 10 7 c/kg -50/+90-40/+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Resistencia al aceite: muy -TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 + HD Resistencia química: resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, fluídos hidráulicos muy Resistencia a la intemperie: Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según 11 ❿ 19 AWG (23/32) 0.75 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ❿ 16 AWG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 AWG (46/36) 2.50 mm ❿ 12 AWG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 AWG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 AWG (77/26) mm ❿ 6 AWG (119/26) mm

15 ABLES SIN HALOGENOS Sin UL/SA sobre pedido aún para aplicaciones especiales. El más grande inventario para en s de control y mono de conexión ( flexible libre de halógenos) en Europa. 625 FRN M able de control con numerados Style OV SA AWM I/II A/B V F Ejemplo de marcaciòn: SABIX 625 FRN M : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SABIX 625 FRN M 16 AWG/12c U AWM Style OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 El A 625 FRN M es un multiconductor flexible libre de halógeno de control y fuerza diseñado para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos, ventilación y sistemas de aire acondicionado. En caso de incendio no produce gases corrosivos. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas esten expuestan a un alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: ableado: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 en capas Material cubierta: A 231 olor cubierta: gris con aprobación UL + SA flexible Tensión : UL + SA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 < 12 mm = 3 x d > 12 mm = 4 x d < 12 mm = 5 x d > 12 mm = 6 x d DIN VDE: UL: hasta +75 SA: hasta /+90-30/+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según ❿ 20 AWG (15/32) 0.50 mm ❿ 19 AWG (23/32) 0.75 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ontinuación - próxima página 12

16 ABLES SIN HALOGENOS Sin UL/SA sobre pedido aún para aplicaciones especiales. El más grande inventario para en s de control y mono de conexión ( flexible libre de halógenos) en Europa. 625 FRN M able de control con numerados OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 Ejemplo de marcaciòn: SABIX 625 FRN M : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SABIX 625 FRN M 16 AWG/12c U AWM Style OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 El A 625 FRN M es un multiconductor flexible libre de halógeno de control y fuerza diseñado para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos, ventilación y sistemas de aire acondicionado. En caso de incendio no produce gases corrosivos. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas esten expuestan a un alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: ableado: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 en capas Material cubierta: A 231 olor cubierta: gris con aprobación UL + SA flexible Tensión : UL + SA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 < 12 mm = 3 x d > 12 mm = 4 x d < 12 mm = 5 x d > 12 mm = 6 x d DIN VDE: UL: hasta +75 SA: hasta /+90-30/+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según 13 ❿ 16 AWG ( /30) 1.50 mm ❿ 14 AWG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 AWG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 AWG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 AWG (77/26) mm ❿ 6 AWG (119/26) mm ❿ 4 AWG (196/26) mm ❿ 2 AWG (280/26) mm

17 ABLES SIN HALOGENOS 625 S FRN M Sin UL/SA sobre pedido aún para aplicaciones especiales. El más grande inventario para en s de control y mono de conexión ( flexible libre de halógenos) en Europa. able de control con numerados y malla de cobre 75 60OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT Ejemplo de marcaciòn: SABIX 625 S FRN M : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SABIX 625 S FRN M 16 AWG/12c U AWM Style OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 El A 625 S FRN M es un multiconductor blindado, con diámetro reducido para instalaciones apretadas, flexible libre de halógeno de control y fuerza diseñado para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas.una malla general de cobre estañado es recomendado dondequiera que interferencia eléctricas distorsionen la señal de transmisión, o cuando emisiones EMI deban ser suprimidas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos, ventilación y sistemas de aire acondicionado. En caso de incendio no produce gases corrosivos. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas esten expuestan a un alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: ableado: Envoltura: Pantalla: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 en capas hoja de PETP malla de cobre estañado Material cubierta: A 231 olor cubierta: gris con aprobación UL + SA s características EM* flexible * para mejorar las características EM se debe sujetar toda la circunferencia de la pantalla de cobre Tensión : UL + SA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 conductor/pantalla 1000 V 5 x d 10 x d DIN VDE: UL: hasta +75 SA: hasta /+90-30/+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según ❿ 20 AWG (17/32) 0.50 mm ❿ 19 AWG (23/32) 0.75 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ontinuación - próxima página 14

18 ABLES SIN HALOGENOS 625 S FRN M Sin UL/SA sobre pedido aún para aplicaciones especiales. El más grande inventario para en s de control y mono de conexión ( flexible libre de halógenos) en Europa. able de control con numerados y malla de cobre 60OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 Ejemplo de marcaciòn: SABIX 625 S FRN M : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SABIX 625 S FRN M 16 AWG/12c U AWM Style OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 El A 625 S FRN M es un multiconductor blindado, con diámetro reducido para instalaciones apretadas, flexible libre de halógeno de control y fuerza diseñado para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas.una malla general de cobre estañado es recomendado dondequiera que interferencia eléctricas distorsionen la señal de transmisión, o cuando emisiones EMI deban ser suprimidas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos, ventilación y sistemas de aire acondicionado. En caso de incendio no produce gases corrosivos. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas esten expuestan a un alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: ableado: Envoltura: Pantalla: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 en capas hoja de PETP malla de cobre estañado Material cubierta: A 231 olor cubierta: gris con aprobación UL + SA s características EM* flexible * para mejorar las características EM se debe sujetar toda la circunferencia de la pantalla de cobre Tensión : UL + SA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 conductor/pantalla 1000 V 5 x d 10 x d DIN VDE: UL: hasta +75 SA: hasta /+90-30/+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según 15 ❿ 16 AWG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 AWG (46/36) 2.50 mm ❿ 12 AWG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 AWG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 AWG (77/26) mm ❿ 6 AWG (119/26) mm ❿ 4 AWG (196/26) mm ❿ 2 AWG (280/26) mm

19 ABLES SIN HALOGENOS 625 SH FRN M Sin UL/SA sobre pedido aún para aplicaciones especiales. El más grande inventario para en s de control y mono de conexión ( flexible libre de halógenos) en Europa. able de control con numerados, cubierta interior y malla de cobre OV SA AWM I/II A/B Ejemplo de marcaciòn: SABIX 625 SH FRN M : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SABIX 625 SH FRN M 16AWG/12c U AWM Style OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 El A 625 SH FRN M es un multiconductor blindado, con diámetro reducido para instalaciones apretadas, flexible libre de halógeno de control y fuerza diseñado para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas.una malla general de cobre estañado es recomendado dondequiera que interferencia eléctricas distorsionen la señal de transmisión, o cuando emisiones EMI deban ser suprimidas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos, conexiones entre páneles de control y maquinaria, centros de maquinados N, esmeriladoras y equipo de embotellado. En caso de incendio no produce gases corrosivos. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas esten expuestan a un alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: ableado: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 en capas ubierta interior: A 231 Pantalla: malla de cobre estañado Material cubierta: A 231 olor cubierta: gris con aprobación UL + SA s características EM* flexible * para mejorar las características EM se debe sujetar toda la circunferencia de la pantalla de cobre Tensión : UL + SA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 conductor/pantalla 1000 V 05 x d 10 x d DIN VDE: UL: hasta +75 SA: hasta /+90-30/+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según ❿ 20 AWG (17/32) 0.50 mm ❿ 19 AWG (23/32) 0.75 mm ❿ 18 AWG (30/32) 1.00 mm ontinuación - próxima página 16

20 ABLES SIN HALOGENOS 625 SH FRN M Sin UL/SA sobre pedido aún para aplicaciones especiales. El más grande inventario para en s de control y mono de conexión ( flexible libre de halógenos) en Europa. able de control con numerados, cubierta interior y malla de cobre 60OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 Ejemplo de marcaciòn: SABIX 625 SH FRN M : SAB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,5 mm 2 SABIX 625 SH FRN M 16AWG/12c U AWM Style OV SA AWM I/II A/B V FT1 FT2 El A 625 SH FRN M es un multiconductor blindado, con diámetro reducido para instalaciones apretadas, flexible libre de halógeno de control y fuerza diseñado para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas.una malla general de cobre estañado es recomendado dondequiera que interferencia eléctricas distorsionen la señal de transmisión, o cuando emisiones EMI deban ser suprimidas. Las aplicaciones recomendadas incluyen maquinaria, equipo de procesamiento de datos, conexiones entre páneles de control y maquinaria, centros de maquinados N, esmeriladoras y equipo de embotellado. En caso de incendio no produce gases corrosivos. Este es particularmente apto para uso donde la vida humana y propiedades valiosas esten expuestan a un alto riesgo potencial de incendio. onstrucción: onductor: alambres de cobre según DIN VDE 0295 clase 5 + IE clase 5 + HD 383 clase 5 Aislamiento: A 231 ódigo ident.: ableado: negros y numerados consecutivamente según DIN VDE HD 186; conductor de protección amarillo/verde a partir de 3 en capas ubierta interior: A 231 Pantalla: malla de cobre estañado Material cubierta: A 231 olor cubierta: gris con aprobación UL + SA s características EM* flexible * para mejorar las características EM se debe sujetar toda la circunferencia de la pantalla de cobre Tensión : UL + SA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 conductor/pantalla 1000 V 05 x d 10 x d DIN VDE: UL: hasta +75 SA: hasta /+90-30/+90 Sin halógenos: según DIN VDE 0472 parte 815 y IE omportamiento según IE según IE orrosividad: según IE y EN VDE 0482 parte Densidad de humo: según IE EN VDE 0482 parte BS EN Sin contaminante: según RoHS directriz 2002/95/EG y según 17 ❿ 16 AWG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 AWG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 AWG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 AWG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 AWG (77/26) mm ❿ 6 AWG (119/26) mm ❿ 4 AWG (196/26) mm ❿ 2 AWG (280/26) mm