MANUAL DE INSTRUCCIONES DE GRABADOR DE DVB-T

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE GRABADOR DE DVB-T GRABADOR DE DVB-T MANUAL DE USUARIO SCDVB200PC 1

2 Capítulo 1. Información sobre el producto Gracias por comprar este grabador de DVB-T. Cuenta con la última tecnología de procesamiento de vídeo digital e incluye tecnología 3D. No requiere la instalación de ningún otro software ni hardware. Su alta resolución y velocidad de regeneración permiten una gran calidad de imagen y reducen los parpadeos en pantalla. 1 Introducción 1.1 Especificaciones Sistema de TV compatible con DVB-T que incluye búsqueda completa de canales Tecnología digital avanzada, resolución de salida de hasta: (4:3) 800 x 600 a 60Hz; 800 x 600 a 75 Hz; 1024 x 768 a 60 Hz; 1024 x 768 a 75 Hz; 1280 x 1024 a 60 Hz; 1280 x 1024 a 75 Hz (16:9) 1280 x 720 a 60 Hz; 1280 x 720 a 75 Hz; 1600 x 900 a 60 Hz (16:10) 1440 x 900 a 60 Hz; 1440 x 900 a 75 Hz; 1680 x 1050 a 60 Hz Función de Imagen en imagen que muestra la imagen del canal de TV de DVB-T en el monitor del ordenador Mando a distancia totalmente funcional, visualización en pantalla y manejo práctico Conexiones de VIDEO y S-VIDEO para conectar una cámara, un reproductor de VCD o una videoconsola Admite función de salida de vídeo Permite la grabación de programas de TV de DVB-T en disco duro o pen drive con formato MPEG-2 a través de la conexión USB Reproducción de archivos de vídeo, audio e imágenes fijas dentro de su disco duro o pen drive 2

3 1.2 Contenido del paquete: Grabador de DVB-T Manual de instrucciones Mando a distancia totalmente funcional Pilas AAA de 1,5 V Cable VGA Cable de audio estéreo Adaptador de corriente Antena de DVB-T 1.3 Especificaciones técnicas Frecuencia de imagen: 60 Hz/75 Hz Frecuencia de línea: 31 KHz-80 KHz Antena: 75 Ω modo asimétrico Gama de frecuencias: 48,25 MHz~863,25 MHz 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 par 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. Capítulo 2. Descripción e instalación del hardware 2 Descripción e instalación del hardware Apague el ordenador cuando vaya a instalar el hardware. Enciéndalo una vez que el hardware esté bien conectado. No desenchufe ni tire de ningún cable o conexión cuando el aparato de TV LCD esté funcionando, o podría dañarse. La primera vez que se use, la configuración del aparato de TV mostrará valores predeterminados. 3

4 2.1 Panel frontal de botones POWER (encendido/apagado): alterna entre PC y televisión. SOURCE (fuente de vídeo): cambia entre las señales de TV, VÍDEO y S-VIDEO. MENU (menú): abre y cierra el menú. VOL+/VOL- (volumen +/-): botón para subir/bajar el volumen. También sirve para moverse por los parámetros de los menús. CH+/CH- (canal +/-): botón para cambiar a un canal posterior o anterior. También sirve para moverse por los parámetros de los menús. 4

5 2.2 Gráfico de conexiones Conexiones traseras: DC 5V (alimentación): para conectar el adaptador. VGA OUT (salida de imagen): para conectar el monitor. VGA IN (entrada VGA de imagen): conexión de cable VGA, el otro extremo del cable VGA va conectado a la pantalla del PC. S-VIDEO IN (entrada de vídeo): para conectar con aparatos de S-Video como cámara, VCD y DVD. AV IN (entrada de vídeo): para conectar con aparatos de vídeo como: cámara, VCD y DVD. VIDEO OUT (salida de vídeo): se conecta con la entrada AV IN del televisor o la antena 5

6 de FM. ANTENNA (antena): para conectar con la antena. AUDIO OUT (salida de audio): para conectar los altavoces externos (si se dispone de ellos) al sonido de salida de los canales de TV o dispositivos conectados tales como VCD/DVD. LINE IN (entrada de línea): para conectar con el cable de audio estéreo a la tarjeta de sonido del PC. AUDIO-IN (entrada de audio): conexión con salida de audio estéreo de DVD/VCD para la función de sonido estéreo. Capítulo 3. Funciones del mando a distancia 1) Power (encendido/apagado): alterna entre PC y televisión. 2) Mute (botón de silencio): para quitar el sonido de la televisión y reactivarlo. 3) 0-9 (botones numéricos): para elegir el número de canal deseado. 4) -/-- (botón de uno/dos dígitos): para elegir un número de canal con uno o dos dígitos (funciona con los botones numéricos). 5) TV/RADIO: cambia entre TV DVB-T y Radio 6) RECALL: cambia entre el canal en uso y el último canal visto. 7) EPG: muestra la guía electrónica de programas. 8) TELETEXT: muestra la pantalla de teletexto. 9) SUBTITLE: muestra los subtítulos. 10) FAVORITE: lista de canales favoritos. 11) TV FORMAT: no definido. 12) RETURN: regresa al menú superior. 13) LIST: muestra la lista de canales de TV. 14) REC/STOP: graba un programa de TV en el disco duro o pen drive. 15) : función de retroceso rápido. 6

7 16) : función de avance rápido. 17) PAUSE: hace una pausa en el programa de TV o contenido que se esté reproduciendo. 18) RESUME: reanuda el programa de TV o contenido que se esté reproduciendo. 19) : programa anterior. 20) : programa siguiente. 21) Source: alterna entre TV/S-Video/Vídeo compuesto. 22) PICTURE: para seleccionar distintas temperaturas de color. 23) LANG: muestra el idioma de audio en modo de TV. 24) DISPLAY: muestra la información del canal de TV. 25) PIP: accede al modo de Imagen en imagen. 26) PREVIEW: previsualiza los canales de TV. 27) MODE: cambia la resolución de pantalla. 28) SETTING: configura los ajustes de la visualización en pantalla. 29) Arr/Abj/Izq/Dch/OK: teclas de dirección y de selección. Capítulo 4. Funciones básicas 4.1 Acceso al sistema y apagado/encendido Compruebe la conexión con la fuente de alimentación está bien, si la tensión es estable, si la antena está conectada y si la placa de circuitos presenta algún daño físico. 1. Acceso al sistema DVB. Se entrará en modo DVB en cuanto se encienda el equipo. La figura siguiente muestra la interfaz del sistema cuando no hay canales de TV/RADIO en la base de datos: Si la base de datos contiene algún canal de TV o RADIO, al encender el equipo, 7

8 se mostrará el último canal visto u oído. (Si no logra entrar en este modo, compruebe las operaciones mencionadas anteriormente y asegúrese de que el mando a distancia funciona bien.) 2. Encendido. Con el equipo apagado, pulse Power para encenderlo. 3. Apagado Cuando el equipo esté funcionando, pulse Power para apagarlo. 4.2 Ajuste del volumen y modo silencioso 1. Pulse FAV+/- para ajustar el volumen cuando el sistema esté en modo de reproducción normal; la pantalla mostrará la barra de volumen. 2. Durante la reproducción normal, pulse MUTE para activar el modo silencioso; vuelva a pulsar MUTE para recuperar el sonido. 4.3 Selección de TV/RADIO Pulse TV/RADIO para cambiar de fuente en pantalla completa. 4.4 Selección de emisoras y canales 1. Pulse arriba/abajo para cambiar al canal siguiente o anterior. Pulse OK para visualizar la lista rápida de canales, y pulse izquierda/derecha para seleccionar la clase de canales. Pulse arriba/abajo para seleccionar un canal. Pulse OK para confirmar la selección y RETURN para volver a ocultar el menú. Pulse los botones numéricos para introducir el número de canal. Si se han configurado canales favoritos, pulse el botón Favorite para ver una lista de ellos. 8

9 Pulse arriba/abajo para seleccionar un canal favorito. Pulse OK para confirmar la selección y pulse RETURN para ocultar el menú. 4.5 Visualización de información sobre canales Durante la reproducción normal, pulse DISPLAY para ver la información del canal que se está viendo. 4.6 Recuperación de programas Pulse RECALL en pantalla completa para volver al programa que estaba viendo antes. 4.7 Selección de idioma de audio y de canal de sonido izq./dch. 1. Pulse el botón LANGUAGE para cambiar el idioma de audio del programa que esté viendo y para cambiar entre stereo left right (estéreo left channel (canal izq.) right channel (canal dcho.)). Figura 4.5 9

10 2. Pulse izquierda/derecha para cambiar entre stereo left right (estéreo canal izq. canal dcho.). Pulse arriba/abajo para cambiar el idioma de audio. Pulse OK para confirmar la selección y volver a modo de pantalla completa. Pulse RETURN para volver a modo de pantalla completa pero sin guardar el ajuste. 4.8 Guía electrónica de programas (EPG) 1. Puede pulsar EPG en el mando a distancia para ver la guía electrónica de programas y saber lo que pondrán en la TV, como se muestra en la figura siguiente: Figura 4.6 Menú de guía electrónica De forma predeterminada, al entrar en el menú de la guía electrónica se muestra el modo diario, cuyo menú se compone de 7 apartados, como muestra la figura superior: (1). El apartado 1 muestra el título. (2). El apartado 3 muestra la fecha y la hora. (3). El apartado 3 muestra una fecha concreta. (4). El apartado 4 muestra una lista de programas; pulse arriba/abajo para cambiar de programa. (5). El apartado 5 muestra la duración e información del programa; pulse avance/ retroceso rápido para ver más información sobre un programa o la duración según el día de la semana. (6). El apartado 6 muestra información detallada sobre el programa seleccionado en el apartado 5. (7). El apartado 7 muestra sugerencias para el uso de los botones que corresponden a los cuatro colores del mando a distancia: ZOOM, A-B, 3D, ÁNGULO. 10

11 (8). Pulse izquierda/derecha para cambiar entre los apartados 4 y 5. Pulse el botón A-B para entrar en modo semanal y ver los programas y su información en distintos intervalos de tiempo a lo largo de una semana, como muestra la figura siguiente: Figura 4.7 Modo semanal (1). Pulse el botón de avance/ retroceso rápido para cambiar de un día a otro en el apartado 3. (2). Pulse arriba/abajo para subir o bajar y cambiar entre los distintos programas del apartado 5. (3). Pulse izquierda/derecha para ver la información de los programas en distintos intervalos de tiempo en el apartado Cuando el cursor se detenga en el apartado 5 de la Figura 4.6 o apartado 6 de la Figura 4.7, pulse el botón amarillo 3D para ver los detalles correspondientes al programa en uso, como muestra la figura siguiente: Figura 4.8 Modo ampliado 4. Cuando el cursor se detenga en el apartado 5 de la Figura 4.6 y el apartado 6 de la Figura 4.7, pulse el botón azul de ÁNGULO para entrar en el Programador (Wakeup Timer), como muestra la Figura 4.9: 11

12 Figura 4.9 Programador 5. Pulse RETURN para salir de la guía electrónica de programas. 4.9 Teletexto 1. Si quiere consultar el teletexto, pulse TELETEXTO en el mando a distancia para abrir la página de la guía electrónica de programas, como se muestra en la figura siguiente: Figura 3.10 Página de teletexto Figura Introduzca un número de tres dígitos para abrir la página deseada. 3. Pulse arriba para ir a la página anterior, mientras pulsa abajo para ir a la página siguiente. 4. Pulse izquierda para retroceder 100 páginas y derecha para avanzar otras Pulse TELETEXT o RETURN para salir del teletexto Subtítulos 1. De forma predeterminada, los subtítulos están desactivados; para verlos, pulse el botón SUBTITLE del mando a distancia para abrir el menú de Subtítulos del programa actual, como muestra la Figura 4.11: 12

13 Figura 3.11 Menú de subtítulos Figura 4.11 Pulse el botón izquierda/derecha para activar o no los subtítulos. Pulse arriba/abajo para elegir el idioma, como muestra la figura siguiente: Capítulo 5. TV digital En el menú principal del sistema, bajo TV Digital, hay opciones como Búsqueda automática de canales o canales emitidos, gestión de canales, configuración del sistema, actualización de software e información de versión de software, etc. Una vez abierta la plataforma, puede configurarse la información de la TV digital. Abra el menú de TV digital del sistema y pulse MENU para acceder al menú principal, como muestra la Figura 5.1: Figura 5.1 Menú principal del sistema En el menú principal, pulse arriba/abajo para elegir la opción TV Digital y pulse el botón OK una vez para abrir el menú, como muestra la Figura 4.2: 13

14 Figura 5.2 Menú de TV digital 5.1 Instalación Hay tres modos de instalación: Búsqueda por área: para buscar canales por zona geográfica. Búsqueda manual: para buscar manualmente los canales. Búsqueda automática: para buscar los canales de forma automática. Puede determinar una contraseña digital para entrar en la página de instalación (la contraseña predeterminada es 0000 ), como muestra la siguiente figura: Figura 5.3 Menú de instalación Búsqueda por área Se trata un modo práctico e inteligente de buscar canales por los puntos de frecuencia de países y regiones. En la actualidad, este sistema abarca los siguientes países y regiones: Alemania, Inglaterra, Italia, Francia, España, Holanda, Taiwán, China, Noruega y Finlandia. El país (región) predeterminado del sistema es China (se pueden seleccionar los países deseados en System setting Scan Area [Configuración del sistema Búsqueda por área). Puede mover el cursor búsqueda por área pulsando el botón arriba/abajo en el menú de instalación y luego pulsar OK para acceder a la página de búsqueda, como muestra la figura: 14

15 Figura 5.4 Página de búsqueda de canales Una vez en la página de búsqueda por área, el sistema buscará todos los canales uno a uno por puntos de frecuencia en los países o regiones seleccionados automáticamente. Durante la búsqueda, pulse RETURN para interrumpirla y salir. Todo programa que se haya detectado antes de finalizar el proceso, quedará guardado en el sistema antes de salir al menú de instalación, reproduciéndose automáticamente en la ventana de vista simultánea, como se muestra en la figura siguiente: Figura Búsqueda manual Si usted entiende bastante de TV digital y conoce la frecuencia del canal, o si quiere buscar el canal en cualquier frecuencia, puede seleccionar búsqueda manual, lo cual ahorra mucho tiempo. Puede mover el cursor búsqueda manual pulsando el botón arriba/abajo en el menú de instalación y luego pulsar OK para acceder a la página de búsqueda, como muestra la figura: Figura 5.6 Búsqueda manual 2. Antes de la búsqueda manual tendrá que configurar determinados parámetros: 15

16 (1). Freq. (KHz): la frecuencia predeterminada es KHz; puede introducir los números pertinentes para modificarla. (2).BandWidth: ancho de banda, cuyo valor predeterminado es 64 MHz, aunque puede fijarlo en 6 MHz, 7 MHz o 8 MHz. 3. Pulse el botón OK tras la configuración de los parámetros para iniciar la búsqueda manual. 4. Todo programa que se haya detectado antes de finalizar el proceso, quedará guardado en el sistema antes de salir al menú de instalación, reproduciéndose automáticamente en la ventana de vista simultánea Búsqueda automática Se pueden buscar los programas de cualquier canal. 1. Puede mover el cursor búsqueda automática pulsando el botón arriba/abajo en el menú de instalación y luego pulsar OK para acceder a la página de búsqueda, como muestra la figura: Figura 5.7 Menú de búsqueda automática 2. Antes de la búsqueda automática tendrá que configurar determinados parámetros: (1). Freq. (KHz): la frecuencia predeterminada es KHz. Puede introducir los números pertinentes para modificarla. (2). End Freq (KHz): la frecuencia final predeterminada es KHz. Puede introducir los números pertinentes para modificarla. (3). Band Width: ancho de banda, cuyo valor predeterminado es 64 MHz, aunque puede fijarlo en 6 MHz, 7 MHz o 8 MHz. 3. Pulse el botón OK tras la configuración de los parámetros para iniciar la búsqueda manual. 4. Todo programa que se haya detectado antes de finalizar el proceso, quedará guardado en el sistema antes de salir al menú de instalación, reproduciéndose automáticamente en la ventana de vista simultánea, 16

17 5.2 Gestor de canales El sistema cuenta con prácticas funciones para la gestión de canales con las que se pueden eliminar, marcar, mover, bloquear, ordenar y agrupar canales. Los modos de TV y RADIO tienen cada uno su propio gestor de canales. Para acceder al gestor de canales, siga la ruta digital TVchannel manager, como muestra la imagen. Figura 5.8 Menú del gestor de canales Organizador de canales En este menú se pueden eliminar, mover, bloquear y renombrar canales, así como determinar canales favoritos. 1. Para acceder al organizador de canales, siga la ruta MENU->Digital TV-> Channel Manager -> Channel Organizer. Figura 5.9 Página de organizador de canales 2. Cuando no haya canales en la base de datos a los que se pueda acceder, se mostrará el cuadro de diálogo Channel not available y no se podrá entrar en el organizador. El menú del Organizador de canales incluye: Favorite Channel (canal favorito), Delete Channel (eliminar canal), Skip Channel (saltar canal) y Lock Channel (bloquear canal). Pulse el botón arriba/abajo para elegir la línea en la que se encuentra el canal favorito y luego pulse uno de los 4 botones de color del mando a distancia: pulse el botón ZOOM rojo para confirmar o cancelar el canal favorito, el botón A-B verde confirmar o cancelar la eliminación del canal, el botón 3D amarillo confirmar o cancelar la omisión del canal y el botón de ÁNGULO azul confirmar o cancelar el bloqueo del canal. Una vez ajustada la configuración, aparecerá la figura correspondiente. 17

18 Para cambiar el nombre de un canal, pulse el botón arriba/abajo para seleccionar la línea donde está el canal que se quiere renombrar y pulse izquierda/derecha para abrir la página de cambio de nombre, como muestra la Figura 5.10: Figura 5.10 Página para modificar el nombre de canal Tras modificar el canal, para editarlo, pulse el botón OK. Para confirmar o cancelar el bloqueo del canal, el sistema sugerirá que introduzca Para confirmar la eliminación de un canal, el sistema mostrará un cuadro de diálogo preguntando si se está seguro ( Do you want to delete the selected items? ); pulse el botón izquierda/derecha para elegir Yes y eliminar el canal seleccionado o No para cancelar la operación. Pulse el botón RETURN para salir del Organizador de canales Ordenación de canales Los canales se presentarán en un orden determinado de forma que para el usuario resulte fácil buscarlos. Para acceder a la página para ordenar canales, siga la ruta MENU- >Digital TV-> Channel Manager -> Channel Sorting. Figura 4.11 Página de ordenación de canales 2. Cuando no haya canales en la base de datos a los que se pueda acceder, se mostrará el cuadro de diálogo Channel not available y no se podrá entrar en la página de ordenación. 3. Antes de ordenar, deberán definirse los criterios de orden, que incluyen: (1). First Option: primera opción, elija los canales para ordenarlos según el área seleccionada. (2). Second Option: segunda opción, FTA (gratuitos), Scramble (codificados), ALL 18

19 (todos). (3). Third Option: tercera opción, por orden alfabético A-Z o Z-A. 4. Pulse el botón arriba/abajo para elegir el tipo de criterio, e izquierda/derecha para definir los parámetros de ordenación. 5. Una vez definidos los criterios de ordenación, pulse el botón OK; el sistema le preguntará si está seguro ( Are you sure? ) antes de aplicar los cambios, como muestra la Figura 5.12: Figura 5.12 Elija Yes para confirmar; el canal aparecerá en la lista de canales. Elija No para cancelar y poder volver a la página Ordenar canales. Pulse el botón RETURN para salir de Ordenar canales Agrupar canales Los canales se pueden agrupar en cine, deportes, música, infantiles, moda, etc. Para acceder a la página para agrupar canales, siga la ruta MENU->Digital TV-> Channel Manager -> Channel Grouping. Figura 5.13 Página de agrupación de canales Cuando no haya canales en la base de datos a los que se pueda acceder, se mostrará el cuadro de diálogo Channel not available y no se podrá entrar en la página de agrupación. Pulse el botón arriba/abajo para seleccionar la línea donde está el canal que se quiere agrupar y pulse los botones numéricos 1-8 del mando a distancia para formar distintos grupos de canales. 19

20 Una vez editado el canal, pulse el botón RETURN para salir del menú. Si la operación es posible, el sistema agrupará el canal y mostrará el mensaje de confirmación Update succeeds Modificar canal Permite operaciones tales como añadir, eliminar y renombrar canales. Para acceder a la página de modificación de canales, siga la ruta MENU->Digital TV-> Channel Manager -> Edit Channel. Figura 5.14 Página para modificar-añadir canales Cuando no haya canales en la base de datos a los que se pueda acceder, se mostrará el cuadro de diálogo No Carriers y no se podrá entrar en la página de modificaciónadición de canales. Pulse el botón ZOOM rojo del mando a distancia para entrar en el menú Añadir canal, como se muestra en la Figura 5.15: Figura 5.15 Página para añadir un canal El menú Añadir canal incluye 6 parámetros: (1). Area Name: nombre de área, pulse el botón derecha del mando a distancia para abrir la lista de nombres de área a la derecha; luego pulse arriba/abajo para elegir un nombre y OK para confirmar. (2).Carrier: operador, pulse el botón izquierda/derecha para elegir uno. (3).Channel Name: nombre de canal, pulse el botón izquierda/derecha para abrir la página Renombrar canal tal como muestra la Figura (4). Audio PID, Video PID, PCR PID: pulse los botones numéricos para revisar los 20

21 valores de identificación de paquetes (PID). (5). Pulse OK para confirmar la adición; el sistema mostrará Update succeeds al aplicar los cambios y regresará al menú de modificación de canales. (6). Pulse RETURN para volver al menú de modificación de canales. Pulse el botón 3D amarillo del mando a distancia para entrar en el menú Renombrar canal, como se muestra en la Figura 5.16: Figura 5.16 Página de modificación de canales El funcionamiento de este menú es igual que el de Añadir canal Eliminar todo Si no le gustan uno o varios canales, puede borrarlos en el menú Organizador de canales (apartado 5.2.1). Y si no le gusta ningún canal de TV ni de radio, puede acceder al menú Delete All y borrarlo todo. En el menú Gestor de canales, pulse el botón arriba/abajo para elegir la opción Eliminar todo y luego pulse OK; el sistema le solicitará mediante un cuadro de diálogo que introduzca correctamente una contraseña, que por defecto es Use para ello los botones numéricos del mando a distancia y luego abra el menú Eliminar todo como muestra la Figura 5.17: Figura 5.17 Página para eliminar todo Para borrar todos los canales de TV, pulse el botón arriba/abajo para mover el cursor a la opción ALL TV Channels y luego pulse OK. Acto seguido, el sistema mostrará un cuadro de diálogo ( Delete all TV Channels? ) para que confirme la acción, como se muestra en la Figura 5.18: 21

22 Figura 5.18 Cuadro de diálogo del sistema Pulse el botón izquierda/derecha para elegir Yes (sí) o No y OK para confirmar. Para borrar todos los canales de RADIO, pulse el botón arriba/abajo para mover el cursor a la opción ALL Radio Channels y luego pulse OK. Acto seguido, el sistema mostrará un cuadro de diálogo ( Delete all Radio Channels? ) para que confirme la acción. Pulse el botón izquierda/derecha para elegir Yes (sí) o No y OK para confirmar. Para borrar todos los operadores, pulse el botón arriba/abajo para mover el cursor a la opción ALL Carriers y luego pulse OK. Acto seguido, el sistema mostrará un cuadro de diálogo ( Delete all Carriers? ) para que confirme la acción. Pulse el botón izquierda/derecha para elegir Yes (sí) o No y OK para confirmar. 5.3 Configuración En este menú puede configurar las funciones del sistema según sus gustos y preferencias. Para acceder al menú de configuración, siga la ruta MENU->Digital TV- >Configuration), como muestra la Figura 5.19: Figura 5.19 Página de configuración Visualización en pantalla A través de esta opción se puede personalizar el modo de ver los menús en pantalla. Para acceder al menú de visualización en pantalla, siga la ruta MENU- 22

23 >Digital TV->Configuration -> OSD), como muestra la Figura 5.20: Figura 5.20 Configuración de la visualización en pantalla Todas las opciones aparecen a la izquierda del menú de visualización en pantalla (OSD). Al mover el cursor por las opciones del menú, los valores correspondientes se muestran en la parte derecha. Pulse arriba/abajo para subir o bajar por las opciones, que son las siguientes: (1) La opción OSD define el modo del menú del sistema; por ahora, sólo se admite un modo. (2) En la opción Time on OSD se puede definir si mostrar la hora del sistema en el canal que se está viendo. Lleve el cursor a Time on OSD y pulse izquierda/derecha para activar (On) o desactivar (Off) la función. Por defecto, está desactivada. (3) La opción OSD Timeout sirve para fijar la duración de los cuadros de diálogo; mueva el cursor a OSD Timeout y pulse izquierda/derecha para elegir entre 1-16 s. El valor predeterminado es 3 s. (4) La opción Position establece la posición en que se muestran los cuadros de diálogo con la pantalla completa. Lleve el cursor a la opción Position y pulse izquierda/derecha para elegir entre abajo (Bottom) y arriba (Top). (5) La opción Trans establece a transparencia de los menús; pulse izquierda/derecha para ajustar entre 0% y 60%. Idioma de visualización en pantalla. La interfaz de usuario del sistema admite varios idiomas que se pueden seleccionar a través de esta opción: (1) Lleve el cursor hasta la opción OSD Language y pulse derecha para acceder a la lista de idiomas de visualización en pantalla, como muestra la Figura

24 Figura 5.21 (2) Pulse izquierda/derecha para elegir el idioma. (3) Pulse el botón OK para confirmar la selección. A continuación, se aplicará el cambio y la visualización en pantalla se mostrará en el idioma escogido. El cursor puede moverse entonces a la opción de idioma de la izquierda. Opción 1st Audio Language: 1er idioma de audio, pulse derecha para abrir la lista de idiomas admitidos y, una vez en ella, pulse izquierda/derecha para elegir el idioma. Pulse el botón OK para confirmar. Opción 2nd Audio Language: 2º idioma de audio, pulse derecha para abrir la lista de idiomas admitidos y, una vez en ella, pulse izquierda/derecha para elegir el idioma. Pulse el botón OK para confirmar. Pulse el botón OK para confirmar el cambio en el menú de visualización en pantalla; el sistema mostrará un cuadro de diálogo ( Update succeeds ) de confirmación y regresará a la pantalla anterior TV Para acceder a los ajustes de televisión, siga la ruta (MENU->Digital TV- >Configuration -> TV), como muestra la Figura 5.22: Figura 5.22 Menú de configuración de TV Todas las opciones aparecen a la izquierda del menú. Al mover el cursor a las opciones de la izquierda, los valores correspondientes se muestran en la parte derecha Modo de visualización En modo de TV se puede cambiar el modo del vídeo de salida y adaptar el modo de TV a la situación real del equipo de recepción. (1). Lleve el cursor hasta la opción Display Mode y pulse izquierda/derecha para elegir entre las opciones. El modo de TV se aplicará de inmediato. (2). Los modos de TV disponibles son Auto, PAL y NTSC. (3). El modo de TV predeterminado es AUTO. 24

25 (4). Pulse el botón OK para guardar el ajuste; el sistema mostrará Update succeeds al aplicar los cambios Relación de aspecto El modo de salida de vídeo se puede cambiar para adaptar el modo de TV a la situación real del equipo de recepción. (1) Lleve el cursor hasta la opción Aspect Ratio y pulse izquierda/derecha para moverse entre las opciones. (2). La relación de aspecto puede ser 16: 9, 4: 3 PanScan, 4: 3 LetterBox; (3). La relación de aspecto predeterminada es 4: 3 PS. (4). Pulse el botón OK para guardar el ajuste; el sistema mostrará Update succeeds al aplicar los cambios Salida de vídeo El modo de salida de vídeo se puede cambiar para adaptar el modo de TV a la situación real del equipo de recepción. Lleve el cursor hasta la Video Output y pulse izquierda/derecha para moverse por las opciones y elegir el ajuste que desee aplicar. Los modos de salida de vídeo disponibles son CVBS, RGB, P-YUV, P-RGB, S- Video. Valor predeterminado: RGB. Pulse el botón OK para guardar el ajuste; el sistema mostrará Update succeeds Brillo Si el brillo no es el adecuado, puede ajustarlo a su gusto. 1. Lleve el cursor hasta la opción Brightness y pulse el botón derecha para mover el cursor hasta la lista de Propiedades (Properties) de la derecha, como muestra la Figura 5.23: Figura Pulse arriba/abajo para subir o bajar el cursor y elegir; pulse el botón OK 25

26 para confirmar. En ese momento, cambie el cursor a las opciones de la izquierda para configurar los valores que desee. 3. El brillo puede ajustarse al 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% o 100%. 4. Valor predeterminado: 80%. 5. Pulse el botón OK para guardar el ajuste; el sistema mostrará Update succeeds al aplicar los cambios Contraste Puede ajustar el contraste del sistema mediante la opción Contrast. 1. Lleve el cursor hasta la opción de contraste y pulse el botón derecha para mover el cursor hasta la lista de Propiedades (Properties) de la derecha, como muestra la Figura 5.24: Figura Pulse arriba/abajo para subir o bajar el cursor y elegir; pulse el botón OK para confirmar. En ese momento, cambie el cursor a las opciones de la izquierda para configurar los valores que desee. 3. El contraste puede ajustarse al 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% o 100%. 4. Valor predeterminado: 80%. Pulse el botón OK para guardar el ajuste; el sistema mostrará Update succeeds al aplicar los cambios Tono Sirve para ajustar el tono del sistema. 1. Lleve el cursor hasta la opción HUE, pulse el botón derecha para mover el cursor hasta la lista de Propiedades (Properties) de la derecha, como muestra la Figura 5.25: 26

27 Figura Pulse arriba/abajo para subir o bajar el cursor y elegir; pulse el botón OK para confirmar. En ese momento, cambie el cursor a las opciones de la izquierda para configurar los valores que desee. 3. El tono puede ajustarse a -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5 o Valor predeterminado: 0. Pulse el botón OK para guardar el ajuste; el sistema mostrará Update succeeds al aplicar los cambios Saturación Sirve para ajustar la saturación del sistema. 1. Lleve el cursor hasta la opción Saturation, pulse el botón derecha para mover el cursor hasta la lista de Propiedades (Properties) de la derecha, como muestra la Figura 5.26: Figura Pulse arriba/abajo para subir o bajar el cursor y elegir; pulse el botón OK para confirmar. En ese momento, cambie el cursor a las opciones de la izquierda para configurar los valores que desee. 3. La saturación puede ajustarse a Valor predeterminado: Pulse el botón OK para guardar el ajuste; el sistema mostrará Update succeeds al aplicar los cambios Configuración del sistema Para acceder a los ajustes del sistema, siga la ruta (MENU->Digital TV- >Configuration -> System Setup), como muestra la Figura 5.27: 27

28 Figura 5.27 Menú de configuración del sistema En el Menú de configuración del sistema: (1). Pulse arriba/abajo para subir o bajar el cursor y elegir una opción. (2). Cuando el cursor esté sobre la opción: pulse izquierda/derecha para elegir entre sus valores o pulse el botón derecha para pasar el cursor a la lista de la derecha. Pulse arriba/abajo para subir o bajar el cursor y elegir, y pulse el botón OK para confirmar. (3). Para modificar la opción del menú de configuración del sistema, pulse el botón OK para guardar los cambios y regresar al menú anterior. (4). Pulse el botón RETURN para volver al menú anterior. Elementos Función Opciones Configuración del ecualizador (EQ) Ajustar el efecto del sonido de salida. Estándar, Classic, Rock, Jazz, POP. Predeterminado: estándar Surround Ajustar el efecto de OFF (desactivado), Concert escenario. (concierto), Church (iglesia), Passive (pasivo), Live (directo). Predeterminado: OFF Área Ajustar la región de búsqueda de canales y prefijar la zona para descargar ajustes de canales predefinidos. Alemania, Inglaterra, Italia, Francia, España, Holanda, Taiwán, China, Noruega y Finlandia, dependiendo de la versión Tiempo Para acceder al menú de tiempo, siga la ruta MENU->Digital TV->Configuration -> Time), como muestra la Figura 5.28: 28

29 Figura 5.28 Ajuste de tiempo En el menú Time (tiempo) se puede ajustar el modo de temporizador. Timer Mode: para configurar el modo de temporizador. Date: para ajustar la fecha. Time: para poner la hora. GMT Offset: para fijar el huso horario. Summer Time: para cambiar al horario de verano. En el menú de tiempo hay dos modos, el automático (Auto), que incluye: las opciones de huso horario y horario de verano; y el Manual: donde se pueden ajustar las opciones de fecha y hora. Cuando el cursor esté en la opción Timer Mode, pulse el botón izquierda/derecha para elegir el modo de temporizador. 1. El ajuste predeterminado del sistema es Automático, pulse el botón arriba/abajo para subir o bajar el cursor y desplazarse por las opciones de modo de temporizador, huso horario y horario de verano. (1). Lleve el cursor hasta la opción GMT Offset, pulse el botón derecha para mover el cursor hasta la lista de Propiedades (Properties) de la derecha, como muestra la Figura 5.29: Figura 5.29 (2). Pulse el botón arriba/abajo para subir y bajar el cursor hasta la opción deseada; se puede ver el cambio correspondiente en la opción Time (hora). Pulse el botón OK para confirmar. (3). Lleve el cursor hasta la opción Summer Time y pulse el botón izquierda/derecha para fijar el horario de verano. 29

30 2. En ajuste Manual, pulse el botón arriba/abajo para subir o bajar el cursor y moverse entre modo de temporizador, fecha y hora. (1). Para ajustar la fecha, suba o baje el cursor hasta la opción Date y pulse el botón izquierda/derecha para entrar en el menú, como muestra la Figura 4.30: Figura 5.30 Ajuste de fecha En el menú de ajuste de la fecha, pulse el botón DISPLAY para visualizar la información de ayuda, como muestra la Figura 5.31: Figura 5.31 Información de ayuda sobre los botones (2). Suba o baje el cursor hasta la opción Time (hora) y pulse los botones numéricos 0-9para modificar los valores. (3). Una vez puesta la hora, pulse el botón OK para guardar el ajuste; el sistema mostrará Update succeeds al aplicar los cambios Programador Si desea que un canal se active a determinada hora o que muestre alguna indicación o mensaje con la fecha de un cumpleaños, puede usar el menú Wakeup Timer como muestra la Figura 5.32: 30

31 Figura 5.32 Programador En el menú del programador encontrará las siguientes opciones: Timer No., para programar un evento y asignarle un número (el sistema admite hasta 8 eventos). Timer Mode, que fija el periodo de activación. Wakeup Mode, para establecer el modo de activación. Wakeup Message, para componer un mensaje de activación. Wakeup Channel, para fijar el nombre del canal. Wakeup Date, para establecer la fecha de activación. On Time: para fijar la hora de activación. Duration, para establecer la duración. Consejo a la hora de preparar un mensaje a determinada hora: (1). Ajuste el número de evento del programador: suba o baje el cursor hasta la opción Timer No. y pulse derecha para pasar el cursor a la lista de la derecha. Pulse arriba/abajo para elegir el número de evento y pulse el botón OK para confirmar. (2). Ajuste el periodo de activación: Partiendo de OFF, lleve el cursor hasta la opción Timer Mode y pulse el botón izquierda/derecha para moverse por las opciones hasta la deseada. Las opciones son Off (desactivado), Once (una vez), Daily (a diario), Weekly (semanalmente), Yearly (anualmente), como muestra la Figura 5.33: Figura 5.33 (3). Ajuste el modo de activación: lleve el cursor hasta la opción Wakeup Modo, que cuenta con 4 valores: OFF (desactivado), Message (mensaje), Channel (canal) y On (activado). Pulse el botón izquierda/derecha para elegir Mensaje, como muestra la Figura 5.34: 31

32 Figura 5.34 (4). Lleve el cursor hasta la opción Wakeup Message y pulse el botón izquierda/derecha para elegir la información del mensaje de activación. El sistema admite Birthday (cumpleaños), Anniversary (aniversario) y General. (5). Ajuste la fecha: lleve el cursor hasta la opción Wakeup Date y pulse el botón izquierda/derecha para entrar en el menú de ajuste de la fecha como muestra la Figura (6). Ponga la hora: mueva el cursor hasta la opción On Time y pulse los botones numéricos 0-9del mando a distancia para modificar los valores. (7). Al pulsar el botón OK, el sistema mostrará Update succeeds. Pulse el botón RETURN para volver al menú anterior. Preseleccionar un canal: (1). Ajuste el número de evento del programador: lleve el cursor hasta la opción Timer No., pulse derecha para pasar el cursor a la lista de la derecha. Pulse arriba/abajo para elegir el número de evento y pulse el botón OK para confirmar. (2). Ajuste el periodo de activación: el valor predeterminado es OFF; lleve el cursor hasta la opción Timer Mode y pulse el botón izquierda/derecha para moverse por las opciones. Las otras opciones son Once (una vez), Daily (a diario), Weekly (semanalmente), Yearly (anualmente), como muestra la Figura 5.33: (3). Ajuste el modo de activación: esta opción tiene 4 valores, que son OFF (desactivado), Message (mensaje), Channel (canal) y On (activado). Pulse el botón izquierda/derecha para elegir Channel, como muestra la Figura 5.35: Figura 5.35 Si no hay ningún canal en la base de datos, está opción no estará disponible. 32

33 (4). Suba o baje el cursor hasta la opción Wakeup Channel y pulse derecha para pasar el cursor a la lista de la derecha. Pulse arriba/abajo para elegir Preset Channel (preseleccionar canal) y pulse el botón OK para confirmar. (5). Ajuste la fecha: lleve el cursor hasta la opción Wakeup Date y pulse el botón izquierda/derecha para entrar en el menú de ajuste de la fecha como muestra la Figura (6). Ponga la hora: mueva el cursor hasta la opción On Time y pulse los botones numéricos 0-9del mando a distancia para modificar los valores. (7). Fije la duración: mueva el cursor hasta la opción Duration y pulse los botones numéricos 0-9del mando a distancia para modificar los valores. (8). Al pulsar el botón OK, el sistema mostrará Update succeeds. Pulse el botón RETURN para volver al menú anterior Bloqueo paterno Puede modificar la contraseña del sistema en el menú de Control paterno al que se accede siguiendo la ruta MENU->Digital TV->Configuration -> Parental Lock, como muestra la Figura 5.35: Figura 5.35 Cambio de contraseña 1. Use los botones numéricos 0-9del mando a distancia para introducir la contraseña vieja (Old Password), que por defecto es Si se introduce la contraseña correctamente, el cursor pasa a la opción Input New Password en la que se pueden poner la contraseña nueva de 4 dígitos pulsando botones numéricos 0-9. El cursor pasa entonces a la opción Confirm New Password, donde hay que confirmar la nueva contraseña de 4 dígitos pulsando 0-9en el mando a distancia. Si la contraseña del campo de confirmación difiere de la introducida, el sistema le pedirá que vuelva a introducirla, hasta que ambas coincidan. Una vez fijada 33

34 correctamente la contraseña, el sistema lo indicará con un mensaje y guardará la contraseña, que entrará en vigor a partir de ese momento. 5.4 Actualización de software El software del equipo se puede actualizar automáticamente. El software de la nueva versión admitirá más aspectos y funciones o resolverá algunos problemas. Para acceder al menú de actualización de software, siga la ruta MENU->Digital TV- >Software Upgrade), como muestra la Figura 5.36: Figura 5.36 Menú de actualización de software Download from PC (Descarga desde el PC) Esta función no está disponible para esta versión Download from IRD (Descarga desde IRD) Esta función no está disponible para esta versión Download from USB (Descarga desde USB) Esta función no está disponible para esta versión Upload to IRD (Carga a IRD) Esta función no está disponible para esta versión. 5.5 Version Para acceder al menú de versión, siga la ruta MENU->Digital TV->Version), como muestra la Figura 5.37: Figura 5.37 Versión Este menú muestra información sobre del sistema, como versión de hardware 34

35 (H/W) y de software (S/W), tipo de sintonizador (Tuner Type), fecha (Date) y hora (Time). Pulse el botón RETURN para regresar al menú anterior. Capítulo 6. Reproducción de contenidos por USB Este equipo lleva integrada una útil función para conectar dispositivos exteriores a través de un puerto USB. Por el momento, el sistema puede actualizar su software y admite reproductores multimedia USB normales. El producto admite los formatos MP3, JPEG y MPEG-4 (AVI). Para reproducir los archivos indicados en la lista: 1. Copie el archivo multimedia a un dispositivo USB. 2. Conecte el dispositivo USB. 3. Acceda al dispositivo en el menú principal. 6.1 Película en USB 1. Como muestra la Figura 6.1, en el menú principal pulse el botón arriba/abajo para elegir la opción USB Movie y pulse OK para confirmar; se mostrará un directorio USB principal como el mostrado en la Figura 6.1: 35

36 Figura 6.1 Pulse OK para acceder al siguiente directorio. Cada directorio muestra sólo el archivo de película y el nombre de la carpeta, como muestra la Figura 6.2: Figura 6.2 Pulse el botón RETURN para volver al directorio anterior. Pulse el botón arriba/abajo para elegir el nombre del archivo de la película. Pulse el botón OK para reproducirlo. Pulse el botón de avance rápido para reproducir la película a mayor velocidad ( 2, 4, 8, 20, 1). Pulse el botón de retroceso rápido para rebobinar la película ( 2, 4, 8, 20, 1). Pulse el botón SLOW+/- para reproducir a cámara lenta ( 1/2, 1/4, 1); Pulse el botón PREV para reproducir la película anterior, o NEXT para reproducir la siguiente. Pulse LANGUAGE para cambiar entre el canal izquierdo o derecho y estéreo. Pulse el botón PAUSE para hacer una pausa. Pulse RESUME para reanudar la reproducción. Puede continuarse la reproducción de todas las películas después de una pausa. Pulse RETURN para salir del modo de reproducción y volver al directorio de archivos. 6.2 Música en USB 1. Como muestra la Figura 6.1, en el menú principal pulse el botón arriba/abajo para elegir la opción USB Music y pulse OK para confirmar; se mostrará un directorio USB principal como el mostrado en la Figura 6.1: 36

37 2. Pulse OK para acceder al siguiente directorio. Cada directorio muestra sólo el archivo de música y el nombre de la carpeta, como muestra la Figura 6.3: Figura 6.3 Pulse el botón RETURN para volver al directorio anterior. 3. Pulse el botón arriba/abajo para elegir el nombre del archivo de música. Pulse el botón OK para reproducir el archivo de música, cuya interfaz muestra la Figura 6.4: Figura 6.4 Reproducción de música Pulse el botón de avance rápido para reproducir a mayor velocidad ( 2, 4, 8, 20, 1). Pulse el botón de retroceso rápido para rebobinar ( 2, 4, 8, 20, 1). Pulse el botón PREV para reproducir el archivo de música anterior, o NEXT para reproducir la siguiente. Pulse LANGUAGE para cambiar entre el canal izquierdo o derecho y estéreo. Pulse el botón PAUSE para hacer una pausa. Pulse RESUME para reanudar la reproducción. Pulse RETURN para salir del modo de reproducción de música y volver al directorio de archivos. 6.3 Fotografía en USB 1. Como muestra la Figura 4.1, en el menú principal pulse el botón arriba/abajo para elegir la opción USB Photo y pulse OK para confirmar; se mostrará un directorio USB principal como el mostrado en la Figura 5.1: 37

38 2. Pulse OK para acceder al siguiente directorio. Cada directorio muestra el archivo de imagen y el nombre de la carpeta, como muestra la Figura 5.5: Figura 6.5 Pulse el botón RETURN para volver al directorio anterior. 3. Pulse el botón arriba/abajo para elegir el nombre del archivo de imagen. 4. Pulse el botón OK para reproducirlo. 5. Pulse el botón PREV para reproducir la imagen anterior, o NEXT para reproducir la siguiente. 6. Para reproducir a pantalla completa: (1). Pulse el botón izquierda/derecha para girar la imagen 90º en sentido de las agujas del reloj o al contrario. (2). Pulse el botón arriba" para ver la imagen verticalmente. (3). Pulse el botón abajo para ver la imagen horizontalmente. 7. Pulse RETURN para salir del modo de reproducción y volver al directorio de archivos. Capítulo 7. Juegos Si desea descansar o relajarse después del trabajo, puede jugar a alguno de los títulos que incluye el equipo. 7.1 Box Man 38

39 Para jugar: pulse MENU en modo de reproducción normal y seleccione GAME-> Native Games->BoxMan para jugar a este juego. Figura 7.1 BoxMan 1. Hay seis menús de función a la izquierda de la interfaz de usuario: New Game: para iniciar una partida nueva. Reset: para reiniciar el mapa. Continue: para seguir jugando. Level: indica el nivel de dificultad del juego. Help: muestra la ayuda. Exit Game: para salir del juego. 2. En la opción New Game pulse OK para comenzar el juego; si el menú de función de la izquierda está de color gris, es que no puede usarse. 3. Pulse los botones de dirección arriba, abajo, izquierda y derecha para mover el muñeco. 4. Pulse el botón OK para hacer una pausa en el juego; puede reiniciarlo con el menú de función de la parte izquierda de la interfaz. 7.2 Tetris Para jugar: pulse Menu en modo de reproducción normal y seleccione GAME- > Native Games->Tetris para jugar a este juego. Figura 7.2 Interfaz del juego de Tetris 1. Hay cinco menús de función a la izquierda de la interfaz de usuario: Start Game: para empezar a jugar. Setting: determina la velocidad y dificultad del juego, como muestra la Figura 7.3: 39

40 Figura 7.3 Página de configuración Help: muestra la ayuda del juego. Score List: muestra las puntuaciones. Exit Game: para salir del juego. 2. Una vez configurados los parámetros del juego, lleve el cursor hasta la opción Start game y pulse OK para empezar a jugar. Figura 7.4 Interfaz de inicio de juego 3. Pulse el botón izquierda/derecha para mover las piezas a la izquierda o a la derecha. 4. Pulse el botón arriba para cambiar la orientación de la pieza. 5. Pulse el botón abajo para acelerar la caída de la pieza. 6. Pulse OK para hacer una pausa y la tecla de función izquierda para continuar jugando. Para regresar al menú anterior, pulse Main Menu. Reset Game sirve para reiniciar el juego y Exit Game para salir. 7.3 Hit Rat Para jugar: pulse Menu en modo de reproducción normal y seleccione GAME- > Native Games->Hit Rat para jugar a este juego. Figura 7.5 Hit Rats 1. Hay cinco menús de función a la izquierda de la interfaz de usuario: New 40

41 Game: para iniciar una partida nueva. Speed: para determinar la velocidad del juego. Use el botón izquierda/derecha. Score List: muestra las puntuaciones. Help: muestra la ayuda. Exit Game: para salir del juego. 2. Una vez configurados los parámetros del juego, lleve el cursor hasta la opción New game y pulse OK para empezar a jugar. Figura Los botones dirección equivalen a 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 frente a parte superior izquierda, superior central, superior derecha, central izquierda, central derecha, inferior izquierda, inferior central, inferior derecha. 4. Pulse OK para hacer una pausa en el juego. Pulse el botón izquierdo Continue para seguir jugando. Pulse el botón izquierdo Main Menu para volver al menú anterior y reiniciar las partidas. 41

42 Capítulo 8. Otras funciones 8.1 Resolución de salida VGA En lo que respecta a la pantalla, se pueden seleccionar las siguientes resoluciones: (4:3): 800 x 600 a 60 Hz, 800 x 600 a 75 Hz, 1024 x 768 a 60 Hz, 1024 x 768 a 75 Hz, 1280 x 1024 a 60 Hz, 1280 x 1024 a 75 Hz. (16:9): 1280 x 720 a 60 Hz, 1280 x 720 a 75 Hz, 1600 x 900 a 60Hz. (16:10): 1440 x 900 a 60 Hz, 1440 x 900 a 75 Hz, 1680 x 1050 a 60 Hz. Si su monitor admite una resolución alta, puede pulsar el botón MODE para elegir otra resolución. La mayor resolución que este equipo admite es de 1680 x 1050 a 60 Hz. Si selecciona una resolución superior a la soportada por su PC, es posible que el monitor no muestre nada. 8.2 Funcionamiento con VCD o DVD a. Conecte el cable de entrada de audio y de entrada de vídeo en las tomas de entrada de audio y vídeo del VCD o DVD. b. Encienda el reproductor de VCD o DVD. c. Pulse el botón SOURCE en el mando a distancia para ver en el monitor el contenido de su VCD o DVD. 8.3 Función de Imagen en imagen Cuando el producto esté en modo de TV/AV/S-VIDEO, pulse el botón PIP del mando a distancia para activar esta función. Se mostrará una ventana en la pantalla de su ordenador. Esta característica funciona de esta manera: a. Al pulsar el botón PIP, el monitor del PC muestra la imagen de TV. b. Al pulsar el botón Preview, se mostrará una vista previa a un tamaño de 1/4, 1/9, 1/16. d. Pulse MODE para ajustar la posición de la imagen. e. Pulse el botón PIP para salir. Aviso: para mantener el mejor efecto de la función de Imagen en imagen, ajuste la resolución del PC y la velocidad de regeneración con la del aparato de TV. 42