PISTAS CD ISSN TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO. Bienvenidos a la transcripción de Qué Tal? 2008 / 2009.

Transcripción

1 CD ISSN TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO Bienvenidos a la transcripción de Qué Tal? 2008 / El símbolo que acompaña a algunos de los artículos de las revistas significa que en el CD hay un extracto o un tema relacionado con el artículo. En la página 4 de las Notas del Profesor hay actividades y ejercicios relacionados con el material de audio. PISTAS QUÉ TAL? septiembre / octubre 2008 Pista 1: Apertura: Bienvenida y agenda Pista 2: La infinita lista de Nick y Norah Pista 3: Los gustos de Lionel Messi Pista 4: Las mascotas Pista 5: Mi comida favorita QUÉ TAL? noviembre / diciembre 2008 Pista 6: Las casas más locas Pista 7: Deportes de invierno Pista 8: Navidad en España Pista 9: La canción: Llega la Navidad QUÉ TAL? enero / febrero 2009 Pista 10: Carnaval en Barranquilla Pista 11: Concurso: Carnaval en Barranquilla Pista 12: Las tapas Pista 13: Despedida

2 PISTA 1 María: Bienvenidos a Radio Qué Tal? Hola, amigos! Somos María y. Juan: Juan, presentadores de Radio Qué Tal? María: Qué tal Juan? Juan: Muy bien! Qué tal María? María: Muy bien, Juan! Juan: Qué tal chicos? María: Bienvenidos al programa de Radio Qué Tal?! María: Hoy hablamos de... Juan: La Infinita Lista de éxitos de Nick y Sarah, la película del año! María: Y también del jugador de fútbol Lionel Messi. Juan: Además nuestros oyentes hablan sobre sus mascotas. María: Y tenemos un reportaje sobre unas casas muy especiales! Juan: Y de los deportes de invierno y de la Navidad en España... María: Ah! También tenemos una exclusiva: una canción de Navidad muy divertida. Juan: Y hablamos del Carnaval... María: Y cerramos el programa con la comida favorita de los famosos. María: Empezamos? Juan: Adelante! Ambos: Bienvenidos a Radio Qué Tal? PISTA 2 María: Hablamos de... Juan: La Infinita Lista de éxitos de Nick y Sarah, la película del año! María: La Infinita Lista de éxitos de Nick y Sarah es todo un éxito. Juan: El actor protagonista es Michael Cera. María: La actriz protagonista es Kat Dennings. Juan: Michael es actor y músico. Michael es de Ontario, Canadá. Es canadiense. El cumpleaños de Michael es el siete de junio. Michael es rubio y tiene los ojos marrones. María: Kat es actriz. Kat es de Filadelfia, Estados Unidos. Es norteamericana. El cumpleaños de Kat es el trece de junio. Kat es morena y tiene los ojos azules. 2 Juan: La película es muy divertida. María: Uy! Yo voy al cine el sábado. Juan: Y yo también! María: Juan, vamos al cine los dos! Juan: Estupendo! PISTA 3 Juan: En la sección de deportes hablamos de los gustos de Lionel Messi. María: Pues sí. Hoy en el estudio tenemos a un fan de Lionel. Juan: Javier García, fan de Lionel Messi, buenos días. Javier: Buenos días. María: Juan, quién es Lionel Messi? Javier: Bueno, Lionel es un jugador de fútbol. Lionel es de Argentina pero juega en Barcelona, España. Juan: Qué interesante! Javier: Sí, sí. Muy interesante. María: Cuántos años tiene Lionel? Javier: Lionel tiene 21 años. Juan: Y, cuáles son los gustos de Lionel? Qué le gusta, qué no le gusta? Javier: Bueno pues a Lionel le encanta Chenoa. Chenoa es una cantante española. A Lionel le gusta el asado. El asado es una comida típica argentina. A Lionel no le gusta el cine. A Lionel le gusta Barcelona pero no le gustan las lesiones. María: Esto es fantástico! Javier, sabes muchas cosas de Lionel. Javier: Pues sí, es que yo no soy un fan de Lionel, yo soy un súper fan de Lionel. María: En fin, Javier, muchas gracias por la entrevista. Javier: A vosotros! PISTA 4 María: Y ahora entrevistamos a Susana, una chica de Colombia. Hola Susana! Susana: Hola chicos! María: Susana, desde dónde llamas? 3

3 Susana: Llamo desde Cali, Colombia. María: Qué bien! Susana, tienes animales de compañía? Susana: Pues claro. Tengo seis animales de compañía. María: Increíble! Qué animales son? Susana: Bueno, pues mis animales de compañía son Gacha, mi perrita, Seba, mi perrito, Angelita, mi serpiente, Pedrín, mi tortuga, Sofía, mi pez globo, Mara, mi gata y Paco, mi gato. María: Y, Susana, todos viven en tu casa? Susana: Pues claro! Mis perros, mis gatos y mi pez globo viven dentro de la casa. Mi serpiente y mi tortuga viven en el jardín. María: Qué interesante! Bueno, Susana, muchas gracias por la entrevista y... buena suerte! Susana: De nada! PISTA 5 Juan: Oye, María, qué hora es? María: Pues es... la hora de comer! Juan: María, cuál es tu comida favorita? María: Qué pregunta más fácil! Mi comida favorita es la pasta con tomate y queso. Juan: Mmmmmm, qué bueno! María: Cuál es tu comida favorita, Juan? Juan: Pues no sé... mi comida favorita es... el huevo frito con patatas! María: Mmmmm, delicioso... Y ahora, preguntamos a nuestros oyentes, cuál es tu comida favorita? Juan: Escuchamos la voz de nuestros oyentes! María: Escuchamos la voz en el Ambos: Buzón de voz! Pedro: Mi comida favorita es el pescado con verduras. Silvia: Mi comida favorita es la ensalada. Emma: Mi comida favorita es la carne con arroz. Celia: Mi comida favorita es la coliflor. Marc: Mi comida favorita es el helado de chocolate. Juan: Muy interesante pero... ahora sí tengo hambre! PISTA 6 María: Volvemos a nuestra sección de cine! Juan: Así es, María, conectamos con Celestino Luciano, especialista en cine de terror. Celestino, estás ahí? Celes: Sí, sí, chicos de Qué Tal?, estoy aquí en el Festival de Cine de Murcia. Juan: Estupendo, Celestino, Tienes alguna exclusiva? Celes: Pues sí, tengo una exclusiva. En el festival todos hablan de un tema muy interesante: hay tres casas de cine que se venden. Juan: Tres casas de cine que se venden? Celes: Pues sí, sí. Hay tres casas de cine que se venden. María: Y, Celestino, qué casas son? Celes: Bueno, pues aquí está la exclusiva. Nadie sabe qué casas son... sólo yo! Juan: Increíble... María: Celestino, no podemos esperar! Celes: Aquí está la noticia. La primera casa es... Celes: La casa de los sustos de la película Monster House! Juan: Qué noticia! Celes: Sí, sí, así es... La segunda casa es... Celes: La casa de la película El Cadáver de la Novia! María: Uau! Celes: Y la tercera casa es... Celes: El castillo de Hogwarts de Harry Potter! Juan: El castillo de Hogwarts de Harry Potter se vende? Celes: Efectivamente, es increíble. El festival está lleno de gente famosa que quiere comprar estas casas igual de famosas. Quiénes son los compradores de estas casas? Eso, por ahora, es un misterio! María: Bueno, qué exclusiva más interesante, no Juan? Juan: Muy interesante! María: En fin Celestino, muchas gracias por la exclusiva y... disfruta del Festival de Cine! Celes: Gracias a vosotros... Adiós chicos de Qué Tal?! 4 5

4 PISTA 7 María: Y ahora el concurso Qué Tal?! Juan: Hola? Quién llama? Juana: Hola, me llamo Juana. María: Hola Juana! A ver, primera pregunta: Qué deporte es? Se practica en la nieve con una tabla. Juana: Qué fácil! Es el snowboard. María: Muy bien, Juana! María: Segunda pregunta: el esquí de montaña se practica... en el mar, en la montaña o en el aire... Juana: Pero qué fácil! Se practica en la montaña. Juan: Muy bien, Juana! María: Juana, tercera y última pregunta: cómo se llama la persona que practica el esquí? Juana: Se llama esquiante? Juan: No, Juana! Qué lástima! Un chico que practica el esquí se llama un esquiador... María: Bueno, Juana, la última oportunidad: cómo se llama la chica que practica el esquí? Juana: Se llama una esquiadora... Juan: Estupendo! El premio del concurso Qué Tal es para... Juana! PISTA 8 María: Y conectamos con Bilbao, España. Allí está nuestro corresponsal Iñaki Azurri. Iñaki habla de las Navidades en España. Iñaki, estás ahí? Iñaki: Sí, buenos días chicos de Qué Tal? Aquí estoy, en Bilbao. María: Ah, qué bien. Es diciembre y, claro, ahora en España es Navidad, no? Iñaki: Efectivamente, María. María: Y, cómo se celebra la Navidad en España? Iñaki: Bueno, pues la Navidad en España es una fiesta muy importante. Se celebra con la familia. Se come turrón. El turrón es un dulce de almendra. El día 25 de diciembre Papá Noel trae regalos a los niños. María: Ah, qué bien, y cuándo se acaba la Navidad? Iñaki: Bueno, la Navidad se acaba en enero. El 6 de enero los Reyes Magos traen regalos a los niños. María: Uy! Cuántos regalos! Iñaki: Sí, muchos regalos. La Navidad en España se celebra con comida, regalos y la familia. María: Estupendo, Iñaki. Bueno gracias por el reportaje. Iñaki: Gracias a vosotros! 6 PISTA 9 Ya llega lanavidad! Qué nos van a regalar? Un traje para papá. Una flor para mamá. Un disco para Daniel. Un móvil para Isabel. Ya llega la Navidad! Qué nos van a regalar? Diciembre es mi mes favorito. Hay nieve y el sol brilla más. Comemos turrón y pan frito. Y viene San Nicolás. Ya llega la Navidad! Qué nos van a regalar? Un libro para Simón. Un ipod para Ramón. Un bolso para Mabel. Un vídeo para Raquel Qué me van a regalar? Qué nervios es Navidad! PISTA 10 7 Diciembre es mi mes favorito. Hay nieve y el sol brilla más. Comemos turrón y pan frito. Y viene San Nicolás. Ya llega la Navidad! Qué nos van a regalar? Un reloj para Manuel. Un dulce para Samuel. Un juego para Consuelo. Un jersey para el abuelo Qué me van a regalar? Qué nervios es Navidad! Diciembre es mi mes favorito. Hay nieve y el sol brilla más. Comemos turrón y pan frito. Y viene San Nicolás. María: Hoy, en nuestra sección de cultura, hablamos del Carnaval de Barranquilla. Juan: Sí, sí. Barranquilla está en Colombia. Allí se celebra un Carnaval muy colorido. Victoria Morales tiene la historia. Victoria: Hola chicos de Qué Tal?. Aquí estoy en Barranquilla, Colombia. El Carnaval de Barranquilla es muy bonito. Las mujeres llevan vestidos de muchos colores y los hombres llevan pantalones blancos, camisa blanca y un pañuelo rojo. Además, los hombres llevan sombrero.

5 Juan: Y, Victoria, cómo se celebra el festival? Victoria: Pues se celebra con un baile tradicional muy divertido. Los niños se disfrazan con máscaras de muchos colores y hay concursos de orquestas y grupos musicales. María: Qué bien! Muchas gracias, Victoria, por el reportaje. Victoria: De nada! Adiós! PISTA 11 María: Y ahora, nuestro concurso! Juan: Quién es? Rebeca: Hola, soy Rebeca, me llamo Rebeca. María: Muy bien, Rebeca. Primera pregunta. Dónde está Barranquilla? Rebeca: En Colombia! Juan: Muy bien! María: Y qué fiesta famosa se celebra en Barranquilla? Rebeca: El Carnaval? María: Estupendo! Juan: Cómo se celebra el Carnaval? Rebeca: Creo que se celebra con danzas, música y disfraces... María: Fantástico! Juan: Rebeca, el premio del concurso de cultura es para ti! Enhorabuena! Rebeca: Ay, muchas gracias! Juan: Qué? María: No aguanto más! Tengo hambre! Juan: Ja, ja, ja! Es hora de comer... María: Qué bien! Me voy de tapas! Juan: Buen provecho! María: Gracias, Juan! PISTA 13 María: Es el final del programa! Adiós amigos! Juan: Hasta la próxima! Todos: Adióóóóóóós! Qué Tal? CD1 Serie Mary Glasgow Magazines, Todos los derechos reservados. Producción: N. Cámara Voces: Iñaki Alegre, Esther Cámara, Claudia Piedrahita, Adrián Sack. Ingeniero de sonido: Norman Goodman, Motivation Sound Studios. PISTA 12 María: Hoy, en nuestra sección de comida, hablamos de las tapas. Juan: Las tapas son platos pequeños de comida. María: Son típicas de España. Juan: Las tapas se comen en bares y restaurantes. María: Las tapas típicas son la tortilla de patata, los calamares, las olivas, las patatas bravas, el pescado frito... Juan: Mmmmmm, deliciosas! María: Oye, Juan, sabes una cosa? 8 9

6 QUÉ TAL? Nombre: Clase: Fecha: ACTIVIDADES DE COMPRENSIÓN AUDITIVA Estas actividades están relacionadas con el CD de Qué Tal? QUÉ TAL? SEPTIEMBRE / OCTUBRE Pista 2 Verdadero o falso? 1. El actor protagonista de la película es Kat Dennings. Pista 3 Completa! 1. Lionel Messi es un jugador de. 2. Lionel es. 2. Michael es actor y músico. 3. La película no es divertida. 3. El jugador tiene años. 4. A Lionel Chenoa. 5. A Lionel el cine

7 Pista 4 Contesta! 1. Quién es Susana?. 2. Desde dónde llama Susana? QUÉ TAL? NOVIEMBRE / DICIEMBRE Pista 6 Completa con el verbo adecuado! 1. Celestino Luciano especialista en cine de terror. 2. Celestino en el Festival de Cine de Murcia. 3. Hay tres casas de cine que. 4. Una casa que se vende La casa de los sustos.. 3. Cuántos animales de compañía tiene Susana?. 4. Dónde viven sus perros?

8 Contesta! Pista 7 Pista 8 Completa con la palabra adecuada! 1. Un deporte que se practica en la nieve con una tabla es:. 2. El esquí de montaña se practica en. 3. Un chico que practica esquí se llama. 1. La Navidad en España es una muy importante. con la familia. Se come. El turrón es un dulce de almendra. El día 25 de diciembre Papá Noel trae a los niños. 2. La Navidad se acaba en. El 6 de enero los Reyes Magos traen regalos a los. 3. La Navidad en España se celebra con, regalos y la

9 QUÉ TAL? ENERO / FEBRERO 2009 Pista 10 Contesta! 1. De qué hablan María y Juan?. 2. Cómo es el Carnaval?. 3. Qué ropa llevan las mujeres?. 4. Con qué se disfrazan los niños?. Pista 11 Escucha la pista y completa! Juan: Quién? Rebeca: Hola, Rebeca, Rebeca. María: Muy bien, Rebeca. Primera pregunta. Dónde Barranquilla? Rebeca: En Colombia! Juan: Muy bien! María: Y qué fiesta famosa en Barranquilla? Rebeca: El Carnaval? María: Estupendo! Juan: se celebra el Carnaval? Rebeca: que se celebra con danzas, música y disfraces... María: Fantástico! Juan: Rebeca, el premio del concurso de cultura para ti! Enhorabuena! Rebeca: Ay, muchas gracias! 16 17

10 Pista 12 Verdadero o falso? 1. Las tapas son platos pequeños de comida. 2. Son típicas de Guinea Ecuatoriana. 3. Se comen en casa. 4. Las tapas típicas son la tortilla, los calamares y las olivas

11 RESPUESTAS QUÉ TAL? septiembre / octubre 2008 PISTA 2: 1.f, 2.v, 3.f PISTA 3: 1.fútbol, 2.Argentina, 3.veintiún (21), 4.le encanta, 5. no le gusta PISTA 4: 1.Una chica de Colombia. 2.Desde Cali. 3.tiene seis animales. 4.en su casa QUÉ TAL? noviembre / diciembre 2008 PISTA 6: 1.es. 2.está. 3.se venden. 4.son. PISTA 7: 1.snowboard. 2.la montaña. 3.esquiador PISTA 8: 1. fiesta, se celebra, turrón, regalos. 2. enero, niños, tapas. 3.comida, familia. QUÉ TAL? enero / febrero 2009 PISTA 10: 1.del Carnaval de Barranquilla. 2.es muy bonito. 3. llevan vestidos de muchos colores. PISTA 11: 1.es. 2.soy. 3.me llamo. 4.está. 5.se celebra. 6.Cómo. 7.creo. 8.es. PISTA 12: 1.v, 2.f, 3.f, 4.v. Copyright Scholastic Inc REPRODUCIBLE 20