WARWICK OWNER S MANUAL BASS AMPLIFIERS WA300 WA600 BC300
|
|
- Roberto Fidalgo Macías
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 WARWICK OWNER S MANUAL BASS AMPLIFIERS WA300 WA600 BC300 F a m i l y O w n e d S o l a r P o w e r e d S u s t a i n a b l y M a n u f a c t u r e d i n a G r e e n E n v i r o n m e n t
2
3 WARWICK WA & BC SERIES BASS AMPLIFIERS OWNER S MANUAL INDEX Languages Español 5 Especificaciones Técnicas WA WA BC Controles del Panel Frontal WA WA BC Controles del Panel Trasero WA WA BC300 14
4
5 ESPAÑOL 5
6 MANUAL DE USUARIO PARA LOS AMPLIFICADORES DE BAJO WARWICK SERIE WA & BC Sonido clásico con interpretación moderna. Las técnicas de fabricación y la calidad de los componentes ha mejorado drásticamente en las últimas dos décadas. El ruido y los zumbidos ya no son inevitables efectos secundarios de un sonido potente. Así que hemos recreado el de "Clásico" amplificador de Bajo con EQ gráfico de 10 bandas con sonido potente, poderoso y fuerte en un paquete moderno. Nuestras consideraciones en el diseño de estos amplificadores fueron múltiples y nuestro objetivo es proporcionar: Un amplificador asequible para el aspirante a músico profesional. Un amplificador de concierto para el profesional experimentado. Aquí tenemos una breve explicación de los conceptos de diseño subyacentes. CIRCUITERIA CLASE-A Los amplificadores Clase-A son más lineales y menos complejos que los otros tipos de amplificadores. Los elementos amplificadores están polarizados así el dispositivo está, hasta un cierto punto, siempre en conducción. Esto significa que el amplificador siempre funciona y se previene el problema de distorsión de cruce asociado a los diseños de clase AB y B. ESPAÑOL CIRCUITERIA LOW-Z Rebajando la impedancia en un circuito electrónico reducimos el ruido térmico. En un amplificador que tiene controles para aumentar los agudos y los medios de forma considerable, una impedancia adecuada marca la diferencia entre oír un molesto silbido continuo o disfrutar de una agradable experiencia tonal. 6
7 LIMITADOR DINAMICO DE DISTORSIÓN La distorsión aparece cuando un amplificador funciona más allá de su rango, cuando la fuente de alimentación no puede suministrar la potencia suficiente para aumentar la amplificación. Un método común para controlar la distorsión del amplificador es utilizar un limitador, un dispositivo que detiene la señal que sobrepasa un nivel específico. Los limitadores de audio funcionan estableciendo un umbral de nivel de la señal para que el circuito mantenga dicha señal dentro de la capacidad de la fuente de alimentación. Este método no es muy preciso y, a menudo, provoca efectos audibles de bombeo y golpes. Hemos diseñado un circuito que lee el nivel de distorsión en el amplificador de potencia incluso cuando solo muestra minúsculas cantidades de distorsión. Esto significa que nuestros amplificadores mantienen un nivel de distorsión de 0,3% (THD) cuando la mayoría amplificadores se sitúan entre el 5-10% de distorsión ( lo que significa que, para obtener 20W reales de un amplificador de 20W, la señal se oirá distorsionada, para obtener una señal limpia, la potencia deberá ser bastante menor) Hay tipos de distorsión atractivos pero no suelen estar asociados a los amplificadores de transistor sino a los amplificadores de válvulas y pedales de efectos. El objetivo de Warwick es proporcionar al usuario un gran sonido limpio que le permita decidir la cantidad y tipo de distorsión que quiere usar. DISEÑO INTEGRADO DE ALTAVOCES Todos los altavoces y la carcasa han sido diseñados en tándem con la electrónica para crear unidades que funcionan al unísono de forma eficiente. Se ha prestado especial atención en modificar todos los parámetros logrando los mejores resultados en rendimiento y sonido. Todos los componentes reflejan una solución personalizada diseñada para dar control óptimo del sonido, volumen y configuración al usuario final. ESPAÑOL 7
8 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ya que no hay piezas útiles para el usuario en el interior. Solicite ayuda a personal cualificado. Este símbolo, siempre que aparezca, avisa de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del aparato - tensión que puede ser suficiente para constituir riesgo de descarga. Este símbolo, siempre que aparezca, le avisa de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en las instrucciones que lo acompañan. Lea el manual. ADVERTENCIA Este amplificador es capaz de producir altos niveles de presión sonora. La exposición continua a estos altos niveles de presión sonora puede causar daños permanentes e irreversibles de la audición. Se recomienda protección para los oídos si la unidad opera a un volumen alto durante un largo periodo de tiempo. Si usted experimenta pérdida de audición o zumbido en los oídos debe consultar a un médico.! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpiar sólo con paño seco. 7. No obstruya las aberturas de ventilación. Instalar en conformidad con las instrucciones del fabricante. 8. No instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. 9. No anular la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos módulos con uno más amplio que el otro. Un enchufe de toma de tierra tiene dos módulos y una tercera clavija de toma de tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en la toma de corriente, consultar a un electricista para reemplazar la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o pellizcado, en particular en los enchufes, receptáculos y en el punto donde salen del aparato. 11. Sólo utilizar anexos/accesorios especificados por el fabricante. 12. Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Al usar un carro o un rack, tenga cuidado al mover la combinación carro / aparato para evitar lesiones por caídas. 13. Desenchufe el aparato durante las tormentas de relámpagos o cuando no se utiliza durante largos períodos de tiempo. 14. Solicite ayuda solo a personal cualificado. La prestación de servicio es necesaria cuando el aparato, el cable de suministro de alimentación o el enchufe se han dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos sobre el aparato, ESPAÑOL 8 ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
9 15. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o shock eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. El aparato no deberá estar expuesto a goteo o salpicaduras y no se deben colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como jarrones. 16. Nunca situar el amplificador sobre un soporte que puede ceder a su peso. 17. ADVERTENCIA: Al utilizar enchufe de alimentación como dispositivo de desconexión, este deberá permanecer fácilmente accesible. 18. Terminal de toma de tierra. El aparato debe estar conectado a una toma de corriente con protección de toma de tierra. 19. Reemplace fusibles con valor nominal, nunca puentear los fusibles defectuosos. Antes de cambiar el fusible desconecte el cable de alimentación de la unidad. 20. Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana con la eliminación incontrolada de residuos, reciclar de forma responsable para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver un dispositivo usado, utilice los sistemas de recogida o contacte con la tienda donde fue adquirido el producto. Ellos pueden deshacerse del producto de forma segura para el medio ambiente. EL PRODUCTO DEBE SER REPARADO POR PERSONAL CUALIFICADO CUANDO: 1. Unidad se ha caído o se ha dañado la carcasa. 2. El interruptor de alimentación se ha dañado. 3. Objetos o líquidos han penetrado en la unidad. 4. La unidad no funciona con normalidad y la solución de problemas (el último capítulo de este manual) no ayuda. CIRCUITOS DE PROTECCIÓN Su nuevo amplificador Warwick está equipado con una serie de circuitos para prevenir daños en caso de condiciones inadecuadas de funcionamiento: ESPAÑOL RETRASO DE ENCENDIDO: Cuando la unidad es activada, las conexiones SPEAKER OUT se activan con un ligero retraso para proteger los altavoces. CORTOCIRCUITO: Esta característica evita que los transistores de la etapa de salida se dañen reduciendo rápidamente la corriente en las salidas del amplificador de potencia en el caso de cortocircuito. CORRIENTE DIRECTA (DC): Este circuito monitorea permanentemente la salida del amplificador de potencia para corriente continua y protege los altavoces de una sobrecarga. OSCILACIÓN DE ALTA FRECUENCIA: Al desconectar el amplificador de potencia, esta característica de seguridad impide los daños que pudieran ser causados por frecuencias superiores a 20 khz (feedback, etc.) TEMPERATURAS EXCESIVAS: Este circuito protege los transistores de la etapa de salida de la destrucción por la desconexión del dispositivo si el ventilador de temperatura regulada fuera insuficiente y la temperatura del dispositivo fuera demasiado elevada. NOTE: Puede reconocer que uno de estos circuitos ha sido activado como resultado de un fallo, cuando el LED MUTE se ilumina de forma continua a pesar de que no se ha seleccionado el modo MUTE. En caso de corto circuito, por favor, compruebe el cable de altavoz. El amplificador debe ser apagado y encendido de nuevo para volver al modo de reproducción después de haber quitado los cortocircuitos. En cualquier otra situación, el amplificador cambia automáticamente a modo reproducción tan pronto como se detecta que el fallo ha desaparecido (ej. El amplificador se ha sobrecalentado y enfriado otra vez). 9
10 WA600 Cabezal para Bajo 600 Vatios de potencia 19 para montaje en rack Entradas separadas para Bajos activos y pasivos Las dos entradas de instrumento se pueden usar simultáneamente Circuitería Class-A en todo el amplificador Circuito de control de graves y agudos Ecualizador grafico de 10 bandas conmutable Interruptor Mute Compresor ajustable y conmutable Salida balanceada DI con conmutadores Pre/Post EQ y toma de tierra Salida de línea Bucle de efectos Salida de Afinador Entrada Aux stereo, mini jack para conectar reproductor MP3, reproductor de CD etc. Amplificador de auriculares integrado. La entrada Aux manda señal estéreo a los auriculares 2 conectores ambivalentes bloqueables ¼ jack y coaxial para altavoces Ventilador dependiente de la temperatura Dimensiones (Ancho/Alto/Fondo) 483mm x 90mm x 340mm / 19 x 3.5 x 13.4 Peso: 18kg / 39.7lb WA300 Cabezal para Bajo 300 Vatios de potencia 19 para montaje en rack Entradas separadas para Bajos activos y pasivos Las dos entradas de instrumento se pueden usar simultáneamente Circuitería Class-A en todo el amplificador Circuito de control de graves y agudos Ecualizador grafico de 10 bandas conmutable Interruptor Mute Compresor ajustable y conmutable Salida balanceada DI con conmutadores Pre/Post EQ y toma de tierra Salida de línea Bucle de efectos Salida de Afinador Entrada Aux stereo, mini jack para conectar reproductor MP3, reproductor de CD etc. Amplificador de auriculares integrado. La entrada Aux manda señal estéreo a los auriculares 2 conectores ambivalentes bloqueables ¼ jack y coaxial para altavoces Ventilador dependiente de la temperatura Dimensiones (Ancho/Alto/Fondo) 483mm x 90mm x 220mm / 19 x 3.5 x 8.6 Peso: 10kg / 22lb AMPS 10
11 BC300 Combo para Bajo 300 Vatios de potencia 15 Altavoz Warwick WPB 15/8 4 Trompeta de agudos tipo bullet Warwick WBH 4/8 Compartimento del altavoz Bass reflex Rejilla de protección del altavoz de acero resistente Entradas separadas para Bajos activos y pasivos Las dos entradas de instrumento se pueden usar simultáneamente Circuitería Class-A en todo el amplificador Circuito de control de graves y agudos Ecualizador grafico de 10 bandas conmutable Interruptor Mute Compresor ajustable y conmutable Salida balanceada DI con conmutadores Pre/Post EQ y toma de tierra Salida de línea Bucle de efectos Salida de Afinador Entrada Aux stereo, mini jack para conectar reproductor MP3, reproductor de CD etc. Amplificador de auriculares integrado. La entrada Aux manda señal estéreo a los auriculares 1 conectores ambivalente bloqueable ¼ jack y coaxial para altavoces Ventilador dependiente de la temperatura Dimensiones (Ancho/Alto/Fondo) 530mm x 580mm x 430mm / 21 x 23 x 17 Peso: 28kg / 62lb PRIMEROS PASOS COMBO 1. Desembalaje - Desembale con cuidado la unidad. 2. Conexión a la alimentación - Coloque el interruptor en posición de apagado, conecte el cable de alimentación al amplificador y luego conecte el mismo cable a la toma CA con voltaje adecuado. 3. Conexión de altavoces - Conecte el bafle(s) a la salida de los altavoces (s). Asegúrese de que no excedan la carga recomendada altavoz que son 4Ω. El conductor de los cables de altavoz debe tener un diámetro de al menos 2 x 1,5 mm. 4. Configuración de los controles del panel frontal - Ajuste Los Controles de VOLUMEN y GANANCIA a cero, todos los demás controles deben estar en punto neutral, en la posición central. si desea usar efectos externos, conéctelos en el Effects Loop. 5. Conexión del Bajo - Usando un cable de instrumento (blindado) conectar el instrumento a la entrada correcta ACTIVA o PASIVA. Subir todos los controles de volumen de su instrumento al máximo. Luego presionar el interruptor de encendido. 6. Ajustar los parámetros individuales - Ajustar la Ganancia aproximadamente a la mitad. Ajustar el volumen en el valor que desea tocar, ahora debe salir sonido del altavoz. Ajustar los controles a su gusto. 11
12 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL ACTIVE PASSIVE GAIN COMPRESSION MUTE ESPAÑOL 12 Entrada para conectar instrumentos usando un cable de guitarra blindado. Esta entrada es de baja sensibilidad para adaptarse a la salida de los instrumentos con componentes electrónicos activos. Entrada para conectar instrumentos usando un cable de guitarra blindado. Esta entrada es de alta sensibilidad para adaptarse a la salida de los instrumentos con componentes electrónicos pasivos Controla el nivel de señal de entrada al preamplificador. Controla la cantidad de compresión aplicada a la señal. Este conmutador silencia todas las salidas, excepto la del afinador y la salida de auriculares. A su lado hay un LED que indica cuando el amplificador esta silenciado. COMPRESSION IN/OUT Conmuta el circuito del compresor dentro y fuera de la ruta de señal. EQUALIZER Ecualizador gráfico de 10 bandas. Deslizadores de control de + / - 12 db de ganancia en la frecuencia indicada debajo de cada control. EQ IN/OUT Conmuta el circuito de EQ dentro y fuera de la ruta de señal BASS El control de graves shelving proporciona + / - 18 db de ganancia a 10 Hz. TREBLE El control de agudos shelving proporciona + / - 18 db de ganancia a 10 Hz. VOLUME Controla la salida principal WA600 de volumen. Ajuste este control al volumen que desee tocar. AUX IN Entrada para conectar fuentes de sonido externas. Puede ser usado para conectar un CD, cinta o reproductor MP3 al amplificador para practicar, ensayar o para conectar un segundo preamplificador al sistema. HEADPHONE Salida para la conexión de auriculares. Amplificador especifico para auriculares estéreo. Se recomienda silenciar el amplificador cuando se utilizan auriculares. WA300 BC300
13 REAR PANEL CONTROLS POWER RED EN CA TUNER OUT SEND & RETURN LINE OUT DI OUT PRE-POST GROUND LIFT SPEAKER OUT On / Off para la alimentación principal. Para su seguridad, recuerde que debe conectar primero el cable de alimentación al amplificador, luego a la toma de CA. Una vez hecho esto, poner en ON este interruptor. Funciona al revés cuando se desea desconectar la unidad - en primer lugar poner el interruptor en OFF, luego desconecte el cable de la toma de CA y, finalmente, desconecte el cable del amplificador. Terminal con compartimento de fusibles integrado para la conexión a la alimentación de corriente CA. Para cambiar el fusible hay que desconectar el cable de alimentación y utilizar un destornillador pequeño para quitar el porta fusible. Sustitúyalo solo por otro del mismo tipo y tamaño. El uso de un fusible con una clasificación diferente que la especificada puede causar daño a su amplificador. Salida específica para el afinador. En esta salida la señal se mantiene activa incluso cuando el amplificador esta silenciado lo que permite "afinar en silencio". Punto de inserción de la unidad de efectos externa. Para utilizar el bucle de efectos conectar la toma SEND a la entrada de la unidad de efectos y la salida de la unidad de efectos a la toma RETURN. El bucle de efectos es serial. Salida no balanceada a dispositivos externos (amplificador de potencia auxiliar, mesa de mezclas, etc.) Salida balanceada XLR para dispositivos externos como PA y consolas de mezcla de estudio. Interruptor para controlar la salida DI. En la posición PRE la señal en el DI OUT no contiene ningún tipo de compresión o ecualización. En la posición POST la señal en el DI OUT estará modificada por la compresión, los controles de tono y el bucle de efectos. Conmutador para desconectar la conexión a tierra del chasis de la salida DI. Ayuda a evitar ruidos causados por esta conexión. Conectores de salida al combo (jack de ¼ "y coaxial bloqueable) para conectar los altavoces. Estos se conectan en paralelo. Conectar sólo combinaciones altavoces con una carga total igual o mayor de 4Ω. DE DE DE ESPAÑOL 13
14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando la unidad parece no funcionar adecuadamente, tome unos minutos para solucionar los problemas antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrar tiempo y dinero al hacerlo usted mismo porque la fuente del problema es a menudo algo muy simple. CUÁL ES EL PROBLEMA? 1. El amplificador no suena y los LEDs no se encienden. -> Compruebe la toma de CA 1.1. La toma de corriente está bien. -> Comprobar el cable de alimentación, los fusibles de la unidad y el interruptor de alimentación No hay corriente en el enchufe. -> Revise la caja de fusibles de su casa. 2. El amplificador no suena y los LEDs están encendidos. -> Comprobar la ganancia del amplificador y / o los controles de volumen, verificar los controles de la guitarra. Si los controles están bien y todos están por encima de cero, escuchar si hay zumbido en el altavoz No hay zumbido en el altavoz. - > Comprobar el altavoz y el cable del altavoz Hay un pequeño zumbido en el altavoz. -> Desconectar la guitarra, tocar la punta del cable y escuchar Ahora el zumbido es muy fuerte. -> Compruebe la electrónica de la guitarra o pruebe con otra guitarra El zumbido no cambia. -> Reemplace el cable de la guitarra. 3. La calidad del sonido es deficiente. -> Reemplace el cable de la guitarra. Si esto no funciona compruebe el altavoz y el cable del altavoz. ESPAÑOL 14 Si el problema no está resuelto con las indicaciones anteriores, por favor póngase en contacto con el servicio de información de Warwick. Nuestros Cabezales y Combos tienen todos los permisos siguientes: In General China Europa USA USA/Canada Japan Argentina Brazil Russia Australia
15 WA300 WCA410-4 WCA410-8 WCA115-4 WCA115-8 WA300 WCA410-8 WCA410-8 WCA115-8 WCA115-8 WCA410-8 WCA115-8 WA600 WCA410-8 WCA115-8 WCA410-8 WCA410-8 WCA115-8 WCA
16 Please see the new Warwick Bass Forum on For support information please refer to Visite por favor el nuevo forum Warwick de bajo en Para soporte técnico e información, dirigirse por favor a support@warwick.de Por favor veja o novo Fórum de Baixos da Warwick em HYPERLINK Para mais informações escreva para HYPERLINK support@warwick.de ESPAÑOL Visitare il nuovo Forum Warwick Bass: Per supporto tecnico: support@warwick.de Veuillez consulter le nouveau forum sur les basses Warwick à l'adresse Si vous avez besoin de plus d'informations contactez support@warwick.de Das neue Warwick Bass Forum finden Sie auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an support@warwick.de Nové Warwick Bass Forum najdete na webov ch stránkách: HYPERLINK " Máte-li nûjaké technické dotazy, pi te na: support@warwick.de VERSION Headquarters: Warwick GmbH&Co.Music Equipment KG Gewerbepark Markneukirchen/Germany info@warwick.de Branch China: Warwick Music Equipment (Shanghai) Ltd., Co. Zhao Jia Bang Road No 108, 3rd Floor Lu Wan District/Shanghai/P.R.China info@warwick.cn Branch Switzerland: Warwick Music Equipment Trading (Zurich) GmbH Kriesbachstrasse Dübendorf / Switzerland info@warwick.ch Branch CZ/SK: Warwick Music Equipment Trading (Praha CZ) s.r.o. Spálená 23/ Praha 1 / Czech Republic info@warwick.cz Branch Poland: Warwick Music Equipment Trading (Warsaw) Sp. z o.o. Flory 7/18a Warsaw / Poland info@warwick.pl Branch UK/ Ireland: Warwick Music Equipment Trading (Hailsham UK) Ltd. Cortlandt George Street East Sussex BN27 1AE / Great Britain info@warwickbass.co.uk Branch USA: Warwick Music Equipment Trading (New York USA) Inc East 7th Street New York, NY USA info@warwickbass.com Visit us on the World Wide Web: & join us in WARWICK BASS FORUM: Visit us on the World Wide Web: & join us in WARWICK BASS FORUM:
WARWICK OWNER S MANUAL BASS CABINETS WCA115 WCA410
WARWICK OWNER S MANUAL BASS CABINETS WCA115 WCA410 F a m i l y O w n e d S o l a r P o w e r e d S u s t a i n a b l y M a n u f a c t u r e d i n a G r e e n E n v i r o n m e n t WARWICK WCA SERIES BASS
OFFICIAL WARWICK AMP OWNER MANUAL
OFFICIAL WARWICK AMP OWNER MANUAL SPANISH 11 CONSEJOS DE SEGURIDAD - Lea estas instrucciones. - Guarde estas instrucciones. - Haga caso a todas las advertencias. - Siga todas las instrucciones. Precaución:
WARWICK OWNER S MANUAL BASS COMBOS BC20 BC40 BC80 BC150
WARWICK OWNER S MANUAL BASS S BC20 BC40 BC80 BC150 F a m i l y O w n e d S o l a r P o w e r e d S u s t a i n a b l y M a n u f a c t u r e d i n a G r e e n E n v i r o n m e n t WARWICK BC SERIES S
Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo
MANUAL DEL USUARIO Amplificador para Guitarra Eléctrica Marca: Orange Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo:
NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
MANUAL DE USUARIO CABEZAL DE
MANUAL DE USUARIO CABEZAL DE AMPLIFICACIÓN DE BAJO LWA 500 Family Owned Solar Powered Sustainably Manufactured in a Green Environment ÍNDICE Introducción 3 Instrucciones de seguridad 4 Características
Laney RB6 Manual de Usuario. Manual de Usuario
Manual de Usuario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea
Laney RB4 Manual de Usuario. Manual de Usuario
Manual de Usuario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea
Manual de Instalación
Amplificador Nemesis 804 Manual de Instalación Por favor lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar el producto. Planeación del Sistema Una apropiada planeación del sistema es la mejor manera
TUBE GUITAR AMPLIFIER
Apollo 18 TUBE GUITAR AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO www.gaetanoamps.com Precauciones y advertencias Su amplificador Gaetano es un instrumento profesional, por favor trátelo con respeto y opérelo apropiadamente.
Manual del Usuario. Amplificador Matriz. Español. Línea Instalaciones. YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 2013
Línea Instalaciones DESCARGUE ESTE MANUAL Amplificador Matriz YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 2013 www.yamaki.com.co Manual del Usuario Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN: Lea completamente
2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
Owner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1
Owner s Manual ZT ZT Amplifiers Lunchbox Junior Guitar Amplifier LBJ1 Features Top Panel VOLUME TONE GAIN INPUT 5 4 3 2 1 Rear Panel LUNCHBOX JUNIOR Guitar Amplifier LBJ1 ZT Amplifiers, Inc. Berkeley,
PAM - 520 AMPLIFICADOR modular 20310520
MANUA DE INSTUCCIONES PAM - 50 AMPIFICADO modular 0050 PAM-50 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo a la
MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10
1 MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10 Introducción. Queremos darle las gracias por haber elegido un subwoofer de DYNAVOICE. Nuestros subwoofers activos se adaptan
SA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones
SA 33 mesa autoamplificada manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Manual de Usuario Rev 1.1
PCA 500 Manual de Usuario Rev 1.1 EN ES SIMBOLOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY. DO NOT REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40
Manual de uso Versión 1.1 Agosto 2005 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo
2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO
Transmisor de audio / vídeo inalámbrico - Estéreo 2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO 2 Índice Precauciones de seguridad... 4 Introducción general... 6 Contenido... 7 Descripción del emisor... 8 Descripción del
Manual Para Todos los Bajos RockBass
Manual Para Todos los Bajos RockBass SPANISH Markneukirchen Marzo de 2009 Querido Cliente, Felicidades por la compra de su Nuevo RockBass de Warwick, La innovación, asumir riesgos, incontables desarrollos
Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea.
ALTAVOZ BLUETOOTH ALT 116 BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor uso de su nuevo equipo recomendamos
PROFESSIONAL POWER AMPLIFIERS
PROFESSIONAL POWER AMPLIFIERS 1 A Introducción: Le agradecemos que haya elegido el amplificador BHM de la serie AMP, esperamos que el producto sea de su agrado Este manual de instrucciones tiene como objetivo
DM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones
DM-30 monitor para e-drum manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
INSTRUCTIVO DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO MODELO STP-3600 COMP
INSTRUCTIVO DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO MODELO STP-3600 COMP IMPORTADOR PARTES ELECTRÓNICAS, S.A. DE C.V. SAN ANDRÉS ATOTO 149 SAN ESTEBAN, NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO, 53560 DEPTO. DE SERVICIO: SAN ANDRÉS
JABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de instrucciones jabra.com/movewireless 1. Bienvenido...3 2. contenido de la caja... 4 3. cómo se coloca...5 3.1 Cómo ajustar la altura 4. cómo se carga... 6 4.1 Estado de la
WR-11BT 中文 E Version 1
WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las
MANUAL PARA TODOS LOS BAJOS PRO SERIES Y ARTIST SERIES
MANUAL PARA TODOS LOS BAJOS PRO SERIES Y ARTIST SERIES SPANISH Markneukirchen, Enero 2011 Querido Cliente, Felicidades por tu nuevo bajo Pro Series o Artist Series. Innovación, riesgos, incontables desarrollos
MANUAL DE INSTRUCCIONES PD
MANUAL DE INSTRUCCIONES PD - 9359 Conmutador de alimentación ADVERTENCIAS PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR! Este símbolo pretende informar al usuario de la presencia de tensiones peligrosas
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia
X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO
X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
SubStart3P. Submersible 3~ Motor Control Box. Manual de instrcciones de montaje e service
Submersible 3~ Motor Control Box SubStart3P E Manual de instrcciones de montaje e service...17-20 Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 20 D-54516 Wittlich / Germany Phone: +49 (0) 6571 105-0
HPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES
HPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES SOBRE
JABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost
Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el
PRECIOS EN EUROS SIN I.V.A. modelo código precio modelo código precio CMD 102P ,00 MINI CMD 151P ,00
MINI AMPLIFICADORES PARA BAJO Minimark 802 4541249000058-52686 699,00 COMBOS DE TRANSISTOR PARA BAJO LÍNEA CMD CMD 102P 4541269000017-75298 999,00 Minimark 802-2x8-250W Mini combo - 53Hz a 18KHz - 250W@8Ohm
RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES
MANUAL DEL USUARIO RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES Por favor lea el manual antes de usar este equipo. Cat. No.
SONIC PORT VX MANUAL DEL PILOTO. El sistema de grabación para dispositivos móviles todo en uno definitivo
SONIC PORT VX El sistema de grabación para dispositivos móviles todo en uno definitivo MANUAL DEL PILOTO Guía del piloto también disponible en www.line6.com/manuals 2014 Line 6, Inc. CONEXIONES Fuentes
ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL
www.tcl.com.ar ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL 02 CONECTORES AV COMPONENT IN Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo que tenga conectores de video compuesto o video componentes
HDVA 600. Pure audio in perfection. Instruccione de uso
HDVA 600 Pure audio in perfection Instruccione de uso Índice Índice Indicaciones importantes de seguridad... 2 El amplificador para auriculares HDVA 600... 4 Volumen de suministro... 5 Vista general del
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIES BMX24/25B - BMX24/50B
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIES BMX24/25B - BMX24/50B Manual de Instalación y Uso Certificado nº FS82426 2011 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved www.duranelectronica.com E-manFuentesBMX-B-v01
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V - 0 MI2040 - I N D I C E 1 GENERALIDADES... 1 1.1 Descripción... 1 1.2 Especificaciones... 1 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD... 3 2.1
COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO
COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 120 V ca 60 Hz 19 w
EUROLIVE B212A/B215A. Instrucciones A
Instrucciones A50-19721-00004 * presencia! instrucciones *! Instrucciones de seguridad Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja; este voltaje
BMD-817. Manual de Instrucciones
BMD-817 Manual de Instrucciones Presentación Amplificador para cintura (batería de polímero de litio) Haga que todos oigan su voz! Le agradecemos la compra de este amplificador que le facilitará el cuidado
JABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost
JABRA BOOST Manual de Usuario jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad
Instrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
INSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES
1 MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES Introducción. Lea atentamente este manual antes de desembalar e instalar el producto. Le ayudara a mejorar el rendimiento de sus
1ª Edición Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd.
1ª Edición 2011 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. INTRODUCCIÓN Este multímetro es un instrumento preciso y seguro, portátil, fácil de utilizar. Funciona con baterías e incorpora una robusta
C 1 ET50. Manual de Instrucciones. Para Profesionales... Desde 1857. www.kleintools.com ESPAÑOL TENSIÓN DE CA / CC HASTA 600 V
Manual de Instrucciones ET50 ESPAÑOL TENSIÓN DE CA / CC HASTA 600 V POLARIDAD DE CC POSITIVA Y NEGATIVA INDICADORES DE LUZ Y VIBRACIÓN CAPACIDAD NOMINAL DE SEGURIDAD DE 600 V CAT IV MODERNO DISEÑO DE ESTADO
Manual de Usuario Conservar este manual para futuras consultas > > >
Manual de Usuario SFR-4000+SFR-7000+SFR-9000+SFR-14000 Conservar este manual para futuras consultas > > > www.sfaudio.es PRECAUCIONES IMPORTANTES. 1. Leer todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento
Ventilador Eléctrico de Piso
Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Deshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Powerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones
Powerplant Junior fuente de alimentación manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
El Kit Contiene: 1x 650 / 1000 mah ego-c+ bateria 1x ego-c+ tank 2x ego-c+ atomizadore 1x USB Cargador 1x Manual
El Kit Contiene: 1x 650 / 1000 mah ego-c+ bateria 1x ego-c+ tank 2x ego-c+ atomizadore 1x USB Cargador 1x Manual 1. Puesta en Marcha a) Rosque un Tornado ego-c+ preparado y lleno de liquido en la parte
Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones
Limit 2/2 limitador manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 05.06.2013
UPS de doble conversión SmartOnline de 230V, 1kVA y 700W, torre, entrada C14, puerto serial DB9
UPS de doble conversión SmartOnline de 230V, 1kVA y 700W, torre, entrada C14, puerto serial DB9 NÚMERO DE MODELO: SUINT1000XL General El UPS en línea SmartOnline SUINT1000XL de conversión doble de Tripp
batería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado.
Parlante Bluetooth K-BTS40 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PARLANTE BLUETOOTH antes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones 2) Conserve estas instrucciones 3) Preste atención a todas l
Instrucciones breves Version 1 1 Junio 2004 ESPAÑOL ENGLISH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones 2) Conserve estas instrucciones 3) Preste atención
Español. Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS. Apoyando su estilo de vida digital
Español Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS Apoyando su estilo de vida digital Tabla de contenidos Importantes medidas de precaución.... 2 Introducción / Qué hay en la
Ventilador de Pedestal
Ventilador de Pedestal de 40 cm (16") MODELOS: BSF1610ANC BSF1610ANC-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE
JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
FAVOR DE LEEER MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR SU EQUIPO
MEZCLADORAS MODELOS: CD100, CD200 MARCA: LANEY CARACTERISTICAS ELECTRICASN NOMINALES : PARA EL MODELO CD100 115/220/230 V~ 50/60 Hz 120 W PARA EL MODELO CD200 115/220-230 V~ 50/60 Hz 240 W FAVOR DE LEEER
CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
LISH XPS 2.1 BASSBOOST ENG TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO XPS 2.1 BASSBOOST 1. INTRODUCCIÓN... 2 1.1. Contenido de la caja... 2 1.2. Especificaciones técnicas... 2 1.3. Recomendaciones... 3 2. INSTALAR EL KIT DE ALTAVOCES XPS 41... 3 2.1. Colocar
www.gbrsoundlight.com
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
JABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc
Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Sight Fighter Digital
Sight Fighter Digital Guía del usuario Versión 1.0 Copyright Está prohibida la reproducción o transferencia de parte alguna de este manual en cualquier forma, ya sea electrónica o mecánica, como fotocopia
PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480
MANUAL DE INSTRUCCIONES PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
U1 Rersion 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice
CARACTERÍSTICAS 2 ADVERTENCIAS. Amplificador profesional de potencia serie MH.
Amplificador profesional de potencia serie MH. Felicitaciones! Al haber elegido un amplificador profesional de potencia de la serie audiolab, usted ha adquirido uno de los mejores amplificadores estéreo
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Gama RA. Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L
Manual de instrucciones Refrigerador posterior enfriado por aire Gama RA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN, MANTENIMIENTO Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L C/ Roger, 5 - Local 3 - E
Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje
Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite
MR-202/MM MR-202/LM MICROFONO LEVALIER W-204 W-204 PINZA LEVALIER PW-204
MH-0 MR-0/M MR-0/L INALAMBRICO PROFESIONAL MR-0/MM MR-0/LM TRANSMISOR MT-0 LEVALIER W-0 W-0 MT-0 PINZA LEVALIER PW-0 MH-0 RECEPTOR MR-0 ( CANALES) RF AUDIO RF AUDIO RECEPTOR MR-0 ( CANAL) RF AUDIO Central
Medidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas
FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Medidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas Instrucciones Introducción El medidor de potencia de fibras ópticas (FOM) mide la potencia óptica
MUL1280 Multímetro digital 3 1/2 Manual de Usuario
MUL1280 Multímetro digital 3 1/2 Manual de Usuario 2012 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. RESUMEN El medidor es un multímetro estable con pantalla LCD de 26mm que funciona con baterías. Se utiliza
Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.
Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700 Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.com TABLA DE CONTENIDO 2 Indicaciones de seguridad 3 Detalles técnicos
Tarjeta opcional de PTC 2.0. Tarjeta opcional PTC/RTC. Manual de instrucciones Español. Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.
Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Tarjeta opcional PTC/RTC Para Emotron FlowDrive-IP2Y Manual de instrucciones Español Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador
Altavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD. Modelo: SY-1247
Altavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD Modelo: SY-1247 Gracias por adquirir su nuevo Altavoz Boxbeat SY-1247. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlo al máximo. Guarde
COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation
COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15 Español Información sobre seguridad y normativa Tab 1, 7, 13 Lea esta
HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación
HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación Lea las instrucciones completamente antes de iniciar los procedimientos de instalación Perspectiva general
Manual de uso CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester
Manual de uso CABLE TESTER CT100 Professional 6-in-1 Cable Tester 2 Índice Instrucciones de seguridad...3 Negación Legal...5 Garantía Limitada...5 1. Introducción...6 2. Modo Prueba de Cables...6 2.1 Localización
FUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE
Matrix Technology Inc. FUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE MANUAL DE USUARIO MPS-3003LK-2 / MPS-3005LK-2 CONTENIDO 1. INFORMACION GENERAL 1-1 Sumario ---------------------------------------------------------------
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 2) Conserve las instrucciones. 3) Preste atención a todas l
K1800FX Manual de uso Versión 1.1 Abril 2006 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 2) Conserve las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
U3 Version 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice
SISTEMA DE ALTAVOCES SST-151 / 251 SSW-351. Manual del Usuario. Prestaciones
SISTEMA DE ALTAVOCES SST-151 / 251 SSW-351 Manual del Usuario Gracias y enhorabuena por haber elegido el SST / SSW Sistema de Altavoces de Roland. Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente las secciones
1. CONTENIDO DEL PAQUETE
El auricular inalámbrico de juego para Xbox Razer Chimaera 5.1 te sumerge en un sonido envolvente totalmente realista. Producto de nuestra amplia experiencia en audio para juegos de ordenador, este auricular
Manual de instrucciones
AMPLIFICADOR DE GUITARRA ELÉCTRICA Manual de instrucciones Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA LOS USUARIOS EN CASO DE QUE SU UNIDAD ESTÉ EQUIPADA CON UN
Amplificador de 10W con TDA2003
Amplificador de 10W con TDA2003 Un amplificador es un dispositivo que sirve para aumentar la potencia entregada a una carga (en este caso una bocina) y por lo tanto tener un sonido mas potente. Tabla de
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...