MANUAL PARA TODOS LOS BAJOS PRO SERIES Y ARTIST SERIES

Transcripción

1 MANUAL PARA TODOS LOS BAJOS PRO SERIES Y ARTIST SERIES SPANISH

2 Markneukirchen, Enero 2011 Querido Cliente, Felicidades por tu nuevo bajo Pro Series o Artist Series. Innovación, riesgos, incontables desarrollos técnicos novedosos, la más alta tecnología, y un alto grado de dedicación y diligencia por parte de todos los colaboradores de Warwick durante muchos años, han creado instrumentos que son apreciados por entusiastas de todo el Mundo. También representan un modelo a seguir por otros muchos fabricantes. Los bajos Pro Series y Artist Series siguen esta tradición ofreciendo unos instrumentos de alta calidad a los músicos de todo del Mundo por un precio razonable. Hoy en día los diseños Warwick son ya unos clásicos. Su innovación y atractivo contemporáneo están presentes en todos los bajos Pro Series y Artist Series. La satisfacción de los clientes y un creciente éxito mundial nos avalan. Para obtener éxito siempre hay que dar la máxima prioridad al cliente, porque el es quien invierte su dinero para obtener el mejor producto y el mejor servicio por nuestra parte. Deseamos que te diviertas con tu nuevo bajo Pro Series o Artist Series. Sinceramente, Hans-Peter Wilfer. 2

3 INDICE 1) Clavijeros- procedimiento de cordaje y afinación 5 2) Tapa de Alma / Ajuste de Alma 6 3) Cejuela y puente 7 4) Cuerdas 8 5) Pastillas 8 6) Electrónica de todos los modelos 9 MODELOS, ESPECIFICACIONES Corvette Standard active / passive 9 Thumb BO 9 Streamer LX 10 Star Bass II 10 Robert Trujillo Artist 10 Bootsy Collins Artist 10 Adam Clayton Artist 11 P-NUT Artist 11 Stuart Zender Artist 11 TM Stevens Artist 11 7) Consejos para el cuidado del cuerpo, mástil y diapasón 12 8) Acceso al compartimento de la electrónica 13 9) Enganches de seguridad 14 10) Garantía / Servicio al Cliente 15 3

4 1) Clavijeros- procedimiento de cordaje y afinación Clavijas: Todos los bajos Pro Series y Artist Series llevan de serie clavijeros de alta precisión ( 20:1 ratio).los clavijeros Warwick llevan un mecanismo sellado y auto-lubricado que garantiza una alta estabilidad de afinación y no requiere mantenimiento. Los clavijeros están angulados hacia el ejecutante para facilitar la ergonomía y el manejo. La resistencia de giro es ajustable utilizando un destornillador. 4

5 Procedimiento de Cordaje y Afinación 8 cm/3 1/4 Coloca la bola del extremo de la cuerda en el hueco del puente que corresponda. Mantén sujeta la bola con una mano en el hueco del puente y con otra ensarta la punta de la cuerda en la muesca del clavijero. Corta la cuerda aproximadamente a unos 8 cm pasada la línea de la clavija. Necesitarás este excedente de cuerda para las vueltas alrededor de la clavija. El cilindro del clavijero presenta una muesca con un orificio en el centro. Ensarta la cuerda en el orificio antes de empezar a enrollar en el cilindro. Este sistema evita que la cuerda se escape durante esta operación, proporcionando una mejor afinación. Tensa la cuerda con una mano mientras enrollas con la otra mano en la clavija. Esto evitará que la cuerda sufra deslizamientos e incrementará la estabilidad de la afinación. Se recomienda entre dos y cuatro vueltas para obtener una buena afinación y estabilidad. 5

6 2) Tapa de Alma / Ajuste de Alma Tapa del Alma: La tapa del alma del bajo acústico Pro Series o Artist Series proporciona cuando se necesita un rápido acceso al alma. Necesitarás un destornillador plano para desbloquear el pestillo. Ajuste del Alma: El mástil está ajustado correctamente cuando presenta una ligera curvatura hacia adelante. Podrás verificar esto fácilmente presionando la cuerda más grave en el primero y en el último traste simultáneamente, midiendo la distancia entre traste y cuerda en el séptimo traste. Debe medir entre 0.6 y Este valor es independiente del resto de las cuerdas. Se toma como referencia solo esta cuerda grave. B Dirección A= Mástil arqueado hacia atrás. A Dirección B= Mástil arqueado hacia delante. Girando la llave del alma en sentido de las agujas del reloj (Dirección A) se tensará el alma arqueando el mástil hacia atrás. Girando la llave del alma en sentido contrario a las agujas del reloj (Dirección B) se destensará el alma arqueando el mástil hacia delante. Esta operación de ajuste de alma hay que ejecutarla siempre con suavidad y de manera gradual, puesto que la reacción del mástil no es inmediata. Hay que revisar el resultado aproximadamente después de una hora del ajuste, y probablemente revisarlo de nuevo al día siguiente. Reajustar de nuevo el alma si es necesario. Hay que poner especial atención al ajuste del mástil cuando se dan cambios de humedad ambiental particularmente durante los cambios de estación o durante fluctuación climática extrema. 6

7 3) Cejuela / Puente Cejuela: Todos los bajos Pro Series y Artist Series van equipados con Just A Nut III, fabricada con material de alta tecnología que proporciona la mejor tonalidad, ajuste y estabilidad. Para ajustar la altura de las cuerdas en la cejilla utilizar una llave Allen de 1,5mm. Consejo: Presiona la cuerda sobre el tercer traste. Comprueba la distancia entre el primer traste y la cuerda. La altura no debería superar los 3mm / 0,01, el grosor de una tarjeta de crédito. Puente: El puente 3-D de Warwick proporciona ajustes adicionales al ajuste de altura del puente flotante: quintaje, espaciado de cuerdas y altura individual de las cuerdas para ajustarse al radio del diapasón Primero aflojar el tornillo de fijación (1) con la llave Allen de 2,5 mm incluida, el puente se desbloquea y se puede ajustar con los tornillos de ajuste (2). Aflojar los tornillos de fijación (3) para ajustar la altura de la cejuela individual de cada cuerda y el espacio entre las mismas usando la llave Allen de 1,5 mm incluida. Ahora la cejuela individual se puede mover a la izquierda o a la derecha para obtener la separación entre cuerdas deseada. En este paso también puede ajustar la altura de cada cejuela individual usando la llave de 1,5 mm en los tornillos de ajuste (4). El ajuste ideal es cuando las cuerdas siguen radio del diapasón. Se pueden ajustar los tornillos de quintaje (5) usando un destornillador. Girando los tornillos en sentido horario aumentará la longitud de la cuerda entre el puente y la tuerca, girándolos en sentido antihorario se reducirá dicha longitud. Una vez concluidos los ajustes, hay que apretar los tornillos de fijación 1 y 3. 7

8 4) Cuerdas Calibres de cuerdas estándar de los Pro Series y Artist Series Cuerdas Warwick Red, diseñadas por ordenador, acero inoxidable: 4-cuerdas:.045".065".085".105" (42200M4 045/105 ) 5-cuerdas:.045".065".085".105".135 (42200M4 045/105 plus TC cuerda suelta) 6-cuerdas: ".065".085".105".135 (42200M4 045/105 plus 42135TC plus 42025) ATENCIÓN! Si el calibre de las cuerdas es más grueso que " recomendamos encarecidamente el uso de cuerdas Tappered Core. De lo contrario la cuerda no entraría en el soporte de la bola. Hay disponibles cuerdas sueltas Warwick Red Tappered Core de calibre ( CT) o " ( TC). 5) Pickups Todos los modelos van equipados con pastillas de marcas como MEC, Seymour Duncan y EMG. Más información en Configuración de fábrica: La configuración de fábrica de las pastillas es tal que al pulsar la primera y la ultima cuerda sobre el traste más alto habrá una distancia de 2mm entre las cuerdas y la pastilla. 8

9 6) Electrónica de todos los modelos Corvette Standard activo Pastillas activas / electrónica activa de 2 bandas Volumen (Push/Pull*) / / Agudos/Graves concéntricos Treble/Bass Corvette Standard pasivo Pastillas pasivas / electrónica pasiva Volumen / / Tono Volume Tone Thumb BO Pastillas activas / electrónica activa de 2 bandas Volumen (Push/Pull*) / / Agudos/Graves concéntrico Treble/Bass * Al tirar del control de volumen, la señal puentea el preamplificador incorporado desactivando los controles de tono. 9

10 Streamer LX Pastillas activas / electrónica activa de 2 bandas Volumen (Push/Pull*) / / Graves / Agudos Bass Treble Star Bass II Pastillas pasivas / electrónica pasiva Volumen mástil / Volumen puente / Tono mástil / Tono puente Volume bridge 3-way toggle switch Tone bridge Volume neck Tone neck Robert Trujillo Artist Pastillas activas / electrónica activa de 3 bandas Volumen (Push/Pull*) / / Agudos/Graves concéntricos / Medios Treble/Bass Mid Bootsy Collins Artist Pastillas activas / electrónica activa de 2 bandas Volumen (Push/Pull*) / / Graves / Agudos Bass Treble * Al tirar del control de volumen, la señal puentea el preamplificador incorporado desactivando los controles de tono. 10

11 Adam Clayton Artist Pastillas activas / electrónica activa de 2 bandas Volumen (Push/Pull*) / Graves / Agudos Treble Bass P-NUT Artist Pastillas pasivas / electrónica activa de 2 bandas Volumen (Push/Pull*) / /Graves (Push/Pull**) / Agudos Bass(Push/Pull**) Treble Stuart Zender Artist Pastillas activas / electrónica activa de 2 bandas Volumen (Push/Pull*) / / Graves / Agudos Bass Treble TM Stevens Artist Pastillas activas / electrónica activa de 2 bandas Volumen (Push/Pull*) / / Graves / Agudos Bass Treble * Al tirar del control de volumen, la señal puentea el preamplificador incorporado desactivando los controles de tono. ** Push/Pull para cambiar de bobinado doble a simple. 11

12 7) Consejos para el cuidado del cuerpo, mástil y diapasón Consejos para el cuidado del cuerpo Acabado Colored Oil / Acabado Satinado Natural: La característica esencial de los acabados Satinado Natural y Colored Oil es una superficie mate y transparente con la estructura de la madera visible y resalte de la veta. La superficie puede estar tenida de color (Colored Oil) o la madera puede permanecer natural y sellada con una fina capa de laca clara satinada mate (Satinado Natural). Este acabado sellado e incoloro no necesita de cuidado especial. Si la superficie se ensucia se debe limpiar con un paño húmedo o con un limpiador no abrasivo en aerosol de los muchos disponibles en tiendas especializadas. Paño de limpieza (SP W 50017) Acabado High Polish: El acabado High Polish se produce usando una laca de alto brillo. La madera está completamente sellada con este acabado; la superficie es lisa como el cristal y no resalta la veta de la madera. Al igual que el acabado Colored Oil/ Satinado Natural, el cuidado se limita a los aspectos visuales. Se puede limpiar la superficie usando un paño húmedo o con un limpiador en aerosol adecuado o se puede usar un esmalte que restituye el brillo del acabado y también puede suprimir pequeños arañazos y las típicas huellas producidas por el uso. Consejos para el cuidado del mástil Todos los mástiles de los bajos Pro Series y Artist Series están sellados con acabado Satinado Natural. Para su cuidado hay que proceder igual que con los cuerpos acabados en Colored Oil/Satinado Natural. Consejos para el cuidado del diapasón Los diapasones de todos los bajos Pro Series y Artist Series no están lacados requiriendo un poco de mantenimiento de vez en cuando para evitar que se vuelvan ásperos o mate. Para limpiar y proteger el diapasón, usar productos hechos especialmente para este fin que están disponibles en tiendas especializadas. Por favor, consulta la información del producto del fabricante para lograr el resultado deseado. Se pueden pedir nuestros productos de limpieza en nuestra tienda online: 12

13 8) Acceso al compartimento de la electrónica El compartimento de la electrónica Easy Access. Para abrir el compartimiento presionar simultáneamente los dos pestillos con las uñas. Levantar la parte superior con ambas manos y retirar la cubierta. 13

14 9) Enganches de seguridad Todos los bajos Pro series y Artist Series se envían con enganches de seguridad Warwick. Montaje: Colocar la pieza con la rosca exterior en el agujero de la correa. Colocar el aro en la rosca desde el otro lado de la correa. Atornillar la tuerca en la rosca. Apretar con una llave. Para liberar el enganche de seguridad pulsar el botón, esto permitirá poner o quitar la correa. 14

15 10) Garantía / Servicio al Cliente La garantía de Warwick para todos los instrumentos está limitada a 2 años, pero esta condición puede variar entre países. Por favor, contactar al distribuidor local para más información. En caso de que el producto sea defectuso, por favor, dirígete a la tienda donde lo adquiriste. Esperamos que te diviertas con tu nuevo bajo Warwick Pro Series o Artist Series. Si tienes preguntas relacionadas con tu instrumento contáctanos en: info@warwick.de or service@warwick.de El fabricante se reserva el derecho de cualquier modificación técnica. Visita nuestra web: Visita nuestra página de distribución: Suscríbete a nuestra Warwick Newsletter: Únete al foro Warwick: Vista nuestra Webshop: Únete a nuestra red social en:

16 This recycling logo informs the end user that it is forbidden to throw away the product in the trash. It has to be disposed of accordingly. Weee-Nr.: DE Please see the new Warwick Bass Forum on For support information please refer to Visite por favor el nuevo forum Warwick de bajo en Para soporte técnico e información, dirigirse por favor a support@warwick.de Por favor veja o novo Fórum de Baixos da Warwick em HYPERLINK Para mais informações escreva para HYPERLINK support@warwick.de Visitare il nuovo Forum Warwick Bass: Per supporto tecnico: support@warwick.de Veuillez consulter le nouveau forum sur les basses Warwick à l'adresse Si vous avez besoin de plus d'informations contactez support@warwick.de Das neue Warwick Bass Forum finden Sie auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an support@warwick.de Nové Warwick Bass Forum najdete na webov ch stránkách: HYPERLINK " Máte-li nûjaké technické dotazy, pi te na: support@warwick.de Headquarters: Warwick GmbH&Co.Music Equipment KG Gewerbepark Markneukirchen/Germany info@warwick.de Branch China: Warwick Music Equipment (Shanghai) Ltd., Co. Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Shanghai /P.R.China info@warwick.cn Branch Switzerland: Warwick Music Equipment Trading (Zurich) GmbH Kriesbachstrasse Dübendorf / Switzerland info@warwick.ch Branch CZ/SK: Warwick Music Equipment Trading (Praha CZ) s.r.o. Spálená 23/ Praha 1 / Czech Republic info@warwick.cz Branch Poland: Warwick Music Equipment Trading (Warsaw) Sp. z o.o. Flory 7/18a Warsaw / Poland info@warwick.pl Branch UK/ Ireland: Warwick Music Equipment Trading (Hailsham UK) Ltd. Cortlandt George Street East Sussex BN27 1AE / Great Britain info@warwickbass.co.uk Branch USA: Warwick Music Equipment Trading (New York USA) Inc East 7th Street New York, NY USA info@warwickbass.com Visit us on the World Wide Web: & join us in WARWICK BASS FORUM: 16