C A T Á L O G O D E M A N G U E R A S Y A C C E S O R I O S

Transcripción

1 domini ambiental C AT Á L O G O D E MA N G U E R A S Y A C C E S O R I O S

2 121 Tarifa 8 TUBERIA FLEXIBLE RYLBRUN RYLBRUN TP TUBERIAS RYLBRUN TP TERMINALES MANGUITOS UNION ACCESORIOS DE MONTAJE RYLBRUN 20 TUBERIAS RYLBRUN 20 TERMINALES EMPALMES ACCESORIOS DE MONTAJE RYLBRUN PROFESIONAL TUBERIAS RYLBRUN PROFESIONAL TERMINALES EMPALMES ACCESORIOS DE MONTAJE

3 122 RYLBRUN TP para bombas de pequeño caudal LA TUBERÍA FLEXIBLE PARA LA INSTALACIÓN DE BOMBAS SUMERGIBLES SISTEMA RYLBRUN La tubería flexible sin complicaciones para la instalación de bombas sumergibles. nuevo producto DATOS TÉCNICOS Caudal máx. recomendable (litros/hora) Presión de trabajo/altura manométrica máx. (bar/m) Longitud rollo (m) Euro/m 1941 RYLBRUN 32 azul sin aleta 1 1/ / 150 * hasta 500 8, RYLBRUN 32 azul con aleta 1 1/ / 300 * hasta , RYLBRUN gris / 100 * hasta ,25 El correcto funcionamiento del sistema RYLBRUN está garantizado siempre que se utilicen los accesorios RYLBRUN y se sigan las instrucciones, respetando las profundidades máximas recomendadas. RYLBRUN no sufre roturas por fatiga de tensión ni de otros tipos.

4 123 RYLBRUN 32 AZUL CON ALETA Y SIN EXPANSIÓN EXPANSIÓN INOX 3 DESMONTABLE * * No compatible con el sistema de vaciado Terminal de 32 mm Casquillo de expansión Junta tórica RYLBRUN GRIS DESMONTABLE EXPANSIÓN INOX Se realiza exclusivamente en TIPSA Terminal de Casquillo de expansión Junta tórica TERMINALES INOX SS 316 RACORADOS POR EXPANSIÓN 1TE32 Terminal RYLBRUN 32 Exp. INOX completo Rosca macho 1 1/4 32,54 2TECL Terminal RYLBRUN Exp. INOX completo Rosca macho 99,24* *Terminal no se vende por separado MÁQUINA MANUAL DE RACORADO POR EXPANSIÓN 5390 Máquina manual para racorar tubería RYLBRUN 32 mm. 942,78

5 124 TERMINALES INOX SS 316 CÓNICO DESMONTABLE PARA TUBERÍA RYLBRUN 32 Y GRIS DE 1TC32 Terminal cónico TP 32 mm. Rosca macho 1 1/4 103,48 2TC Terminal cónico TP Rosca macho 148,54 2TCF Terminal cónico TP con fusible de vaciado Rosca macho 169,77 DISPOSITIVO PARA VACIADO DE TUBERÍA RYLBRUN TP EL CASQUILLO DE VACIADO VA SITUADO ENTRE EL EXTREMO RACORADO DE LA TUBERÍA FLEXIBLE RYLBRUN Y LA ROSCA DE LA BOMBA. Diam Casquillo sist. vaciado para terminal 1 1/4 Macho 1 1/4 / Macho 1 1/4 148,43 1CFUS FUSIBLE de dispositivo de vaciado 17,46 1 1/4 UTENSILIO PARA LA ROTURA DEL FUSIBLE DE VACIADO Diam Plomada sistema de vaciado Plomada sistema de vaciado 1 1/4 74,20 88,62 MANGUITOS DE UNIÓN RYLBRUN 32 Y SS 316 (PARA LLEVAR A CABO EMPALMES) conexión ROSCA GAS HEMBRAHEMBRA conexión ROSCA GAS 11/4 HEMBRAHEMBRA EL MANGUITO VA SITUADO ENTRE LOS DOS TERMINALES DE EXPANSIÓN Manguito de unión RYLBRUN 32 Manguito de unión RYLBRUN Rosca Hembra 1 1/4 /Rosca Hembra 1 1/4 Rosca Hembra /Rosca Hembra 42,48 116,29

6 125 TAPA POZO RYLBRUN Diám.Pozo Tapa pozo Tapa pozo Tapa pozo Tapa pozo Tapa pozo Tapa pozo 210 mm 210 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm Rosca Interior a ambos lados de la tapa del pozo 1 1/4 1 1/4 1 1/4 56,59 68,56 140,87 148,14 258,86 213,01 RODILLO DE MONTAJE DESMONTABLE PARA LA INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE 32 Y Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) mm Rodillo de montaje pequeño para montaje de tuberia flexible de 32 mm. y de 750 x 420 x ,39 PINZAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA RYLBRUN 5431 Pinzas pequeñas de 32 mm. y para 270,83

7 126 TIRACABLES MANGUITO DE SUJECIÓN DE CABLES ELÉCTRICOS TIRACABLES Es una malla abierta de doble gaza e hilo de acero que permite altas fuerzas de tracción, cuya función es la de asegurar en el brocal del pozo la sujeción del cable eléctrico de alimentación de la bomba para evitar deslizamientos. La medida del mismo dependerá del diámetro exterior del cable eléctrico. exterior cable eléctrico Mínimo (mm) Máximo (mm) Longitud manguito (mm) Carga máxima (Kg) ,24 157,32 205,13 238,09 Indispensable: Para instalaciones de más de 150 m de tubería flexible de diámetros 32, y 3 Para instalaciones de más de 100 m de tubería flexible de diámetros 4, 5 y 6

8 127 RYLBRUN 20 para pozos de agua potable LA TUBERÍA FLEXIBLE PARA LA INSTALACIÓN DE BOMBAS SUMERGIBLES Instalación hasta 250 metros de profundidad. Certificada para agua potable según la norma NSF61. Presentación en bobinas de hasta 500 metros. Menor pérdida de carga (15% dilatación axial a presión de servicio) Poliuretano con refuerzo circular textil de poliéster. Sujeción de cables eléctricos con anclajes incorporados en la tubería. Los acoples son desmontables cónicos en acero inoxidable SS 316.

9 128 TUBERÍA FLEXIBLE RYLBRUN 20 PARA POZOS DE AGUA POTABLE Caudal máx. Recomendable (litros / hora) (veloc.máx. 2,5 m/s) Presión de trab. / profundidad máx de instalación (bar / m) Longitud de rollo (m) RYLBRUN 20 RYLBRUN 20 RYLBRUN 20 RYLBRUN 20 RYLBRUN /250 26/250 26/250 26/200 26/200 hasta 500 hasta 500 hasta 500 hasta 400 hasta ,43 40,03 48,93 90,10 108,91

10 129 TERMINALES Versión 2TCF 2TC 3TCF 3TC 4TCF 4TCT 5TCF 5TCT 6TCF 6TCT Terminal cónico TP con sistema vaciado O Terminal cónico TP O Terminal cónico TP con sistema vaciado O3 Terminal cónico TP O3 Terminal cónico TP con sistema vaciado O4 Terminal cónico TP con sistema vaciado O4 Terminal cónico TP con sistema vaciado O5 Terminal cónico TP con sistema vaciado O5 Terminal cónico TP con sistema vaciado O6 Terminal cónico TP con sistema vaciado O6 Fusible Sin Vaciado Fusible Sin Vaciado Fusible Tapón Fusible Tapón Fusible Tapón Rosca macho Rosca macho Rosca macho 3 Rosca macho 3 Rosca macho 4 Rosca macho 4 Rosca macho 5 Rosca macho 5 Rosca macho 6 Rosca macho 6 169,77 148,54 312,95 254,65 721,23 718,08 922,41 914, , ,33 Los terminales con sistema de vaciado tienen versión con fusible o con tapón. EMPALME CÓNICO Diám. Exterior 2TCE 3TCE 4TCE 5TCE 6TCE Empalme cónico de Empalme cónico de 3 Empalme cónico de 4 Empalme cónico de 5 Empalme cónico de Manguera Manguera Manguera Manguera 3 Rosca macho 4 Rosca macho 5 Rosca macho 6 412,83 556, , , ,80 ACCESORIOS PARA EL ANCLAJE DEL CABLE ELÉCTRICO A LA TUBERIA RYLBRUN 20 Longitud 5480/2 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 52 0, /3 Cincha de poliuretano para RYLBRUN , /4 Cincha de poliuretano para RYLBRUN , /5 Cincha de poliuretano para RYLBRUN , /6 Cincha de poliuretano para RYLBRUN , Hebilla INOX SS 316 1,94 Dimensiones mm. /Euro Arandela de nylon protectora para RYLBRUN TP y 3 *Se suministran en bolsas de 25 unidades Arandela de nylon protectora para RYLBRUN TP 4, 5 y 6 *Se suministran en bolsas de 25 unidades BRIDA UNEX NEGRO 7,6x218 MM *Se suministran en bolsas de 100 unidades 23 x 40 x x 48 x x 218 1,56 39,00 1,60 40,00 0,35 35,00

11 Tenso Cortabridas 82,68 CENTRADORES PARA RYLBRUN 20 Función: Evitar el roce de cable/s eléctrico/s, así como de la tubería RYLBRUN con las paredes del entubado del pozo (especialmente aconsejado cuando se trata de entubados estrechos y/o pozos torcidos). Número de centradores por instalación: Depende de las condiciones de cada pozo, pero, en general se recomienda colocar dos centradores cerca de la bomba y a continuación un centrador cada 20 metros de tubería flexible RYLBRUN KZ155HTD KZ155HTE KZ380HTD KZ380HTE Centrador KZ Centrador KZ Centrador KZ Centrador KZ ,73 10,73 41,28 41,28 KZTIJ Tijera Recta 250 BAHCO 142,04 Serie Pulgadas mm. Punto de instalación según centradores. Posición (mm) Max 70 mm Nº Segmentos Uds. externo 30 mm. externo 50 mm Importante: Debe quedar una holgura suficiente entre la manguera y el centrador, para ello es importante respetar las posiciones de apriete para permitir que las mangueras puedan dilatar en diámetro cuando esten bajo presión sin dañar los centradores. Solicitar instrucciones de montaje para una correcta utilización.

12 131 FUSIBLE DE VACIADO 2FUS 3FUS 4FUS 5FUS 8FUS FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal y ,77 17,02 32,30 43,94 109,00 TAPÓN DE VACIADO 4TAP TAPÓN de sistema de vaciado 4 16,09 5TAP TAPÓN de sistema de vaciado 5 y 6 17,46 UTENSILIO PARA LA ROTURA DEL FUSIBLE DE VACIADO 5435 Plomada 88, Plomada 3 131, Plomada 4 256, Plomada 5 y 6 296,94

13 132 RYLBRUN PROFESIONAL para bombas de gran caudal LA TUBERÍA FLEXIBLE PARA LA INSTALACIÓN DE BOMBAS SUMERGIBLES SISTEMA RYLBRUN La tubería contínua y flexible para pozos, fácil y rápida de instalar y extraer.

14 133 TUBERÍA FLEXIBLE RYLBRUN PROFESIONAL PARA BOMBAS DE GRAN CAUDAL DATOS TÉCNICOS Caudal máx. recomendable (litros/hora) (veloc.máx. 2,5 m/s) Presión de trab./ profundidad máx. de instalación (bar/m) Longitud rollo (m) Euro/m 1901 RYLBRUN / 300 hasta , R RYLBRUN Reforzada / 350 hasta , RYLBRUN Para longitudes superiores a 500 m. consultar 25 / 250 hasta , R RYLBRUN Reforzada / 350 hasta , RYLBRUN / 200 hasta , RYLBRUN / 200 hasta , RYLBRUN / 200 hasta , RYLBRUN / 150 hasta ,17

15 134 TERMINALES PARA TUBERÍA FLEXIBLE RYLBRUN PROFESIONAL CÓNICO DESMONTABLE INOX RACOR CON PLETINA HIERRO GALVANIZADO RACOR CON ROSCA HIERRO GALVANIZADO DIÁM. PROFUNDIDAD MÁX. (mts.) PROFUNDIDAD MÁX. (mts.) PROFUNDIDAD MÁX. (mts.) MANUAL CON HERRAMIENTAS CON EQUIPO DE HILETEADO DE ALAMBRE INOX. CON EQUIPO DE HILETEADO DE ALAMBRE INOX. ACCESORIOS DE RACORADO TERMINALES INOX SS 316 DESMONTABLES CÓNICOS CON SISTEMA DE VACIADO Versión 2PCF 2PC 3PCF 3PC 4PCF 4PCT 5PCF 5PCT 6PCF 6PCT 8PCF 8PCT Terminal cónico con sistema vaciado O Terminal cónico O Terminal cónico con sistema vaciado O3 Terminal cónico O3 Terminal cónico con sistema vaciado O4 Terminal cónico con sistema vaciado O4 Terminal cónico con sistema vaciado O5 Terminal cónico con sistema vaciado O5 Terminal cónico con sistema vaciado O6 Terminal cónico con sistema vaciado O6 Terminal cónico con sistema vaciado O8 Terminal cónico con sistema vaciado O8 Fusible Sin Vaciado Fusible Sin Vaciado Fusible Tapón Fusible Tapón Fusible Tapón Fusible Tapón Rosca Macho Rosca Macho Rosca Macho 3 Rosca Macho 3 Rosca Macho 4 Rosca Macho 4 Rosca Macho 5 Rosca Macho 5 Rosca Macho 6 Rosca Macho 6 Rosca Macho 8 Rosca Macho 8 169,77 148,54 312,95 254,65 721,23 718,08 922,41 914, , , ,00* 3.750,00* * Terminales en acero zincado

16 135 TERMINALES INOX 316 DE MTS. DE PROFUNDIDAD MÁXIMA 5306F 5306 Terminal Cónico con sistema de vaciado Profundidad máxima (mts) 100 Versión Fusible Tapón Rosca Macho 6 890,00 890,00 TERMINALES DE HIERRO GALVANIZADO CON PLETINA Diám Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Terminal RYLBRUN c/pletina soldada Brida PN16 de Brida PN16 de 3 Brida PN16 de 4 Brida PN16 de 5 Brida PN16 de 6 143,46 197,90 309,46 409,28 559,03 * Estos terminales se acoplan a la tubería en nuestras instalaciones, con alambre de acero inox (HILETEADO). TERMINALES DE HIERRO GALVANIZADO CON ROSCA EXTERIOR Diám Terminal RYLBRUN c/ rosca Terminal RYLBRUN c/ rosca Terminal RYLBRUN c/ rosca Terminal RYLBRUN c/ rosca Terminal RYLBRUN c/ rosca Rosca MACHO Rosca MACHO 3 Rosca MACHO 4 Rosca MACHO 5 Rosca MACHO 6 79,72 88,33 99,88 140,02 239,18 * Estos terminales se acoplan a la tubería en nuestras instalaciones, con alambre de acero inox (HILETEADO).

17 136 ACCESORIOS PARA ANCLAJE DEL CABLE ELÉCTRICO A LA TUBERÍA RYLBRUN Longitud 5480/2 Cincha de poliuretano para RYLBRUN 52 0, /3 Cincha de poliuretano para RYLBRUN , /4 Cincha de poliuretano para RYLBRUN , /5 Cincha de poliuretano para RYLBRUN , /6 Cincha de poliuretano para RYLBRUN , /8 Cincha de poliuretano para RYLBRUN , Hebilla INOX AISI 316 1,94 Dimensiones mm Mang. Pulgadas Almohadilla protectora para RYLBRUN PROF Bridas UNEX negro 7,6 x 218 mm * Se suministra en bolsas de 100 unidades 7,6 x 218 de a 8 0,41 0,35 35,00 El modelo de brida a utilizar será en función del tipo, diámetro y peso del cable. La correspondencia por diámetro indicada en la tabla es meramente orientativa Tenso Corta bridas 82,68 FUSIBLE DE VACIADO 2FUS 3FUS 4FUS 5FUS 8FUS FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal FUSIBLE de dispositivo de vaciado en terminal y ,77 17,02 32,30 43,94 109,00

18 137 TAPÓN DE VACIADO 4TAP TAPÓN de sistema de vaciado 4 16,09 5TAP TAPÓN de sistema de vaciado 5 y 6 17,46 UTENSILIO PARA LA ROTURA DEL FUSIBLE DE VACIADO 5435 Plomada 88, Plomada 3 131, Plomada 4 256, Plomada 5 y 6 296,94 EMPALMES INOX 316 TUBERÍA RYLBRUN PROFESIONAL Diám. Exterior 2PCE 3PCE 4PCE 5PCE 6PCE Empalme cónico de Empalme cónico de 3 Empalme cónico de 4 Empalme cónico de 5 Empalme cónico de Manguera manguera Manguera manguera 3 Manguera manguera 4 Manguera manguera 5 Manguera manguera 6 412,83 556, , , ,80

19 138 CENTRADORES PARA RYLBRUN PROFESIONAL Función: Evitar el roce de cable/s eléctrico/s, así como de la tubería RYLBRUN con las paredes del entubado del pozo (especialmente aconsejado cuando se trata de entubados estrechos y/o pozos torcidos). Número de centradores por instalación: Depende de las condiciones de cada pozo, pero, en general se recomienda colocar dos centradores cerca de la bomba y a continuación un centrador cada 20 metros de tubería flexible RYLBRUN KZ155HTD KZ155HTE KZ380HTD KZ380HTE Centrador KZ Centrador KZ Centrador KZ Centrador KZ ,73 10,73 41,28 41,28 KZTIJ Tijera Recta 250 BAHCO 142,04 Serie Pulgadas mm. Punto de instalación según centradores. Posición (mm) Max 70 mm Nº Segmentos Uds. externo 30 mm. externo 50 mm Importante: Debe quedar una holgura suficiente entre la manguera y el centrador, para ello es importante respetar las posiciones de apriete para permitir que las mangueras puedan dilatar en diámetro cuando esten bajo presión sin dañar los centradores. Solicitar instrucciones de montaje para una correcta utilización.

20 139 TAPAS POZO RYLBRUN Diám. pozo RI * 5466 Tapa pozo 210 mm 68, Tapa pozo 300 mm 148, Tapa pozo 400 mm 213,01 TAPAS POZO REFORZADAS RYLBRUN Medidas Placa Base Racor.Manguera Externa *5472 Tapa pozo reforzada con codo 90º 260 x 260 mm Pletina rosca hembra gas Tubo roscado gas 290,87 *5473 Tapa pozo reforzada 3 con codo 90º 300 x 300 mm Pletina rosca hembra 3 gas Tubo roscado 3 gas 311,04 * Rosca interior en ambos lados (arriba y abajo) Otros diámetros de tapa de pozo y rosca interior bajo pedido. Esquema de montaje TAPA DE POZO REFORZADA Tapa pozo reforzada con codo 90º Brida roscada Terminal Rylbrun Tubería Rylbrun

21 140 RODILLO DE MONTAJE DESMONTABLE PARA LA INSTALACIÓN DE TUBERÍA FLEXIBLE PROFESIONAL (6 ) Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) mm 5410 (1) Rodillo de montaje 1500 x 840 x ,18 (1) Para todos los diámetros PINZAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA RYLBRUN Pinzas pequeñas (para y 3 ) Pinzas grandes (para 4 y 5 ) Pinza montaje extra (para 6 y 8 ) 270,83 543,58 consultar TIRACABLES MANGUITO DE SUJECIÓN DE CABLES ELÉCTRICOS TIRACABLES Es una malla abierta de doble gaza e hilo de acero que permite altas fuerzas de tracción, cuya función es la de asegurar en el brocal del pozo la sujeción del cable eléctrico de alimentación de la bomba para evitar deslizamientos. La medida del mismo dependerá del diámetro exterior del cable eléctrico. exterior cable eléctrico Mínimo (mm) Máximo (mm) Longitud manguito (mm) Carga máxima (Kg) ,24 157,32 205,13 238,09 Indispensable: Para instalaciones de más de 150 m de tubería flexible de diámetros 32, y 3 Para instalaciones de más de 100 m de tubería flexible de diámetros 4, 5 y 6

22 144 TABLA DE CONVERSIONES / CONVERSIONS CHART UNIDADES DESDE A MULTIPLICAR POR 1 Inch in m Longitud Length 1 Meter 1 Foot m ft in m Meter m ft Ârea Area 1 Square inch 1 Square meter in 2 m 2 mm in Gallon (UK) gal L Volumen Volume 1 Liter 1 Gallon (US) L gal gal (UK) L Liter L gal (US) Peso Weight 1 Pound 1 Kilogram 1 Ib Kg Kg 1 Ib Pound per square inch psi bar Bar bar psi 14.5 Presión Pressure 1Pound per square inch 1 Mega Pascal psi Mpa Mpa psi Kilo Pascal Kpa bar Bar bar Kpa Mega Pascal Mpa bar 10 1 Bar bar Mpa 0.1 Velocidad Velocity 1 Foot per second ft/s m/s m/s ft/s Gallon per minute (UK) gal / min. l / min Caudal Flow Rate 1 Liter per minute 1 Gallon per minute(us) l / min. gal / min. gal / min. (UK) l / min Liter per minute l / min gal / min. (US) Temperatura Temperature Fahrenheit degree Celsius degree 0 F 0 C 0 C 0 F 5/9 ( 0 F32) 9x 0 C/5+32

23 145 TABLA DE CONVERSIÓN DE PRESIÓN , PSI MPa Kgf/cm2 BARS ATMOS PHERES PSI MPa Kgf/cm2 BARS ATMOS PHERES PSI MPa Kgf/cm2 BARS ATMOS PHERES PSI MPa Kgf/cm2 BARS ATMOS PHERES TABLA DE CONVERSIÓN DE PRESIÓN PSI X = Megapascals (MPa) = maganewton/m2 PSI X = Kilogramofuerza por cm2 PSI X.0690 = Bars PSI X.0680 = Atmósferas 1 MP = 10 Bars 1 Bar = 14.5 PSI 1Kgf/cm2 = PSI 1 PSI = MPa /8 6 63/ / / / / / / / / ATM PSI AGUA MERCURIO METER FEET MM INCHES %

24 OFICINAS Y ALMACÉN CENTRAL Av. Virgen de Montserrat Sant Joan Despí Barcelona Tel Fax