Admiralty Digital Publications. Publicaciones digitales del Admiralty....porque la seguridad importa

Transcripción

1 Admiralty Digital Publications Publicaciones digitales del Admiralty...porque la seguridad importa

2 Publicaciones digitales del Admiralty Qué son las publicaciones digitales del Admiralty? Las publicaciones digitales del Admiralty (Admiralty Digital Publications, ADP) son una colección de versiones digitales de las publicaciones náuticas (Admiralty Nautical Publications) de la UKHO, que ocupan una posición de liderazgo en el sector y son utilizadas por navegantes de todo el mundo. Las ADP han sido diseñadas para cumplir con los requisitos relativos al transporte que figuran en el convenio SOLAS y, cuando se cuente con la aprobación del Estado de abanderamiento del buque, pueden sustituir a los requisitos de transporte que figuran en las publicaciones impresas tradicionales del Admiralty. En la actualidad, las ADP incluyen: Admiralty TotalTide (ATT) el programa de predicción de mareas más exhaustivo del mundo, equivalente en formato digital de cuatro volúmenes impreso de las Tablas de mareas del Admiralty. Libro digital de faros del Admiralty (Admiralty Digital List of Lights, ADLL) información sobre faros y señales de nieblas de más de estructuras únicas de todo el mundo, equivalente digital de los 11 volúmenes de la edición impresa del Libro de faros del Admiralty. Radioseñales digitales del Admiralty Volumen 6 (ADRS6) información sobre radiocomunicaciones marítimas para servicios de pilotaje, servicios de tráfico de buques y operaciones portuarias para 3000 lugares de servicio distintos en todo el mundo. El equivalente digital de 7 publicaciones impresas de las Radioseñales del Admiralty Volumen 6. Estas tres publicaciones digitales se incluyen en un mismo CD y pueden recibir licencia, instalarse, utilizarse y actualizarse por separado mediante una única interfaz común, rápida y fácil de utilizar.

3 Características y ventajas El futuro de la navegación Las publicaciones digitales del Admiralty permiten al navegante hacer la transición de las publicaciones impresas tradicionales a una nueva alternativa digital. Las ADP forman parte del proceso de la UKHO hacia el futuro digital de la navegación y complementa la gama de productos y servicios de cartografía digital del Admiralty. Datos oficiales en los que se puede confiar Todas las aplicaciones incluidas en las ADP han sido diseñadas por la UK Hydrographic Office para cumplir con los exigentes requisitos de navegación del navegante comercial. El contenido de datos es exactamente el mismo que se proporciona en las publicaciones impresas equivalentes, pero el formato digital permite formas más flexibles de ver y buscar la información. Compatible La agencia marítima y de guardia costera del Reino Unido (Maritime and Coastguard Agency, MCA) y muchas otras autoridades reguladoras marítimas aceptan las ADP como publicaciones que cumplen con los requisitos relativos al transporte de publicaciones náuticas oficiales, en apoyo de la planificación y ejecución de un viaje en virtud de las regulaciones de seguridad de la navegación de la marina mercante de Una información completa y actualizada de las autoridades reguladoras marítimas que conceden las equivalencias para ADLL, ATT y ADRS6 está disponible en el sitio web de la UKHO en Actualización rápida y eficiente Todas las aplicaciones se venden completamente actualizadas en el momento de la compra; las nuevas actualizaciones se ofrecen electrónicamente mediante Internet, correo electrónico o CD semanalmente como servicio incluido en el precio de la suscripción. El proceso de actualización se completa en cuestión de segundos, lo que reduce enormemente el tiempo y el esfuerzo empleados en la corrección manual, reduciéndose así el riesgo de errores humanos. Copia de seguridad de la licencia Cada aplicación ADP incluye una segunda copia de seguridad de la licencia, ofrecida de forma gratuita, para garantizar que un buque nunca se quede sin acceso a información navegacional esencial. Cobertura mundial Todos los productos ADP ofrecen una verdadera cobertura mundial dividida en 10 regiones para proporcionar flexibilidad y sencillez en el proceso de compra.

4 TotalTide del Admiralty (Admiralty TotalTide) Admiralty TotalTide es el programa de predicción de mareas más completo del mundo y proporciona predicciones rápidas y precisas de alturas y corrientes de mareas relativas a más de puertos y más de estaciones de corrientes de mareas en todo el mundo. Predicciones portuarias instantáneas Admiralty TotalTide le permite seleccionar y calcular simultáneamente las alturas de mareas para múltiples puertos durante periodos de hasta siete días consecutivos. Conocimiento situacional mejorado Las predicciones de velocidad y dirección de las corrientes de mareas en tiempo real pueden superponerse en la pantalla cartográfica detallada y actualizarse cada 60 segundos para maximizar el conocimiento situacional. Visualización para entrada segura en puerto Las predicciones se mejoran mediante el cálculo de periodos de entrada segura en puerto sobre la base de los datos de calado y de altura del mástil. Los resultados se visualizan claramente en forma de diagrama y se resumen en el gráfico de mareas. Toda la información se muestra en el formato familiar utilizado en las ediciones impresas de las tablas de mareas del Admiralty. Las opciones especiales de visualización nocturna y de crepúsculo aseguran una visibilidad óptima en todo momento. Actualización La UKHO actualiza continuamente su base de datos mundial de continentes armónicos y no armónicos. Esta base de datos contiene más de un millón de constantes de mareas y, en consonancia con las tablas de mareas del Admiralty, se publican actualizaciones anualmente. Los navegantes que utilizan Admiralty Total Tide para cumplir con los requisitos relativos al transporte en las publicaciones sobre mareas deben asegurarse de utilizar la versión más reciente disponible. Extremos de mareas La página de extremos proporciona información sobre las alturas mínimas y máximas de mareas a lo largo del año natural seleccionado. Cobertura 1-4 Europa, Mares Nórdicos y Mediterráneo 5 Mar Rojo, Golfo Pérsico y Océano Índico (zona septentrional) 6 Singapur hasta Japón y Filipinas 7 Australia y Borneo 8 Océano Pacífico, Nueva Zelanda, América del Norte y del Sur (Costa Oeste) 9 América del Norte (Costa Este) y Caribe 10 Atlántico Sur y Océano Índico (zona meridional)

5 Libro digital de Faros del Admiralty (ADLL) ADLL es la fuente más avanzada del mundo en información sobre faros y señales de niebla disponible para el navegante internacional. Proporciona datos completos sobre más de estructuras individuales en todo el mundo y es equivalente a la edición impresa del Admiralty Lights List (Libro de faros del Admiralty) de la UKHO. Interfaz sencilla e intuitiva Toda la información se muestra al mismo tiempo en la forma tabular tradicional y ya conocida, utilizada en la publicación impresa, y en una ventana geográfica en la que se utilizan símbolos cartográficos conocidos. Adaptación a los patrones comerciales ADLL puede personalizarse para adaptarse a sus patrones comerciales. Los faros pueden agruparse y guardarse en archivos especiales definidos por el usuario para permitir a los usuarios recuperar rápidamente información para rutas y zonas comerciales específicas. Barras de herramientas, disposición de pantalla y vistas pueden personalizarse para adaptarse a sus requisitos de funcionamiento. Actualización El uso de tecnología digital permite actualizar el conjunto de datos ADLL de forma rápida, precisa y con un mínimo de intervención manual. En comparación con su equivalente en papel impreso, esto representa un importante ahorro de tiempo. Funciones completas de impresión y exportación La información sobre faros y señales de niebla puede imprimirse y exportarse en diversas aplicaciones como MS Word y MS Excel, para su uso en actividades operativas y navegacionales tales como la planificación de viajes, con un 100% de precisión. Funciones de búsqueda muy completas La base de datos puede realizar búsquedas mediante la ventana geográfica, cadenas de texto o posiciones geográficas. Cobertura 1+2 Norte de Europa y Báltico 3 Mares Nórdicos 4 Mediterráneo y Mar Negro 5 Mar Rojo, Golfo Pérsico y Océano Índico (zona septentrional) 6 Singapur hasta el Mar de Ojotsk y Filipinas (Costa Oeste) 7 Australia, Borneo y Filipinas (Costa Este) 8 Océano Pacífico, Nueva Zelanda, América del Norte y del Sur (Costa Oeste) 9 América del Norte (Costa Este) y Caribe 10 Atlántico Sur y Océano Índico (zona meridional)

6 Radioseñales digitales del Admiralty Volumen 6 (ADRS6) ADRS6 proporciona a los navegantes acceso a una información exhaustiva sobre radiocomunicaciones marítimas para servicios portuarios, servicios de tráfico de buques y operaciones portuarias para más de lugares de servicio en todo el mundo. Con un contenido equivalente a la edición impresa del Libro de radioseñales del Admiralty Volumen 6, de la UKHO, y con actualizaciones semanales mediante CD, correo electrónico o a través de Internet, representa un importante avance en la entrega y uso de información navegacional. Interfaz sencilla e intuitiva Toda la información se muestra al mismo tiempo en la forma tabular tradicional y ya conocida, utilizada en la publicación impresa, y en una ventana geográfica con símbolos claros y texto. Adaptación a los patrones comerciales Los lugares de servicio pueden agruparse y guardarse en archivos especiales definidos por el usuario sobre la base de rutas o zonas comerciales específicas, para permitir a los usuarios una rápida recuperación de la información. Barras de herramientas, disposición de pantalla y vistas pueden personalizarse para adaptarse a sus requisitos de funcionamiento. Actualización El uso de tecnología digital permite actualizar el conjunto de datos ADRS6 de forma rápida, precisa y con un mínimo de intervención manual. En comparación con su equivalente en papel impreso, esto representa un importante ahorro de tiempo. geográfica, cadenas de texto o posiciones geográficas. Funciones completas de impresión y exportación La información sobre ADRS6 puede imprimirse y exportarse en diversas aplicaciones como MS Word y MS Excel, para su uso en actividades operativas y navegacionales tales como la planificación de viajes, con un 100% de precisión. Funciones de búsqueda muy completas La base de datos puede realizar búsquedas mediante la ventana Cobertura 1+2 Reino Unido y Norte de Europa (desde la ribera del Ems hasta Gibraltar) 3 Mares Nórdicos, Báltico y Alemania 4 Mediterráneo y Mar Negro 5 Mar Rojo, Golfo Pérsico y Océano Índico (zona Norte) 6 Singapur hasta el Mar de Ojotsk y Filipinas (Costa Oeste) 7 Australia, Borneo y Filipinas (Costa Este) 8 Océano Pacífico, Nueva Zelanda, América del Norte y del Sur (Costa Oeste) 9 América del Norte (Costa Este) y Caribe 10 Atlántico Sur y Océano Índico (zona Sur)

7 Aprobaciones de estado de abanderamiento Aprobaciones de estado de abanderamiento Aumenta constantemente el número de autoridades reguladoras marítimas que aceptan las aplicaciones ADP por cumplir con los requisitos relativos al transporte en las publicaciones navegacionales. Para ver una lista completa y actualizada y para una información detallada sobre las condiciones, puede visitar el sito web de la UKHO en: Requisitos mínimos recomendados Las aplicaciones ADP funcionarán en cualquier ordenador PC que cumpla con las especificaciones mínimas recomendadas de Microsoft para los siguientes sistemas operativos: Windows 2000 (SP4 + SR1) con procesador Intel Pentium II o compatible, 300 MHz o superior, 64 MB RAM (máximo 4 GB), 2 GB de espacio disponible. Windows XP (SP3) con procesador Pentium 233 MHz o más rápido (se recomienda 300 MHz), 64 MB RAM (se recomienda 128 GB) y 1,5 GB de espacio disponible. Windows Vista (SP2) con procesador 1 GHz de 32 bits (x86) o 64 bits (x64), 1 GB RAM, disco duro de 40 GB con un mínimo de 15 GB de espacio disponible, soporte para gráficos DirectX 9 con: Controlador WDDM, 128 MB de memoria gráfica (mínimo), Pixel Shader 2.0 en hardware, 32 bits por píxel. Windows 7 con procesador 1 GHz o más rápido, de 32 bits (x86) o 64 bits (x64), 1 GB RAM (32 bits) o 2 GB RAM (64 bits), espacio disponible en disco duro de 16 GB (32 bits) o 20 GB (64 bits), dispositivo gráfico DirectX 9 con controlador WDDM 1.0 o superior. Los sistemas operativos deben tener instalado su Service Pack (paquete de servicio) más reciente. Además, los sistemas necesitarán unidad de CD-ROM o DVD, teclado y ratón Microsoft u otro dispositivo señalador compatible, adaptador de vídeo super VGA (800 x 600) y monitor. Las Admiralty Digital Publications pueden instalarse en cualquier ordenador en red o individual que cumpla con las recomendaciones de hardware para el sistema operativo instalado, pero han sido diseñadas para registrarse en ordenadores individuales y no están preparadas para su funcionamiento en red. Compra de ADP Las Admiralty Digital Publications están disponibles en la extensa red de agentes cartográficos (Chart Agents) del Admiralty, que con mucho gusto le facilitarán más información y le ofrecerán una prueba gratuita de tres meses de una o más de las aplicaciones. Para más información, así como para localizar a su agente cartográfico (Chart Agent) más cercano, puede visitar el sitio web de UKHO en uk o escribir por correo electrónico a los Servicios de Atención al Cliente de UKHO en customerservices@ukho.gov.uk

8 The United Kingdom Hydrographic Office, Admiralty Way, Taunton, Somerset, TA1 2DN, UK Tel:+44 (0) Fax:+44 (0) Web: