AUTOMATIZACION INDUSTRIAL

Transcripción

1 AUTOMATIZACION INDUSTRIAL TARIFA DE PRECIOS Mayo 2015 Especialistas en CONTROL Y EFICIENCIA de motores eléctricos.convertidores de frecuencia.filtros e inductancias.arrancadores y frenos 1

2 2

3 ÍNDICE CONVERTIDORES DE FRECUENCIA SERIE STARVERT Guía de instalación recomendada... 5 Características por modelos... 6 OFERTA ESPECIAL! (Hasta fin de existencias) ie ic5-1f... 8 is ig5a is ip5a Accesorios Potenciómetros, Transductores de presión Sensor de irradiación solar, Software DriveView, conversor USB 485 Guía de elección Resistencias de frenado MCRA, MCRB, MCRM FILTROS Filtros EMC/RFI Footprint FF Estándar FE Pesos y dimensiones Inductancias de entrada INV Ferritas de salida FS Filtros senoidales FLC ARRANCADORES Y FRENOS Guía de selección de arrancadores Arrancadores suaves SAS analógicos y digitales VERSISTART - VSII VERSISTART - VS i II VERSISTART - VSIII VERSISTART - VS i III Frenos electrónicos VBMS BR230/ A VERSIBRAKE 25A/36A VERSIBRAKE A APÉNDICE CONDICIONES GENERALES DE VENTA Condiciones Generales de Venta

4 4

5 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Guía de instalación recomendada INDUCTANCIAS PARA CONVERTIDORES DE FRECUENCIA FILTROS DE RED Las inductancias fabricadas con chapa magnética especial para estas aplicaciones son aconsejables colocarlas: ENTRE LA RED Y EL CONVERTIDOR, para proteger a los equipos de sobretensiones y microcortes de la red, así como limitar la corriente de línea y bajar los armónicos generados por el variador. ENTRE EL CONVERTIDOR Y EL MOTOR, para reducir los picos de tensión en los bornes del motor, consiguiendo un mayor rendimiento y disminución del ruido eléctrico del motor y cuando los cables son largos o se conectan más de un motor en paralelo. La familia de filtros EMC ha sido especialmente desarrollada y homologada para su aplicación a convertidores de frecuencia, asegurando el cumplimiento de la norma EMC (compatibilidad electromagnética) EN y de seguridad BT (baja tensión) europeas, tanto en ambientes industriales como domésticos (caso de los ascensores) CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Potencias de 0.1 a 450 kw Tensiones monofásica/trifásicas 220/230 vca Tensiones trifásicas 380/480 vca Control vectorial sensorless, V/f, control vectorial lazo cerrado Consola extraible con función de lectura y escritura Facilidades de comunicación con RS485 como estándar Autotuning Parámetros para aplicaciones especiales FILTROS DE SALIDA DEL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Opción 1 Opción 2 OPCIÓN 1: CHOQUE SALIDA. Tiene que estar lo más cerca posible de la salida del convertidor. El cable de motor tiene que ser apantallado después del choque, con longitudes hasta 50 mts. Para longitudes mayores, ver Opción 2. Cable apantallado ~ M Cable sin apantallar Opción 1 Opción 2 OPCIÓN 2: FILTROS LC. La conmutación de los IGBT s a altas frecuencias (PWM) provoca una tensión de salida con picos que pueden llegar a 1300V. en bornes del motor. El filtro-pasa bajos-lc reduce la dv/dt convirtiendo la tensión en una onda senoidal, eliminando todos los problemas en el aislamiento de los motores y emisión de interferencias de los cables. Recomendado en longitudes mayores de 100 mts. o motores en paralelo. 5

6 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Tarifa de precios 2015 Características por modelo HASTA FIN DE! EXISTENCIAS Serie ie5-1c ic5-1f is5 ig5a Fases de entrada Monofásico Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico Tensión de entrada 200~230V 200~230V 380~480V 200~230V 380~480V Potencia del motor 0,1~0,4kW 0,4~2,2kW 1,5~5,5kW 0,4~1,5kW 0,4~22kW 0,4~22kW Par constante Estándar Estándar Estándar Estándar Par variable Frecuencia de salida 0,1~200Hz 0,1~400Hz 0,1~400Hz 0,1~400Hz (opcional 1000Hz) Accionamiento Funciones Método de Control (motor asíncrono) Sobrecarga V/f 150% durante 1min. V/f, Sensorless 150% durante 1min. 200% durante 30seg. V/f, Sensorless, Vectorial (Opcional) 150% durante 1min. 200% durante 5seg. V/f, Sensorless 150% durante 1min. Nº Funciones > Nº Velocidades preseleccionadas Entradas analógicas Nº Entradas lógicas Entradas/ Salidas analógicas salidas Salidas lógicas Salidas de relé Grado Protección IP20 IP20 IP20 (1,5~5,5kW) Opción: UL Tipo 1 NEMA IP20 Opción: UL Tipo 1 NEMA Consola Cable remoto Módulo de frenado dinámico Filtro EMC Inductacia de CC Tipo Fija (LED 4 dígitos) Fija (LED 3 dígitos) Extraíble (LCD) Fija (LED 4 dígitos) Integrado 0,1~0,4kW 0,4~2,2kW 30~75kW 0,4~22kW Opcional 0,75~22kW Opción (2, 3 y 5 metros) Estándar 0,75~7,5kW Opción (2, 3 y 5 metros) Estándar 0,4~22kW Opción Integrada Opción Opción 0,4~2,2kW Opción Opción Opción Opción Comunicaciones Integrado: RS485 Modbus RTU Opción: Modbus RTU Opciones: RS485 (LS Bus) Modbus RTU DeviceNet Profibus-DP Fnet(LS PLC link) Integrado: RS485 (LS Bus) Modbus RTU Tarjetas de expansión Opciones: MMC(Control de Múltiples Motores) Encoder, Extensión Entrada/Salida 6

7 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA CARACTERÍSTICAS POR MODELO Serie is7 ip5a Fases de entrada Trifásico Trifásico Tensión de entrada 380~480V 200~230V 380~480V Potencia del motor 0,75~375kW 5,5~30kW 5,5~450kW Par constante Estándar Estándar Par variable Estándar Estándar Accionamiento Funciones Frecuencia de salida Método de Control (motor asíncrono) Sobrecarga 0,01~400Hz (opcional 1000Hz) 0,01~300Hz Sensorless 1 V/f, Sensorless 1 y 2, Vectorial (Opcional) Par Constante: 150% durante 1min. Par Variable: 110% durante 1min. 0,01~120Hz V/f, Sensorless 120% durante 1min. Nº Funciones >220 >220 Nº Velocidades preseleccionadas Entradas analógicas 2 2 Entradas lógicas 8 8 Nº Entradas/salidas Salidas analógicas 2 2 Salidas lógicas 1 - Salidas de relé 2 5 Grado Protección Estándar: IP21 (0,75~75kW) IP00 (90~375kW) Opción integrada: IP54 (0,75~22kW) Estándar: IP20 (15~30kW) Opción: UL Tipo 1 NEMA (15-30kW) Estándar: IP20 (15~450kW) Opción: UL Tipo 1 NEMA ( 15-90kW) Consola Cable remoto Módulo de frenado dinámico Filtro EMC Inductacia de CC Tipo Extraíble (pantalla LCD) Extraíble (pantalla LCD) Integrado 90~160kW - 37~450kW Opcional 0,75~75kW 0,75~30kW Opción (2 y 3 metros) Estándar 0,75~22kW Integrada Opción (2, 3 y 5 metros) Opción Opción 0,75~22kW - Opción integrada - Opción integrada 0,75~220kW - 15~280kW Comunicaciones Integrado: RS485 (LS Bus) Modbus RTU Opciones: Modbus TCP DeviceNet Profibus-DP Rnet LonWorks CANopen EtherNet/IP CC-Link Integrado: RS485 (LS Bus) Opción integrada: Modbus RTU (con firmware VMC) Opciones: Modbus TCP DeviceNet Profibus-DP LonWorks BACnet CC-Link Metasys N2 Tarjetas de expansión Opciones: MMC (Control de Múltiples Motores), Encoder, PLC, Synchro, Extensión Entrada/Salida Integrado MMC (Control de Múltiples Motores) 7

8 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Tarifa de precios 2015 ie5-1c Monofásico 0,1~0,4kW, 200~230V IDEAL PARA MOTORES DE BAJA POTENCIA Control V/f 0,1~200Hz Rango de frecuencia 1~10kHz Frecuencia portadora Señal de entrada seleccionable PNP/NPN Refuerzo de par (Boost) Manual/Automático Control PI integrado Operación Subir-Bajar (Up-Down) y Paro/Marcha (3-hilos) Rearranque automático después de fallo instantáneo de la red Frenado por inyección de CC Historial de fallos: Últimos 3 fallos Monitorización y parametrización mediante PC Comunicación integrada RS485 / Modbus RTU Protección IP20 Opción tropicalización para ambientes corrosivos Serie ie5-1c monofásica V con comunicación PESO Y DIMENSIONES Código Modelo Potencia motor Intensidad salida PVP An x Al x P [mm] [Kg.] kw CV A 68 x 128 x 85 0, SV001IE5-1C 0,1 0,13 0,8 195,07 68 x 128 x 85 0, SV002IE5-1C 0,2 0,25 1,4 205,93 68 x 128 x 115 0, SV004IE5-1C 0,4 0, ,81 Filtros estándar y footprint (Ver pág.21 a 23) Filtro FLC de salida (Ver pág.27) Tropicalización Código Descripción PVP Tropic OPCIONES Refuerzo del barnizado de las tarjetas electrónicas del equipo como protección adicional en ambientes corrosivos Consultar ACCESORIOS Código Descripción PVP Unidad de copia de parámetros (para ie5 e is7) 315,32 ic5-1f Monofásico 0,4~2,2kW, 200~230V ALTO RENDIMIENTO, TAMAÑO REDUCIDO Filtro EMC - Clase A Integrado Control Seleccionable V/f, Vectorial Sensorless 0,1~400Hz frecuencia de salida 1~15kHz Frecuencia portadora Señal de entrada seleccionable PNP/NPN Refuerzo de par (Boost) Manual/Automático Control de proceso PID avanzado Operación Subir-Bajar (Up-Down) y Paro/Marcha (3-hilos) Rearranque automático tras fallo instantáneo de la red Frenado por inyección de CC Sintonización automática: Auto-ajuste de parámetros del motor 150% de Par a 0,5Hz 8 Entradas/Salidas programables Entrada analógica 0~10VCC/4-20mA Comunicación Modbus RTU (como opción) Historial de fallos: Últimos 5 fallos Unidad de copia de parámetros Monitorización y parametrización mediante PC Protección IP20 Opción tropicalización para ambientes corrosivos Serie ic5-1f monofásica V con filtro integrado PESO Y DIMENSIONES Código Modelo Potencia motor Intensidad salida PVP An x Al x P [mm] [Kg.] kw CV A 79 x 143 x 143 0, SV004IC5-1F 0,4 0,5 2,5 253,83 79 x 143 x 143 0, SV008IC5-1F 0, , x 143 x 143 1, SV015IC5-1F 1, , x 143 x SV022IC5-1F 2, ,00 OPCIONES Filtros estándar y footprint clase B (Ver pág.21 a 23) Carta de comunicación Código Modelo PVP SV-IC5 MODBUS-RTU carta de comunicación 41,19 Tropicalización Código Descripción PVP Tropic 8 Refuerzo del barnizado de las tarjetas electrónicas del equipo como protección adicional en ambientes corrosivos Consultar

9 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA is5 Trifásico 1,5~5,5kW, 380~480V APLICACIONES ESTABLES Y PRECISAS OFERTA ESPECIAL HASTA FIN DE! EXISTENCIAS Control Seleccionable V/f, Vectorial Sensorless, Vectorial (Opcional) 0,1~400Hz frecuencia de salida 1~15kHz Frecuencia portadora Refuerzo de par (Boost) Manual/Automático Control de proceso PID avanzado Aceleración y Desaceleración óptima para un máximo par Control de 2º motor y ajuste de sus parámetros Módulo de freno dinámico integrado como estándar (hasta 7,5kW) Grupo APP de parámetros para operaciones especiales: -Traverse (función para dar formato automático a bobinas de hilo) - Draw(Control de tensión de lazo abierto) - MMC (Control de Múltiples Motores): Hasta 4 motores(opcional) Bornes Multifunciones E/S: Entradas: 27 funciones / Salidas: 21 funciones Parámetro de función Leer/Escribir (Memorización ajustes) usando un terminal LCD desmontable 8 velocidades preestablecidas Tarjeta de extensión Entrada/Salida (Opcional): Sub-A, Sub-B, Sub-C Historial de fallos: Últimos 5 fallos Comunicaciones opcionales: Modbus RTU, Profibus-DP, DeviceNet, RS485(LS Bus), Fnet(LS PLC link) Monitorización y parametrización mediante PC Protección IP20, UL Tipo 1 Nema (Accesorios) Opción tropicalización para ambientes corrosivos Serie IS5-4 trifásica V PESO Y DIMENSIONES An x Al x P [mm] [Kg.] 150 x 190 x x 360 x Código Modelo Potencia motor Intensidad Ud. salida Consola PVP Frenado kw CV A SV015IS5-4 1,5 2 4 Incorporada 520,50 No incluida (110 ) SV055IS5-4 5,5 7,5 12 de serie 780,00 Consolas de programación OPCIONES Código Modelo PVP LGIP5A-LCD KEYPAD 110, LGIS5-LED KEYPAD 75,00 Cartas de comunicación y cables Código Modelo Descripción PVP SV-IS5 cable 5M Cable remoto 35, SV-IS5 MMC Carta multimotor 100, SV-IS5 FNET Comunicación PLC-LG 168,45 Filtros e inductancias - Filtros EMC estándar y footprint (Ver pág.21 a 23) - Inductancia de entrada (Ver pág.26) - Filtro FLC de salida (Ver pág.27) Tropicalización Código Descripción PVP Tropic Refuerzo del barnizado de las tarjetas electrónicas del equipo como protección adicional en ambientes corrosivos Consultar ACCESORIOS Kit UL Nema 1 Código Modelo Equipos is5 PVP LGiS5Bracket1 is5 Nema opción /4 28,80 LGiS5Bracket3 is5 Nema opción 3 110/150-2/4 36,87 LGiS5Bracket4 is5 Nema opción 4 185/220-2/4 42,08 Potenciómetros (Ver pág.16) 9

10 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Tarifa de precios 2015 ig5a Monofásico 0,4~1,5kW, 200~230V Trifásico 0,4~22kW, 200~230V Trifásico 0,4~22kW, 380~480V COMPACTO Y POTENTE PARA CUALQUIER APLICACIÓN Control Seleccionable V/f, Vectorial Sensorless 0,1~400Hz frecuencia de salida (1000Hz opcional) 1~15kHz Frecuencia portadora Señal de entrada seleccionable PNP/NPN Refuerzo de par (Boost) Manual/Automático Control de proceso PID avanzado Margen de tensión de entrada -15% a +10% Entrada analógica: 0 a +10VCC /-10 a +10VCC/4-20mA Control de 2º motor y ajuste de sus parámetros Módulo de freno dinámico integrado como estándar Sintonización automática: Auto-ajuste de parámetros del motor Ventilador de enfriamiento con control On/Off y fácil recambio Control remoto usando terminal externo con cable RJ45 (Opcional) Actualización de funciones: - Función de Sleep & Wake-up (Dormir y Despertar): Ahorro de energía - Protección KEB (Kinetic Energy Buffering: Acumulación de energía cinética) - Algoritmo de bajas fugas PWM Comunicación RS485 integrada (LS Bus /Modbus RTU) Historial de fallos: Últimos 5 fallos Monitorización y parametrización mediante PC Protección IP20, UL Tipo 1(Accesorios) Opción tropicalización para ambientes corrosivos Serie ig5a-4 trifásica V PESO Y DIMENSIONES Código Modelo Potencia motor Intensidad salida PVP An x Al x P [mm] [Kg.] kw CV A 70 x 128 x 130 0, SV004IG5A-4 0,4 0,5 1,25 408,72 70 x 128 x 130 0, SV008IG5A-4 0,75 1 2,5 491, x 128 x 130 1, SV015IG5A-4 1, , x 128 x 155 1, SV022IG5A-4 2, , x 128 x 155 1, SV040IG5A-4 4 5, , x 220 x 170 3, SV055IG5A-4 5,5 7, , x 220 x 170 3, SV075IG5A-4 7, , x 320 x 189,5 9, SV110IG5A , x 320 x 189,5 9, SV150IG5A , x 410 x 208,5 13, SV185IG5A-4 18, , x 410 x 208,5 13, SV220IG5A ,00 An x Al x P [mm] [Kg.] Serie ig5a-1 monofásica V 70 x 128 x130 0, SV004iG5A-1 0,4 0,5 2,5 273, x 128 x130 1, SV008iG5A-1 0, , x 128 x155 1, SV015iG5A-1 1, ,52 An x Al x P [mm] [Kg.] Serie ig5a-2 trifásica V 70 x 128 x 130 0, SV004IG5A-2 0,4 0,5 2,5 408,72 70 x 128 x 130 0, SV008IG5A-2 0, , x 128 x 130 1, SV015IG5A-2 1, , x 128 x 155 1, SV022IG5A-2 2, , x 128 x 155 1, SV040IG5A-2 4 5, , x 220 x 170 3, SV055IG5A-2 5,5 7, , x 220 x 170 3, SV075IG5A-2 7, , x 320 x 189,5 9, SV110IG5A , x 320 x 189,5 9, SV150IG5A , x 410 x 208,5 13, SV185IG5A-2 18, , x 410 x 208,5 13, SV220IG5A ,00 10

11 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA ig5a Monofásico 0,4~1,5kW, 200~230V Trifásico 0,4~22kW, 200~230V Trifásico 0,4~22kW, 380~480V COMPACTO Y POTENTE PARA CUALQUIER APLICACIÓN FIRMWARE PARA APLICACIONES ESPECIALES (Indicar tipo de firmware en el pedido) Tipo Descripción PVP Bombeo Control 1 bomba + 1 auxiliar Se recomienda el uso de la placa de relé VMC2072 (ver opciones ig5a) Gratuito Solar Alimentación por red o paneles fotovoltaicos Posibilidad de funcionar con sensor de irradiación solar Spektron (ver accesorios pág. 16) Gratuito Alta velocidad Frecuencia de salida 1000 Hz Especial para aplicaciones de madera y máquina-herramienta Gratuito Cable remoto + Marco consola IG5A OPCIONES Consolas remotas y placa de relé Código Modelo PVP SV-IG5A cable remoto 3 mts. + marco consola 86, SV-IG5A cable remoto 5 mts. + marco consola 95,53 VMC2072 Placa relé para ig5a 26,91 Filtros e inductancias - Filtros EMC estándar y footprint (Ver pág.21 a 23) - Inductancia de entrada (Ver pág.26) - Filtro FLC de salida (Ver pág.27) Tropicalización Código Descripción PVP Refuerzo del barnizado de las tarjetas electrónicas del equipo Tropic Consultar como protección adicional en ambientes corrosivos ACCESORIOS Kit UL Nema 1 Código Modelo Equipos ig5a PVP ig5a Nema opción 1 004/008-2/4 29, ig5a Nema opción /4 29, ig5a Nema opción 3 022/040-2/4 29, ig5a Nema opción 4 055/075-2/4 29,22 Potenciómetros (Ver pág.16) 11

12 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Tarifa de precios 2015 is7 Trifásico 0,75~375kW, 380~480V Trifásico 0,75~22kW, 380~480V (IP54) ROBUSTO Y CON ALTA CAPACIDAD DUAL Control Seleccionable V/f, V/f PG, Vectorial Sensorless, Vectorial 0,1~400Hz frecuencia de salida (1000Hz opcional) 1~15kHz Frecuencia portadora Dualidad de potencias (Par constante / Par variable) Señal de entrada seleccionable PNP/NPN Refuerzo de par (Boost) Manual/Automático 150MIPS (millones de instrucciones/segundo) DSP alta velocidad Control de proceso PID avanzado Entrada analógica 0 a +10VCC /-10 a +10VCC/4-20mA Control de 2º motor sin sensor vectorial y ajuste de sus parámetros Historial de fallos: Últimos 5 fallos Prestaciones y funciones avanzadas: - Control Droop (Balance de par automático) - Protección KEB (Acumulación de energía cinética) - Protección Ride Through (Retraso de disparo por baja tensión) - Protección Under Load Trip (Disparo por baja carga) - Función Control vectorial Sensorless - Función Power Braking & Flux Braking: (Frenado de potencia y Frenado de flujo) - Sintonización automática: - Auto-ajuste de parámetros en motor estático Fácil operación: Modo de arranque fácil, Grupo de usuario y macro, Terminal multi-funcional Terminal LCD amplia y con capacidad gráfica Módulo de frenado dinámico integrado (0,75~22kW) Filtro EMC e inductancia de CC hasta 22kW Inductancia de CC de 30 a 160kW Entradas/Salidas: Digitales: 8 Entradas, 2 salidas a relé, 1 colector abierto Analógicas: 2 Entradas, 2 salidas Opciones: - Tarjeta PLC Plataforma Master-K (6 entradas/ 4 salidas digitales) - Tarjeta de extensión E/S: 3 entradas/3 salidas digitales 2 entradas/2 salidas analógicas Comunicaciones: - Integradas: RS485 (LS Bus / Modbus RTU) - Opcionales: Modbus TCP, DeviceNet, Profibus-DP, Rnet, LonWorks, CANopen, EtherNet/IP, CC-Link Monitorización y parametrización mediante PC Grado protección - IP21 (de 0,75 a 75kW) - IP00 (de 90 a 375kW) - IP54 (de 0,75 a 22kW, opción integrada) (Disponible protección UL Tipo 12 (0,75~22kW) Opción tropicalización para ambientes corrosivos Certificación marina DNV disponible (consultar) Serie IS7-4 trifásica V... 1) NOFD: Con filtro EMC + Inductancia del Bus DC incluidas... 2) NOD/ 3) SOD: Con inductancia del Bus DC incluida (Filtro EMC externo opcional)... 4) SO: Opciones externas: Inductancia DC y Filtro EMC PESO Y DIMENSIONES Par Variable Par Constante Ud. An x Al x P [mm] [Kg.] Código Modelo kw CV A kw CV A Consola frenado PVP 150 x 284 x 200 5, SV0008IS7-4NOFD 1) 1, ,75 1 2,5 830, x 284 x 200 5, SV0015IS7-4NOFD 1) 2, , , x 284 x 200 5, SV0022IS7-4NOFD 1) 3, ,2 3 6 Incorporada 908, x 284 x 200 5, SV0037IS7-4NOFD 1) 5,5 7,5 12 3,7 5 8 de serie 1.094, x 355 x SV0055IS7-4NOFD 1) 7, ,5 7, , x 355 x SV0075IS7-4NOFD 1) , No 1.378, x 385 x SV0110IS7-4NOFD 1) incluída 1.581, x 385 x SV0150IS7-4NOFD 1) 18, (108 ) 2.080, x 461 x , SV0185IS7-4NOFD 1) , , x 461 x , SV0220IS7-4NOFD 1) , x 594 x SV0300IS7-4NOD 2) , x 594 x SV0370IS7-4NOD 2) , x 594 x SV0450IS7-4NOD 2) , x 663 x SV0550IS7-4NOD 2) Ver 5.737, x 663 x SV0750IS7-4NOD 2) opciones 7.184, x 784 x SV0900IS7-4SOD 3) (pág.13) , x 784 x SV1100IS7-4SOD 3) , x 861 x SV1320IS7-4SOD 3) , x 861 x SV1600IS7-4SOD 3) , x x 449, SV1850IS7-4SOD 3) incluída , x x 449, SV2200IS7-4SOD 3) , x x SV2800IS7-4SO 4) , x 1.302,5 x SV3150IS7-4SO 4) , x 1.302,5 x SV3750IS7-4SO 4) ,00 12

13 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA is7 Trifásico 0,75~375kW, 380~480V Trifásico 0,75~22kW, 380~480V (IP54) ROBUSTO Y CON ALTA CAPACIDAD DUAL PROTECCIÓN IP54 Serie IS7-4 trifásica V... SPF: Con filtro EMC. Consola y unidad de frenado incluída PESO Y DIMENSIONES Par Variable Par Constante An x Al x P [mm] [Kg.] Código Modelo kw CV A kw CV A PVP 204,2 x 419 x 208 7, SV0008IS7-4SPF 1,5 2 2,5 0,75 1 2, ,69 204,2 x 419 x 208 7, SV0015IS7-4SPF 2, , ,26 204,2 x 419 x 208 7, SV0022IS7-4SPF 3, , ,09 204,2 x 419 x 208 7, SV0037IS7-4SPF 5,5 7,5 12 3, , x 461 x , SV0055IS7-4SPF 7, ,5 7, , x 461 x , SV0075IS7-4SPF , , x 591 x , SV0110IS7-4SPF , x 591 x , SV0150IS7-4SPF 18, , x 751 x SV0185IS7-4SPF , , x 751 x SV0220IS7-4SPF ,05 FIRMWARE PARA APLICACIONES ESPECIALES (Indicar tipo de firmware en el pedido) Tipo Descripción PVP Bombeo Control básico: 1 bomba + 1 auxiliar Control con tarjeta extensión E/S: 1 bomba + 4 auxiliares o alternancia de 4 bombas en rotación Gratuito Alta velocidad Frecuencia de salida 1000 Hz Especial para aplicaciones de madera y máquina-herramienta Gratuito OPCIONES Opción Tipo Código PVP Consola de programación Consola LCD IS ,00 Cable y marco para consola remota Cable 2 metros + marco ,60 Cable 3 metros + marco ,60 ProfiBus-DP ,30 RNET ,50 Slot N.3 Encoders E/S Slot N.1 Bus de campo (comunicaciones) Slot N.2 PLC/Extensiones Cartas de comunicación/ Expansión Comunicaciones Módulos de frenado 400V CANopen ,80 DeviceNet ,80 LonWorks ,80 Ethernet I/P, Modbus TCP ,56 PLC (6E, 4S digital) ,10 PLC/Extensiones Extensión E/S (3E, 3S digitales / 2E, 2S analógicas) ,80 Encoders Encoder ,35 Código Modelo Potencia PVP SV037DBH-4 30 a 37 kw 400V 559, SV750DBU-4 45 a 75 kw 400V 946, SV2200DB a 220 kw 400V 2.260,25 Filtros e inductancias - Filtros EMC estándar (Ver pág.21 a 23) - Inductancia de entrada (Ver pág.26) - Filtro FLC de salida (Ver pág.27) Tropicalización Código Descripción PVP Tropic Refuerzo del barnizado de las tarjetas electrónicas del equipo como protección adicional en ambientes corrosivos Consultar ACCESORIOS Código Descripción PVP Unidad de copia de parámetros (para is7 e ie5) 315,32 13

14 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Tarifa de precios 2015 ip5a Trifásico 5,5~30kW, 200~230V Trifásico 5,5~450kW, 380~480V ESPECIAL PARA VENTILACIÓN Y BOMBEO Control Seleccionable V/f, Vectorial Sensorless 0,1~120Hz frecuencia de salida 1~15kHz Frecuencia portadora Dualidad de potencias (Par constante / Par variable) Señal de entrada seleccionable PNP/NPN Refuerzo de par (Boost) Manual/Automático Ideal para los sistemas de bombeo y ventilación Control PID avanzado (Pre-PID, PID dual) Entrada analógica: 0 a +10VCC / -10 a +10VCC/4-20mA Control de 2º motor y ajuste de sus parámetros Ahorro de energía y Alta eficiencia: -Función Sleep & Wake-up (Dormir y despertar) -Función Flying Start (Arranque con el motor girando) -Función de Ahorro de energía automático -Algoritmo de Flux Braking (Frenado de flujo) Funciones de protección integradas: -Función de Pre Heater (Pre-calentamiento) -Algoritmo de bajas fugas PWM -Función de Safety Stop (Paro seguro) -Cambio automático de frecuencia portadora Función de MMC (Control de Múltiples Motores): Hasta 5 motores: 5,5~90kW[7,5~125CV] Función de Easy Start (Puesta en marcha fácil) Bornes de control enchufables Ventilador de enfriamiento con control On/Off Historial de fallos: Últimos 5 fallos Comunicaciones: - Integradas: RS485 (LS Bus) - Opcionales: Modbus RTU (opción integrada con firmware VMC) Modbus TCP, DeviceNet, Profibus-DP, LonWorks, BACnet, CC-Link, MetasysN2 Monitorización y parametrización mediante PC Protección IP20, UL Tipo 1 (Accesorios) Opción tropicalización para ambientes corrosivos Firmware para aplicaciones especiales - Bombeo (control 1 bomba + 4 auxiliares) - Solar (alimentación por red o paneles fotovoltaicos) Certificación marina DNV disponible (consultar) Serie IP5A-4 trifásica V - Par variable/par constante PESO Y DIMENSIONES Par Variable Par Constante An x Al x P [mm] [Kg.] Código Modelo kw CV A kw CV A Consola PVP 150 x 284 x 156,5 4, SV055IP5A-4NE(N) 5,5 7,5 12 3,7 5,5 8,8 905, x 284 x SV075IP5A-4NE(N) 7, ,5 7, , x 284 x SV110IP5A-4NE(N) , , x 385 x , SV150IP5A-4NO(N) /24 No 1.445, x 385 x SV185IP5A-4NO(N) 18, /30 incluída 1.808, x 460 x SV220IP5A-4NO(N) , /39 (110 ) 2.296, x 460 x SV300IP5A-4NO(N) / , x 534 x 265, SV370IP5A-4O(N) , x 534 x 265, SV450IP5A-4O(N) , x 534 x 292, SV550IP5A-4O(N) , x 610 x 337, SV750IP5A-4O(N) , x 610 x 337, SV900IP5A-4O(N) , x 784 x 422, SV1100IP5A-4OL(N) (*) Incluída , x 784 x 422, SV1320IP5A-4OL(N) (*) , x 861 x 422, SV1600IP5A-4OL(N) (*) , x x 449, SV2200IP5A-4OL(N) (*) , x x 449, SV2800IP5A-4OL(N) (*) , x x SV3150IP5A-4O(N) , x 1.302,5 x SV3750IP5A-4O(N) , x 1.302,5 x SV4500IP5A-4O(N) ,00 An x Al x P [mm] [Kg.] Serie IP5A-2 trifásica V - Par variable/par constante 150 x 284 x 157 4, SV055IP5A-2NE(N) (**) 5,5 7,5 24 3, , x 284 x SV075IP5A-2NE(N) (**) 7, ,5 7, , x 284 x SV110IP5A-2NE(N) (**) , No 1.477, x 385 x SV150IP5A-2NO(N) (**) incluída 1.921, x 385 x , SV185IP5A-2NO(N) (**) 18, (110 ) 2.397, x 460 x SV220IP5A-2NO(N) (**) , , x 460 x SV300IP5A-2NO(N) (**) ,13 (*) Inductancia DC incluída / (**) Consultar disponibilidad 14

15 ip5a Trifásico 5,5~30kW, 200~230V Trifásico 5,5~450kW, 380~480V ESPECIAL PARA VENTILACIÓN Y BOMBEO FIRMWARE PARA APLICACIONES ESPECIALES (Indicar tipo de firmware en el pedido) Tipo Descripción PVP Bombeo Control 1 bomba + 4 auxiliares o alternancia de 4 bombas en rotación Gratuito Solar Alimentación por red o paneles fotovoltaicos Posibilidad de funcionar con sensor de irradiación solar Spektron (ver accesorios pág. 16) Gratuito Consola de programación Cartas de comunicación OPCIONES Código Modelo PVP LGIP5A-LCD KEYPAD 110, Carta comunicación opción RS485/Modbus-RTU 185, Carta comunicación opción Profibus-DP 270, Carta comunicación opción Modbus-TCP 420, Carta comunicación opción DeviceNet 217, Carta comunicación opción CanOPen 217, Sub. E de 2 salidas analógicas 0-20mA 188,65 Módulos de frenado V Código Modelo Potencia PVP SV150DBU-2 11 a 15 kw 230V 413, SV220DBU-2 18,5 a 22 kw 230V 496, SV150DBU-4 11 a 15 kw 400V 496, SV220DBU-4 18,5 a 22 kw 400V 496, SV037DBH-4 30 a 37 kw 400V 559, SV750DBU-4 45 a 75 kw 400V 946,94 Filtros e inductancias - Filtros EMC estándar y footprint (Ver pág.21 a 23) - Inductancia de entrada (Ver pág.26) - Filtro FLC de salida (Ver pág.27) Tropicalización Código Descripción PVP Refuerzo del barnizado de las tarjetas electrónicas del equipo Tropic Consultar como protección adicional en ambientes corrosivos Kit UL Nema 1 ACCESORIOS Código Modelo PVP Bracket, Conduit plate, SV IP5A 42, Bracket, Conduit cover, SV IP5A 21, Bracket, Conduit plate, SV IP5A 77, Bracket, Conduit cover, SV IP5A 32, Bracket ASS'Y Conduit plate, SV150/185IP5A 43, Bracket ASS'Y Conduit plate, SV200/300IP5A 58,99 Potenciómetros (Ver pág.16) 15

16 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Tarifa de precios 2015 Accesorios Potenciómetros Código / Modelo Descripción PVP VMC2016 Potenciómetro lineal 10 kω (panel) 36,92 Ø49mm VMC2016 VR VR Potenciómetro lineal IP67 10 kω (equipo) (Montaje no incluido) 36,92 Ø16mm Transductor de presión TRANSECO Datos técnicos Rango de medición bar hasta bar relativo 0 1 bar hasta 0 25 bar absoluto No linealidad...0,25 % BFSL ó 0,5% BFSL Señal de salida ma 0 10 V, 0 5 V, 1 5 V, 0,5 4,5 V y más Conexión a proceso...g 1/4 DIN 3852-E, G1/4 B, G1/4 en el interior, 1/4 NPT, 7/16-20 UNF y más Conexión éléctrica...conector angular forma A y C, M12x1, 2m cable Código / Modelo Descripción PVP TRANSECO1 Transductor presión 0-10 bar 410,55 TRANSECO16 Transductor presión 0-16 bar 458,64 Sensor de irradiación solar SPEKTRON Datos técnicos Rango de medición W/m 2 Tipo de sensor...celda monocristalina (33mm/40mm) Precisión de sensor...±5% de la media anual Salida eléctrica ma ó 0-10V ó V ó 0-150mV Calibración...El simulador de sol Solar Constant 1200 con un sensor de referencia calibrado en ISE Construcción...Encapsulado de la celda de medición en vidrio Tensión de alimentación Vcc: a la señal de salida 0-3,125V, 0-150mV, 4-20mA ó Vcc: a la señal de salida 0-10V, 0-3,125V, 0-150mV, 4-20mA Potencia absorbida...aprox. 30mW Carcasa...Policarbonato, resistente a los rayos UV con conexión PG y válvula de aeración Protección...IP65 Tipo de conexión...bornes de conexión, 1,5mm 2 Montaje...Soporte con orificio para l afijación con un tornillo Dimensiones x80 x60 mmm Peso...300g Código / Modelo Descripción PVP Spektron320 Sensor de irradiación solar Spektron W/m 2 659,72 16

17 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Accesorios Software de configuración de convertidores Starvert LS DriveView El software DriveView es la herramienta de configuración de convertidores Starvert LS que monitoriza equipos conectados de forma remota y facilita procedimientos de puesta en marcha y mantenimiento. Características: - Soporta Modbus-RTU, LS Bus, Modbus TCP & Ethernet/IP - Edición de parámetros, ingreso y descarga de datos en modo On/Off-line - Monitorización del estado del variador - Osciloscopio de 4 canales - Asistente de configuración por parámetros DriveView DESCARGA GRATIS Código Descripción PVP DriveView Herramienta de configuración de los convertidores Starvert LS Gratuito USB RS-485 Conversor USB a RS-485 RS-232 Conversor USB RS232 Conversor USB RS485 DriveView 7 ig5a ip5a is7 Ethernet Hub de conexión (Switch) Ethernet / Modbus TCP (*) Opcional (*) DriveView 7: ig5a (versión 2,3 o posterior), ip5a nueva plataforma, is7 versión posterior a 1.0. DriveView 3.3: ie5, ic5, ig5a, ip5a Conversor de señal CRS-USB 485 Características: - Leds indicadores de estado (LINK, RX, TX). - Cable USB incluido. - Dimensiones: 18.8x35x63 mm. - Temperatura de trabajo: 0ºC a +55ºC. - Cumplimiento de las especificaciones USB v1.1 y USB v1.2. Código / Modelo Descripción PVP CRSUSB485 Conversor Serie RS-485/RS-422 a USB Conector de 5 pines 209,90 CRS-USB485 17

18 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Tarifa de precios 2015 Guía para la elección de equipos y accesorios Protección Contactor Modelo Convertidor kw Consola Módulo Frenado **) Resistencia *) Filtro RFI estándar A *) Filtro RFI estándar B *) Filtro RFI footprint Filtro senoidal de salida Inductancia de entrada Ferrita Serie ie5-1c monofásica 200~230V con comunicación BKN 2P C6A MC-9b SV001IE5-1C 0,1 BKN 2P C10A SV002IE5-1C 0,2 Incluída ND ND ND FEM0102 FFE5M0101 FLC004A Consultar FS-1 MC-12b BKN 2P C16A SV004IE5-1C 0,4 Serie ic5-1f monofásica V con filtro BKN 2P C16A MC-12b SV004IC5-1F 0,4 FEM0102 FLC004A BKN 2P C20A MC-18b SV008IC5-1F 0,8 FEM0152 Incluido en FLC006A Incluída ND ND ND BKN 2P C32A SV015IC5-1F 1,5 el equipo FLC010A MC-32a FEM0302 BKN 2P C40A SV022IC5-1F 2,2 FLC016A Consultar FS-1 FS-2 Serie ig5a-1 monofásica V BKN 2P C16A MC-12b SV004IG5A-1 0,4 MCRA100W300 FFG5AM0053 FLC004A FEM0103 FS-1 BKN 2P C20A MC-18b SV008IG5A-1 0,8 Incluída Incluído MCRA200W160 ND FFG5AM0063 FLC006A Consultar BKN 2P C32A MC-32a SV015IG5A-1 1,5 RBF300W60 FEM0153 FFG5AM0123 FLC010A FS-2 Serie ig5a-2 trifásica V SV004IG5A-2 0,4 MCRA100W300 FEE3003 FLC004A FET0063 FFG5AT0053 INV20008 BKN 3P C20A MC-12b SV008IG5A-2 0,8 MCRA200W160 FEE3010 FLC006A SV015IG5A-2 1,5 RBF300W60 FET0123 FFG5AT0123 FLC010A INV20015 FEE3016 BKN 3P C25A MC-18b SV022IG5A-2 2,2 MCRB400W50 FLC016A INV20022 FET0203 FFG5AT0203 BKN 3P C40A SV040IG5A-2 4 MCRB600W33 FEE3025 INV20040 MC-32a FLC025A BKN 3P C50A SV055IG5A-2 5,5 Incluída Incluído MCRM800W20 FEE3036 INV20055 FET0503 FFG5AT0503 BKN 3P C63A MC-40a SV075IG5A-2 7,5 MCRM1200W15 FEE3050 INV20075 FLC048A TD100N FTU A 3P MC-50a SV110IG5A-2 11 MCRM2400W10 FET1003 INV20150 TD160N FTU A 3P MC-65a SV150IG5A-2 15 MCRM2400W8 FEE3080 Sólo estándar FLC80A TD160N FTU A 3P MC-85a SV185IG5A-2 18,5 INV20185 MCRM3600W5 FEPT150 TD160N FTU A 3P MC-100a SV220IG5A-2 22 FEE3120 FLC115A INV20220 Serie ig5a-4 trifásica V BKN 3P C10A SV004IG5A-4 0,4 RBF100W1200 FEE3003 FFG5AT0053 INV40008 SV008IG5A-4 0,8 RBF150W600 FEE3006 FET0063 FLC004A MC-12b BKN 3P C16A SV015IG5A-4 1,5 RBF300W300 FFG5AT0123 INV40015 FEE3010 SV022IG5A-4 2,2 MCRB400W200 FLC006A INV40022 FET0123 FFG5AT0203 BKN 3P C25A MC-18b SV040IG5A-4 4 MCRB600W130 FEE3016 FLC010A INV40040 MC-22b SV055IG5A-4 5,5 Incluída Incluído MCRM1000W85 FEE3025 INV40055 BKN 3P C32A FET0303 FFG5AT0303 FLC016A MC-32a SV075IG5A-4 7,5 MCRM1200W60 FEE3036 INV40075 BKN 3P C50A MC-40a SV110IG5A-4 11 MCRM2000W40 FLC025A FET0503 FFG5AT0513 INV40150 BKN 3P C63A MC-50a SV150IG5A-4 15 MCRM2400W30 FEE3050 TD100N FTU100 80A 3P SV185IG5A-4 18,5 FLC048A INV40185 MC-65a MCRM3600W20 FET0703 FFG5AT0703 TD100N FTU A 3P SV220IG5A-4 22 FEE3080 INV40220 FS-1 FS-2 FS-3 FS-1 FS-2 FS-3 Serie is5-4 trifásica V BKN 3P C16A MC-12b SV015IS5-4 1,5 2 x MCRA200W160 FEE3010 FET0062 FFS5T0062 FLC004A INV40015 FS-1 Incluída Incluído BKN 3P C32A MC-22b SV055IS5-4 5,5 MCRM1000W85 FEE3025 FET0202 FFS5T0302 FLC016A INV40055 FS-2 18

19 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA GUÍA DE ELECCIÓN DE EQUIPOS Y ACCESORIOS Protección Contactor Modelo Variador kw Consola Módulo Frenado **) Resistencia *) Filtro RFI estándar A *) Filtro RFI estándar B *) Filtro RFI footprint Filtro senoidal de salida Inductancia de entrada Ferrita Serie is7-4 trifásica V BKN 3P C16A MC-12b SV008IS7-4NOFD 0,8 3 x MCRA200W200 SV015IS7-4NOFD 1,5 2 x MCRA200W160 sólo equipos sin filtros incorporados BKN 3P C32A MC-22b SV055IS7-4NOFD 5,5 MCRM1000W85 INV40055 Incluído ND Incluído FLC016A BKN 3P C40A MC-32a SV075IS7-4NOFD 7,5 MCRM1200W60 INV40075 BKN 3P C50A MC-40a SV110IS7-4NOFD 11 LS-iS7 MCRM2000W40 FLC025A INV40150 BKN 3P C63A MC-50a SV150IS7-4NOFD 15 LCD MCRM2400W30 TD100N FTU100 80A 3P SV185IS7-4NOFD 18,5 Keypad FLC048A INV40185 MC-65a MCRM3600W20 TD100N FTU A 3P SV220IS7-4NOFD 22 INV40220 TD160N FMU A 3P MC-100a SV300IS7-4NOD 30 INV40300 SV037DBH-4 ***) 6400W17 FET1002 FLC080A TD160N FMU A 3P MC-130a SV370IS7-4NOD 37 FEE3120 INV40370 ND TS250N FMU A 3P MC-150a SV450IS7-4NOD 45 INV40450 ***) 9600W11 FEPT150 FLC115A TS250N FMU A 3P MC-185a SV550IS7-4NOD 55 SV750DBU-4 FEE3150 INV40550 FLC004A SV022IS7-4NOFD 2,2 MCRB400W200 FLC006A INV4008 INV40022 BKN 3P C25A MC-18b SV037IS7-4NOFD 3,7 MCRB600W130 FLC010A INV40040 TS400N FMU A 3P MC-225a SV750IS7-4NOD 75 ***) 12800W8,5 TS400N FMU A 3P MC-300a SV900IS7-4SOD 90 TS630N ATU A 3P SV1100IS7-4SOD 110 MC-400a TS630N ATU A 3P SV1320IS7-4SOD 132 SV750DBU-4 (2 ud) ***) 12800W8,5 por unidad FEPT180 FLC155A INV40750 FEPT250 FLC180A INV40900 FEPT400 FLC270A TS630N ATU A 3P MC-630a SV1600IS7-4SOD 160 ND FEPT600 FLC400A TS630N ATU A 3P MC-630a SV1850IS7-4SOD 185 Incluída SV2200DBU-4 TS800N ATU A 3P MC-800a SV2200IS7-4SOD 220 FLC270A TS1000A 1000A SV2800IS7-4SO 280 Consultar FEPT1000 (2 ud) SV2200DBU-4 TS1250A 1200A SV3150IS7-4SO 315 (2 ud) FLC400A TS1600A 1400A SV3750IS7-4SO 375 FEPT1600 (2 ud) Serie ip5a-4 trifásica V Par Variable (Par Constante, una talla más) TS250N FTU A 3P MC-185a SV750IP5A W8,5 TS400N FTU A 3P MC-225a SV900IP5A-4 90 TS400N FTU A 3P SV1100IP5A SV750DBU-4 / ***) 12800W8,5 INV41250 MC-330a FEPT400 FLC270A TS630N FTU A 3P SV1320IP5A Incluída 2 und. por unidad ND INV41500 TS630N FTU A 3P MC-400a SV1600IP5A FLC400A INV42000 ND FEPT600 TS800N FTU A 3P SV2200IP5A SV2200DBU-4 ***) 2Ω 2 x FLC270A INV42500 MC-630a TS800N FTU A 3P SV2800IP5A INV43250 TS1000A MC-800a SV3150IP5A TS1250A 900 A SV3750IP5A SV2200DBU-4 / 2 unid. Consultar INV41250 INV42000 Consultar FEPT180 FLC155A INV40750 FEPT250 FLC180A INV40900 FEPT x FLC400A 2 x INV42000 TS1600A 1000 A SV4500IP5A FEPT x FLC400A 4 x INV42500 Serie ip5a-2 trifásica V- Par Variable (Par Constante, una talla más) SV055IP5A-4 5,5 MCRM1000W85 FEE3025 FFP5T0303 INV40055 BKN 3P C32A MC-22b FET0303 FLC016A SV075IP5A-4 7,5 MCRM1200W60 FEE3036 FFP5T0313 INV40075 SV150DBU-4 BKN 3P C50A MC-40a SV110IP5A-4 11 LG-iP5A- MCRM2000W40 FFP5T0503 FLC025A INV40100 FET0503 SV150IP5A-4 15 LCD MCRM2400W30 FEE3050 INV40150 BKN 3P C63A MC-50a Keypad FFP5T0603 SV185IP5A-4 18,5 FLC048A INV40185 SV220DBU-4 MCRM3600W20 FET0703 MC-65a SV220IP5A-4 22 INV40220 TD100N FTU A 3P FEE3080 FFP5T0703 MC-75a SV300IP5A-4 30 INV40300 SV370DBH-4 ***) 6400W17 FET1003 FLC080A TD160N FTU A 3P MC-100a SV370IP5A-4 37 INV40370 FEE3120 TD160N FTU A 3P MC-130a SV450IP5A-4 45 INV40450 ***) 9600W11 FEPT150 FLC115A TS250N FTU A 3P MC-150a SV550IP5A-4 55 SV750DBU-4 FEE3150 INV40550 BKN 3P C50A SV055IP5A-2 5,5 MCRM800W20 FEE3036 FFP5T0403 INV40185 MC-40a FET0503 FLC025A BKN 3P C63A SV075IP5A-2 7,5 MCRM1200W15 FEE3050 FFP5T0503 INV40220 SV150DBU-2 MC-50a SV110IP5A-2 11 BKH 3P C100A LG-iP5A- MCRM2400W10 INV40370 FET1003 FLC048A MC-85a SV150IP5A-2 15 LCD MCRM2400W8 FEE3080 INV40550 BKH 3P C125A SV185IP5A-2 18,5 Keypad ND INV40750 MC-100a SV220DBU-2 MCRM3600W5 FEPT150 FLC080A TD160N FTU A 3P SV220IP5A-2 22 FEE3120 INV40900 TS250N FTU A 3P MC-150a SV300IP5A-2 30 SV370DBH-2 ***) 6400W4,2 FEE3150 FEPT180 FLC115A INV41100 FS-1 FS-2 FS-3 FS-4 FS-4 por fase FS-2 FS-3 FS-4 FS-4 por fase FS3 FS4 *) Filtros estándar y footprint: El filtro estándar se monta a los alrededores del convertidor mientras el footprint se monta debajo del convertidor. X: Se pueden diferenciar dos niveles de atenuación según el tipo de filtro: 1 - Entorno industrial IEC/EN Categoría C3 2,3 - Entorno residencial IEC/EN Categoría C1 y C2 **) Resistencia: El valor de la resistencia si no es un valor estándar, se tendrá que hacer una combinación serie o paralelo para conseguir el valor deseado ***) Valor mínimo de la resistencia: La potencia de la resistencia se tendrá que calcular en función de los ciclos de trabajo de cada aplicación 19

20 CONVERTIDORES DE FRECUENCIA Tarifa de precios 2015 Resistencias de frenado MCRA / MCRB / MCRM Series MCRA y MCRB encapsuladas con envolventes de aluminio Serie MCRM encapsulada con envolventes de alumnio y cerradas en rejilla metálica de protección Equipadas con protector térmico Serie MCRA Dimensiones (mm) Código Modelo W / Ω PVP An. Al. P MCRA120W40 120W 40Ω , MCRA120W50 120W 50Ω , MCRA120W W 100Ω , MCRA200W W 100Ω , MCRA200W W 160Ω , MCRA200W W 200Ω ,59 Serie MCRB Dimensiones (mm) Código Modelo W / Ω An. Al. P PVP MCRB300W W 100Ω , MCRB400W40 400W 40Ω , MCRB400W50 400W 50Ω , MCRB400W W 100Ω , MCRB400W W 160Ω , MCRB400W W 200Ω , MCRB-ST 600W33 600W 33Ω , MCRB-ST 600W W 130Ω ,12 Serie MCRM Código Modelo W / Ω Dimensiones (mm) An. Al. P PVP MCRM-ST 800W20 800W 20Ω , MCRM-ST 1000W W 85Ω , MCRM-ST 1200W W 15Ω , MCRM-ST 1200W W 60Ω , MCRM-ST 2000W W 40Ω , MCRM-ST 2400W8 2400W 8Ω , MCRM-ST 2400W W 10Ω , MCRM-ST 2400W W 30Ω , MCRM-ST 3600W5 3600W 5Ω , MCRM-ST 3600W W 20Ω ,38 20

21 FILTROS ENTRADA / RED FILTROS EMC/RFI Footprint FF MONTADOS DEBAJO DEL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ie5 / ic5 / ig5a / is5 / ip5a Tipo: FF Método de elección del producto: Filtro footprint FF G5A T... 3 Convertidor: E5 C5 G5A S5 P5/S5 ie5 ic5 ig5a is5 ip5a Alimentación: M T Monofásica Trifásica Categoría 1 Categoría C3 Entorno Industrial EN Categoría C2 y C3 Entorno residencial e industrial EN Serie footprint IE5-1 monofásicos 250V Código / Modelo Potencia [kw] Corriente [A] Clave Clase C2 PVP FFE5M0101 0,1-0,2-0,4 10 C 76,43 Serie footprint IE5-2 trifásicos 250V FFE5T0062 0,1-0,2-0,4 6 C 110,90 Serie footprint IC5-1 / 1F monofásicos 250V Código / Modelo Potencia [kw] Corriente [A] Clave Clase C2 PVP FFC5M0102 0, C 76,43 FFC5M0202 1,5-2,2 20 C 77,57 Serie footprint IG5A-1 monofásicos 250V Código / Modelo Potencia [kw] Corriente [A] Clave Clase C2 PVP FFG5AM0053 0,4 5 C 74,04 FFG5AM0063 0,8 6 C 74,04 FFG5AM0123 1,5 12 C 78,09 Serie footprint IG5A trifásicos 220V-480V Filtros footprint ig5a - Convertidores 220Vca FFG5AT0053 0,4-0,75 5 A 113,67 FFG5AT0123 1,5 12 A 116,09 FFG5AT0203 2, A 142,61 FFG5AT0303 5,5 30 A 174,10 FFG5AT0503 7,5 50 A 180,25 Filtros footprint ig5a - Convertidores 380Vca FFG5AT0053 0,4-0,75 5 A 113,67 FFG5AT0123 1,5 6 A 116,09 FFG5AT0203 2, A 142,61 FFG5AT0303 5,5-7,5 30 A 174,10 FFG5AT A 228,17 FFG5AT , A 319,95 Pesos y dimensiones: ver páginas

22 FILTROS ENTRADA / RED Tarifa de precios 2015 FILTROS EMC/RFI Footprint FF MONTADOS DEBAJO DEL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ie5 / ic5 / ig5a / is5 / ip5a Serie footprint IS5 trifásicos 250V Código / Modelo Potencia [kw] Corriente [A] Categoría C3 Categoría C2 Clave PVP Clave PVP FFS5T012(*) 0,75-1,5 12 A 122,16 C 187,92 FFS5T020(*) 2,2-3,7 20 A 153,90 A 236,80 Serie footprint IS5 trifásicos 460V Código / Modelo Potencia [kw] Corriente [A] Categoría C3 Categoría C2 Clave PVP Clave PVP FFS5T0061 0,75-1,5 6 A 118,85 - N/D FFS5T012(*) 2,2-3,7 12 A 122,16 - N/D FFS5T030(*) 5,5-7,5 30 A 155,45 - N/D Serie footprint IP5A trifásicos 250V Código / Modelo Potencia [kw] Corriente [A] Categoría C3 Categoría C2 Clave PVP Clave PVP FFS5T020(*) 5,5 20 A 153,90 A 236,80 Serie footprint IP5A trifásicos 460V Código / Modelo Potencia [kw] Corriente [A] Categoría C3 Categoría C2 Clave PVP Clave PVP FFP5T030(*) 5,5 30 C 150,00 A 236,00 FFP5T031(*) 7,5 30 C 155,45 A 244,29 FFP5T050(*) A 205,35 A 295,68 FFP5T060(*) 15-18,5 60 A 221,88 A 341,35 FFP5T070(*) A 270,61 A 416,33 (*) X: 1 Entorno industrial IEC/EN (Categoría C3) 3 Entorno residencial e industrial IEC/EN (Categoría C2) Pesos y dimensiones: ver páginas

23 FILTROS ENTRADA / RED FILTROS EMC/RFI Estándar FE PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ie5 / ic5 / ig5a / is5 / is7 / ip5a Serie de filtros estándar especialmente fabricados y testeados para aplicaciones de convertidores de frecuencia y usos industriales de acuerdo con las últimas normas de EMC y seguridad eléctrica. Las diferentes series de filtros, abarcan las siguientes intensidades: - Filtros monofásicos de 10A a 30A - Filtros trifásicos de 3A a 4000A Bajo volumen y peso Fácil de instalar Altas atenuaciones en modo simétrico y asimétrico. Bajas corrientes de fuga. Serie FEM estándar monofásica 250V Código / Modelo Potencia [kw] Corriente [A] Clave FEM0103 0,1-0,2-0,37-0,75 10 C 81,90 FEM0153 1,5 15 C 95,23 FEM0303 2, C 122,50 PVP Serie FEE estándar trifásica V Código / Modelo Potencia [kw] a 380 Vca Potencia [kw] a 220 Vca Corriente [A] Clave FEE3003 0,37 0,1-0,2 3 C 68,45 FEE3006 0,75 0,37 6 C 77,57 FEE3010 1,5-2,2 0,75 10 C 102,67 FEE ,5-2,2 16 C 114,08 FEE3025 5, C 142,61 FEE3036 7,5 5,5 36 C 171,12 FEE ,5 7,5 50 C 227,03 FEE ,5 80 A 319,43 FEE A 520,22 FEE A 638,86 PVP Serie FET/FEPT estándar trifásica V FET FEPT Código / Modelo Potencia [kw] a 380 Vca Potencia [kw] a 220 Vca Corriente [A] Clave FET0063 0,37-0,75-1,5 0,37-0,75 6 C 194,97 FET0123 2,2-4 1,5 12 C 219,96 FET0203-2,2 20 C 249,12 FET0303 5,5-7, C 270,26 FET ,5-7,5 50 C 356,04 FET ,5-60 C 406,12 FET C 445,99 FET A 609,45 FEPT , A 752,94 FEPT A 787,17 FEPT A 1.266,32 FEPT C 1.437,44 FEPT Consultar 400 A 1.517,30 FEPT Consultar 600 C 2.105,97 FEPT Consultar 1000 A 3.308,39 FEPT Consultar 1600 C 3.764,72 FEPT2500 Consultar Consultar 2500 C 7.208,88 FEPT4000 Consultar Consultar 4000 C Consultar PVP Estos filtros cumplen las normas IEC/EN , entorno 1 y 2, categoría C3 y C2 Pesos y dimensiones: ver páginas

24 FILTROS Tarifa de precios 2015 Pesos y dimensiones Serie FF footprint Código / Modelo Dimensiones L x W x H [mm] ie5-1 monofásicos 250V Montaje Y x X [mm] Peso [Kg.] FFE5M x 75,5 x x 52 0,5 ie5-2 trifásicos 250V FFE5T x 75,5 x x ic5-1/1f monofásicos 250V FFC5M x 82.5 x x FFC5M x x x ig5a-1 monofásicos 250V FFG5AM x 76.5 x x FFG5AM ,5 x 107,5 x ,5 x FFG5AM ,5 x 147,5 x ,5 x ig5a trifásicos 220V-480V FFG5AT x 76,5 x x FFG5AT ,5 x 107,5 x ,5 x FFG5AT ,5 x 147,5 x ,5 x FFG5AT x 185,5 x x FFG5AT x 185,5 x x 140 2,5 ig5a trifásicos 480V FFG5AT x 258,5 x x FFG5AT x 288 x x is5 trifásicos 250V FFS5T012(X) 329 x x x FFS5T020(X) 329 x x x is5 trifásicos 460V FFS5T x x x FFS5T012(X) 329 x x x FFS5T030(X) 415 x x x ip5a trifásicos 460V FFS5T020(X) 329 x x x FFP5T030(X) 329 x 149,5 x x FFP5T031(X) 329 x 199,5 x x FFP5T050(X) 329 x 199,5 x x FFP5T060(X) 466 x 258 x x FFS5T070(X) 466 x 258 x x Serie FEM estándar monofásica 250V Código / Modelo Dimensiones L x W x H [mm] Montaje Y x X [mm] Peso [Kg.] FEM x 55 x x FEM x 55 x x FEM x 80 x x 46 1,1 Serie FET estándar trifásica V Código / Modelo Dimensiones L x W x H [mm] Montaje Y x X [mm] Peso [Kg.] FET x 110 x x 76 1,6 FET x 110 x x 76 1,6 FET x 140 x x 106 2,2 FET x 140 x x 106 2,3 FET x 140 x x 106 3,1 FET x 140 x x 106 3,5 FET X 180 X X 146 7,5 FET x 200 x x ,2 Series FEM / FET Series FF 24

25 FILTROS PESOS Y DIMENSIONES Serie FEE estándar trifásica V Código / Modelo Tipo Caja Dimensiones [mm] Montaje [mm] Peso L x W x H L1 Y X T D M [Kg.] FEE x 53 x ,27 FEE x 53 x ,27 FEE x 53 x ,30 FEE X 98 X ,2 6,5 M5 1,4 FEE X 98 X ,2 6,5 M5 1,5 FEE X 148 X ,5 6,5 M5 2,1 FEE X 148 X ,5 6,5 M6 2,6 FEE X 168 X ,8 6,5 M8 3,5 FEE X 168 X ,5 M12 4,2 FEE X 168 X ,5 M12 5,1 Serie FEE Tipo 1 Tipo 2 Serie FEPT estándar trifásica V Código / Modelo Dimensiones [mm] W W1 X L L1 Y H H1 K M [Ø] D D1 F [Ø] I PE FEPT M10 6,5 FEPT M10 6,5 FEPT M10 7 FEPT M10 10,3 FEPT M10 10,3 FEPT , M10 11 FEPT M12 18 FEPT M12 27 FEPT X4 100 M16 45 FEPT x4 120 M16 60 Peso [Kg.] Serie FEPT L1 L Y PE W X W1 H1 H K K M D F D1 25

26 FILTROS ENTRADA / RED Tarifa de precios 2015 Inductancias de entrada INV TIPO 1 TIPO 2 Tensión nominal: 230 ~ 480 Vac Tensión máxima de trabajo: 690V Frecuencia: 50/60 Hz Potencia nominal del motor: - 0, kw para cdt de 2% kw para cdt de 4% (*) Máx. sobrecarga permanente: 1.17 In Máx. sobrecarga transitoria: 2 In Construcción: - Conductor cobre (Tipo 1) Reactancias de hilo - Banda aluminio (Tipo 2) Reactancias de banda Protección térmica: - por termostato bajo demanda (de serie no incluída) Tensión de aislamiento: 4kV Nivel de aislamiento: Clase F, 155ºC Conexión: Terminal (Tipo 1) Pletina de aluminio (Tipo 2) Grado de protección: IP00 Instalación: Interior Normas: UNE-EN 60289, IEC Tipo 1: Reactancias de hilo Tipo 2: Reactancias de banda Serie INV4 alimentación trifásica V (*) Código Modelo Potencia [kw] In [A] I min [A] ucc% min I max [A] ucc% max L [mh] Tipo Dimensiones [mm] A B C D E F G INV ,5 11 9,35 1,7 12,65 2,3 1, C 184,95 INV ,5 14,5 12,33 1,7 16,68 2,3 1, C 187,73 INV ,5 17,43 1,7 23,58 2,3 0, ,5 C 204,72 INV ,80 1,7 32,20 2,3 0, ,5 C 205,41 INV , ,75 1,7 40,25 2,3 0, C 220,08 INV ,00 1,7 46,00 2,3 0, C 221,47 INV ,75 1,7 63,25 2,3 0, C 243,95 INV ,25 1,7 74,75 2,3 0, ,5 C 265,57 INV ,00 1,7 92,00 2,3 0, C 277,46 INV ,00 1,7 115,00 2,3 0, C 283,02 INV ,75 1,7 155,25 2,3 0, C 339,47 INV ,00 1,7 184,00 2,3 0, C 380,24 INV ,00 1,7 207,00 2,3 0, C 395,22 INV ,75 1,7 224,25 2,3 0, C 519,78 INV ,75 1,7 316,25 2,3 0, C 534,30 INV ,00 1,7 368,00 2,3 0, C 619,09 INV ,50 1,7 425,50 2,3 0, C 635,38 Peso [kg] Clave PVP (*) Nota: cdt 2%. Para caidas de tensión 4%, consultar. 26

27 FILTROS SALIDA Ferritas de salida FS Ferritas de salida, serie FS Código / Modelo Potencia aproximada motor (kw) Dimensiones (mm) D W H B X Y Ø Clave PVP FS1 2, A 17,46 FS , A 20,37 FS A 49,48 FS4 > A 120,62 Filtros recomendados para evitar picos de tensión en la alimentación (500 a 1500V/mseg) de motores, debido a la longitud del cable (hasta 50 metros de cable). Filtros senoidales FLC FLC Tipo 1 IP00 FLC Tipo 2 IP00 Tensión nominal 480V Frecuencia 50/60 Hz Corriente nominal A Caída de tensión estándar 4% Máx. sobrecarga permanente 1.17 In Máx. sobrecarga transitoria 2 In Construcción inductancia: - Conductor cobre (TIPO 1) - Banda aluminio (TIPO 2) Frecuencia de conmutación 2-10 khz Nivel de aislamiento 2kV Conexión: - Pletina de aluminio - Terminales Grado de protección IP00 (*) Instalación Interior/Indoor Recomendado en longitudes de cable mayores de 100 metros o motores en paralelo. Otras tensiones, corrientes nominales o frecuencia de conmutacion, bajo pedido. Filtros monofásicos bajo pedido. Filtros senoidales serie FLC, IP00, 3*480 Vca. Código / Modelo Corriente (A) Tipo Clave PVP FLC004A 4 1 A 360,40 FLC006A 6 1 A 384,41 FLC010A 10 1 A 488,42 FLC016A 16 1 A 682,11 FLC025A 25 2 A 1.024,98 FLC048A 48 2 A 1.395,38 FLC080A 80 2 A 2.027,01 FLC115A A 2.215,66 FLC155A A 2.884,28 FLC180A A 3.621,92 FLC270A C 4.458,40 FLC400A C 8.062,01 (*) Protección IP20: Consultar 27

28 ARRANCADORES Y FRENOS ARRANCADORES ANALÓGICOS Y DIGITALES Tarifa de precios 2015 Guía de selección de arrancadores Ajuste ANALÓGICO (Control mediante microprocesador) DIGITAL Control una fase dos fases tres fases Modelo SAS VSII VS i II VS III VS i III 400V Potencia 3-11kW 1,5-7,5 kw 7,5-22 kw kw 7,5-110 kw 4-22 kw 7,5-550 kw Corriente 6,5-25 A 3,5-16 A A A A 9-45 A A(SD) A (HD) 230V Potencia 1,5-5,5kW - 5,5-11 kw kw Corriente A A A CARACTERÍSTICAS INTEGRADAS Relé de bypass Protección de motor Ajuste de parámetros M Tensión inicial t Tiempo aceleración t (Sólo modelo VSII M) Tiempo aceleración U Start Tensión inicial t U Start Tiempo aceleración Tensión inicial t Tiempo aceleración U Start Tensión inicial I I n Rampa Intensidad Intensidad nominal I Rampa Intensidad U Start Tensión inicial t Tiempo desaceler. t Tiempo desaceleración t Tiempo desaceler. I max Intensidad máxima t Tiempo desaceler. I max Intensidad máxima t Tiempo desaceler. Clase disparo del motor t max Protección sentido de giro Tiempo máx. arranque xi e I e CLASS Límite corriente Intensidad nominal del motor Clase de disparo del motor Ajuste digital de parámetros Modelo SAS Arrancador analógico Control de una fase kw - RELÉ DE BYPASS INTEGRADO Aplicable a redes monofásicas Cambio de velocidad en motores de doble polaridad Doble tensión de alimentación 230Vca y 400Vca Fácil de reponer equipo existente Montado en caja estándar para carril DIN 35 No necesita neutro Tensiones especiales hasta 640 Vca (opcional) Grado de protección IP20 (SAS 3... SAS 11) Potencia [kw] Corriente Ciclos Código Modelo An x Al x P [mm] [Kg.] 400V 230V [A] máx. Clave PVP 45 x 73 x 122 0, SAS ,5 240/h C 173,57 45 x 73 x 122 0, SAS /h C 186, x 73 x 120 0, SAS /h C 272, x 73 x 120 0, SAS /h C 288,64 28

29 ARRANCADORES Y FRENOS ARRANCADORES ANALÓGICOS Y DIGITALES Modelos VERSISTART II Arrancador analógico Control de dos fases 1, kw - RELÉ DE BYPASS INTEGRADO Características generales: Control de dos fases Control por microprocesador Optimización de arranque suave Reduce el pico de corriente y el golpe de par en la aceleración Ajuste de parámetros mediante potenciómetros No necesita control adicional de voltaje No necesita neutro. Diseño compacto y de fácil montaje Idóneo para reemplazar un arranque estrella-triángulo Posibilidad de montaje en conexión Delta (6 hilos) Grado de protección IP20 VSII 400-3,5...16A M / 1,5... 7,5 kw Fácil montaje en carril DIN Ajuste de parámetros con 3 potenciómetros Diseño compacto 45mm Relé de estado paro/marcha Opciones (bajo pedido): Tensiones especiales 230V y 480 V Conexión interna delta (6-hilos) - Opción...I Contactos de señalización: Bypass y fallo Motor PTC Control de corriente Control de sobretemperatura en el radiador - Opción...B Rango de tensión V con un control externo de alimentación U S 24Vcc An x Al x P [mm] [Kg.] 45 x 110 x 121 0,4 (Todos los modelos) Potencia [kw] Corriente [A] Ciclos máx. Código Modelo Clave PVP 400V 230V VSII 400-3,5 M 1.5-3,5 150/h C 223, VSII 400-6,5 M 3-6,5 70/h A 243, VSII M 5, /h A 259, VSII M (*) 7, /h A 357, VSII 400-3,5 I (**) 1.5-3,5 150/h C 266, VSII 400-6,5 I (**) 3-6,5 70/h C 290, VSII I (**) 5, /h C 310, VSII I (**) 7, /h C 415,80 (*) Con protección de motor incluída. OPCIONES (**) "I" Contactos de señalización: bypass y fallo. Motor PTC. Control de corriente. Control de sobretemperatura en el radiador VSII A / 7, kw VSII A / 5, kw (*) Fácil montaje en carril DIN, con accesorio Ajuste de parámetros con 3 potenciómetros Bornes de alimentación enchufables (plug-in) Salidas de control con bornes de resorte Monitorización de la temperatura de disipación de calor Diseño compacto: 45mm hasta 32A, 52,5mm para 45A. Opciones (bajo pedido): Tensiones especiales 230V y 480 V Motor PTC - Opción...B Rango de tensión V con un control externo de alimentación U S 24Vcc (*) Consultar disponibilidad equipos con marcado UL Código Modelo Potencia [kw] Corriente Ciclos [A] máx. Clave PVP An x Al x P [mm] [Kg.] 400V 230V 45 x 173 x VS II , /h C 357,33 45 x 173 x VS II /h A 395,61 45 x 173 x VS II /h A 437,38 52,5 x 178 x VS II /h A 695,02 45 x 173 x VS II ,5 / 7, /h C 458,35 52,5 x 178 x VS II /h C 712,99 VSII A / kw Fácil montaje, también en instalaciones existentes Ajuste de parámetros con 4 potenciómetros Salidas de control con bornes de resorte Monitorización de la temperatura de disipación de calor Diseño compacto: 103mm Opciones (bajo pedido): Tensiones especiales 230V y 480 V - Opción...B Rango de tensión V o V con un control externo de alimentación U S 24Vcc Código Modelo Potencia [kw] Corriente Ciclos [A] máx. Clave PVP An x Al x P [mm] [Kg.] 400V 230V 103 x 230 x 125 1, VS II /h A 938, x 230 x 140 2, VS II /h A 1.090,46 29

30 ARRANCADORES Y FRENOS ARRANCADORES ANALÓGICOS Y DIGITALES Tarifa de precios 2015 Modelo VERSISTART i II 7, kw RELÉ DE BYPASS INTEGRADO PROTECCIÓN DE MOTOR Arrancador analógico Control de dos fases Control mediante microprocesador. Reduce el pico de corriente y el golpe de par en la aceleración. Protección del motor por sobre carga Conexión del PTC del motor Rangos de tensión 200 ~ 440V (opcional 200 ~ 575V) Grado de protección IP20 hasta 100A Grado de protección IP00 de 140A a 200A Arrancador analógico VERSISTART i II...C1 (*) Potencia [kw] Corriente Ciclos Código Modelo An x Al x P [mm] [Kg.] 400V 230V [A] máx. Clave PVP 98 x 203 x 165 2, VS i II C1 7, C 819,00 98 x 203 x 165 2, VS i II C1 15 7,5 34 A 882,00 98 x 203 x 165 2, VS i II C1 18, AC53b A 976,50 98 x 203 x 165 2, VS i II C /h A 1.010,10 98 x 203 x 165 2, VS i II C A 1.152, x 215 x 193 4, VS i II C ,5 75 A 1.270, x 215 x 193 4, VS i II C A 1.564, x 215 x 193 4, VS i II C AC53b A 1.785, x 240 x 214 6, VS i II C /h A 1.958, x 240 x 214 6, VS i II C A 2.415, x 240 x 214 6, VS i II C A 2.937,90 OPCIONES Código Modelo PVP Panel exterior + interface VS i II 566, Módulo DeviceNet VS i II / III 328, Módulo Modbus VS i II / III 266, Módulo Profibus VS i II / III 416, Módulo para motor de bomba VS i II 416, Cubre bornes VS i II (a partir de 140A) 149,80 (*) C1 : Tensión control 110 ~ 240 Vac / 380 ~ 440 Vac C2 : (Bajo demanda) Tensión control 24Vdc ó Vac Modelo VERSISTART III kw RELÉ DE BYPASS INTEGRADO PROTECCIÓN DE MOTOR Arrancador analógico Control de tres fases Control mediante microprocesador. Fácil montaje en carril DIN. Ajuste de parámetros mediante potenciómetros Reduce el pico de corriente y el golpe de par en la aceleración. Protección del motor por sobre carga Diseño compacto, 45mm hasta 25A y 52,5mm hasta 45A Grado de protección IP20 Opciones (bajo pedido): Tensiones especiales 230V y 480 V Opción B Rango de tensión V con control externo de alimentación U S 230Vac Potencia [kw] 400V Corriente [A] Ciclos máx. (*) Código Modelo Clave PVP An x Al x P [mm] [Kg.] 45 x 147 x158 1,1 2S VS III /h C 500,00 45 x 147 x158 1,1 2S VS III , /h C 520,00 45 x 147 x158 1,1 2S VS III /h A 625,00 52,5 x 147 x 158 1,1 2S VS III , /h A 820,00 52,5 x 147 x 158 1,1 2S VS III /h A 867,00 OPCIONES "B" Rango tensión V con control externo de alimentación U S 230Vac Consultar 30

31 ARRANCADORES Y FRENOS ARRANCADORES ANALÓGICOS Y DIGITALES Modelo VERSISTART i III 7, kw RELÉ DE BYPASS INTEGRADO PROTECCIÓN DE MOTOR VS i III A A VS i III A A Arrancador digital trifásico a 400V Tensión de funcionamiento 200 ~ 525 Vac en la etapa de potencia Reducción de corriente y par durante la aceleración Protección de motor completa y personalizable Frenado de CC sin contactor Conexión delta (6-hilos) (ver ejemplo Fig.2) Conexión motor PTC Pantalla LCD con gráficos en tiempo real del rendimiento del motor 8 Idiomas (Español, Alemán, Ingles, Italiano, Francés, Portugués, Ruso y Chino) Entradas de control remoto (3 fijas, 1 programable) Salidas de relé (3 programables) Salida 24 Vcc Salida analógica Arrancador digital Control de tres fases Funciones: - Programación fácil (el equipo preajusta los parámetros básicos indicando la aplicación) - Marcha modo emergencia. - Velocidad de control (JOG) Avanzar o retroceder - Control adaptativo de Aceleración/Deceleración - Posibilidad de funcionar con un SCR corto-circuitado - Visualización del pilotaje de los SCR - Visualización de gráficas de corriente, Potencia, kw Motor, etc. - Diferentes configuraciones de auto-reset - Dos configuraciones independientes para dos tipos de motor - Posibilidad de intercambiar las pletinas de entrada y salida en 360A (Ver Fig.1) - Modelos con 690Vca bajo pedido Comunicaciones: - Opciones: DeviceNet, Modbus, Profibus Grado protección: - IP20 (hasta 105A), IP00 (a partir de 145A) An x Al x P [mm] [Kg.] Código Modelo Potencia [kw] Corriente [A] 3.0 In Carga suave SD 4.5 In Carga dura HD 150 x 295 x 183 4,3 2S VS i III C1 7, C 1.250, x 295 x 183 4,3 2S VS i III C A 1.240, x 295 x 183 4,3 2S VS i III C C 1.340, x 295 x 183 4,5 2S VS i III C A 1.507, x 295 x S VS i III C C 1.626, x 295 x S VS i III C A 1.995, x 438 x S VS i III C C 2.480, x 438 x S VS i III C C 3.100, x 438 x S VS i III C A 3.400, x 440 x S VS i III C C 4.221, x 440 x ,2 2S VS i III C C 5.000, x 440 x ,2 2S VS i III C C 5.801, x 640 x ,5 2S VS i III C C 6.721, x 640 x ,5 2S VS i III C C 7.638, x 640 x S VS i III C C 9.106, x 640 x S VS i III C C , x 640 x S VS i III C C , x 640 x S VS i III C C ,33 Clave PVP OPCIONES Código Modelo PVP Módulo DeviceNet VS i II / III 328, Módulo Modbus VS i II / III 266, Módulo Profibus VS i II / III 416, Cubre bornes VS i III (de 145A a 220A) 348, Módulo USB Consultar Consola remota Consultar Fig.1: Pletinas intercambiables ( 360A) Fig.2: Ejemplo instalación en triángulo interno, con bypass 31

32 ARRANCADORES Y FRENOS FRENOS ELECTRÓNICOS Tarifa de precios 2015 Modelo VBMS 1,5... 2,2 kw Freno + contactor de motor Control del motor con poco aparellaje Contactor del motor y freno CC en un solo aparato Aplicable a todos los motores asíncronos Controlado por microcontrolador Fácil de montar Fácil de reponer equipo existente Contactor motor categoría de utilización AC-3 Control separado físicamente de la carga Posibilidad de alimentación control a 24 V Hasta 3 modos de paro posibles Montaje carril DIN 35 Grado de protección IP20 Freno + contactor de motor VBMS Potencia [kw] Corriente [A] Código Modelo Clave PVP An x Al x P [mm] [Kg.] 100 x 73 x 120 0,6 2C VBMS 230-1,5/ / 25 A 341, x 73 x 120 0,6 2C VBMS 400-2,2/ / 35 A 341,82 OPCIONES Incremento por tiempo especial consultar Modelo BR230/ A 1, kw 2, kw Frenado CC mediante rectificador Aplicable a todos los motores asíncronos Fácil de montar Fácil de reponer equipo existente Libre de mantenimiento Contactor de frenado integrado hasta 20 A Montaje en carril DIN hasta 20 A Envolvente metálica a partir de 40 A Grado de protección IP20 (BR 230/ ) Grado de protección IP00 (BR 230/ ) Freno electrónico Freno BR A Potencia Código Modelo An x Al x P [mm] [Kg.] [kw] Clave PVP 100 x 73 x 120 0, BR C 248, x 73 x 120 0, BR C 294, x 450 x , BR C 3.256,83 Freno BR A 100 x 73 x 120 0, BR A 264, x 73 x 120 0, BR A 295, x 450 x , BR C 3.265,67 OPCIONES Incremento por tiempo especial Tensiones especiales de 600 y 690V consultar consultar 32

33 ARRANCADORES Y FRENOS FRENOS ELECTRÓNICOS Versibrake VB 25A/36A ,5 kw Freno electrónico Frenado CC mediante rectificador Controlado con microcontrolador Aplicable a todos los motores asíncronos Fácil de montar Fácil de reponer equipo existente Libre de mantenimiento Montaje en carril DIN 35 Grado de protección IP20 Freno Versibrake 230/ A Corriente [A] Equipo Corriente [A] Motor Código Modelo Clave PVP An x Al x P [mm] [Kg.] 45 x 73 x 122 0,6 2B VB400-25L 25 12,5 A 322, x 73 x 120 0, VB400-25, 15 s 25 12,5 C 394, x 73 x VB400-36, 15 s C 508,81 OPCIONES Incremento por T. especial consultar Incremento para Vca > 575 consultar Opciones para VB230/400-25: (P), (D), (S), (B) consultar Opciones para VB230/400-36: (D), (B) consultar (P) PTC motor - (D) control arranque /Ύ - (S) relé motor parado - (B) rango de Vca hasta 575 Certificado UL sólo para equipos 480Vca Versibrake VB A Freno electrónico 7, kw Frenado CC controlado con microcontrolador Aplicable a todos los motores asíncronos Fácil de montar Fácil de reponer equipo existente Libre de mantenimiento Contactor de frenado incorporado hasta 60 A Grado de protección IP20 Freno Versibrake A Corriente [A] Equipo Corriente [A] Motor Código Modelo Clave PVP An x Al x P [mm] [Kg.] 110 x 242 x 140 2, VB C 904, x 242 x 140 2, VB A 1.013, x 242 x 140 2, VB C 1.157, x 255 x 155 3, VB C 1.501,17 Freno Versibrake A 110 x 242 x 140 2, VB C 904, x 242 x 140 2, VB PC C 1.008, x 242 x 140 2, VB C 1.013, x 242 x 140 2, VB C 1.157, x 255 x 155 3, VB C 1.501, x 255 x 155 3, VB APC C 1.775, x 340 x 165 7, VB C 3.023,57 OPCIONES Incremento por tiempo especial Opciones para VB230/ A: (A), (B), (C), (P) (A) Display - corriente - (B) Tensión de 200 a 600V - (C) Terminales enchufables (P) PTC motor- control /Ύ- rele motor parado- salida relé Int. consultar consultar 33

34 PROTECTOR DE MOTOR NUEVA GAMA DE PROTECTORES DE MOTORES Tarifa de precios 2015 SERIE GMP SERIE DMP SERIE IMP +INFO: CONSULTE LA TARIFA PVP APARELLAJE DE BAJA TENSIÓN RELÉS ELECTRÓNICOS Protectores de motor SERIE GMP SERIE DMP SERIE IMP RELÉ DE PROTECCIÓN GENERAL RELÉ DE PROTECCIÓN DIGITAL RELÉ DE PROTECCIÓN INTELIGENTE Varias opciones de conexión y montaje Modo de protección inversa o por tiempo definido Tipo modo fallo Visualización LED de la causa del fallo Visualización de amperímetro, tasa de carga y causas de fallo Tipo de protección: estándar, fallo a tierra y cortocircuito Modo de protección inversa o por tiempo definido Consola de visualización desmontable del cuerpo principal (con cable opcional) Funciones opcionales adicionales (Tipo DMP-a) Amplia gama de ajuste (0.125 ~ 100A) Comunicación RS-485 MODBUS analógica Detección intensidad cero e intensidad residual Ajuste de eventos de fallo y tiempo de operación Selección modo inverso, inversión térmica o tiempo definitivo. Consola de visualización desmontable del cuerpo principal (con cable opcional) Especialistas en Automatización y Control Industrial 34

35 CONDICIONES GENERALES DE VENTA PRODUCTOS Las características de los productos incluidos en las listas de precios son orientativas y pueden verse modificadas sin previo aviso. PRECIOS Todos los precios incluidos en la tarifa son en euros. Los impuestos y las tasas no están incluidos, aplicándose los vigentes en el momento de la venta. La tarifa de precios puede modificarse en cualquier momento, en cuyo caso se notificará con suficiente antelación. FORMA DE PAGO La forma de pago se definirá en cada caso, de acuerdo con la ley contra la morosidad 15/2010 de 5 de Julio y siendo el lugar de cumplimiento nuestro domicilio. En caso de demora en el pago, los gastos e intereses bancarios correrán a cargo del comprador. PEDIDOS Es importante recibir junto con el primer pedido un documento con los datos de empresa para abrir ficha de cliente. Hasta que no se reciba dicho documento no se tramitará el pedido. Todo pedido ha de ser enviado por escrito en documento oficial de la empresa figurando el sello, el NIF de la empresa y la firma de la persona responsable. A falta de este documento, el pedido no se considerará recibido. PORTES Los portes para la España peninsular serán pagados a partir de 600 (sin IVA) a través de nuestro transporte habitual. En caso de utilizar otra agencia de transportes o necesitar que los portes sean urgentes, el importe del envío correrá a cargo del cliente. REPARACIONES Y DEVOLUCIONES Cualquier reclamación debe formularse dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la mercancía. Transcurrido este período, NO se admitirán reclamaciones. Tanto las reparaciones como las devoluciones deberán ir acompañadas del formulario RMA debidamente cumplimentado y deberán haber sido tratadas y autorizadas con antelación por el Departamento de Posventa. Las ofertas de reparaciones del Servicio de Asistencia Técnica (SAT) y los suministros de repuestos se pagarán al contado o por transferencia bancaria anticipada. La devolución de material con derecho a abono, una vez revisado por el Departamento de Posventa, sufrirá una depreciación del 20% de su valor de venta en concepto de gestión y verificación, excepto errores de envío o defecto de calidad del producto. Sólo se admitirán productos para abonar con su embalaje original en perfecto estado y sin etiquetas de transporte. Los portes de cualquier devolución serán a cargo del cliente, excepto los errores de envío o defecto de calidad del producto, que serán a cargo de VMC, a portes debidos y sólo por nuestro transporte habitual. Para productos especiales, no se aceptarán devoluciones una vez acordados el precio y el plazo de entrega. RESERVA DE DOMINIO VMC se reserva el derecho de dominio de todo material hasta el cumplimiento total del pago. El comprador tiene por consiguiente la obligación de comunicar inmediatamente los posibles intentos de terceros, sobre intervención de mercancía de nuestra propiedad. En caso de incumplimiento de pago, nos reservamos el derecho de retirar la mercancía, sin perjuicio de otras reclamaciones por gastos derivados de incumplimiento de pago. 35

36 Tarifa de precios 2015 Especialistas en Automatización y Control Industrial Aparellaje de Baja Tensión Convertidores de frecuencia PLCs y Pantallas HMI Arrancadores y frenos Filtros e inductancias Mando y señalización ZCTAUT (V.) 2E VECTOR MOTOR CONTROL IBÉRICA (VMC) C/ Mar del Carib, 10 - Pol. Ind. La Torre del Rector Santa Perpètua de Mogoda - BARCELONA Tel. (+34) Fax (+34) [email protected] Vector Motor Control Ibérica DELEGACIÓN MADRID: C/ Monturiol, 5 - Pol. Ind. San Marcos Getafe - MADRID Tel. (+34) [email protected] DELEGACIÓN LEVANTE: Nàquera - VALENCIA Tel. (+34) [email protected] 36