Runtime Professional Posibilidades de. configuración avanzadas SIMATIC HMI. WinCC V12 Runtime Professional Posibilidades de configuración avanzadas

Transcripción

1 Runtime Professional Posibilidades de 1 Bienvenido Creación de sistemas configuración avanzadas multipuesto 2 SIMATIC HMI WinCC V12 Runtime Professional Posibilidades de configuración avanzadas Configurar la sincronización horaria 3 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4 5 Resumen Getting Started (primeros pasos) 05/2013 A5E AA

2 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. ATENCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros. Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALEMANIA A5E AA P 05/2013 Sujeto a cambios sin previo aviso Copyright Siemens AG Reservados todos los derechos

3 Índice 1 Bienvenido Bienvenido Clasificación Requisitos para este Getting Started Creación de sistemas multipuesto Qué es un sistema multipuesto? Crear la configuración de la instalación Configurar la comunicación Configurar la interfaz de usuario HMI en el servidor WinCC Configurar la sincronización horaria Qué es la sincronización horaria? Configurar la sincronización horaria Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet Introducción Configurar el acceso web en el servidor WinCC Configurar usuarios para el acceso web Compilar y cargar el proyecto en el servidor Manejo de la instalación a través de Internet/Intranet Configuración del cliente WebNavigator Visualizar la instalación a través de Internet Mostrar valores de proceso en el WebCenter Introducción Configurar cliente DataMonitor Configurar WebCenter Crear WebPart Resumen Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 3

4 Índice 4 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

5 Bienvenido Bienvenido Bienvenido al "Getting Started Runtime Professional Posibilidades de configuración avanzadas". Aprenderá a configurar una instalación distribuida cliente-servidor (sistema multipuesto) con sincronización horaria incluida. Por último, descubrirá el modo de acceder a la instalación a través de Internet/Intranet con ayuda de las opciones, manejar la instalación y evaluar los datos. Estas opciones incluyen: Manejar una instalación mediante WinCC WebNavigator Evaluar valores de proceso y avisos con WinCC DataMonitor Estas opciones se resumen en el capítulo "Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet". Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 5

6 Bienvenido 1.2 Clasificación 1.2 Clasificación Este Getting Started está dirigido a usuarios avanzados con conocimientos de WinCC V11/V12 y de la configuración de soluciones de manejo y visualización. En este Getting Started no se describen conceptos generales de la configuración HMI. Clasificación en el conjunto de la documentación En este Getting Started se describen posibilidades de configuración adicionales, especialmente para instalaciones distribuidas y para el manejo y visualización a través de un navegador web. En otros Getting Started se proporciona, p. ej., información básica sobre la configuración del controlador y la integración de la visualización y del controlador. En "Getting Started WinCC Runtime Professional V12" se describe la estructura de un proyecto completo y ejecutable. El proyecto descrito puede servir como base de partida si desea reproducir los pasos de este Getting Started. Enlace a descarga ( Si además del área temática "Manejo y visualización" le interesa la programación de PLC o el diagnóstico, puede familiarizarse con la instalación mezcladora de colores desde la perspectiva del controlador en los siguientes Getting Started: Getting Started STEP 7 Professional/WinCC Advanced V11 para el proyecto de ejemplo Filling Station Enlace a descarga ( Getting Started SIMATIC S y TIA Portal V12 Enlace a la página de inicio ( 6 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

7 Bienvenido 1.3 Requisitos para este Getting Started 1.3 Requisitos para este Getting Started Paneles de operador y controladores utilizados Para reproducir el ejemplo, necesitará los siguientes componentes: Componente Tipo Nombre del objeto Nombre de equipo Dirección IP Función PC de configuración PC de oficina IPC627 C PN/I E IPC427 C PN/I E IPC427 C PN/I E IPC427 C PN/I E CPU PN CPU PN CPU PN PC Configuración y acceso al servidor WinCC a través de Internet/Intranet Box PC Servidor SERVER Suministra los datos Runtime y se comunica con los PLC. Box PC Client_HMIMixing1 MIXING Manejo y visualización de la instalación mezcladora de colores 1 Box PC Client_HMIMixing2 MIXING Visualización de la instalación mezcladora de colores 2 Box PC PLC (S7-1500) PLC (S7-1500) PLC (S7-1500) Client_HMIPackagi ng PACKAGING Manejo y visualización de la instalación de paletización PLC_Mixing Controla la instalación mezcladora de colores 1 PLC_Mixing Controla la instalación mezcladora de colores 2 PLC_Packaging Controla la instalación de paletización También es posible utilizar otros paneles de operador. Si se utiliza un panel de operador con funciones distintas, el proceso de configuración puede diferir de los pasos mostrados. Como sistema de ingeniería se utiliza SIMATIC WinCC Professional. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 7

8 Bienvenido 1.3 Requisitos para este Getting Started 8 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

9 Creación de sistemas multipuesto Qué es un sistema multipuesto? Introducción En "Getting Started Runtime Professional" ha conocido los fundamentos de la configuración del manejo de dos instalaciones mezcladoras de colores y la instalación de paletización correspondiente. Para el manejo y la visualización se ha utilizado un solo panel de ordenador. Para conmutar entre las secciones de la instalación, se ha familiarizado con la tecnología de ventanas de imagen. Un sistema multipuesto es una solución cliente-servidor en la que el servidor desempeña el papel central: Gestión de datos desde un punto central Todos los datos de configuración y Runtime están guardados en el servidor. Carga de cálculo y comunicación en el servidor El servidor asume tareas como la archivación de datos de proceso o la comunicación con el controlador. Para los clientes se pueden utilizar paneles de operador de menor rendimiento y, por tanto, más económicos. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 9

10 Creación de sistemas multipuesto 2.1 Qué es un sistema multipuesto? Tareas 1. Crear la configuración de la instalación 2. Configurar la comunicación 3. Configurar la interfaz de usuario HMI en el servidor WinCC 10 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

11 Creación de sistemas multipuesto 2.2 Crear la configuración de la instalación 2.2 Crear la configuración de la instalación Introducción Con la configuración de una red creará los requisitos necesarios para la comunicación. Para representar la instalación real en el proyecto, conecte en red los PC, los paneles de operador y los controladores. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 11

12 Creación de sistemas multipuesto 2.2 Crear la configuración de la instalación Procedimiento 1. Cree en WinCC un proyecto nuevo con el nombre "GS_RTProfessional_Options". 2. Cree el panel de operador que ejercerá de servidor: 3. Cree los tres paneles de operador que ejercerán de clientes: 12 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

13 Creación de sistemas multipuesto 2.2 Crear la configuración de la instalación 4. Conecte en red el servidor y los PLC: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 13

14 Creación de sistemas multipuesto 2.2 Crear la configuración de la instalación 5. Conecte en red el servidor y los clientes: 14 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

15 Creación de sistemas multipuesto 2.2 Crear la configuración de la instalación 6. Por último, introduzca las direcciones IP de cada uno de los dispositivos: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 15

16 Creación de sistemas multipuesto 2.2 Crear la configuración de la instalación 7. Cambie finalmente los nombres de los dispositivos para poder identificarlos en el árbol del proyecto con mayor facilidad: Resultado La instalación está conectada en red y las direcciones IP de los distintos dispositivos están introducidas. 16 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

17 Creación de sistemas multipuesto 2.3 Configurar la comunicación 2.3 Configurar la comunicación Introducción Después de representar la conexión en red física de los componentes en el proyecto, configure la comunicación: El servidor se comunica con los tres controladores a través de conexiones HMI. La comunicación entre el servidor y los clientes se define mediante relaciones. La "relación" define la conexión física y lógica entre un servidor y un cliente. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 17

18 Creación de sistemas multipuesto 2.3 Configurar la comunicación Procedimiento 1. Agregue la aplicación "WinCC RT Professional" al servidor. 2. Agregue una aplicación "WinCC Client" a cada panel de operador cliente: 18 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

19 Creación de sistemas multipuesto 2.3 Configurar la comunicación 3. Agregue las conexiones entre el servidor y los PLC. Por cada PLC se necesita una conexión: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 19

20 Creación de sistemas multipuesto 2.3 Configurar la comunicación 4. Agregue las relaciones cliente-servidor: 20 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

21 Creación de sistemas multipuesto 2.3 Configurar la comunicación 5. Para que los paneles de operador puedan identificarse de modo unívoco dentro de la red, asigne los siguientes nombres de equipo: Client_HMIMixing1: "MIXING1" Client_HMIMixing2: "MIXING2" Client_Packaging: "PACKAGING" Server: "SERVER" Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 21

22 Creación de sistemas multipuesto 2.3 Configurar la comunicación Resultado Ya ha configurado lo siguiente: Relaciones entre los clientes WinCC y el servidor WinCC Conexiones HMI entre el servidor WinCC y cada uno de los PLC 22 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

23 Creación de sistemas multipuesto 2.4 Configurar la interfaz de usuario HMI en el servidor WinCC 2.4 Configurar la interfaz de usuario HMI en el servidor WinCC Introducción Para cada sección de la instalación mezcladora de colores se necesita una imagen inicial propia por cliente. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 23

24 Creación de sistemas multipuesto 2.4 Configurar la interfaz de usuario HMI en el servidor WinCC Procedimiento 1. Agregue las imágenes iniciales para los tres clientes en el panel de operador "Server": 2. Defina la imagen inicial deseada para cada cliente: 24 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

25 Creación de sistemas multipuesto 2.4 Configurar la interfaz de usuario HMI en el servidor WinCC 3. Para que los operadores puedan iniciar sesión en el servidor posteriormente, configure en este las autorizaciones de los grupos de usuarios: "Operación": El operador puede iniciar sesión en el servidor. "Activar control remoto" El operador puede iniciar un proyecto en el servidor. 4. Cree los usuarios siguientes: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 25

26 Creación de sistemas multipuesto 2.4 Configurar la interfaz de usuario HMI en el servidor WinCC 5. Para que estos usuarios puedan iniciar sesión en el servidor, deben crearse también en la administración de usuarios de Windows del servidor: Resultado En el servidor están configuradas las tres imágenes iniciales para los clientes y asignadas a cada uno de ellos. En la imagen "HMIixing1_Start" puede configurar los objetos de manejo y visualización de la instalación mezcladora de colores a partir del Getting Started Runtime Professional. 26 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

27 Creación de sistemas multipuesto 2.4 Configurar la interfaz de usuario HMI en el servidor WinCC Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 27

28

29 Configurar la sincronización horaria Qué es la sincronización horaria? Introducción En las instalaciones distribuidas existen numerosos componentes que intercambian datos entre sí. En la mayoría de las instalaciones, los procesos y la información se deben controlar con una perfecta coordinación temporal. Existen otros requisitos en cuanto a la documentación sobre la secuencia de eventos. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 29

30 Configurar la sincronización horaria 3.1 Qué es la sincronización horaria? Sincronización horaria Sincronización horaria significa que un componente de un sistema (reloj maestro) suministra una hora exacta a los demás componentes (relojes esclavos). La información de tiempo (fecha/hora) se distribuye a iniciativa del reloj maestro o bien la solicitan los relojes esclavos. Para la tarea global, todos los componentes deben evaluar esta información de tiempo dentro del sistema. 1 Reloj atómico cuya señal horaria se emite a través de una emisora de onda larga DCF77. 2 Recibir señal horaria, variante 1: Un servidor recibe la señal horaria y la suministra a través del protocolo NTP (Network Time Protocol). La transferencia a través de Internet puede retardar la señal horaria. El retardo depende del número de servidores NTP por los que circula la señal horaria. Si la solución de automatización necesita una indicación de la hora de alta precisión, del orden de milisegundos, utilice la "Variante 2". 3 Recibir señal horaria, variante 2: Un reloj controlado por radio recibe la señal horaria directamente de la emisora de onda larga DCF77. La hora se reenvía al reloj maestro. Un ejemplo de reloj controlado por radio es SICLOCK TC400. Ejemplo de aplicación En este ejemplo, el servidor WinCC asume la tarea de reloj maestro. Como hora se utiliza la hora local del servidor WinCC. El sistema operativo MS Windows recibe la señal horaria a través del "Windows Time Service". Este servicio se comunica con un servidor NTP. 30 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

31 Configurar la sincronización horaria 3.2 Configurar la sincronización horaria 3.2 Configurar la sincronización horaria Procedimiento 1. Configure los ajustes para la sincronización horaria del servidor WinCC en la ventana de inspección: Defina la fuente horaria y una señal horaria cíclica: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 31

32 Configurar la sincronización horaria 3.2 Configurar la sincronización horaria Para garantizar la distribución por la planta de la señal horaria, utilice el bus del sistema para la sincronización horaria: Defina el formato de hora: 32 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

33 Configurar la sincronización horaria 3.2 Configurar la sincronización horaria 2. En el panel de control del servidor WinCC, seleccione el servidor que suministrará la señal horaria: Resultado El servidor WinCC está configurado como reloj maestro. La señal horaria se envía periódicamente a los relojes esclavos. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 33

34

35 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet Introducción Introducción Para acceder a la instalación a través de Internet o de la Intranet corporativa, se ofrecen las siguientes opciones: WinCC WebNavigator WinCC DataMonitor Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 35

36 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.1 Introducción Manejo de una instalación con "WinCC WebNavigator" La opción "WinCC WebNavigator" permite manejar y visualizar la instalación desde el PC a través de Internet o de la Intranet corporativa. Para ello no es necesario realizar modificaciones en los datos de configuración de WinCC. Para el acceso, utilice un navegador web cualquiera o el software "WinCCViewerRT", incluido en el paquete opcional. 36 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

37 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.1 Introducción Evaluación de datos de proceso con "WinCC DataMonitor" La opción "WinCC DataMonitor" permite proporcionar datos de proceso actuales e históricos a todos los niveles de función de una empresa: Visualización y análisis de valores de proceso y avisos en curvas o tablas Visualización de valores de proceso archivados en una tabla Excel para la evaluación y el almacenamiento en la web o como plantilla de impresión para informes Generación de informes controlada por tiempo o por eventos Creación de vistas de datos de proceso definidas por el usuario, incluida la integración de sinópticos de proceso estáticos Escenario de aplicación Con estas dos opciones, los jefes de turno y los técnicos de servicio pueden informarse sobre el estado de la instalación desde su estación de trabajo. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 37

38 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.2 Configurar el acceso web en el servidor WinCC 4.2 Configurar el acceso web en el servidor WinCC Introducción Para que el jefe de turno y el director puedan acceder a la instalación mezcladora de colores desde su estación de trabajo, configure el acceso a través de Internet/Intranet en el servidor WinCC: Ajuste una página web predeterminada. Configure el cortafuegos de Windows. Por motivos de seguridad, el jefe de turno y el director solo pueden visualizar a través de navegador web valores de proceso y avisos. Por tanto, solo se configura como página web predeterminada la página del portal de WinCC DataMonitor. Para manejar la instalación mezcladora de colores, el jefe de turno y el director utilizan un programa independiente. Requisitos La opción WinCC DataMonitor 1) se ha instalado en el servidor WinCC mediante el programa de instalación de WinCC. 1) Al instalar WinCC DataMonitor Server, se instala automáticamente WinCC WebNavigator Server. Procedimiento 1. Inicie WinCC Web Configurator en el servidor WinCC. El programa se encuentra en "C:\Program Files (x86)\siemens\automation\portal V12\Webnavigator\Server\bin". 2. Cree una nueva página web: 38 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

39 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.2 Configurar el acceso web en el servidor WinCC 3. Configure los ajustes para la página web: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 39

40 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.2 Configurar el acceso web en el servidor WinCC 4. Compruebe en los ajustes del cortafuegos de Windows si están activados los servicios "Secure World Wide Web Services (HTTPS)" y "World Wide Web Services (HTTP)": Resultado La página de inicio del portal DataMonitor está configurada en el servidor WinCC. 40 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

41 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.3 Configurar usuarios para el acceso web 4.3 Configurar usuarios para el acceso web Requisitos La opción WinCC DataMonitor 1) se ha instalado en el servidor WinCC desde el DVD "WinCC RT Professional". 1) Al instalar WinCC DataMonitor Server, se instala automáticamente WinCC WebNavigator Server. Tareas 1. Configurar el acceso web en el servidor WinCC. 2. Crear usuarios y asignarlos a los grupos de usuarios. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 41

42 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.3 Configurar usuarios para el acceso web Configuración del acceso web en el proyecto WinCC 1. Cree la imagen "WebStart" en el servidor WinCC y agregue cambios de imagen a las imágenes iniciales de las tres instalaciones: 2. Configure las imágenes del servidor WinCC de forma que todas las imágenes se puedan visualizar a través de Internet/Intranet: 42 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

43 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.3 Configurar usuarios para el acceso web Configuración de usuarios de WinCC 1. Cree el grupo de usuarios "RemoteOperators" y asígnele una imagen inicial de web y autorizaciones: 2. Cree el grupo de usuarios "ReportUsers" y asígnele una imagen inicial de web y autorizaciones: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 43

44 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.3 Configurar usuarios para el acceso web 3. Cree los usuarios para el grupo de usuarios "ReportUsers": 4. Cree el usuario para el grupo de usuarios "RemoteOperators": Resultado Se han creado los usuarios y en el servidor WinCC se ha configurado una imagen inicial de web. A través de la imagen inicial de web, los operadores tienen acceso a las correspondientes imágenes iniciales de las secciones de la instalación. 44 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

45 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.4 Compilar y cargar el proyecto en el servidor 4.4 Compilar y cargar el proyecto en el servidor Introducción Ya ha creado en el proyecto todas las condiciones necesarias para utilizar las opciones WinCC WebNavigator y WinCC DataMonitor. Para poder conectarse con el servidor WinCC desde el PC de oficina, inicie Runtime en el servidor WinCC. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 45

46 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.4 Compilar y cargar el proyecto en el servidor Procedimiento 1. Compile el proyecto WinCC en el servidor: 2. Inicie Runtime en el servidor: 46 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

47 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.4 Compilar y cargar el proyecto en el servidor Resultado Ahora puede acceder a datos de proceso a través de Internet/Intranet. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 47

48 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.5 Manejo de la instalación a través de Internet/Intranet 4.5 Manejo de la instalación a través de Internet/Intranet Configuración del cliente WebNavigator Introducción Para visualizar las secciones de la instalación mezcladora de colores a través de Internet, utilice el programa "WinCCViewerRT". El programa está incluido en la instalación de WinCC DataMonitor. En este Getting Started se utiliza como cliente el PC de oficina. 48 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

49 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.5 Manejo de la instalación a través de Internet/Intranet Proced imiento 1. Instale el cliente WebNavigator en el PC de oficina desde el DVD "WinCC RT Professional". 2. Cree el usuario "WebOperator" en el PC de oficina y asígnelo a los siguientes grupos de Windows. Los grupos de Windows se han creado automáticamente durante la instalación. Resultado El PC de oficina está configurado como cliente WebNavigator. El director puede iniciar sesión en el servidor WinCC con el nombre de usuario "WebOperator" y manejar la instalación mezcladora de colores. El servidor WinCC requiere la licencia para WebNavigator. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 49

50 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.5 Manejo de la instalación a través de Internet/Intranet Visualizar la instalación a través de Internet Requisitos El servidor WinCC está en runtime. Procedimiento 1. Inicie el programa "WinCCViewerRT" en el PC de oficina y conéctese con el servidor WinCC. 50 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

51 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.5 Manejo de la instalación a través de Internet/Intranet 2. En WinCCViewerRT se muestra la vista general de la instalación. Cambie a la imagen inicial de la instalación mezcladora de colores: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 51

52 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.5 Manejo de la instalación a través de Internet/Intranet 3. A continuación regrese a la vista general de la instalación y cierre WinCC RTViewer. Resultado Ha operado la instalación mezcladora de colores a través de Internet/Intranet. 52 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

53 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter Introducción Introducción La opción "WinCC DataMonitor" muestra valores de proceso y avisos en el navegador a través del WebCenter. Para mostrarlos, se dispone de las siguientes posibilidades: Informe Un informe contiene datos de un período seleccionado del pasado. Pueden seleccionarse los formatos XLS y PDF. Además pueden crearse páginas de WebPart, en las que se pueden agrupar libremente WebParts preconfigurados. Los informes pueden generarse automáticamente y, p. ej., enviarse por correo electrónico. Online Se muestran valores de proceso y avisos directamente en el navegador. Estos datos se actualizan cíclicamente. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 53

54 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter Acceso a la base de datos Runtime WinCC DataMonitor permite acceder a los datos de la base de datos Runtime. Mostrar los datos de proceso a través de WinCC DataMonitor constituye una posibilidad adicional a mostrarlos en el cliente: la instalación mezcladora de colores se maneja y visualiza con paneles de operador, que también acceden a la base de datos Runtime. Qué sucede entonces en caso de acceso simultáneo? Es posible el acceso simultáneo de un cliente y de WinCC DataMonitor a un fichero circular segmentado. No obstante, si deben mostrarse datos de un fichero de copia de seguridad, se decide en función del momento del establecimiento de la conexión: obtiene el acceso quien se haya conectado primero con el fichero de copia de seguridad. Tareas 1. Configurar cliente DataMonitor 2. Configurar WebCenter 3. Crear WebPart 54 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

55 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter Configurar cliente DataMonitor Introducción Para representar y evaluar datos de proceso y avisos de la instalación mezcladora de colores a través de Internet/Intranet se puede utilizar cualquier navegador. En este Getting Started se utiliza como cliente el PC de oficina. Vista general de nombres y grupos de usuarios Para trabajar con el cliente DataMonitor se necesitan los siguientes usuarios y grupos de usuarios: Nombre del usuario ReportAdmin ReportUser Miembro del grupo de Windows SIMATIC HMI Viewer SIMATIC Report Administrator SIMATIC HMI Viewer SIMATIC Report User Rol Creación de informes Visualización de informes DBConnector SIMATIC HMI Viewer Creación de la conexión entre el cliente DataMonitor y la base de datos Runtime Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 55

56 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter Proced imiento 1. Instale el cliente DataMonitor en el PC de oficina desde el DVD "WinCC RT Professional". 2. Cree los usuarios mencionados anteriormente en el PC de oficina y asígnelos a los grupos de Windows indicados. Los grupos de Windows se han creado automáticamente durante la instalación. Resultado El PC de oficina está configurado como cliente DataMonitor. Dependiendo de los roles que se les hayan asignado, el director y el operador inician sesión con uno de los usuarios creados en la página del portal de DataMonitor. El servidor WinCC requiere la licencia para DataMonitor. 56 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

57 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter Configurar WebCenter Introducción A continuación se muestran los siguientes pasos: Crear conexión con el servidor WinCC A través de esta conexión se define qué bases de datos están disponibles como fuente de información. En este ejemplo se accede a la base de datos Runtime. Crear la estructura de archivado y asignar derechos de usuario Si se generan informes en WebCenter, esos informes se guardan en la estructura de carpetas del servidor WinCC. Una estructura de archivado cumple dos objetivos principales: Permite guardar informes de forma ordenada, p. ej., ""PDF" o "WebParts". Permite limitar el acceso a la estructura de archivado en función de las carpetas. Establecer conexión con el fichero circular segmentado A través de esta conexión se definen los segmentos de fichero a los que accede WebCenter. Requisitos El servidor WinCC está en runtime. Las carpetas de ficheros del servidor WinCC se han habilitado en la red. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 57

58 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter Procedimiento 1. Inicie Internet Explorer en el PC de oficina y conéctese con el WebCenter. Utilice los siguientes datos de inicio de sesión: URL: Nombre de usuario: DBConnector 2. Configure una conexión con el servidor WinCC: 3. Conecte las bases de datos de ficheros desde las cuales pueden leerse datos para informes: 58 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

59 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter 4. Cree las carpetas en las que se guardarán los informes generados en el WebCenter: 5. Defina los derechos de acceso para cada carpeta: Resultado En DataMonitor se ha configurado la conexión con la base de datos Runtime, así como las estructuras de archivado y los derechos de usuario. El jefe de turno y el director pueden iniciar sesión en el portal DataMonitor y crear informes. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 59

60 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter Crear WebPart Introducción Los WebParts son elementos preconfigurados que pueden combinarse libremente en una página del WebCenter, p. ej., una tabla de alarmas o un sinóptico de proceso estático. A continuación se describe cómo agregar una tabla de alarmas a un WebPart de una página del WebCenter. 60 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

61 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter Procedimiento 1. Inicie sesión en el WebCenter con el nombre de usuario "ReportAdmin": 2. Cree una nueva página del WebCenter basada en una plantilla existente: 3. Abra la página del WebCenter: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 61

62 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter 4. Agregue un visor de avisos al primer WebPart: 5. Defina el intervalo de tiempo del que deben mostrarse los avisos: 62 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

63 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter 6. Defina el contenido del visor de avisos: Resultado El informe con avisos del período indicado se visualiza como webpart en el navegador: Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 63

64 Acceso a datos de proceso a través de Internet/Intranet 4.6 Mostrar valores de proceso en el WebCenter 64 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA

65 Resumen 5 Con este Getting Started se ha familiarizado con las posibilidades de configuración avanzadas de Runtime Professional. Ha configurado un sistema multipuesto basado en una arquitectura cliente-servidor y también una sincronización horaria. Con "WinCC WebNavigator" y "WinCC DataMonitor" ha aprendido dos opciones WinCC que sirven para manejar la instalación y evaluar datos de proceso a través de Internet/Intranet. Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA 65

66 Resumen 66 Getting Started (primeros pasos), 05/2013, A5E AA