CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Transcripción

1 equipos para engrase acoples rápidos accesorios CATÁLOGO DE PRODUCTOS Permanencia, calidad y servicio Fabricantes Importadores Exportadores (011)

2 ienvenido a Este catálogo pertenece a: Nombre del Ejecutivo de Cuentas: Tel./Interno: Notas: Permanencia, calidad y servicio Fabricantes Importadores Exportadores (011)

3 La Empresa Trabajando duro hacia el futuro Hace 51 años y en un pequeño local, nacía una gran ilusión. Tan grande fue y con tanta fuerza se ataron ideas y principios que...aquí estamos hoy. Desde 1949 PERMANENCIA, CALIDAD Y SERVICIO Excelencia en todos y cada uno de los productos que integran nuestras diversas líneas de fabricación, a partir de las siguientes pautas: Permanente comunicación con proveedores y clientes. Experiencia, compromiso e idoneidad del personal, en todos sus niveles. Equipos calificados y herramientas adecuadas para mejorar o reducir los costos de producción. Seguimiento de la calidad exigida a proveedores de insumos y componentes. Pruebas de rendimiento para asegurar la vida útil de los productos. Exhaustivos ensayos y pruebas de laboratorio. Eficaz servicio y atención al cliente. Servicios Atención al público de Lunes a Viernes de 8 a 18 hs. Amplio stock - Fabricantes, importadores, exportadores Reparación y armado EN EL ACTO de mangueras Relevamiento en planta Fabricación de piezas especiales Actualización técnica Productos para soluciones específicas Asesoramiento al cliente en todo el país Servicio de entrega

4 Cómo ser cliente de? Si usted no es cliente de POERAJ S.A., por favor complete este formulario y envíelo por fax al (54-11) , ó simplemente solicite un Asesor Comercial al (54-11) Razón social: Datos de la Empresa C.U.I.T Contacto: Teléfono: Lista de productos solicitados Cantidad Código de producto Descripción Sus comentarios equipos para engrase acoples rápidos accesorios Firma: Aclaración: (011) Gracias por elegirnos! Un asesor comercial se pondra en contacto con Usted.

5 Información Técnica Permanencia, calidad y servicio Fabricantes Importadores Exportadores (011)

6 Información Técnica Sugerencias para el mantenimiento correcto de las mangueras hidráulicas. Las mangueras no deben estar nunca sujetas a ninguna forma de abuso, debiendo trabajar en una forma normal y dándoles un cuidado razonable en las diferentes aplicaciones que se hacen con ella. INFO Usted puede aumentar la duración y reducir los costos de las mangueras en un 25% si sigue varios procedimientos sencillos para su mantenimiento. La manguera debe ser almacenada en un lugar fresco y relativamente seco, nunca almacene la manguera en lugares húmedos y calientes; tampoco debe ser expuesta a la luz solar ni cerca de aparatos de calefacción. CONEXIONES No amontone las mangueras. El peso del conjunto tiende a aplanar las mangueras que se encuentran al final de la pila. No arrastre las mangueras sobre superficies abrasivas. Se deberá tener cuidado de no dar severos tirones en los extremos de las mangueras, donde están colocadas las conexiones. ACOPLES Las mangueras no deben ser retorcidas ni tampoco pisadas o aplastadas por vehículos. Nunca use una manguera a una presión de trabajo mayor que la indicada. (Este es un factor primordial, sin embargo, este tipo de abuso es una de las causas más comunes que ocasionan fallas prematuras). Antes de reemplazar una manguera identifique cuidadosamente la manguera que ha fallado. Determine si el reemplazo debe transportar fluídos sintéticos y se debe saber también la presión del sistema. Utilice una manguera que proporcione un factor de seguridad máxima, si la aplicación incluye grandes fluctuaciones frecuentes de presión. Si usted mismo arma su manguera, inspeccione las conexiones, ya que éstas pueden presentar bordes ásperos y con protuberancias, las cuales pueden estropear el tubo interior de la manguera. Inspeccione regularmente las mangueras por si existen cubiertas flojas, ensanches, puntos blandos y salideros en los acoples. Reemplace las mangueras defectuosas antes que las mismas comiencen a fallar. ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

7 Información Técnica Determinación de la manguera Datos dimensionales a- Diametro interno b- Diametro externo c- Longitud neta, determinada con o sin terminales d- Tolerancia (norma o particulares) Tipo de servicio o utlización a- Tipo de fluido y/o nombre químico b- Aromatisidad c- Concentración d- Temperatura e- Carateristicas y granulometria de solidos f- Velocidad de fluido g- Requerimientos de aplicación bajo norma Condiciones Operativas a- Impulsión b- Aspiración c- Impulsión y Aspiración d- Presión de: Trabajo - Pueba - Rotura e- Presión pulsante f- Flexibilidad g- Radio de curvatura requerido h- Geometria de instalación i- Condiciones externas Con terminales no vulcanizados a- Tipo de terminales b- Macho/Hembra o combinación c- Tipo rosca d- Tipo asiento e- Prensados f- Reutilizables g- Abrazaderas o grampas h- Tipo de material del terminal i- Tipo de bridas o acoplamientos Con terminales vulcanizadas a- Rectos (con o sin isel) b- Con bridas: lap joint - welding neck - slip-on ring - joint - flat/raise face c- Norma d- Serie e- Tratamiento / Protección Requerimientos o caracteristicas especiales a- Electricamente continua b- Electricamente discontinua c- Resistente a: Llama - aja o alta temperatura d- Protecciones especiales e- Uso alimenticio Mangueras sin terminales a- Longuitud de fabricación estandard b- Longuitud según necesidad c- Con o sin manchon d- Extremos sellados e- Diametro interno, extremos expandidos o iguales

8 Información Técnica Elementos necesarios para conocer la elección correcta de mangueras, de acuerdo a su prestación y uso. Prestación Fecha: INFO Cliente: Descripción: interno: externo: Longitud total: Cantidad: Presión de trabajo: Presión de prueba: Vacío: Trabaja con presión pulsante? Picos máx.: Picos mín.: CONEXIONES Frecuencia: Fluído a conducir: Peso específico: Granulometría: Caudal: Concentración ácida: Concentración alcalina: Aromaticidad (%): Temperatura: Condiciones de uso ACOPLES Ambiente exterior: Ambiente interior: La manguera esta exteriormente en contacto con: Trabaja parcial o totalmente sumergida? En que medio? Temperaturas: ENGRASE Hay presencia de vapores ácidos? ásicos? Está sometida a vibraciones? Tipo y frequencia: Si tiene curvas, indicar radios y condiciones de las mismas: Debe ser eléctricamente contínua o discontínua? ACCESORIOS Debe descargar electricidad estática? Debe llevar alambre exterior? Debe llevar aislación térmica o de amianto? Sufre roces o aplastamientos en servicios? Observaciones MANGUERAS

9 Información Técnica Como determinar la longitud correcta de una manguera armada. Ud. querrá saber la longitud del tramo que necesita cortar para hacer la nueva manguera. Si las conexiones son reusables, Ud. puede quitarlas y luego medir la manguera. Si las conexiones son del tipo prensadas, no será posible quitarlas. En este caso, el mejor medio es medir la longitud total de la manguera armada. La medida C es la longitud de la parte de la conexión que no está en contacto directo con la manguera. Por eso, reste la suma de las dos medidas C de la longitud total de la manguera armada y Ud. tendrá la longitud correcta del tramo de manguera a reemplazar.

10 Información Técnica Como determinar la longitud correcta de una manguera armada. Ocasionalmente un ensamble como el esquema de la derecha será requerido. La siguiente ecuacián ayudará para determinar la longitud correcta. INFO PARA APLICACIONES DE VUELTA DE 180º L=2S+3.14R+T L- Longitud total en milimetros del ensamble con manguera hidráulica. S- Una tolerancia para la sección recta mínima de manguera hidráulica en cada terminal del ensamble, medido desde la parte extrema externa de cada conexión en milímetros. Estas dos secciones rectas se necesitan para prevenir concentraciones excesivas de tensión directamente atrás de las conexiones. R- El radio de curvatura de la manguera, en milímetros se ubica en las tablas correspondientes de acuerdo al tipo de manguera. T- Longitud de desplazamiento en milímetros. DIAMETRO INTERIOR MANGUERA (pulg) 3/16 1/4 5/16 3/8 13/32 1/2 5/8 MINIMO S (mm) ,40 152,40 ENGRASE ACOPLES CONEXIONES A menudo los codos a 90º resuelven convenientemente un radio de curvatura demasiado pequeño. Otro punto que hay que recordar es que la manguera hidráulica bajo presión sufre una elongación hasta del 2% de su longitud o se contrae hasta un 6% dependiendo de la presión, tipo y tamaño. Una tolerancia suficiente debe tenerse en cuenta de manera que se permitan tales cambios de longitud. 3/4 7/ /8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 13/ ,80 177,80 203,20 228,60 228, ,40 279,40 MANGUERAS ACCESORIOS

11 Información Técnica Como solicitar mangueras armadas. Cuando usted pida ensambles hidráulicos, incluya la siguiente información: 1. La cantidad de ensambles requeridos. 2. El tipo de manguera y su medida. 3. La primera conexión, incluyendo el tipo y su medida. 4. La segunda conexión, incluyendo el tipo y su medida. 5. La longitud total del ensamble expresada en milímetros. Deberá ser la medida de punta a punta de las conexiones. 6. En caso de ser conexiones de ángulo, le orientación de las conexiones debe ser especificada. 30 mangueras 4C1A /(1/4 R1) (Macho fijo rosca 1/4 NPT) (Hembra giratoria rosca 1/2-20) L mm 1. La cantidad de ensambles requeridos. 2. El tipo de manguera y su medida. 3. La primera conexión, incluyendo el tipo y su medida. 4. La segunda conexión, incluyendo el tipo y su medida. 5. La longitud total del ensamble expresada en milímetros. Deberá ser la medida de punta a punta de las conexiones. 6. En caso de ser conexiones de ángulo, le orientación de las conexiones debe ser especificada. 20 Mangueras 12C2A (3/4 R2) (Hembra giratoria rosca 1 5/16-12) (Acople Codo 90º rida 1 1/4) L 1800 mm

12 Información Técnica Normas para la determinación numerica de la orientación angular y longitud total en conexiones con terminales acodados. INFO El ángulo que forman los ejes de ambos codos se obtendrá colocando el primer codo (codo izquierdo, primer codo o codo de referencia, de color gris en el croquis adjunto) en posición VERTICAL con la brida, acople o plato de unión hacia AAJO y mirando el CONJUNTO desde el segundo codo o codo derecho (Figura No 1 de color blanco). El sentido de rotación para efectuar la medición del ángulo "a" deberá ser, según las normas, el mismo que el de las agujas del reloj (DEXTRORSO). El origen de este ángulo se tomará desde la vertical A- que pasa por el centro de la brida del CODO DE REFERENCIA (Punto O, Figuía No 2) y a partir de dicho punto.valores del ángulo "a" de 0º ó 180 indican codos COPLANARES, orientados en el mismo sentido y en sentido opuesto respectivamente. Angutos de 90º y 270º indican, en ambos casos, codos con ángulos rectos entre si, pero para el primer caso 90ºcon la brida del SEGUNDO CODO orientada hacia la izquierda y para 270º orientada hacia la derecha. Del croquis deducimos que el ángulo "a" podrá tener cualquier valor comprendido entre 0º y 360º, siendo dicho valor siempre POSITIVO {un sólo sentido de rotación). La longitud "L" de la conexión (conjunto constituido por la manguera y los terminales) está dada por el "SEGMENTO DE RECTA" obtenido por la intersección de las "PROYECCIONES ORTOGONALES (á 900 )" de los CENTROS DE RIDA sobre el EJE PRINCIPAL de la conexion (segmento de recta CD del eje principal, Figura Nº1). CONEXIONES ACOPLES MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE

13 Información Técnica Instrucciones para el armado de mangueras tipo SAE 100 R1 y R2 con conexiones reusables con prensado. Cortar la manguera en forma recta a la longitud deseada, usando disco abrasivo ó sierra de dientes finos. Limpiar el interior de la misma. Determinar la parte de la manguera que se pela, colocando la camisa junto a la manguera y medir desde el borde de la camisa hasta la marca en la misma. Cortar con un cuchillo la cubierta exterior de goma, haciendo un corte circunferencial, penetrando únicamente hasta la trenza de acero, sin hacer daño a ésta; luego arrancar con una pinza. Si aún permanece alguna partícula de goma, se la deberá quitar sin dañar la trenza de acero. Colocar la camisa en una morza y atornillar la manguera en sentido inverso a las agujas del reloj, hasta que toque fondo. Luego dar media vuelta a la derecha. Para introducir la manguera en la camisa, usar el peso del cuerpo. Aplicar aceite dentro de la manguera y en la espiga. Atornillar la espiga en la camisa usando una llave. Dar vueltas en el sentido de las agujas del reloj, hasta que el exágono de la espiga pegue contra la camisa Inspeccionar la manguera internamente para su limpieza y para sacar alguna obstrucción en el tubo.

14 Información Técnica Instrucciones para el armado de mangueras tipo SAE 100 R3 y R5 con conexiones reusables con prensado. INFO Cortar la manguera en forma recta a la longitud deseada, usando disco abrasivo ó sierra de dientes finos. Limpiar el interior de la misma. Colocar la camisa en una morza y atornillar la manguera en sentido inverso a las agujas del reloj, hasta que toque fondo. Luego dar media vuelta a la derecha. Para introducir la manguera en la camisa usar el peso del cuerpo. CONEXIONES ACCESORIOS MANGUERAS ENGRASE ACOPLES Aplicar aceite dentro de la manguera y en la espiga. Atornillar la espiga en la camisa usando una llave. Dar vueltas en el sentido de 1as agujas del reloj, hasta que el exágono de la espiga pegue contra la camisa. Inspeccionar la manguera internamente para limpieza y para sacar alguna obstrucción el el tubo.

15 Información Técnica Instrucciones para el armado de manguera con la maquina POWER CRIMP de GATES con prensadora. Cortar la manguera en forma recta a la longitud deseada, usando disco abrasivo ó sierra de dientes finos. Colocar la camisa en el extremo de la manguera. Aplicar aceite dentro de la manguera y en la espiga. Insertar la espiga en la manguera. La manguera debe estar firme, junto al exágono de la espiga. Colocar el conjunto armado en la máquina prensadora POWER CRIMP GATES y prensar la camisa a la medida indicada según instrucciones. Conjunto armado luego del prensado.

16 Información Técnica Nomograma para la determinación de los diámetros nominales. El nomograma le ayudará a usted a seleccionar el diámetro de manguera correcta para un sistema hidráulico. La velocidad del fluído hidráulico no excederá los límites de velocidades indicados en la columna de la derecha, tanto en líneas de succión ó en líneas de presión. Cuando las velocidades del aceite son más altas que las recomendadas en este gráfico, los resultados son fluídos turbulentos, con pérdida de presión y excesivo calentamiento. Velocidades más elevadas pueden ser utilizadas sí el flujo del fluído hidráulico es intermitente ó sólo por cortos períodos de tiempo. La velocidad del aceite en líneas de succión debe descender dentro de los límites recomendados para asegurar una eficiente operación de la bomba. El siguiente ejemplo lo familiarizará con el uso del gráfico: se necesita hacer circular un caudal de 50 litros por minutos en una línea de presión. Determinar el diámetro de la manguera necesaria para que en la línea de presión la velocidad sea la recomendada. Solución: localice en la columna de la izquierda el caudal de 50 litros por minutos y la velocidad de 3 metros por segundo en la columna de la derecha. Una estos dos puntos con una línea recta. La intersección de ésta con la columna central (diámetros internos de mangueras) indicará el diámetro nominal de la manguera a utilizar. En este caso, el diámetro interior es de 19 mm (). CAUDAL EN GALONES POR MINUTO CAUDAL EN LITROS POR MINUTO DIAMETROS INTERNOS DE MANGUERAS EN PULGADAS DIAMETROS INTERNOS DE MANGUERAS EN MILIMETROS VELOCIDADES EN PIES POR SEGUNDO VELOCIDADES EN METROS POR SEGUNDO VELOCIDADES RECOMENDADAS PARA LINEAS DE SUCCION VELOCIDADES RECOMENDADAS PARA LINEAS DE PRESION MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO

17 Información Técnica Instalación de mangueras hidráulicas. Una adecuada instalación de las mangueras hidráulicas es fundamental para el funcionamiento correcto y satisfactorio. Evidentemente, el sentido común es un factor muy importante en la instalación de las mangueras hidráulicas. Se debe colocar la manguera, de manera tal, que se eviten los daños exteriores ocasionados por abrasión, puntas filosas, objetos calientes, etc. Se deben proteger con resortes exteriores ó capas de amianto. Así se prolongará su vida útil. Las siguientes figuras muestran una adecuada instalación de mangueras hidráulicas, las cuales dan un máximo rendimiento y ahorran costos. Para evitar torceduras la manguera se debe doblar en el mismo plano que el movimiento de la pieza a la que esta conectada. Para evitar que las lineas de mangueras que se encuentran en planos diferentes se tuerzan, se debe fijar la manguera en el cambio de niveles según la figura. Nunca doblar una manguera más de lo que se recomienda. Una adecuada longitud de la manguera, es necesaria para distribujr el movimiento en aplicaciones de flexión. Los accesorios, codos y adaptadores pueden ser usados para reducir la longitud de la manguera y para evitar curvas muy cerradas. Una manguera hidraúlica se puede doblar, sin embargo, no se debe torcer. No se debe unir el terminal de una manguera hidráulica a una parte móvil, de manera tal que el movimiento haga que la manguera se tuerza en vez de doblarse.

18 Información Técnica Colocar la manguera en la instalación de tal forma que se evite el desgaste y la abrasión. A menudo las grampas son necesarias para sostener los trayectos largos de la manguera ó para mantener las mismas lejos de las partes móviles. Usar las grampas de la medida correcta, evitando así la abrasión por movilidad. INFO Cada manguera hidráulica viene con una recomendación acerca del radio mínimo de curvatura, ya sea del fabricante ó de la norma SAE. CONEXIONES Es necesaria cierta curvatura en la manguera, ya que al aplicar presión a la misma se produce un cambio de longitud. ACOPLES ACCESORIOS ENGRASE Las altas temperaturas acortan la vida útil de las mangueras. Para ello hay que mantenerlas lejos de las partes calientes ó protegerlas con amianto. MANGUERAS Estos accesorios, (codos y adaptadores) también se pueden emplear para mejorar el aspecto de una instalación.

19 Información Técnica El vapor y su efecto en las mangueras. El agua puede existir en tres estados básicos - sólido, líquido o gaseoso - también hay tres estados distintos del gas (vapor). La presión y la temperatura deciden cual existe de los tres siguientes: Vapor Húmedo Saturado, "Vapor Húmedo" Vapor Saturado Seco Vapor Sobrecalentado, o "Vapor Seco" FORMULAS DE CONVERSION TEMPERATURA EN CENTIGRADO= 5 x (TEMPERATURA EN FAHRENHEIT -32º) 9 TEMPERATURA EN FAHRENHEIT= x (TEMPERATURA EN CENTIGRADO +32º) DE DONDE LA EQUIVALENCIA DE VALORES: 1ºC= 9ºF 5 1ºF= 5ºC 9 0ºC=32ºF CORRESPONDENCIA ENTRE PRESION RELATIVA Y TEMPERATURA DEL VAPOR DE AGUA SATURADO (SEGUN TALA REGNAULT) 1 ATMOSFERA = 119ºC 6 ATMOSFERAS = 164ºC 2 ATMOSFERAS = 133ºC 7 ATMOSFERAS = 170ºC 3 ATMOSFERAS = 143ºC 8 ATMOSFERAS = 175ºC 4 ATMOSFERAS = 151ºC 9 ATMOSFERAS = 179ºC 5 ATMOSFERAS = 158ºC 10 ATMOSFERAS = 183ºC A manera de explicación, acuda a la gráfica de vapor. La línea gruesa negra indica el punto de ebullición del agua en diferentes presiones manométricas. Cualquier punto en esta línea representa vapor saturado. El vapor saturado puede estar completamente libre de partículas de agua no vaporizadas o puede contener este tipo de partículas. En otras palabras, el vapor saturado puede ser "Seco" o "Húmedo." Cualquier punto que esté por debajo de la línea (Zona A) representa agua caliente - cualquier punto por encima de la línea (Zona ) representa vapor sobrecalentado. Gráfica del vapor Clasificación de Presión La línea de puntos en la Zona muestra el proceso del vapor saturado transformándose en vapor sobrecalentado. Si una línea de vapor está a una presión de 10,5 Kg/cm2 (150 Lbs./Pulg.2) y a una temperatura de 185 C (366 F) contiene vapor saturado. Si se reduce considerablemente la presión, por dilatación o expansión del vapor (como, al abrir repentinamente una válvula o permitir que el vapor pase a una tubería o manguera de diámetro mayor) el estado del vapor sigue la línea de puntos a un punto X en al área del vapor sobrecalentado. Puede ser que esta condición no dure por mucho tiempo, pero el vapor sobrecalentado tiene la tendencia de endurecer o ablandar el tubo de las mangueras para vapor corriente, que son destinadas para uso con vapor saturado. Por lo general. el endurecimiento o ablandamiento del tubo hace la manguera fallar. 450º F 232º C 400º F 204º C 350º F 177º C 300º F 149º C 250º F 121º C 200º F 93º C ZONA X 0 PSI 50 PSI (3.5 Kg/cm 2 ) 100 PSI (7 Kg/cm 2 ) 150 PSI (10,5 Kg/cm 2 ) ZONA A 200 PSI (14,1 Kg/cm 2 ) TEMPERATURA 250 PSI (17,6 Kg/cm 2 )

20 Información Técnica Tablas de roscas N.P.T. - N.P.S. nominal Nº filetes Rosca americana cónica para caños o rosca RIGGS - N.P.T. (A.S.T.P.) A punta medio calibrado C ext. calibrado D tubo a Longitud b c Profund. rosca mecha INFO 1/8 27 9,98 9,52 10,27 10,29 4,57 6,70 9,00 0,753 8,60 1/ ,25 12,44 13,57 13,72 5,08 10,21 13,50 1,129 11,00 3/8 1/2 3/ /2 16,67 20,71 26,02 32,57 15,93 19,77 25,12 31,46 17,06 21,22 26,57 33,23 17,14 21,34 26,67 33,40 6,10 8,13 8,61 10,16 10,36 13,56 13,86 17,34 14,00 17,50 18,00 23,00 1,129 1,451 1,451 1,767 14,50 18,00 23,50 29,00 CONEXIONES 1 1/4 11 1/2 41,30 40,22 41,99 42,16 10,67 17,95 24,00 1,767 38,00 1 1/2 11 1/2 47,37 46,29 48,05 48,26 10,67 18,38 24,50 1,767 44, /2 59,38 58,32 60,09 60,32 11,07 19,21 25,50 1,767 56,00 2 1/ / ,62 87,39 100,01 70,16 86,07 97,47 72,70 88,61 100,01 73,02 88,90 101,60 17,32 19,46 20,85 28,89 30,48 31,75 33,65 35,24 36,51 2,54 2,54 2,54 66,50 82,30 94,90 ACOPLES ,63 111,43 113,97 114,30 21,44 33,02 37,78 2,54 107,50 Rosca americana cilindrica para caños - N.P.S. (A.S.P.) ENGRASE nominal Nº filetes exterior medio Profund. rosc mecha 1/ ,27 9,52 0,753 8,90 1/4 3/8 1/2 3/ ,57 17,06 21,22 26,57 12,44 15,93 19,77 25,12 1,129 1,129 1,451 1,451 11,50 15,00 18,50 24,00 ACCESORIOS /2 33,23 31,46 1,767 30,00 1 1/4 11 1/2 41,99 40,22 1,767 39,00 1 1/ /2 11 1/2 48,05 60,09 46,29 58,33 1, ,00 57,00 MANGUERAS

21 Información Técnica Tablas de roscas.s.p.t. -.S.P. Rosca cónica para caños RITISH STANDARD (.S.P.T.) nominal Nº filetes A punta medio calibrado C ext. calibrado D tubo a Longitud b c Profund. rosca mecha 1/8 28 9,48 9,15 9,73 10,00 3,94 9,50 11,00 0,585 8,40 1/ ,84 12,36 13,16 13,25 4,76 11,10 12,50 0,852 11,00 3/ ,29 15,81 16,66 16,75 6,35 12,70 14,00 0,852 14,50 1/ ,58 19,79 20,96 21,75 6,35 15,90 18,00 1,155 18,50 5/ ,51 21,75 22,91 23,80 6,35 15,90 18,70 1,155 20,20 3/ ,82 25,28 26,44 26,75 9,52 19,00 21,80 1,155 23,50 7/ ,61 29,04 30,20 30,95 9,52 19,00 21,80 1,155 27, ,62 31,77 33,25 33,50 9,52 22,20 25,00 1,473 30,00 1 1/ ,13 40,43 41,91 42,25 12,70 25,40 28,50 1,473 38,50 1 1/ ,00 46,32 47,80 48,25 12,70 25,40 28,50 1,473 44,50 1 3/ ,75 52,27 53,75 54,77 15,88 28,60 32,10 1,473 49, ,65 58,14 59,61 60,00 15,88 28,60 32,00 1,473 56,00 2 1/ ,62 64,23 65,71 66,70 17,50 31,80 35,30 1,473 61,70 2 1/ ,09 73,71 75,18 76,20 17,50 31,80 35,30 1,473 67, ,60 86,42 87,89 88,90 20,60 35,00 38,50 1,473 83,65 3 1/ ,95 98,86 100,33 101,60 22,20 38,10 41,60 1,473 96, ,45 111,56 113,03 114,30 25,40 41,30 44,80 1, ,50 Rosca americana cilindrica para caños - RITISH STANDARD (.S.P.) nominal Nº filetes exterior medio Profund. rosc mecha 1/8 28 9,73 9,15 0,585 8,75 1/ ,16 12,30 0,852 11,75 3/ ,66 15,81 0,852 15,25 1/ ,96 19,79 1,157 19,00 3/ ,44 25,28 1,157 24, ,25 31,77 1,473 30,50 1 1/ ,91 40,43 1,473 39,50 1 1/ ,80 46,32 1,473 45, ,61 58,14 1,473 57,00

22 Información Técnica Tablas de roscas Americanas - Métrica Rosca Americana ASA, UNF, NF, UN, N. ángulo del filete 60º nominal 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/ /16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2 1/2 Nº filetes Serie de la rosca UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF NF UN UNF UN UNF UN UNF UNF N UN N UN exterior 6,35 7,94 9,53 11,11 12,70 14,29 15,88 19,05 22,22 25,40 26,99 28,57 30,15 31,75 33,34 34,93 38,10 41,27 44,45 47,62 63,50 medio 5,76 7,25 8,84 10,29 11,88 13,37 14,96 18,02 21,05 24,22 25,62 27,20 28,78 30,38 31,97 33,56 36,73 39,78 42,95 46,12 62,00 núcleo 5,17 6,56 8,15 9,46 11,05 12,45 14,04 16,99 19,87 23,04 24,24 25,82 27,40 29,00 30,59 32,18 35,35 38,63 41,80 44,98 60,85 mecha 5,50 6,90 8,50 9,90 11,50 13,00 14,50 17,50 20,25 23,50 24,50 26,25 28,00 29,50 31,00 32,75 36,00 39,10 42,30 45,46 61,33 INFO CONEXIONES ACOPLES Rosca Métrica Internacional Fina. ángulo del filete 60º nominal 8,00 9,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 24,00 26,00 27,00 30,00 33,00 36,00 38,00 42,00 45,00 52,00 56,00 60,00 64,00 Paso 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 exterior 8,00 9,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 24,00 26,00 27,00 30,00 33,00 36,00 38,00 42,00 45,00 52,00 56,00 60,00 64,00 medio 7,35 8,35 9,35 l1,35 13,03 15,03 17,03 19,03 21,03 22,70 22,70 24,70 25,70 28,70 31,70 34,70 36,70 40,70 43,70 50,70 54,70 58,70 62,70 núcleo 6,70 7,70 8,70 10,05 12,05 14,05 16,05 18,05 20,05 21,20 21,40 23,20 24,40 27,40 30,20 33,20 35,20 39,20 42,20 49,20 53,20 57,28 61,20 mecha 7,00 8,00 9,00 10,50 12,50 14,50 16,50 18,50 20,50 22,50 22,00 24,50 25,00 28,00 31,00 34,00 36,00 40,00 43,00 50,00 54,00 58,00 62,00 ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

23 Información Técnica Tablas de roscas y equivalencias. Tabla de conversión de los Nº de medidas a roscas. Nº medida de la rosca interno manguera std. Nº medida manguera std. NPTF NPSM SPT SPP SAE 45º Flare Virola SAE UNF JIC 37º Flare SAE O'Ring Métrica ulon Virola DIN Métrica 2 1/8-1/8-27 1/ / x1-3 3/ / xl,5-4 1/4 4 1/4-18 1/4-19 7/ / x1,5-5 5/ /2-20 1/ x1,5-6 3/8 6 3/8-18 3/8-19 5/8-18 9/ x1,5 14x1,5 8 1/2 8 1/2-14 1/2-14 3/4-16 3/ x1,5 16x1,5 10 5/8 10-5/8-14 7/8-14 7/ x1,5 18x1,5 12 3/4 12 3/4-14 3/ / / x1,5 2Ox1, / x1, / / x1,5 24x1, x1, / /4-1 1/2 1 1/ / x1,5 30x / /2-1 1/2 1 1/ / x x / / x2 Tabla de equivalencias pulgadas a milimetros. fracciones 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 Pulgadas decimales Milimetros fracciones 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 41/64 21/32 43/64 Pulgadas decimales Milimetros fracciones 11/16 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32 51/64 13/16 53/64 27/32 55/64 7/8 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64 1 Pulgadas decimales Milimetros

24 Información Técnica Tablas de pesos y medidas. Unidades comunes de peso Sistema Métrico al sistema Americano Gramos x 981 = dinas. Gramos x = granos. Gramos x = onzas (Avd.) Gramos x = onzas (fluidas agua). Kilogramos x = onzas (Avd.). Kilogramos x = libras (Avd.). Toneladas Métrica (1000 kgs.) x = tonelada neta (2000 libras). Toneladas Métrica (1000 kgs.) x = tonelada bruta (2240 libras). Sistema Americano al sistema Métrico Dinas x = gramos. Granos x.0648 = gramos. Onzas (Avd.) x = gramos. Onzas Fluidas (Agua) x = gramos. Onzas (Avd.) x = kilogramos. Libras (Avd.) x = kilogramos. Tonelada Neta (2000 libras) x = tonelada métrica (1000 kgs.). Tonelada ruta (2240 libras) x = tonelada métrica (1000 kgs.). INFO CONEXIONES Medidas de presión 1 libra por pulgada cuadrada = 144 libras por pie cuadrado = atmósfera = pulgadas de mercurio a 62 grados F = 27.7 pulgadas de agua a 62 º F = 2.31 pies de agua a 62 º F. 1 atmósfera = 30 pulgadas de mercurio a 62 º F = 14.7 libras por pulgada cuadrada = libras por pie cuadrado = pies de agua a 62 º F. Pie de agua a 62 º F = libras por pie cuadrado = libra por pulgada cuadrada. Pulgada de mercurio a 62 º F = pies de agua = pulgadas de agua = libra por pulgada cuadrada. Columna de agua, 12 pulgadas de alto y 1 pulgada de diámetro =.341 libra. ACOPLES Medidas de superficie Sistema Métrico al sistema Americano Milímetros Cuadrados x = pulgadas cuadradas. Centimetros Cuadrados x. 155 = pulgadas cuadradas. Metros Cuadrados x = pies cuadrados. Metros Cuadrados x = yardas cuadradas. Hectáreasx = acres. Kilómetros Cuadrados x = acres. Kilómetros Cuadrados x.3861 = millas cuadradas. Medidas De Longitud Sistema Métrico al sistema Americano Milimetros x = pulgadas. Metros x = pulgadas. Metros x = pie. Metros x = yardas. Kilómetros x 3,280.8 = pie. Kilómetros x = mi/las terrestres. Kilómetros x = millas marinas. Sistema Americano al sistema Métrico Pulgadas Cuadradas x = milímetros cuadrados. Pulgadas Cuadradas x = centímetros cuadrados. Pies Cuadradas x.0929 = metros cuadrados. Yardas Cuadradas x = metros cuadrados. Acres x = hectáreas. Acres x = kilómetros cuadrados. Millas Cuadradas x = kilómetros cuadrados. Sistema Americano al sistema Métrico Pulgadas x = milimetros. Pulgadas x.0254 = metros. Pies x = metros. Yardas x = metros. Pies x = kilómetros. Millas Terrestres x = kilómetros. Millas Marinas x = kilómetros. ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

25 Conexiones Permanencia, calidad y servicio Fabricantes Importadores Exportadores (011)

26 Conexiones reusables para mangueras SAE100R1 y SAE100R2 Macho fijo rosca NPT Cod pag. Macho fijo rosca SPT Cod pag. Macho fijo rosca UNF asiento macho JIC 37º Cod pag. Macho fijo rosca UNF para O'Ring Cod pag. Hembra giratoria para rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 45º rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 90º rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 45º rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 90º rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Acople recto Cod pag. Acople Codo 45º Cod pag. Acople Codo 90º Cod pag. Union orientable para tornillo rosca metrica Cod pag. Tubo SAE Cod pag. Macho fijo para virola para SAE rosca UNF Cod pag. Hembra giratoria para virola SAE rosca UNF Cod pag. Tubo DIN Cod pag. Macho fijo para virola DIN rosca metrica Cod pag. Hembra giratoria para virola DIN rosca metrica Cod pag. MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

27 Conexiones reusables para mangueras SAE 100R3 Macho fijo rosca NPT Cod pag. Macho fijo rosca SPT Cod pag. Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Conexiones reusables para mangueras SAE 100R5 Macho fijo rosca NPT Cod pag. Macho fijo rosca SPT Cod pag. Macho fijo rosca UNF asiento macho JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Acople recto Cod pag. Hembra giratoria Codo 90º rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Tubo abocardado recto con macho giratorio Cod pag. Conexiones reusables de mangueras Para soldar Cod.xxxxx...pag. Terminal reusable doble Cod.xxxxx...pag. Conexion Reusable para manguera de surtidor Cod.xxxxx...pag. - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

28 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100R1 y SAE 100R2 Macho fijo rosca NPT Cod pag. Macho fijo rosca SPT Cod pag. Macho fijo rosca UNF asiento macho JIC 37º Cod pag. Macho fijo rosca UNF para O'Ring Cod pag. Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 45º rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 90º rosca UNF asiento hembra 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 45º rosca SP asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 90º rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Acople recto Cod pag. Acople Codo 45º Cod pag. Acople Codo 90º Cod pag. Union oreintable para tornillo rosca metrica Cod pag. Tubo SAE Cod pag. Macho fijo para virola SAE rosca UNF Cod pag. Hembra giratoria para virola SAE rosca UNF Cod pag. Tubo DIN Cod pag. Macho fijo giratorio para virola SAE rosca UNF Cod pag. Tubo DIN hembra giratoria Cod pag. - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos. MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO

29 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100R7 Macho fijo NPT Cod pag. Macho fijo rosca SPT Cod pag. Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Conexiones prensadas para mangueras SAE 100R9, R10, R12 y R13 Macho fijo rosca NPT Cod pag. Macho fijo rosca SPT Cod pag. Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 45º rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 90º rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 45º rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 90º rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Acople recto Cod pag. Acople Codo 45º Cod pag. Acople Codo 90º Cod pag. Hembra giratoria rosca SP asiento macho esferico Cod pag. Conexiones prensadas para mangueras SAE 100R14 Camisa Cod pag. Macho fijo rosca SPT Cod pag. Hembra giratoria rosca UNF JIC 37º Cod pag. - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

30 Adaptadores para conexiones de mangueras Conexión hembra giratoria para soldar Rosca UNF Cod.xxxxx...pag. Conexión hembra giratoria para soldar Rosca SP Cod.xxxxx...pag. Para soldar Cod.xxxxx...pag. INFO Conexiones para prensar con camisas pre-prensadas Macho Fijo Rosca NPT Cod.xxxxx...pag. Hembra giratoria SP - JIC Cod.xxxxx...pag. Macho Fijo UNF - JIC 37º Cod.xxxxx...pag. Macho Fijo UNF para O Ring Cod.xxxxx...pag. Hembra Giratoria UNF - JIC 37º Cod.xxxxx...pag. Macho Fijo UNF asiento virola Cod.xxxxx...pag. Hembra Giratoria asiento virola Cod.xxxxx...pag. Uniones Dobles Cod.xxxxx...pag. Conexiones para hidrolavadoras Hembra Giratoria Rosca 1/4 SP asiento macho Cod.xxxxx...pag. Hembra Giratoria Rosca 22 x 1,5 asiento macho Cod.xxxxx...pag. Macho Fijo diámetro exterior 15,8mm Cod.xxxxx...pag. Hembra Giratoria rosca 22 x 1,5 asiento plano Cod.xxxxx...pag. Macho Fijo diámetro exterior 15mm Cod.xxxxx...pag. MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

31 Accesorios para conexiones de mangueras Curva 90º para soldar Cod.xxxxx...pag. Curva 45º para soldar Cod.xxxxx...pag. Curva 90º Rosca SP (gas) para soldar Cod.xxxxx...pag. Curva 45º Rosca SP (gas) para soldar Cod.xxxxx...pag. Curva 90º Rosca UNf para soldar Cod.xxxxx...pag. Curva 45º Rosca UNF para soldar Cod.xxxxx...pag. ulon preforado Cod.xxxxx...pag. Unión orientable con Vastago Cod.xxxxx...pag. Unión orientable sin Vastago Cod.xxxxx...pag. - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

32 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF Cod pag. Adaptador recto rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho SPT Cod pag. Adaptador recto rosca macho SPP asiento JIC 37º a rosca macho SPT Cod pag. Adaptador recto rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF para O'Ring Cod pag. Adaptador recto rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF asiento JIC 37º Cod pag. Codo 90º orientable rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF con Tuerca, Arandela y O'Ring Cod pag. Codo 90º rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF Cod pag. Codo 45º rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF Cod pag. Codo 90º rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF asiento JIC 37º Cod pag. Codo 90º rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca hembra giratoria UNF asiento JIC 37º Cod pag. Pasachapa recto rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF asiento JIC 37º Cod pag. Tee rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF a rosca macho UNF asiento JIC 37º Cod pag. Tee rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF Cod pag. Tee rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF asiento JIC 37º Cod pag. Tuerca para maguito Cod pag. Maguito a tubo abocinado Cod pag. MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

33 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho UNF a rosca macho NPTF Cod pag. Adaptador recto rosca macho UNF tubo a rosca macho SPT Cod pag. Adaptador recto rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo Cod pag. Codo 90º rosca macho UNF tubo a rosca macho NPTF Cod pag. Codo 45º rosca macho UNF tubo a rosca macho NPTF Cod pag. Codo 90º rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo Cod pag. Pasachapa recto rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo Cod pag. Tee rosca macho UNF tubo a rosca macho NPTF a rosca macho UNF tubo Cod pag. Tee rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo a rosca macho NPTF Cod pag. Tee rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo Cod pag. Tuerca para virola SAE Cod pag. Virola SAE Cod pag. Tubos de acero sin costura, trafilados en frio para cañerias hidráulicas de alta presión Cod pag. Adaptador recto rosca macho metrica tubo a rosca SPT - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

34 Adaptadores para conexiones de mangueras Cod pag. Adaptador recto rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo Cod pag. Codo 90º rosca macho metrica tubo a rosca SPT Cod pag. Codo 45º rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo Cod pag. Codo 90º rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo Cod pag. Pasachapa recto rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo Cod pag. Tee rosca macho metrica tubo a rosca macho SPT a rosca macho metrica tubo Cod pag. Tee rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo a rosca macho SPT Cod pag. Tee rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo Cod pag. Tuerca para virola metrica Cod pag. Virola metrica Cod pag. Tubos de Acero sin costura metricos Cod pag. Tubos de Acero sin costura metricos gas schedule 40 Cod pag. Caños de cobre en metros Cod pag. Caños de cobre en Kilos Cod.0668A...pag. ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO MANGUERAS ACCESORIOS - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

35 Adaptadores para conexiones de mangueras de poliamida y/o caño cobre Adaptador recto de tubo a rosca macho SPT Cod pag. Adaptador recto de tubo a tubo Cod pag. Codo 90º de tubo a rosca macho SPT Cod pag. Codo 90º de tubo a tubo Cod pag. Pasachapa recto de tubo a tubo Cod pag. Tee tubo a tubo a rosca macho SPT Cod pag. Tee tubo a tubo a tubo Cod pag. Tuerca para virola Cod pag. Virola Cod pag. Caños de acero con costura tipo undy Cod pag. Manguito para manguera poliamida "liviana" Cod pag. Racord baja presión rosca macho fijo SPT (ronce) Cod pag. Racord rosca hembra fija SPT (ronce) Cod pag. Racord rosca macho fijo SPT Cod pag. Racord rosca macho fijo SPT (Acero) Cod pag. - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

36 Conexiones Push-In para caño de poliamida y poliuretano Rapidas p/tubo metrico "conector" tubo x tubo Cod pag. Rapidas p/tubo metrico "codo 90" tubo x tubo Cod pag. Rapidas p/tubo metrico "tee" tubo x tubo x tubo Cod pag. Rapidas p/tubo metrico "conector" T x Rosca Fija SPT Cod pag. Rapidas p/tubo metrico "codo 90" T x Rosca Fija SPT Cod pag. Rapidas p/tubo metrico "codo 90" T x Rosca Giratoria SPT Cod pag. Rapidas p/tubo metrico "tee" T x Rosca Giratoria SPT x T Cod pag. MANGUERAS INFO CONEXIONES ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

37 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptadores para conexiones de mangueras Cod. A,,C,D,E,F,G,H,I,J,K,O,P...pag, Adaptadores para conexiones de mangueras Cod.L,LL...pag. Adaptadores para conexiones de mangueras Cod.M...pag. Vastagos dobles para manguera de baja y mediana presión Cod.xxxxx...pag. Adaptadores para conexiones de mangueras Cod.N...pag. Vastagos para tuercas freno Cod.xxxxx...pag. Codo 90º rosca SPT serie 3000 Cod pag. Tee rosca SPT serie 3000 Cod pag. Unión doble rosca SPT serie 3000 Cod pag. Entrerrosca SPT Cod pag. Entrerrosca de reducción Cod pag. Tapon SPT Cod pag. Cupla SP Cod pag. Cupla de reducción Cod pag. uje de reducción Cod pag. Macho fijo rosca NPT Cod pag. Macho fijo rosca SPT Cod pag. Racord doble Cod pag. Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 90º rosca UNF asiento hembra JIC 37º Cod pag. Hembra giratoria Codo 90º rosca SP asiento hembra 37º Cod pag. Acople recto Cod pag. Racord baja presión sin hexogono rosca NPT Cod pag. Racord baja presión sin hexagono rosca SPT Cod pag. - En forma especial se fabrican todo tipo de piezas, consultenos. - Fabricamos, según planos y/o muestras, todo tipo de accesorios especiales, consultenos.

38 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Macho fijo rosca NPT SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO " 1/8" /8" / / /2 2"-11 1/2 CONEXIONES ACOPLES Macho fijo rosca SPT SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 1/8" /8" / / /2 2"-11 1/2 ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

39 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Macho fijo rosca UNF asiento macho JIC 37º SAE 100 R2 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA SAE 100 R " 7/16"-20 7/16" /8" /16"12 1 1/16" /8" Macho fijo rosca UNF para O Ring SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA : " 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8"

40 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO " 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8" CONEXIONES ACOPLES Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 1/8" /8" "-11 ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

41 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Hembra giratoria codo 45º rosca UNF asiento hembra JIC 37º SAE 100 R2 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA SAE 100 R " 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8" Hembra giratoria codo 90º rosca SP asiento hembra 37º SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA " 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8"

42 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Hembra giratoria codo 45º rosca SP asiento hembra 37º SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO l " 1/8" /8" "-11 CONEXIONES ACOPLES Hembra giratoria codo 90º rosca SP asiento hembra 37º SAE 100 R ro SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 1/8" /8" "-11 ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

43 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Acople recto SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Tamaño rida SAE Acople "A" mm. A /4 1/4 1/2 2" 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 2" Acople codo 45º SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Tamaño rida SAE Acople "A" mm. A /4 1/4 1/2 2" 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 2" En forma especial se fabrican también en codos de 22,30,y 67

44 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Acople codo 90º SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Tamaño rida SAE Acople "A" mm. INFO A /4 1/4 1/2 2" 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 2" CONEXIONES MANGUERAS ACOPLES Union orientable para tornillo rosca metrica SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno ENGRASE ACCESORIOS 1/4 1/2 OJAL M 10x1 M 12x1,5 M 14x1,5 M 16xl,5 M 18xl,5 M 22xl,5 M 26x1,5 M 30x1,5 M 38x1,5 M 45x1,5

45 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Tubo SAE SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Exterior Tubo " 7/8" 1 1 2" Macho fijo para virola SAE rosca UNF SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Exterior Tubo TAMAÑO ROSCA /8" 1 1 2" 7/8" 1 1 2" 3/18"-24 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8"

46 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Hembra giratoria para virola SAE rosca UNF SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO " -24 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8" CONEXIONES ACOPLES Tubo DIN SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno Exterior Tubo ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

47 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Macho fijo para virola DIN rosca metrica SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Exterior Tubo TAMAÑO ROSCA xl,5 16xl,5 16xl,5 18xl,5 20xl,5 22xl,5 24xl,5 26xl,5 30x2 36x2 42x2 52x2 Hembra giratoria para virola DIN rosca metrica SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 TAMAÑO ROSCA 14xl,5 16xl,5 16xl,5 18xl,5 20xl,5 22xl,5 24xl,5 26xl,5 30x2 36x2 42x2 52x2

48 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R3 Macho fijo rosca NPT 3101 SAE 100 R3 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO / / /2 MANGUERAS CONEXIONES ACOPLES Macho fijo rosca SPT 3102 SAE 100 R ENGRASE ACCESORIOS Manguera Interno 1 TAMAÑO ROSCA

49 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R3 Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º 3105 SAE 100 R3 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA /16" /16" Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º 3106 SAE 100 R Manguera Interno 1 TAMAÑO ROSCA

50 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R5 Macho fijo rosca NPT 5101 SAE 100 R5 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO /32" 13/32" 7/8" 7/8" 1 1/8" /8" /8" / / /2 2"-11 1/2 ACOPLES CONEXIONES Macho fijo rosca SPT 5102 SAE 100 R Manguera Interno 13/32" 13/32" 7/8" 7/8" 1 1/8" TAMAÑO ROSCA 1/8" /8" " -11 MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE

51 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R5 Macho fijo rosca UNF asiento macho JIC 37º 5103 SAE 100 R5 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA /32" 7/8" 1 1/8" /16" /8" /16" /8" En forma especial se fabrican tambien en asiento 45º Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º 5105 En forma especial se fabrican tambien en asiento 45º SAE 100 R Manguera Interno 13/32" 7/8" 1/8 3/8 13/16 TAMAÑO ROSCA 7/16"-20 7/16" /8"-14 1/ / /8-12 7/8-12 2"1/2-12

52 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R5 Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º 5106 SAE 100 R5 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO /32" 7/8" 1 1/8" /8" " -11 CONEXIONES ACOPLES Acople recto A 5111 SAE 100 R Manguera Interno 13/32" 7/8" 1 1/8" Tamaño rida SAE 1 1 2" Acople "A" mm ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS En forma especial se fabrican también en codos de 22,30,45,60,67 y 90

53 Conexiones reusables para mangueras SAE 100 R5 Hembra giratoria codo 90º rosca UNF asiento hembra JIC 37 º 5108 SAE 100 R5 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA /32" 7/8" 1 1/8" /16" /8" /16" /8" En forma especial se fabrican tambien en codos de 22, 30, 45, 60 y 67 Tubo abocardado recto con macho giratorio 5121 SAE 100 R5 Manguera Interno Exterior Tubo TAMAÑO ROSCA /32" 7/16" /8"-18 En forma especial se fabrican tambien en codos de 22, 30, 45, 60, 67 y 90º

54 Conexiones reusables de mangueras Para soldar xxx PARA MANGUERA PARA CAÑO INFO CONEXIONES Terminal Reusable Doble xxx A manguera ACOPLES A A 1/8" ENGRASE Conexion Reusable para manguera de surtidor xxx DIÁMETRO MANGUERA ROSCA (M.F)(SPT)(NPT) ACCESORIOS MANGUERAS

55 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Macho fijo rosca NPT SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 1/8" /8" / / /2 2" -11 1/2 Macho fijo rosca SPT SAE 100 R () SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 1/8" /8" " -11

56 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Macho fijo rosca UNF asiento macho JIC 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8" INFO CONEXIONES ACOPLES Macho fijo rosca UNF para O'Ring SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8" ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

57 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8" Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 1/8" /8" " -11

58 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Hembra giratoria codo 45º rosca UNF asiento hembra JIC 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8" INFO CONEXIONES ACOPLES Hembra giratoria codo 90º rosca UNF asiento hembra 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 7/16"-20 7/16" " /8" /16" /16" /8" ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

59 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Hembra giratoria codo 45º rosca SP asiento hembra JIC 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 1/8" /8" " -11 Hembra giratoria codo 90º rosca SP asiento hembra 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 1/8" /8" " -11

60 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Acople recto SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Tamaño rida SAE Acople "A" mm. INFO A " 1/ " CONEXIONES En forma especial se fabrican tambien en codos de 22º, 30º, 60ºy 67º ACOPLES Acople codo 45º A SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno Tamaño rida SAE 1/ " ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS Acople "A" mm

61 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Acople codo 90º SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Tamaño rida SAE Acople "A" mm. A " 1/ " Union orientable para tornillo rosca metrica SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno OJAL M 10x1 M 12x1,5 M 14x1,5 M 16x1,5 M 1811,5 M 22x1,5 M 26x1,5 M 30x1,5 M 38x1,5 M 45x1,5

62 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Tubo SAE SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Exterior Tubo INFO " 7/8" 1 1 2" CONEXIONES ACOPLES Macho fijo para virola SAE rosca UNF SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" Exterior Tubo 7/8" 1 1 2" ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS TAMAÑO ROSCA -24 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8"

63 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Hembra giratoria para virola SAE rosca UNF SAE 100 R2 Manguera Interno SAE 100 R a " TAMAÑO ROSCA -24 7/16"-20 7/16" /8" /16" /16" /8" Tubo DIN SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Exterior Tubo

64 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R1 y SAE 100 R2 Macho Fijo para virola SAE rosca UNF SAE 100 R1 SAE 100 R2 Manguera Interno Exterior Tubo TAMAÑO ROSCA INFO xl,5 16xl,5 16xl,5 18xl,5 20xl,5 22xl,5 24xl,5 26xl,5 30x2 36x2 42x2 52x2 ACOPLES CONEXIONES Tubo DIN Hembra giratoria SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS TAMAÑO ROSCA 14xl,5 16xl,5 16xl,5 18xl,5 20xl,5 22xl,5 24xl,5 26xl,5 30x2 36x2 42x2 52x2

65 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R7 Macho fijo NPT 7201 SAE 100 R7 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA /8" /2 Macho fijo rosca SPT 7202 SAE 100 R7 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA /8"

66 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R7 Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º 7205 SAE 100 R7 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO /16" /8" /16" CONEXIONES En forma especial se fabrican tambien en codos de 22º, 30º, 45º, 60º, 67ºy 90º ACOPLES Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º 7206 SAE 100 R Manguera Interno TAMAÑO ROSCA 1/8" ENGRASE ACCESORIOS En forma especial se fabrican tambien en codos de 22º, 30º, 45º, 60º, 67ºy 90º MANGUERAS

67 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R9, R10, R12 y R13 Macho fijo rosca NPT SAE 100 R9 SAE 100 R10 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA " / / /2 2"-11 1/2 Macho fijo rosca SPT SAE 100 R9 SAE 100 R10 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA " "-11

68 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R9, R10, R12 y R13 Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º SAE 100 R9 SAE 100 R10 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO /8" /16" /8" /2-12 MANGUERAS ACOPLES CONEXIONES Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º SAE 100 R SAE 100 R ENGRASE ACCESORIOS Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA "-11

69 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R9, R10, R12 y R13 Hembra giratoria codo 45º rosca UNF asiento hembra JIC 37º SAE 100 R9 SAE 100 R10 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA /8" /16" /8" Hembra giratoria codo 90º rosca UNF asiento hembra JIC 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA 7/8" /16" J /8" En forma especial se fabrican tambien en codos de 22, 30, 60 y 67

70 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R9, R10, R12 y R13 Hembra giratoria codo 45º rosca SP asiento hembra 37º SAE 100 R9 SAE 100 R10 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA INFO ' a " "-11 CONEXIONES En forma especial se fabrican tambien en codos de 22, 30, 60 y 67 ACOPLES Hembra giratoria codo 90º rosca SP asiento hembra 37º SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA "-11 ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

71 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R9, R10, R12 y R13 Acople recto SAE 100 R9 SAE 100 R10 Manguera Interno Tamaño rida SAE Acople "A" mm. A l " " En forma especial se fabrican tambien en codos de 22, 30, 60 y 67 Acople codo 45º SAE 100 R9 SAE 100 R10 Manguera Interno Tamaño rida SAE Acople "A" mm. A J J ~ " "

72 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R9, R10, R12 y R13 Acople codo 90º SAE 100 R9 SAE 100 R10 Manguera Interno Tamaño rida SAE Acople "A" mm. INFO A ~ /2 " 3/4 " 3/4 " 3/4 " " " ACOPLES CONEXIONES Hembra giratoria rosca SP Asiento macho esferico SAE 100 R SAE 100 R Manguera Interno 1 1 2" TAMAÑO ROSCA "-11 ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS En forma especial se fabrican tambien en codos de 22, 30, 45, 60, 67 y 90

73 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R14 Camisa Descripción CAMISA P/PRENSAR 3/16 C14 CAMISA P/PRENSAR 1/4 C14 CAMISA P/PRENSAR 5/16 C14 CAMISA P/PRENSAR 13/32 C14 CAMISA P/PRENSAR 1/2 C14 CAMISA P/PRENSAR 5/8 C14 CAMISA P/PRENSAR 7/8 C14 Macho Fijo Rosca SPT 6202 Manguera Interno TAMAÑO DE LA ROSCA /32" 13/32" 7/8" 7/8" R14 MF 1/8" SPT R14 MF SPT R14 MF SPT R14 MF SPT R14 MF SPT R14 MF SPT R14 MF SPT R14 MF SPT R14 MF SPT R14 MF SPT R14 MF SPT R14 MF SPT

74 Conexiones prensadas para mangueras SAE 100 R14 Hembra Giratoria Rosca UNF JIC 37º 6205 SAE 100 R10 Manguera Interno TAMAÑO DE LA ROSCA INFO /32" 13/32" 7/8" R14 HG 7/16"-20 JIC R14 HG 7/16"-20 JIC R14 HG -20 JIC R14 HG JIC R14 HG JIC R14 HG -16 JIC R14 HG 7/8"-14 JIC R14 HG -16 JIC R14 HG 7/8"-14 JIC R14 HG 1.1/16"-12 JIC R14 HG JIC CONEXIONES MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES

75 Conexiones de mangueras prensadas Conexión hembra giratoria para soldar Rosca UNF xxx PARA TUERCA ROSCA UNF 9/16" 7/8" 7/8" 1 1/16" 1 1 P/SOLDAR CAÑO EXT. Conexión hembra giratoria para soldar Rosca SP xxx PARA TUERCA ROSCA SP 1/8" P/SOLDAR CAÑO EXT. Para soldar xxx PARA MANGUERA 1 1 PARA CAÑO 1 1

76 Conexiones para prensar con camisas pre-prensadas Macho Fijo Rosca NPT xxx ROSCA NPT Interior Maguera SAE100 R1 SAE 100 R2 SAE 100 R1 SAE 100 R2 INFO Hembra giratoria SP - JIC CONEXIONES xxx ROSCA SP Interior Maguera SAE100 R1 SAE 100 R2 SAE 100 R1 SAE 100 R2 ACOPLES Macho Fijo UNF - JIC 37º xxx Macho Fijo UNF para O'Ring ROSCA UNF 7/8" 7/8" Interior Maguera SAE100 R1 SAE 100 R2 SAE 100 R1 SAE 100 R2 ENGRASE ACCESORIOS xxx ROSCA UNF Interior Maguera SAE100 R1 SAE 100 R2 MANGUERAS

77 Conexiones para prensar con camisas pre-prensadas Hembra Giratoria UNF - JIC 37º xxx ROSCA UNF 7/8" 7/8" Interior Maguera SAE100 R1 SAE 100 R2 SAE 100 R1 SAE 100 R2 Macho Fijo UNF asiento virola xxx ROSCA NF-V 7/8" 7/8" Interior Maguera SAE100 R1 SAE 100 R2 SAE 100 R1 SAE 100 R2 Hembra Giratoria asiento virola xxx ROSCA NF-V 7/8" 7/8" Interior Maguera SAE100 R1 SAE 100 R2 SAE 100 R1 SAE 100 R2 Uniones Dobles xxx Interior Maguera SAE100 R1 SAE 100 R2 SAE 100 R2

78 Conexiones para hidrolavadoras Hembra Giratoria Rosca 1/4 SP asiento Macho xxx Maguera INFO Hembra Giratoria Rosca 22 x 1,5 asiento Macho xxx Maguera CONEXIONES Macho Fijo diámetro exterior 15,8 mm xxx Maguera ACOPLES ENGRASE Hembra Giratoria rosca 22 x 1,5 asiento plano xxx Maguera ACCESORIOS Macho Fijo diámetro exterior 15mm xxx Maguera MANGUERAS

79 Accesorios para conexiones de mangueras Curvas 90º para soldar xxx Exterior Caño 7/16" 1 1/8" 1 1 Curvas 45º para soldar xxx Exterior Caño 7/16" 1 1/8" 1 1

80 Accesorios para conexiones de mangueras Curva 90º Rosca SP (gas) para soldar xxx ROSCA SP CAÑO EXTERIOR INFO MANGUERAS ACCESORIOS CONEXIONES ACOPLES Curva 45º Rosca SP (gas) para soldar xxx ENGRASE ROSCA SP CAÑO EXTERIOR

81 Accesorios para conexiones de mangueras Curva 90º Rosca UNF para soldar xxx ROSCA UNF CAÑO EXTERIOR 7/8" 9/16" 7/8" 7/8" 1 1/16" 1 1 Curva 45º Rosca UNF para soldar xxx ROSCA UNF CAÑO EXTERIOR 7/16" 9/16" 7/8" 7/8" 1 1/16" 1 1

82 Accesorios para conexiones de mangueras Unión orientable con Vastago xxx Medida en mm Salidas R Perkins Perkins 1 Perkins Int ,5 9,5 9,5 9,5 12 Caño Ext Material ronce Hierro ronce ronce Hierro ronce Hierro Aluminio ronce Hierrro ronce Hierro Aluminio ronce Aluminio ronce Hierro INFO CONEXIONES ACOPLES Unión orientable sin Vastago xxx A A en mm. Con salida Material Para caño rigido 5mm. Para caño rigido 6mm. P/Ret. orgward (rastrojero) Para caño rigido 8mm. Para caño rigido 8mm. Para caño rigido 8mm. Para caño rigido 10mm. Para caño rigido 10mm. Para caño rigido 10mm. Para caño rigido 10mm. Para caño rigido 16mm. Para caño rigido 14mm. Para caño rigido 16mm. Para caño rigido 18mm. Hierro Acero ronce Acero ronce Hierro ronce Acero ronce Acero Acero Acero Hierro Hierro ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

83 Accesorios para conexiones de mangueras ulón perforado xxx Medida 8 x 0,75 edford Perkins 8 x 1 8 x 1 Largo 8 x 1,25 9,5 x NF Conex. Radial DPA 10 x 1 12 x 1,50 13 x NF Perkins 14 x 1,50 16 x 1,50 16 x 1,50 18 x 1,50 20 x 1,50 22 x 1,50 24 x 1,50

84 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF A O Exterior Tubo 1/8" 7/8" " TAMAÑO DE LA ROSCA A/JIC /16"-20 7/16" /8"-14 7/8"-14 7/8" /16" /16" /16" /8" /8" /NPTF 1/8"-27 1/8"-27 1/8" /8" /8" / /2-11 1/ / / /2 2"-11 1/2 ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO MANGUERAS

85 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho SPT A 0501 Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 7/8" " TAMAÑO DE LA ROSCA A/JIC /16"-20 7/16" /8"-14 7/8"-14 7/8" /16" /16" /16" /8" /8" /SPT 1/8"-28 1/8"-28 1/8" /8" /8" "-11

86 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho SPP asiento JIC 37º rosca macho SPT A Exterior Tubo 1/8" 1 1 2" Exterior Tubo 1/8" 7/8" " TAMAÑO DE LA ROSCA A/SPP 1/8" "-11 A/JIC /16"-20 7/16"-20 7/16" /8"-14 7/8"-14 7/8" /16" /16" /16" /16" /8" /SPT 1/8" "-11 Adaptador recto rosca macho UNF asiento JIC 37º rosca macho UNF para O'Ring A 0503 Material Acero Zincado Material Acero Zincado TAMAÑO DE LA ROSCA /UNF /16"-20 7/16"-20 7/16" /8"-14 7/8"-14 7/8" /16" /16" /16" /16" /8" MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO

87 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho UNF asiento JIC 37ºa rosca macho UNF Asiento JIC 37º A 0504 Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" TAMAÑO DE LA ROSCA A/JIC /16" /8" /16" /8" /JIC /16" /8" /16" /8" Codo 90º rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF con tuerca, arandela y O Ring 0505 Material Acero Zincado A Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" TAMAÑO DE LA ROSCA A/JIC /16" /8" /16" /8" /UNF /16" /8" /16" /8"

88 Adaptadores para conexiones de mangueras Codo 90º rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF 0506 Material Acero Zincado En forma especial se fabrican tambien en rosca SPT A Exterior Tubo 1/8" 7/8" " TAMAÑO DE LA ROSCA A/JIC /NPTF /16"-20 7/16" /8"-14 7/8"-14 7/8" /16" /16" /8" /8"-27 1/8"-27 1/8" /8" /8" /2-11 1/ / /2 2"-11 1/2 ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO MANGUERAS

89 Adaptadores para conexiones de mangueras Codo 45º rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF Material Acero Zincado En forma especial se fabrican tambien en rosca SPT Exterior Tubo 7/8" 1 1 2" 1/8" 7/8" 1 1 2" TAMAÑO DE LA ROSCA A/JIC 7/16"-20 7/16" /8"-14 7/8" /16" /16" /8" A/JIC /16" /8" /16" /8" /NPTF 1/8" /8" /8" / / /2 2"-11 1/2 Codo 90º rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF asiento JIC 37º A Material Acero Zincado A Exterior Tubo TAMAÑO DE LA ROSCA /JIC /16" /8" /16" /8"

90 Adaptadores para conexiones de mangueras Codo 90º rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca Hembra giratoria UNF asiento JIC 37º 0509 Material Acero Zincado A Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" TAMAÑO DE LA ROSCA A/JIC /16" /8" /16" /8" /JIC /16" /8" /16" /8" INFO CONEXIONES ACOPLES Pasachapa recto rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca Macho UNF asiento JIC 37º A 0510 Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" TAMAÑO DE LA ROSCA A/JIC /16" /8" /16" /8" /JIC /16" /8" /16" /8" ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

91 Adaptadores para conexiones de mangueras Tee rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF a rosca macho UNF asiento JIC 37º A C Material Acero Zincado l l l l l l l l l l l Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 " 1 1 2" A/JIC /16" /8" /16" /8" TAMAÑO DE LA ROSCA /NPTF 1/8"-27 1/8"-27 1/8"-27 1/8" /2 1/4-11 1/2 1/2-11 1/2 2-1/2-12 C/JIC /16" /8" /16" /8" En forma especial se fabrican tambien en rosca SPT

92 Adaptadores para conexiones de mangueras Tee rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho NPTF A 0512 C Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 " 1 1 2" A/JIC /16" /8" /16" /8" TAMAÑO DE LA ROSCA /JIC /16" /8" /16" /8" C/NPTF 1/8"-27 1/8"-27 1/8"-27 1/8" / / /2 2"-11 1/2 INFO CONEXIONES ACOPLES En forma especial se fabrican tambien en rosca SPT MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE

93 Adaptadores para conexiones de mangueras Tee rosca macho UNF asiento JIC 37º a rosca macho UNF Asiento JIC 37º a rosca macho UNF asiento JIC 37º A 0513 C Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 7/8" A/JIC /16" /8" /16" /8" TAMAÑO DE LA ROSCA /JIC /16" /8" /16" /8" C/JIC /16" /8" /16" /8"

94 Adaptadores para conexiones de mangueras Tuerca para manguito 0514 Exterior Tubo TAMAÑO ROSCA UNF INFO Material Acero Zincado /8" 7/8" 1 1 2" /16" /8" /16" /8" CONEXIONES ACOPLES Manguito para tubo abocinado 0515 Material Acero Zincado SAE 100 R Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

95 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho UNF a rosca macho NPTF 0600 A Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 7/8" " TAMAÑO DE LA ROSCA A/UNF /NPTF /16"-20 7/16" /8"-14 7/8"-14 7/8" /16" /16" /16" /8" /8" /16"-20 7/16" /8"-14 7/8"-14 7/8" /16" /16" /16" /8" /8"

96 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho UNF tubo a rosca macho SPT 0601 A Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 1/2 7/8" " TAMAÑO DE LA ROSCA A/UNF /SPT /16"-20 7/16" /8"-14 7/8"-14 7/8" /16" /16" /16" /8" /8" /8"-28 1/8"-28 1/8" /8" /8" "-11 ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO MANGUERAS

97 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo A 0604 Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" TAMAÑO DE LA ROSCA A/UNF /16" /8" /16" /8" /UNF /16" /8" /16" /8" Codo 90º rosca macho UNF tubo a rosca macho NPTF 0606 Material Acero Zincado En forma especial se fabrican tambien en rosca SPT A Exterior Tubo 1/8" 7/8" " TAMAÑO DE LA ROSCA A/UNF /16"-20 7/16" /8"-14 7/8"-14 7/8" /16" /16" /8" /NPTF 1/8"-27 1/8"-27 1/8" /8" /8" /2-11 1/ / /2 2"-11 1/2

98 Adaptadores para conexiones de mangueras Codo 45º rosca macho UNF tubo a rosca macho NPTF 0607 Material Acero Zincado En forma especial se fabrican tambien en rosca SPT Exterior Tubo 7/8" 1 1 2" Codo 90º rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo 0608 Material Acero Zincado A A Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" TAMAÑO DE LA ROSCA A/UNF 7/16"-20 7/16" /8"-14 7/8" /16" /16" /8" A/UNF /16" /8" /16" /8" /NPTF 1/8" /8" /8" / / /2 2"-11 1/2 TAMAÑO DE LA ROSCA /UNF /16" /8" /16" /8" MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO

99 Adaptadores para conexiones de mangueras Pasachapa recto rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo 0610 Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" TAMAÑO DE LA ROSCA A/UNF /16" /8" /16" /8" /UNF /16" /8" /16" /8"

100 Adaptadores para conexiones de mangueras Tee rosca macho UNF tubo a rosca macho NPTF a rosca macho UNF tubo A 0611 C Material Acero Zincado l l l l l l l l l l l Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" A/UNF /16" /8" /16" /8" TAMAÑO DE LA ROSCA /NPTF 1/8"-27 1/8"-27 1/8"-27 1/8" / / /2 2"-11 1/2 C/UNF /16" /8" /16" /8" INFO CONEXIONES ACOPLES En forma especial se fabrican tambien en rosca SPT MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE

101 Adaptadores para conexiones de mangueras Tee rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo a rosca macho NPTF A 0612 Material Acero Zincado C Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" A/UNF /16" /8" /16" /8" TAMAÑO DE LA ROSCA /UNF /16" /8" /16" /8" C/NPTF 1/8"-27 1/8"-27 1/8"-27 1/8" / /2-11 1/2 2"-11 1/2 En forma especial se fabrican tambien en rosca SPT

102 Adaptadores para conexiones de mangueras Tee rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo a rosca macho UNF tubo A 0613 C Material Acero Zincado Exterior Tubo 1/8" 7/8" 1 1 2" A/UNF /16" /8" /16" /8" TAMAÑO DE LA ROSCA /UNF /16" /8" /16" /8" C/UNF /16" /8" /16" /8" INFO CONEXIONES ACOPLES MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE

103 Adaptadores para conexiones de mangueras Tuerca para virola SAE 0614 Exterior Tubo TAMAÑO ROSCA UNF Material Acero Zincado /8" 7/8" 1 1 2" /16" /8" /16" /8" Virola SAE 0615 Exterior Tubo Material Acero Zincado /8" 7/8" 1 1 2"

104 Adaptadores para conexiones de mangueras Tubos de acero sin costura, trafilados en frio para cañerias hidráulicas de alta presión en pulgadas Pulgadas 7/8" 1 1 2" Exterior Milímetros 6,35 7,94 9,52 12,70 15,87 19,05 22,22 25,40 31,75 38,10 50,80 Espesor Pared en mm. 1,25 1,25 1,5 1, ,5 2,75 3 3,50 INFO CONEXIONES ACOPLES MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE

105 Adaptadores para conexiones de mangueras Adaptador recto rosca macho metrica tubo a rosca SPT A 0651 Material Acero Zincado O Exterior Tubo TAMAÑO DE LA ROSCA A/METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 /SPT 1/8" Adaptador recto rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo A 0654 Material Acero Zincado Exterior Tubo TAMAÑO DE LA ROSCA A/METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 /METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2

106 Adaptadores para conexiones de mangueras Codo 90º rosca macho metrica tubo a rosca SPT 0656 Material Acero Zincado A Exterior Tubo TAMAÑO DE LA ROSCA A/METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 /SPT 1/8"-28 l/4" INFO CONEXIONES ACOPLES Codo 95º rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo 0657 Material Acero Zincado A Exterior Tubo TAMAÑO DE LA ROSCA A/METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 /SPT 1/8" ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

107 Adaptadores para conexiones de mangueras Codo 90º rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo 0658 A Material Acero Zincado Exterior Tubo TAMAÑO DE LA ROSCA A/METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 /METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 Pasachapa recto rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo 0660 Material Acero Zincado Exterior Tubo TAMAÑO DE LA ROSCA A/METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 /METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2

108 Adaptadores para conexiones de mangueras A Tee rosca macho metrica tubo a rosca macho SPT a rosca macho metrica tubo 0661 C Material Acero Zincado l Exterior Tubo A/METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 TAMAÑO DE LA ROSCA /SPT 1/8" C/METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 INFO CONEXIONES ACOPLES MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE

109 Adaptadores para conexiones de mangueras Tee rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo a rosca macho SPT A 0662 Material Acero Zincado C l Exterior Tubo A/METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 TAMAÑO DE LA ROSCA /METRICA 12x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 C/SPT 1/ x11 x11 x11 1 1/4x"11 1 1/4x"11 1 1/2x"11

110 Adaptadores para conexiones de mangueras A Tee rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo a rosca macho metrica tubo 0663 C Material Acero Zincado l-1l-l Exterior Tubo A/METRICA 12x1,5 14xl,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 TAMAÑO DE LA ROSCA /METRICA 12x1,5 14xl,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 C/METRICA 12x1,5 14xl,5 16x1,5 18x1,5 20x1,5 22x1,5 22x1,5 24x1,5 26x1,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 INFO CONEXIONES ACOPLES MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE

111 Adaptadores para conexiones de mangueras Tuerca para virola metrica 0664 Exterior Tubo TAMAÑO ROSCA METRICA Material Acero Zincado xl,5 14xl,5 16xl,5 18xl,5 20xl,5 22xl,5 22xl,5 24xl,5 26xl,5 30x2 33x2 36x2 38x2 42x2 45x2 52x2 Virola metrica 0665 Exterior Tubo Material Acero Zincado

112 Adaptadores para conexiones de mangueras Tubos de Acero sin costura metricos Exterior Milímetros Espesor Pared en mm. 1,25 1,25 1,50 1, INFO CONEXIONES ACOPLES Tubos de Acero sin costura metricos gas schedule Exterior Milímetros 10,30 13,70 17,10 21,30 26,70 33,40 42,20 48,30 Espesor Pared en mm. 1,73 2,24 2,31 2,77 2,87 3,38 3,56 3,68 ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

113 Adaptadores para conexiones de mangueras Caños de cobre en metros 0668 Exterior 0668-MTS MTS MTS MTS MTS MTS MTS MTS MTS MTS-12 1/8" - 3,18 x 0,80-PT 246 AR 5/32" - 3,97 x 0,80-PT 246 AR - 4,76 x 0,80-PT 246 AR - 6,35 x 0,80-PT 140 AR - 7,94 x 0,80-PT 140 AR - 9,53 x 0,80-PT 105 AR 7/16" - 11,11 x 0,80-PT 95 AR - 12,70 x 0,80-PT 88 AR - 15,88 x 0,80-PT 70 AR - 19,05 x 0,80-PT 50 AR Caños de cobre en Kilos 0668A Exterior 668A-KGS A-KGS A-KGS A-KGS A-KGS A-KGS A-KGS A-KGS A-KGS A-KGS-12 1/8" - 3,18 x 0,80-PT 246 AR 5/32" - 3,97 x 0,80-PT 246 AR - 4,76 x 0,80-PT 246 AR - 6,35 x 0,80-PT 140 AR - 7,94 x 0,80-PT 140 AR - 9,53 x 0,80-PT 105 AR 7/16" - 11,11 x 0,80-PT 95 AR - 12,70 x 0,80-PT 88 AR - 15,88 x 0,80-PT 70 AR - 19,05 x 0,80-PT 50 AR

114 Adaptadores para conexiones de mangueras de poliamida y/o caño de bronce Adaptador recto de tubo a rosca macho SPT A 0701 Material Laton Exterior Tubo 1/8" TAMAÑO DE LA ROSCA A -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS 7/16"-24 NS -24 UNS -24 UNS 9/16"-24UNEF 9/16"-24UNEF 9/16"-24UNEF 1 1/16"-20 UNS 1 1/16"-20 UNS 1 1/16"-20 UNS 1-18 UNS 1/8"-28 SPT 1/8"-28 SPT 1/8"-28 SPT -19 SPT 1/8"-28 SPT -19 SPT 1/8"-28 SPT -19 SPT -19 SPT -19 SPT -19 SPT -14 SPT -14 SPT INFO CONEXIONES ACOPLES En forma especial se fabrican tambien en rosca NPT Adaptador recto de tubo a tubo 0704 A Exterior Tubo 1/8" TAMAÑO DE LA ROSCA A -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24 UNEF 1 1/16"-20 UNS 1-18 UNS -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24 UNEF 11/16"-20 UNS 1-18 UNS ENGRASE ACCESORIOS Material Laton MANGUERAS

115 Adaptadores para conexiones de mangueras de poliamida y/o caño de bronce Codo 90º de tubo a rosca macho SPT 0706 Material Laton A Exterior Tubo 1/8" TAMAÑO DE LA ROSCA A -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS 7/16"-24 NS -24 UNS -24 UNS 9/16"-24UNEF 9/16"-24UNEF 9/16"-24UNEF 11/16"-20 UNS 11/16"-20 UNS 11/16"-20 VNS 1-18 UNS 1/8"-28SPT 1/8"-28SPT 1/8"-28SPT -19SPT 1/8"-28SPT -19SPT 1/8"-28SPT -19SPT -19SPT -19SPT -19SPT -14SPT -14SPT En forma especial se fabrican tambien en rosca NPT Codo 90º de tubo a tubo 0708 A Exterior Tubo 1/8" TAMAÑO DE LA ROSCA A -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24 UNEF 11/16"-20 UNS 1-18 UNS -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24UNEF 11/16"-20 UNS 1-18 UNS Material Laton

116 Adaptadores para conexiones de mangueras de poliamida y/o caño de bronce Pasachapa recto de tubo a tubo 0710 A Exterior Tubo 1/8" TAMAÑO DE LA ROSCA A -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24UNEF 11/16"-20 UNS 1-18 UNS -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24UNEF 11/16"-20 UNS 1-18 UNS INFO CONEXIONES Material Laton Tee tubo a tubo a rosca macho SPT A 0712 C Exterior Tubo 1/8" A -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS 7/16"-24 NS -24 UNS -24 UNS 9/16"-24 UNEF 9/16"-24 UNEF 11/16"-20 UNS TAMAÑO DE LA ROSCA -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS 7/16"-24 NS -24 UNS -24 UNS 9/16"-24 UNEF 9/16"-24 UNEF l1/16"-20 UNS C 1/8"-28 SPT 1/8"-28 SPT 1/8"-28 SPT -19 SPT 1/8"-28 SPT -19 SPT 1/8"-28 SPT -19 SPT -19 SPT ACOPLES ENGRASE Material Laton Tee tubo a tubo a tubo 0713 A Exterior Tubo 1/8" A -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24 UNEF 11/16"-20 UNS 1-18 UNS TAMAÑO DE LA ROSCA -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24 UNEF 11/16"-20 UNS 1-18 UNS C -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24 UNEF l1/16"-20 UNS 1-18 UNS ACCESORIOS MANGUERAS C Material Laton

117 Tuerca para virola 0714 Material Laton Adaptadores para conexiones de mangueras Exterior Tubo 1/8" TAMAÑO ROSCA -24 UNF -24 UNF 7/16"-24 NS -24 UNS 9/16"-24 UNEF 11/16"-20 UNS 1-18 UNS Virola 0715 Material Laton En forma especial se fabrican también en 4mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 14mm y 16mm Exterior Tubo 1/8" Caños de acero con costura tipo undy Pulgadas 7/16" Exterior Milímetros 4,76 6,35 7,93 9,52 11,11 12,70 15,87 Espesor Pared en mm. 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 Manguito para manguera de poliamida "liviana" 0717 Material Laton Exterior Tubo 1/8"

118 Adaptadores para conexiones de mangueras Racord baja presión rosca macho fijo SPT (ronce) 0720 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA SPT INFO Material Laton En forma especial tambien se fabricn en rosca NPT /8" /8" /8" CONEXIONES ACOPLES Racord Hembra Fija rosca SPT (ronce] 0721 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA SPT ENGRASE Material Laton /8" /8" /8" ACCESORIOS MANGUERAS

119 Adaptadores para conexiones de mangueras Racord Macho Fijo rosca SPT 0722 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA SPT Material Laton En forma especial tambien se fabrican en rosca NPT /8" /8" /8" Racord Macho Fijo rosca SPT (Acero) 0723 Manguera Interno TAMAÑO ROSCA SPT Material Laton En forma especial tambien se fabrican en rosca NPT /8" /8" /8"

120 Conexiones Push-In para caños de poliamida y poliuretano Rapidas p/tubo metrico "conector" tubo x tubo 0725 Manguera Interno (mm) MANGUERAS INFO CONEXIONES ACOPLES Rapidas p/tubo metrico "codo 90" tubo x tubo 0726 ENGRASE ACCESORIOS Manguera Interno (mm)

121 Conexiones Push-In para caños de poliamida y poliuretano Rapidas p/tubo metrico "tee" tubo x tubo x tubo 0727 Manguera Interno (mm) Rapidas p/tubo metrico "conector" T x Rosca Fija SPT 0728 Tamaño de la rosca T 4mm X RF 1/8" SPT T 4mm X RF SPT T 5mm X RF 1/8" SPT T 5mm X RF SPT T 6mm X RF 1/8" SPT T 6mm X RF SPT T 8mm X RF 1/8" SPT T 8mm X RF SPT T 8mm X RF SPT T 10mm X RF SPT T 10mm X RF SPT T 10mm X RF SPT T 12mm X RF SPT T 12mm X RF SPT T 12mm X RF SPT

122 Conexiones Push-In para caños de poliamida y poliuretano Rapidas p/tubo metrico "codo 90" T x Rosca Fija SPT 0729 Tamaño de la rosca T 4mm X RF 1/8" SPT T 4mm X RF SPT T 5mm X RF 1/8" SPT T 6mm X RF 1/8" SPT T 6mm X RF SPT T 8mm X RF 1/8" SPT T 8mm X RF SPT T 8mm X RF SPT T 10mm X RF SPT T 10mm X RF SPT T 12mm X RF SPT INFO CONEXIONES ACOPLES Rapidas p/tubo metrico "codo 90" T x Rosca Giratoria SPT 0730 Tamaño de la rosca ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS T 4mm X RG 1/8" SPT T 4mm X RG SPT T 5mm X RG 1/8" SPT T 5mm X RG SPT T 6mm X RG 1/8" SPT T 6mm X RG SPT T 8mm X RG 1/8" SPT T 8mm X RG SPT T 8mm X RG SPT T 10mm X RG SPT T 10mm X RG SPT T 10mm X RG SPT T 12mm X RG SPT T 12mm X RG SPT T 12mm X RG SPT

123 Conexiones Push-In para caños de poliamida y poliuretano Rapidas p/tubo metrico "tee" T x Rosca Giratoria SPT x T 0731 Tamaño de la rosca T 4mm X RG 1/8" SPT X T 4mm T 5mm X RG 1/8" SPT X T 5mm T 5mm X RG SPT X T 5mm T 6mm X RG 1/8" SPT X T 6mm T 6mm X RG SPT X T 6mm T 8mm X RG 1/8" SPT X T 8mm T 8mm X RG SPT X T 8mm T 8mm X RG SPT X T 8mm T 10mm X RG SPT X T 10mm T 10mm X RG SPT X T 10mm T 10mm X RG SPT X T 10mm T 12mm X RG SPT X T 12mm T 12mm X RG SPT X T 12mm T 12mm X RG SPT X T 12mm

124 Adaptadores para conexiones de mangueras INFO A C CONEXIONES D E F ACOPLES G H I ENGRASE MANGUERAS ACCESORIOS J K O P

125 Adaptadores para conexiones de mangueras Llave de paso dual 2L ajuste horizontal L TUO TAMAÑO DE LA ROSCA L-001 L-002 7/16" x 24 x 24 Llave de paso dual 2L M/H gas horizontal LL TAMAÑO DE TAMAÑO DE LA ROSCA M LA ROSCA H LL-003 LL-006 1/8" 1/8"

126 Adaptadores para conexiones de mangueras Racord triple M TAMAÑO DE LA ROSCA M-250 M-251 M-252 M-253 M-254 M-255 M-256 2L 16mm x centro 16" INFO CONEXIONES ACOPLES Vastagos dobles para manguera de baja y mediana presión A xxx Maguera A Largo mm. 7/8" 1 1/8" 1 1 ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

127 Adaptadores para conexiones de mangueras Unión pasachapa con tuerca p/tubo de cobre N TUO TAMAÑO DE LA ROSCA N-001 N-002 N-003 N-007 7/16"x 24 x 24 9/16" x 24 11/16 x 24 Vastagos para tuercas freno A xxx Tuercafreno Diámetro Largo Manguer A 7/16" mm

128 Adaptadores para conexiones de mangueras Codo 90º rosca SPT serie TAMAÑO DE LA ROSCA A/SPT "-11 /SPT "-11 INFO CONEXIONES Material ASTM A 105 MANGUERAS ACOPLES ENGRASE ACCESORIOS Tee rosca SPT serie Material ASTM A A/SPT l "-11 TAMAÑO DE LA ROSCA /SPT C/SPT " "-11

129 Adaptadores para conexiones de mangueras Union doble rosca SPT serie TAMAÑO DE LA ROSCA A/SPT "-11 /SPT "-11 Material ASTM A 105 Entrerrosca SPT 0753 Material Acero Zincado TAMAÑO DE LA ROSCA A/SPT 1/8" "-11 /SPT 1/8" "-11

130 Adaptadores para conexiones de mangueras Entrerrosca de reducción 0754 Tapon SPT 0755 Cupla SP 0756 Material Acero Zincado Material Acero Zincado Material Acero Zincado TAMAÑO DE LA ROSCA TAMAÑO DE LA ROSCA A/SPT 1/8"-28 1/8"-28 1/8" /8"-28-27** TAMAÑO DE LA ROSCA A/SPT 1/8" "-11 /SPT * -14* * Rosca Whitworth fina ** Rosca Especial 1/8" "-11 /SPT 1/8" "-11 MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO

131 Adaptadores para conexiones de mangueras Cupla de reducción 0757 Material Acero Zincado TAMAÑO DE LA ROSCA A/SP 1/8"-28 1/8"-28 1/8" /8"-28 /SP ** ** Rosca Especial uje de reducción 0758 Material Acero Zincado TAMAÑO DE LA ROSCA A/SPT 1/8"-28 1/8" /8"-28-27** /SP 1/8" /8" /8" /8" /8" ** 1/8"-28 ** Rosca Especial

132 Adaptadores para conexiones de mangueras Macho fijo rosca NPT 0775 Material Acero Zincado Manguera TAMAÑO Interno ROSCA " / / /2 2"-11 1/2 INFO MANGUERAS ACOPLES CONEXIONES Macho fijo rosca SPT 0776 ENGRASE ACCESORIOS Material Acero Zincado Manguera TAMAÑO Interno ROSCA " "-11

133 Adaptadores para conexiones de mangueras Racord doble 0777 Material Acero Zincado Manguera Interno 1 1 2" Hembra giratoria rosca UNF asiento hembra JIC 37º 0778 Material Acero Zincado Manguera TAMAÑO Interno ROSCA " 7/8" /16" /8"

134 Adaptadores para conexiones de mangueras Hembra giratoria rosca SP asiento hembra 37º 0779 Material Acero Zincado Manguera TAMAÑO Interno ROSCA " "-11 INFO CONEXIONES ACOPLES Hembra giratoria codo 90º rosca UNF asiento hembra JIC 37º 0780 Manguera TAMAÑO Interno ROSCA " 7/8" /16" /8" ENGRASE ACCESORIOS Material Acero Zincado MANGUERAS En forma especial se fabrican tambien en codos de 22, 30, 45, 60 y 67

135 Adaptadores para conexiones de mangueras Hembra giratoria codo 90º rosca SP asiento hembra 37º 0781 Manguera TAMAÑO Interno ROSCA " "-11 Material Acero Zincado En forma especial se fabrican tambien en codos de 22, 30, 45, 60 y 67 Acople recto 0782 A Manguera Tamaño Acople Interno rida SAE "A" mm " " En forma especial se fabrican tambien en codos de 22, 30, 45, 60, 67 y 90º

136 Adaptadores para conexiones de mangueras Racord baja presion sin hexagono rosca NPT 0787 Descripción Racord para manguera MF NPT Racord para manguera 1 MF 1 NPT Racord para manguera 1 MF 1 NPT Racord para manguera 2" MF 2" NPT Racord para manguera 2 MF 2 NPt Racord para manguera 3" MF 3" NPt Racord para manguera 4" MF 4" NPT Racord para manguera 6" MF 6" NPt Racord para manguera 8" MF 8" NPT INFO CONEXIONES Racord baja presion sin hexagono rosca SPT 0788 Descripción Racord para manguera MF SPT Racord para manguera 1 MF 1 SPT Racord para manguera 1 MF 1 SPT Racord para manguera 2" MF 2" SPT Racord para manguera 2 MF 2 SPT Racord para manguera 3" MF 3" SPT Racord para manguera 4" MF 4" SPT Racord para manguera 6" MF 6" SPT Racord para manguera 8" MF 8" SPT ACOPLES ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

137 acoples rápidos Permanencia, calidad y servicio Fabricantes Importadores Exportadores (011)

138 acoples rápidos Acoples para circutos de aire comprimido Standar Cod.67S...pag. Hansen Cod.67H...pag. Serie "A" Cod.67A...pag. INFO Acoples Hidráulicos con retención - Cuerpo (Hembra) + Niple (Hembra) SERIE "" Cod.73...pag. SERIE "E" Cod.73E...pag. SERIE "P" Cod.73P...pag. CONEXIONES Acoples Hidráulicos sin retención - Cuerpo (Hembra) + Perno (Hembra) Cod.74S...pag. ACOPLES Tapa (TH) y Tapón (TM) Serie "S" Cod.75...pag. ENGRASE Acoples alta presión Sistema cierra a rosca...pag. Acoples universales tipo americanos/europeos para aire comprimido Acople con racord para manguera Cod.0783A/E...pag. Acople con rosca macho Cod.0784A/E...pag. Acople con rosca hembra Cod.0785A/E...pag. Anillo de goma sintética Cod.0786A/E...pag. ACCESORIOS MANGUERAS

139 acoples rápidos Adaptadores y conectores Adaptadores A LNH...pag. F LNM...pag. E LNE...pag. Adaptadores D LCH...pag. LCM...pag. C LCE...pag. Tapónes A...pag....pag. Guarnición de goma una y Vitón Cod pag. Leveas y Pernos Cod pag.

140 acoples rápidos Acoples para circutos de aire comprimido CUERPO (Hembra) + NIPLE(Macho) (Hembra) (Espiga) Descripción 67S- Standar - Sistema de cierre por agujas y camisa deslizante. Disponible en Ø A-06A 67A-06CH AIRE SERIE "A" ACOPLE COMPLETO SERIE "A" CUERPO HEMRA INFO 67A-06NE SERIE "A" NIPLE ESPIGA 67S-NE 67A-06NH SERIE "A" NIPLE HEMRA 67S-NH 67A-06NM 67A-10A 67A-10CH 67A-10NE SERIE "A" NIPLE MACHO SERIE "A" ACOPLE COMPLETO SERIE "A" CUERPO HEMRA SERIE "A" NIPLE ESPIGA CONEXIONES 67S-NM 67A-10NH SERIE "A" NIPLE HEMRA 67A-10NM SERIE "A" NIPLE MACHO 67A-13A SERIE "A" ACOPLE COMPLETO 67H- Hansen - Sistema de cierre por bolillas de acero. Disponible en Ø 67A-13CH 67A-13NE 67A-13NH SERIE "A" CUERPO HEMRA SERIE "A" NIPLE ESPIGA SERIE "A" NIPLE HEMRA ACOPLES 67H-NE 67A-13NM SERIE "A" NIPLE MACHO 67H-06A HANSEN ACOPLE COMPLETO 67H-NH 67H-NM 67H-06CH 67H-06NR 67H-06NH 67H-06NM HANSEN CUERPO HEMRA HANSEN NIPLE ESPIGA HANSEN NIPLE HEMRA HANSEN NIPLE MACHO ENGRASE 67S-06A STANDARD ACOPLE COMPLETO 67S-06CH STANDARD CUERPO HEMRA 67A- Serie "A" - Acoplamiento de cierre a bolillas de rodamiento).recomendada para aire comprimido, aceite y grasas, liquidos varios, servicios generales. Disponible en Ø de,,. 67S-06NE 67S-06NH 67S-06NM STANDARD NIPLE ESPIGA STANDARD NIPLE HEMRA STANDARD NIPLE MACHO ACCESORIOS 67A-NE 67A-NH 67A-NM MANGUERAS A=Acople Completo NH=Niple Hembra CH=Cuerpo Hembra NM=Niple Macho NE=Niple Espiga

141 acoples rápidos Acoples Hidráulicos con retención - Cuerpo (Hembra) + Niple (Hembra) 73- Serie "" - Cierra los dos extremos). Por su facilidad de adaptación, se aconseja para aplicaciones hidráulicas especialmente en tareas pesadas y condiciones desfavorables. Su uso más común es en equipos de control remoto de máquinas viales y agrícolas. Disponible en Ø,,. 73E- SERIE "E" - (Cierra ambos lados de la línea con válvulas tipo estrella que se aplican contra un asiento cónico, cerrando el paso del fluido cuando se desconectan). Este acoplamiento esta proyectado para el manejo de fluidos, tales como aire comprimido, gases, agua, vapor, aceites y combustibles. Dispoible en Ø,, 1., P- SERIE "P" - (Cierra ambos lados de la línea). El diseño de las válvulas reduce al mínimo la turbulencia. Este acople trabaja dentro de una amplia gama de presiones con elevado rendimiento en circuitos hidráulicos e instalaciones de vapor. Disponible en Ø,, A 73-06CH 73-06NH 73-10A 73-10CH 73-10NH 73-13A 73-13CH 73-13NH 73E-19A 73E-19CH 73E-19NH 73E-25A 73E-25CH 73E-25NH 73E-32A 73E-32CH 73E-32NH 73E-38A 73E-38CH 73E-38NH 73P-06A 73P-06CH 73P-06NH 73P-10A 73P-10CH 73P-10NH 73P-13A 73P-13CH 73P-13NH Descripción HIDRAULICO CON RETENCION SERIE "" ACOPLE COMPLETO SERIE "" CUERPO HEMRA SERIE "" NIPLE HEMRA SERIE "" ACOPLE COMPLETO SERIE "" CUERPO HEMRA SERIE "" NIPLE HEMRA SERIE "" ACOPLE COMPLETO SERIE "" CUERPO HEMRA SERIE "" NIPLE HEMRA SERIE "" ACOPLE COMPLETO SERIE "" CUERPO HEMRA SERIE "" NIPLE HEMRA SERIE "" ACOPLE COMPLETO SERIE "" CUERPO HEMRA SERIE "" NIPLE HEMRA SERIE "" ACOPLE COMPLETO 1 SERIE "" CUERPO HEMRA 1 SERIE "" NIPLE HEMRA 1 SERIE "" ACOPLE COMPLETO 1 SERIE "" CUERPO HEMRA 1 SERIE "" NIPLE HEMRA 1 SERIE "" ACOPLE COMPLETO SERIE "" CUERPO HEMRA SERIE "" NIPLE HEMRA SERIE "" ACOPLE COMPLETO SERIE "" CUERPO HEMRA SERIE "" NIPLE HEMRA SERIE "" ACOPLE COMPLETO SERIE "" CUERPO HEMRA SERIE "" NIPLE HEMRA A=Acople Completo NH=Niple Hembra CH=Cuerpo Hembra NM=Niple Macho NE=Niple Espiga

142 acoples rápidos Acoples Hidráulicos sin retención - Cuerpo (Hembra) + Perno (Hembra) 74S- Serie "S" - Acoplamiento paso libre. La presión radial que ejercen las bolillas sobre el niple y el anillo "O" aseguran un cierre hermético. Se recomiendan en caso de grandes caudales para aire, agua, vapor, combustibles, etc. cuando no es necesario la obturación de los extremos de la tubería. Disponible en Ø,,,,, 1., S-06A 74S-06CH 74S-06NH 74S-10A Descripción HIDRAULICO SIN RETENCION SERIE "S" ACOPLE COMPLETO SERIE "S" CUERPO HEMRA SERIE "S" NIPLE HEMRA SERIE "S" ACOPLE COMPLETO INFO 74S-10CH SERIE "S" CUERPO HEMRA 74S-10NH SERIE "S" NIPLE HEMRA 74S-13A 74S-13CH 74S-13NH 74S-19A SERIE "S" ACOPLE COMPLETO SERIE "S" CUERPO HEMRA SERIE "S" NIPLE HEMRA SERIE "S" ACOPLE COMPLETO CONEXIONES 74S-19CH SERIE "S" CUERPO HEMRA 74S-19NH SERIE "S" NIPLE HEMRA 74S-25A SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 74S-25CH SERIE "S" CUERPO HEMRA A=Acople Completo NH=Niple Hembra CH=Cuerpo Hembra NM=Niple Macho NE=Niple Espiga 74S-25NH 74S-32A 74S-32CH 74S-32NH 74S-38A 74S-38CH SERIE "S" NIPLE HEMRA SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 1 SERIE "S" CUERPO HEMRA 1 SERIE "S" NIPLE HEMRA 1 SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 1 SERIE "S" CUERPO HEMRA 1 ACOPLES Tapa (TH) y Tapón (TM) 74S-38NH SERIE "S" NIPLE HEMRA 1 ENGRASE Descripción TH 75-06TM 75-10TH 75-10TM TAPA y TAPON p/73e - 73P - 74S TAPA HEMRA TAPA MACHO TAPA HEMRA TAPA MACHO ACCESORIOS 75-13TH TAPA HEMRA 75-13TM TAPA MACHO 75-19TH 75-19TM 75-25TH 75-25TM 75-32TH TAPA HEMRA TAPA MACHO TAPA HEHRA TAPA MACHO TAPA HEMRA 1 MANGUERAS M TAPA MACHO TH TAPA HEMRA 1 TH=Tapa Hembra TM=Tapón Macho 75-38TM TAPA MACHO 1

143 acoples rápidos Acoples alta presión Sistema cierra a rosca AP06A 76AP06CM 76AP06NH 76AP06TH 76AP06TM 76AP10A 76AP10CM 76AP10NH 76AP10TH 76AP10TM Descripción ALTA PRESION ALTA PRESION ACOPLE COMPLETO ALTA PRESION CUERPO MACHO ALTA PRESION NIPLE HEMRA ALTA PRESION TAPA HEMRA ALTA PRESION TAPA MACHO ALTA PRESION ACOPLE COMPLETO ALTA PRESION CUERPO MACHO ALTA PRESION NIPLE HEMRA ALTA PRESION TAPA HEMRA ALTA PRESION TAPA MACHO

144 acoples rápidos Acoples universales tipo americanos/europeos para aire comprimido Acople con racord para manguera 0783A Americano 0783E Europeo americano 738A-AM A-AM A-AM-16 europeo 783E-EU E-EU E-EU-16 TAMAÑO ROSCA INFO Fundicion de Acero Maleable Acople con rosca macho CONEXIONES 0784A Americano 0784E Europeo americano 784A-AM A-AM A-AM-16 europeo 784E-EU E-EU E-EU-16 TAMAÑO ROSCA ACOPLES Fundicion de Acero Maleable Acople con rosca hembra 0785A Americano 0785E Europeo americano 785A-AM A-AM A-AM-16 europeo 785E-EU E-EU E-EU-16 TAMAÑO ROSCA ENGRASE ACCESORIOS Fundicion de Acero Maleable Anillo de goma sintetica MANGUERAS

145 acoples rápidos Códigos: 633 (ronce); 634 (Ac.Inoxidable); 635 (Polipropileno) Tamaños: ; ; ; 1.; 1.; 2"; 2.; 3"; 4"; 6" Adaptador A LNH Conector D LCH Adaptador F LNM Conector LCM Adaptador E LNE Conector C LCE Tapón A Tapa Guarnición de goma una y Vitón Levas y Pernos Cod.640 Cod

146 equipos para engrase Permanencia, calidad y servicio Fabricantes Importadores Exportadores (011)

147 equipos para engrase Engrasadores y jeringas de mano Engrasador a palanca Cod. 1-E...pag. Cod. 1-K...pag. Jeringa para aceite Cod pag. Caño curvo Cod pag. Caño curvo Cod pag. Jeringa para lavar rulemanes Cod. 11-E...pag. Jeringa para aceite Cod. 11-G...pag. Engrasador de apoyo Cod. 2A pag. aldes y bombas manuales alde Para Lubricar Cajas y Diferenciales Cod pag. omba Para Engrase a Palanca Cod pag. omba Para Engrase a Palanca Cod pag. omba Para Trasvasar, Expender y Fraccionar Aceites, Liquidos Extrapesados. Cod. 37-A...pag. omba Para Trasvasar, Expender y Fraccionar Aceites, Lubricantes, Etc. Cod. 37-L...pag. Valvula De Control Cod pag. Valvula De Control Cod pag. Articulacion Recta Cod pag. Articulacion Giratoria Articulacion Codo 90 "L" Cod pag. Articulacion Doble Codo "Z Cod pag. ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO MANGUERAS

148 equipos para engrase Equipos neumáticos para lubricacion Equipo Neumático Portatil Cod pag. Equipo Neumático Fijo Cod pag. Equipo Neumático Fijo Cod pag. Adaptadores Adaptadores Hidráulicos Para Niples Punta ola Cod pag. Adaptadores Hidráulicos Para Niples Punta ola Cod. 13-R...pag. Adaptadores Para Niples De Crucetas Cod. 13-C...pag. Adaptadores Para Niples De Crucetas Cod. 13-PL...pag.

149 equipos para engrase Adaptadores Adaptadores Para Niples Tecalemite Cabeza-oton Adaptador Tecalemite Standard Cod pag. Adaptadores Para Niples Tecalemite Cabeza-oton Adaptador Tecalemite Gigante Cod. 14-A...pag. Adaptadores Para Niples Tecalemite Cabeza-oton Adaptador Tecalemite Standard Articulado Cod. 14-C...pag. Adaptadores De Media Vuelta Para Niples ayoneta Cod. 64H - 64M...pag. Adaptadores De Apoyo Para Niples "Zerk" Cod pag. Adaptadores De Apoyo Para Niples "Zerk" Cod pag. Adaptadores Para Niples De Crucetas Cod pag. Adaptadores De Media Vuelta Para Niples ayoneta Cod pag. Niples Hidráulicos (Alemites) Niples Punta ola Rectos...pag. Niples Punta ola Codo 67º...pag. Niples Punta ola Codo 90º...pag. INFO CONEXIONES ACOPLES Niples Tecalemite Niples Tecalemite Standard (otón 16Mm)...pag. Niples Tecalemite Gigante (otón 22Mm)...pag. Niples Punta ola Codo 90º...pag. ENGRASE Aceiteras Aceiteras De Pico Rigido O Flexible...pag. Aceiteras Gota Visible...pag. Pistolas Accionadas Con Aire Pistola Desempolvadora Mod pag. Pistola Desempolvadora-Pico Largo Mod. 68-C...pag. Pistola Rociadora Mod pag. Pistola Para Surtidor Mod pag. ACCESORIOS MANGUERAS

150 equipos para engrase Accesorios Para Aire Terraja Cod pag. Racord Para Inflar Neumaticos Cod pag. Racord Para Inflar Neumaticos Largo Con Pico Dual Cod pag. Filtros Filtro Con Un Regulador Cod C...pag. Filtro Con Dos Reguladores Cod C...pag. Valvula Reguladora Cod pag. Manómetros Manómetro Con Escala 150 Lbs/Pulg. Cod pag. Manóimetro Con Escala 200 Lbs/Pulg. Cod pag. Manómetro Con Escala 300 Lbs/Pulg. Cod pag. Articulos Varios Tapón Allen...pag. Engrasador Stauffer...pag. Mangueras De Engrase Para Equipos...pag. Pico Flexible...pag.

151 equipos para engrase Código INFO CONEXIONES Código MANGUERAS ENGRASE ACOPLES ACCESORIOS Código

152 equipos para engrase Código Código

153 equipos para engrase aldes y bombas manuales ALDE PARA LURICAR CAJAS Y DIFERENCIALES Construcción: Sistema mecánico compuesto por riñón y cremallera accionado por manija giratoria, permite bombear aceites extrapesados. INFO Modelo Descripción Provisto de: 12 alde para lubricar cajas y diferenciales Mod. 12 Manguera largo: 1500mm. Pico curvo (evita el goteo) Despacha 1/3 de litro por impulso. 12-C 12-M 12-P Cabezal de bomba. completa Manguera plastica. 1.50mts con pico Manija con prensadora y piñon CONEXIONES OMA PARA ENGRASE A PALANCA Construcción: Amplia base de apoyo. Compresión interior automática. Válvula a bolilla de acero. Modelo Descripción ACOPLES Provisto de: 43 omba para engrase a palanca (cap. 8Kg) Mod. 43 Manguera largo: 1200mm Adaptador hidráulico. Presión de trabajo: 4000 Lbs/pulg2. 43-A 43-P 43-S 43-T 43-TP Cabezal de bomba completo sin tacho ni manguera Tapa sola. Completa pintada omba a palanca. Sin manguera ni adaptador Tacho solo Tacho con tapa completo. pintado ENGRASE OMA PARA ENGRASE A PALANCA Construcción: Amplia base de apoyo. Compresión interior automática. Válvula a bolilla de acero. Mod. 44 Previsto de: Manguera largo:1500mm. Adaptador hidráulico. (a pedido se entrega con distintos largos de mangueras y adaptadores). Modelo A 44-P 44-S 44-TP Descripción omba para engrase a palanca (cap. 18Kg) Cabezal de bomba completo Tapa sola. Completa. Pintada omba IDEM (sin manguera ni adaptador) Tacho solo ACCESORIOS MANGUERAS

154 equipos para engrase aldes y bombas manuales OMA PARA TRASVASAR, EXPENDER Y FRACCIONAR ACEITES, LIQUIDOS EXTRAPESADOS. Provisto de: Mod. 37-A 2 roscas de acople p/tambores de tipo universal de 50 y 200 Lts. Caño extensible adaptable para cualquier altura de tambor. Pico de salida adaptable a cualquier recipiente. -Gotero automático para evitar desperdicios. Despacha 1 litro por impulso. OMA PARA TRASVASAR, EXPENDER Y FRACCIONAR ACEITES, LURICANTES, ETC. Provisto de: 2 roscas de acople para tambores de tipo universal. Caño extensible adaptable para cualquier altura de tambor. Pico de salida cónico para cualquier recipiente. Válvulas de retención. Modelo 37-L 37-M Descripción omba Manija para bomba. Mod. 37-L VALVULA DE CONTROL De baja presión, para aceite, con movimiento giratorio y pico anti-goteo. Mod. 48

155 equipos para engrase Valvula de control de alta presión para grasa VALVULA DE CONTROL De alta presión, para grasa, con piezas de contacto cementadas, y fácilmente renovables. Cierre hermético a bolilla. Modelo Diámetro Valvula de contro de alta presión Manija Cuerpo inferior exagonal INFO Gusanillo regulador Guia resorte Asiento de bolita Mod Pistoncito Resorte Prensa estopa Cuerpo superior CONEXIONES olilla Parante Tornillo regulador Prolongación Arandela inferior de cobre Arandela superior de cobre ACOPLES Caño de union curvo L:1500mm Remacho Arandela de goma Tuerca x 24H Arandela de Hierro ENGRASE ARTICULACION RECTA ACCESORIOS Mod. 59 MANGUERAS

156 equipos para engrase aldes y bombas manuales ARTICULACION GIRATORIA ARTICULACION CODO 90 "L" Con movimiento a bolillas rosca macho 1/8 gas ambos extremos, p/idem. Mod. 60 ARTICULACION DOLE CODO "Z Con movimiento a bolillas rosca macho 1/8 gas ambos extremos, p/idem. Mod. 61 Modelo Descripción Articulación doble codo "Z" Arandela de goma Arandela de plastico Arandela de hierro Camisa ruleteada y enroscada Cuerpo con rosca macho 1/8" Cuerpo con rosca hembra 1/8" Perno giratorio macho 1/8"

157 equipos para engrase Equipos neumáticos para lubricación EQUIPO NEUMATICO PORTATIL Para grasa fibrosa tipo chasis, apto para lubricar desde envases originales de hasta 25Kg., montado sobre una base con 4 ruedas giratorias, que permiten su fácil traslado para engrasar cómodamente automotores y maquinarias, capuchón protector y gabinete reforzado; el conjunto está prolijamente pintado con esmalte sintético. omba multiplicadora relación 1-45; 1400 cc p/m. La presión de aire del compresor para poner en funcionamiento el equipo debe oscilar entre 80 y 120 Lbs. INFO Modelo Descripción Provisto con: 200 Equipo neumatico protatil 200 Manguera con trenza de acero (largo 2100mm). Articulación giratoria doble codo Z Válvula de control con adaptador hidráulica para niples punta bola C 200-P 200-S ase con ruedas pintadas Cabezal neumatico solo Capuchon protector. Pintado Gabinete solo. Pintado CONEXIONES Mod. 200 EQUIPO NEUMATICO FIJO Para grasa fibrosa tipo chassis, apto para lubricar directamente desde envases originales de 200Kg. ACOPLES Modelo Descripción Compuesto por: 210 Equipo neumatico fijo 210 omba multiplicadora relación 1-45, 700 cc p/m. Tapa cubre tambor y capuchino protector C 210-P Tapa cubre tambor Cabezal solo Capuchon protector ENGRASE Mod. 210 Para conectar el equipo a la cañería fija instalada en la pared, se provee con: Manguera de alta presión (largo 900mm) con su acople rápido para inyectar aire comprimido y poner en funcionamiento el equipo. EQUIPO NEUMATICO FIJO Para aceites de diferenciales y cajas de velocidad. Las características son similares al cod omba multiplicadora relación 1-4. ACCESORIOS Provista con: Manguera de mediana presión (largo 900mm) para salida de aceite Manguera para entrada de aire (largo 900mm) para acople rápido. Modelo C Descripción Equipo neumatico fijo 220 Cabezal solo MANGUERAS Mod. 220

158 equipos para engrase Adaptadores ADAPTADORES HIDRAULICOS PARA NIPLES PUNTA OLA Con uñas, pistón y punteras de acero, cementado, superficies de contacto rectificados, rosca hembra 1/8 gas. Mod. 13 Modelo Descripción Adaptadores hidraulicos Uña de acero cementada Arandela superior fina Arandela inferior gruesa Cuerito Resorte Pistoncito Camisas Cuerpo ADAPTADORES HIDRAULICOS PARA NIPLES PUNTA OLA Con válvula de retención a bolilla Mod. 13-R ADAPTADORES PARA NIPLES DE CRUCETAS Adaptador hidráulico chico. Modelo 13-C 13-C-2 Descripción Adaptadores para niples de crucetas chico Asiento de goma sintetica Mod. 13-C ADAPTADORES PARA NIPLES DE CRUCETAS Adaptador en punta largo 70mm., rosca hembra 1/8 gas Mod. 13-PL

159 equipos para engrase Adaptadores ADAPTADORES PARA NIPLES TECALEMITE CAEZA-OTON ADAPTADOR TECALEMITE STANDARD Para niples cabeza redonda Ø16mm, rosca hembra 1/8 gas. CONEXIONES ACOPLES INFO Mod. 14 ADAPTADORES PARA NIPLES TECALEMITE CAEZA-OTON ADAPTADOR TECALEMITE GIGANTE Para niples cabeza redonda Ø 22mm, rosca hembra 1/8 gas. Modelo Descripción 14-A 14-A-7 14-AL Adaptador intermitente Gomita sintetica Adaptador intermitente R.Lateral Mod. 14-A ADAPTADORES PARA NIPLES TECALEMITE CAEZA-OTON ADAPTADOR TECALEMITE STANDARD ARTICULADO Para niples cabeza redonda diam.16mm, rosca hembra 1/8 gas. ENGRASE Mod. 14-C ACCESORIOS ADAPTADORES DE MEDIA VUELTA PARA NIPLES AYONETA Con puntera cementada y movimiento giratorio rosca hembra o macho 1/8 gas. MANGUERAS Mod. 64H - 64M

160 equipos para engrase Adaptadores ADAPTADORES DE APOYO PARA NIPLES "ZERK" De acero cementado, asiento metálico, rosca hembra 1/8 gas. Mod. 38 ADAPTADORES DE APOYO PARA NIPLES "ZERK" De acero cementado, asiento de goma, rosca hembra 1/8 gas. Mod. 39 ADAPTADORES PARA NIPLES DE CRUCETAS Prolongado, fijo, con asiento de goma sintética, rosca macho 1/8 gas. Mod. 40 ADAPTADORES DE MEDIA VUELTA PARA NIPLES AYONETA Con puntera cementada y niple trasero para conectar al adaptador hidráulico. Mod. 57

161 equipos para engrase Niples Hidráulicos (Alemites) NIPLES PUNTA OLA RECTOS Modelo 100 Rosca ¼" SAE 100-N 100-L ¼" SAE (largo mediano) ¼" SAE (largo p/crucetas) INFO 101 1/8" GAS /8" GAS (largo 32mm) /8" GAS ("44mm) SL 101-8x1 1/8" GAS ("58mm) ¼" GAS 6 x 1 8 x 1 CONEXIONES 101-8x x x1 10 x x x 1.25 NIPLES PUNTA OLA CODO 67º Modelo Rosca ACOPLES 102 ¼" SAE 103 1/8" GAS /8" GAS codo 30º SL 1/8" GAS codo 45º ¼" GAS 6 x 1 ENGRASE 103-8x1 8 x x x x1 10 x 1 NIPLES PUNTA OLA CODO 90º x1.25 Modelo 10 x 1.25 Rosca ACCESORIOS 104 ¼" SAE 105 1/8" GAS x x x1 ¼" GAS 8 x 1 8 x x 1 MANGUERAS Fabricamos también de 22, 30, 60 y SL 6 x 1

162 equipos para engrase Niples tecalemite NIPLES TECALEMITE STANDARD (botón 16mm) Modelo 110-1/ / / / x x x1.5 Rosca 1/8" GAS ¼" GAS GAS ½" GAS 8 x x 1 10 x 1.5 NIPLES TECALEMITE GIGANTE (botón 22mm) Modelo 110-A1/4 110-A3/8 Rosca ¼" GAS GAS NIPLES PUNTA OLA CODO 90º Fabricamos también de 22, 30, 60 y 67 Modelo A 120L A A90 Rosca RECTOS 1/8" GAS ¼" GAS 1/8" GAS (sin hexágono) CODO 67º 1/8" GAS ¼" GAS CODO 90º 1/8" GAS ¼" GAS

163 equipos para engrase Aceiteras ACEITERAS DE PICO RIGIDO O FLEXILE Modelo Descripción Capacidad PR250 Tanque plástico, pico rígido. 250 cm3 PF250 MR250 Tanque plástico, pico flexible. Tanque metálico, pico rígido. 250 cm3 250 cm3 INFO FU250 Totalmente plástico, c/tapita. 250 cm3 MF250 Tanque metálico, pico flexible. 250 cm3 PF500 Tanque plástico, pico flexible. 500 cm3 PR500 MR500 MF500 Tanque plástico, pico rígido. Tanque metálico, pico rígido. Tanque metálico, pico flexible. 500 cm3 500 cm3 500 cm3 CONEXIONES ACEITERAS GOTA VISILE Modelo Rosca Gas Depósito (mm) Capacidad (gr) ACOPLES /8 y 1/4 40 x /4 45 x /4 50 x /8 3/8 1/2 55 x x x ENGRASE /2 85 x /2 95 x /2 1/2 125 x x ACCESORIOS MANGUERAS

164 equipos para engrase Pistolas accionadas con aire PISTOLA DESEMPOLVADORA Es una herramienta de gran utilidad para limpieza en los talleres de pintura en la preparación de las superficies a pintar, elimina las partículas y polvos producidos por el lijado, asegurando un acabado perfecto. Ideal para limpiar partes mecánicas, lugares de trabajo, interior de automóviles donde no llega el cepillo, etc. Mod. 68 PISTOLA DESEMPOLVADORA-PICO LARGO Con pico de bronce largo 230mm., especial para limpieza de carburadores y partes mecánicas de espacios reducidos, donde la llegada del chorro de aire asegura la eliminación de partículas extrañas. El diseño y construcción es igual al Cod.68. Mod. 68-C PISTOLA ROCIADORA Con taza capacidad 1 litro, de chapa reforzada de finisima terminación y empuñadura pintada en martillado. Caño largo 300mm. y pico de bronce regulable para graduar la densidad del pulverizado en abanico ; usado con gran eficacia para sopletear aceitar elásticos, parte inferior de carrocerías y limpiar pulverizando con querosene todo tipo de piezas y partes mecánicas. Mod. 69 Modelo Descripción Pistola rociadora Cap. 1Lt. Taza Caño interno Caño externo Pico de bronce Tuerca de bronce Valvula completa Gomita para valvula PISTOLA PARA SURTIDOR (Diametros y ) PICO DE LAVADO Regulable completo Mod. 70 Mod. 65-D

165 equipos para engrase Accesorios para aire TERRAJA Mod. 18 INFO RACORD PARA INFLAR NEUMATICOS Mod. 81 Modelo Descripción Racord para inflar neumaticos Arandela de goma sintetica CONEXIONES RACORD PARA INFLAR NEUMATICOS LARGO CON PICO DUAL Mod. 82 Modelo Descripción Pico inflador largo dual RH Gomita ACOPLES 82-2 Pernito de bronce Filtros FILTRO CON UN REGULADOR FILTRO CON DOS REGULADORES ENGRASE VALVULA REGULADORA ACCESORIOS Mod C Mod C Mod. 72 MANGUERAS

166 equipos para engrase Manómetros MANOMETRO CON ESCALA 150 LS/PULG. Mod MANOMETRO CON ESCALA 200 LS/PULG. Mod MANOMETRO CON ESCALA 300 LS/PULG. Mod

167 equipos para engrase Tapón Allen Modelo Diámetro 1/8" INFO " MANGUERAS ACOPLES CONEXIONES Engrasador Stauffer Modelo Descripción Engrasador Stauffer, Copa 17mm R.1/8 ENGRASE ACCESORIOS Engrasador Stauffer, Copa 23mm R.1/8-1/4 Engrasador Stauffer, Copa 31 mm R1/8-1/ Engrasador Stauffer, Copa 41mm R.1/8-1/4-3/8 Engrasador Stauffer, Copa 51mm R.1/8-1/4-3/8 Engrasador Stauffer, Copa 62mm R.1/8-1/4-3/8 Engrasador Stauffer, Copa 72mm R.1/8-1/4-3/8

168 equipos para engrase Mangueras de engrase para equipos Modelo 01-ACEIT 02-AIRE 03-GRASA Descripción Manguera media presión p/aceite equipo 220 L: 900mm Manguera p/aire equipo 210 y 220 L: 900mm Manguera alta presión p/grasa equipo 210 L: 900mm Manguera L: 1.20 mts 43 Manguera L: 1.50mts 44 Manguera L: 2.10mts 200 Pico Flexible Modelo 003-PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM Descripción Flexible, Torno x 200mm de 1/4 SP Flexible, Torno x 300mm de 1/4 SP Flexible, Torno x 400mm de 1/4 SP Flexible, Torno x 500mm de 1/4 SP Flexible, Torno x 600mm de 1/4 SP Flexible, Torno x 700mm de 1/4 SP Flexible, Torno x 200mm de 3/8 SP Flexible, Torno x 300mm de 3/8 SP Flexible, Torno x 400mm de 3/8 SP Flexible, Torno x 500mm de 3/8 SP Flexible, Torno x 600mm de 3/8 SP Flexible, Torno x 700mm de 3/8 SP PICOS FLEXILES DE SP (MODELO PM-12) PICOS FLEXILES DE SP (MODELO PM-16) Por accion mecanica para: Refrigerante, Aceite, Aire, etc., en Tornos, Agujereadoras, Serruchos, Fresas, Rectificadoras, Afiladoras, Roscadoras, Maquinas Especiales, etc.

169 accesorios Permanencia, calidad y servicio Fabricantes Importadores Exportadores (011)

170 accesorios INFO CONEXIONES ACOPLES ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS Adaptadores para conexiones de mangueras Abrazadera compacta Cod pag. Abrazadera Mini-Super Cod pag. Abrazadera compacta Cod pag. Abrazadera tipo allen c/tornillo y tuerca de ac. Galvanizadas Cod pag. Abrazadera tipo oss c/bulones de acero maleable Cod pag. Conjunto e abrazadera y raccord "Tipo oss" Cod pag. Abrazadera de mordaza deslizante Cod pag. Abrazadera tipo europeo con tornillo y tuerca de ac. Zincadas Cod pag. Flejes y Hebillas Flejes en acero inoxidable "and It" Cod pag. Hebillas en acero inoxidable "and It" Cod pag. Herramienta "and It" Cod pag. Flejes en acero inoxidable "Punch-Lock" Cod pag. Hebillas en acero inoxidable "Punch-Lock" Cod pag. Herramienta "Punch-Lock" Cod pag. Adaptadores para conexiones de mangueras Valvulas esfericas 1/4 vuelta de bronce con asiento teflón Cod pag.

171 accesorios ridas ridas livianas code 61 Cod.00-CFHS...pag. ridas pesadas code 62 Cod.00-FHHS...pag. Maquinas prensadoras de mangueras Mobile Crimp 4-20 Cod pag. Prensadora Radial Cod pag. Cortadora de mangueras 205 Cod pag. Power Crimp Cod pag. Power Crimp 3000 Cod pag. Productos Varios Selladores, Adhesivos y Productos varios "LOCTITE"...pag. Productos Parker O'Ring...pag. Polypak...pag. U-Packing...pag. Wiper Serie D...pag. Correas Industriales Correas Industriales...pag. Ruedas Sólidas Ruedas Sólidas...pag. ridas ridas con cuello para soldar...pag. ridas con asiemto para soldar...pag. ridas roscada...pag. ridas con cubo para soldar...pag. ridas para junta con solapa...pag. ridas ciega...pag.

172 accesorios Adaptadores para conexiones de mangueras Abrazadera compacta 0770 Diametro mínimo (mm) A A Diametro máximo (mm) CONEXIONES INFO Material Fleje de Hierro SAE 1010 Abrazadera Mini-Super 0771 Ancho Fleje Espesor Milímetros Milímetros DIAMETRO Mínimo mm. Máximo mm , ACOPLES Abrazadera compacta 0772 Diametro mínimo (mm) Diametro máximo (mm) ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

173 accesorios Adaptadores para conexiones de mangueras Abrazadera tipo allen c/tornillo y tuerca de ac. Galvanizadas 0773 Material Fleje de Hierro Zincado Diametro mínimo (mm) , , , , ,5 76,5 83, Diametro máximo (mm) Abrazadera tipo oss c/bulones de acero maleable 0774 Diametro M.Dixon Min. Max " 2" U Fundición de Acero Maleable

174 accesorios Adaptadores para conexiones de mangueras Conjunto de abrazadera y raccord *Tipo oss* 0778 Diametro de anguera x R.1/2 SPT x R.3/4 SPT x R. SPT 1 x R.1 SPT 1 x R. 1 SPT 2" x R.2" SPT INFO CONEXIONES MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES

175 accesorios Adaptadores para conexiones de mangueras Abrazadera de mordaza deslizante 0789 Diametro mínimo (mm) J J JX DL DL DL DL DL DL DL DL ,6 30,2 36,5 41,3 44,4 53,6 58,7 63, , , ,3 130,2 144, ,3 Diametro máximo (mm) Abrazadera tipo europeo con tornillo y tuerca de ac. zincadas 0790 Diametro mínimo (mm) / / / /4 9,5 11, Diametro máximo (mm) 10,

176 accesorios Flejes y Hebillas Flejes en acero inoxidable and It Punch-Lock Diametro (mm) FLEJE FLEJE FLEJE FLEJE Modelo C-203 C-204 C-205 C-206 ENGRASE INFO CONEXIONES Hebillas en acero inoxidable and It Punch-Lock Diametro (mm) HEILLA HEILLA HEILLA HEILLA Modelo C-253 C-254 C-255 C-256 ACOPLES Herramienta ACCESORIOS and It Punch-Lock Descripcion MANGUERAS

177 accesorios Adaptadores para conexiones de mangueras Valvulas esfericas 1/4 vuelta de bronce con asiento teflon 0780 Descripción SPT HxH PT: 40 AR SPT HxH PT: 40 AR SPT HxH PT: 40 AR SPT HxH PT: 40 AR SPT HxH PT: 40 AR 1 SPT HxH PT: 40 AR 1 SPT HxH PT: 40 AR 2" SPT HxH PT: 40 AR 2 SPT HxH PT: 40 AR 3" SPT HxH PT: 40 AR 4" SPT HxH PT: 40 AR

178 accesorios ridas MANGUERAS INFO ridas livianas code CFHS 08-CFHS 12-CFHS 16-CFHS 20-CFHS 24-CFHS 32-CFHS 40-CFHS 48-CFHS Diametro mm pulg. pulg. 30,17 38,1 44,45 50,8 60,32 71,42 84,07 102, " " CONEXIONES ACOPLES ENGRASE ACCESORIOS ridas pesadas code FHHS 08-FHHS 12-FHHS 16-FHHS 20-FHHS 24-FHHS 32-FHHS Diametro mm pulg. pulg. 31,75 41,28 47,62 53,97 63,5 79, /8" 2 1/8" 2 3 1/8"

179 accesorios Maquinas prensadoras de mangueras Mobile Crimp 4-20 (Cod ) El acoplador MobileCrimp 4-20 es liviano y versatil, pero con suficiente potencia como para instalar acoplamientos en mangueras de cuatro espirales de hasta 1 ¼" de diametro. CARACTERISTICAS * Precisión digital, brinda operaciones exactas y consistentes. * Permite instalar acoplamlentos en todos los modelos de mangueras, desde lineas de retorno de baja presión hasta mangueras de cuatro espirales de alta presión D.I. ¼" (-4) hasta 1 ¼" I.D. Manguera (-20) en el lugar de trabajo. *lnserción inferior de la manguera permite observar claramente el area de acoplamiento. * Su diseño exclusivo de matriz mantiene el conector en posición, evitando accidentes puesto que no es necesario sostener la pieza con las manos. Su indicador luminoso y timbre alertan al operador que la instalación ha sido terminada. * Es portátil, se puede montar en forma permanente dentro de un vehiculo de servicio o sobre un banco de trabajo, si fuera necesario. * Compacta y disponibte de una manija superior para Diametro facilitar el transporte. ESPECIFICACIONES Dimensiones 12 ¼" de ancho por 6 ¼" de profundidad por 17 ¾" de alto. Peso: 57libras Voltaje:12 voltios DC (HP), 115 voltios AC (HP) 115 voltios (HP), 115 voltios (1 ½" HP). Capacidad de presion: psi. Prensadora Radial (Cod ) Prensadora para capuchones de aluminio Rango de prensado: 8mm a 20mm Cortadora de mangueras 205 (Cod ) Diametro de la cuchilla: 8" Diametro del eje: Capacidad de corte del diametro Int: 2" Voltaje: 115 Amperios: 13 Velocidad: 5200 r/min.

180 accesorios Maquinas prensadoras de mangueras Power Crimp (Cod ) La máquina ''Power Crimp 60 puede plegar férulas con espigas rectas o en ángulo en pocos minutos, usando los dados "Perfect Fingers.'' El modelo 601 puede plegar férulas sobre espigas rectas en tamaños desde (4.8mm) hasta (25.4mm) y sobre espígas en ángulo en tamaños desde (4.8mm) hasta ¾"( 19mm). El tamaño de (25,4mm) puede plegar férulas sobre espigas en ángulo cuando este se presenta UNICAMENTE EN UN EXTREMO. NOTA: Los extremos tipo block a 45º o 90º no pueden ser usados en esta máquina. Con Ia máquina se incluyen cinco juegos completos de dados. Cada juego consta de sets dados lo cual garantiza una unión uniforme de las férulas. el modelo 601 tiene un calibrador montado sobre la parte superior del aparato para ajustar la máquina, en forma rápida, a diferentes tamaños de mangueras. Este tipo de acoplamiento ha sido ensayado a presiones normales de trabajo hasta lb/pulg2.(350kg/cm2) Tres diferentes fuentes de potencia -eléctrica, de aire y manual- pueden ser usados para operar la máquina Power Crimp 601. la máquina Power Crimp 601. mide 6" (152mm) de largo por 6" (152mm) de ancho Diametro por 15", (381mm) de alto y pesa 75 Ibs (34 Kgs). INFO CONEXIONES ACOPLES Power Crimp 3000 (Cod ) Usted puede acoplar ensambles permanentes de mangueras en tamaños que varían desde 3/16 hasta 2" (incluyendo 6 en espiral) utlizando la acopladora Power Crimp La acopladora Power Crimp 300O es suficientemente resistente para soportar el castigo del uso continuo. El émbolo puede ejercer una fuerza hidraulica que sobrepasa las 125 toneladas y puede acoplar todos los tipos de manguera, desde hasta 2". Esta acopladora tiene un interruptor de limite automático para ofrecer la conveniencia de oprimir un botón durante la operaclón acopladora - de manera precisa y confiable. ESPECIFICACIONES Dimensiones: 10x:10x25 pulgadas. Peso: 375 lbs. Velocidad de producción: 209 ensambles por hora (utilizando la manguera con un solo trenzado de alambre de ½" Y vastagos rectos con brazo limitador de la carrera de retorno) ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

181 accesorios Selladores, Adhesivos y Productos varios "LOCTITE" Descripción ADH 326-ADH 414-ADH 416-ADH 495-ADH 515-PARA 518-PARA 567-PSWT PG 732-PT 732-RTV ANTI-SEI LOC-QUIC LOC-QUIK QUICK-ME Para trabar y sellar roscas- tornilleria- capacidad 52 Gr. Para trabar y sellar roscas- tornilleria- capacidad 250 Gr. P/ trabar y sellar roscas- esparragos- buloneria-capac. 56 P/ trabar y sellar roscas- esparragos- buloneria-capac. 280 P/ trabar y sell. Roscas- esparr. Y pzas. desgastadas- capac. 5 P/ trabar y sell. Roscas- esparr. Y pzas. desgastadas- capac. 2 P/ Juntas y sell. - porosidades, fisuras, pza, montadas- capac. P/ Juntas y sell. - porosidades, fisuras, pza, montadas- capac. Material rigido-alta resistencia (vidrio, metal) - capac. 5 Mat. Rigido- alta resist.- componenetes electronicos- capac. Inst. liquido- uso gral.- tiempo 5 a 10 segundos- capac. 28 Inst. liq.- sup. Porosas e irreg.- tiempo 30 a 40 seg- capac. 2 Inst. liquido- uso gral.- tiempo 10 a 15 segundos- capac. 2 Juntas y sellado- juntas flexibles- capacidad 55 Gr. Juntas y sellado- juntas flexibles- capacidad 55 Gr. P/ Juntas y sellado- cañerias c/ teflon- capacidad 55Gr. P/ Trabar y sell. Pzas. Cilind.- rotores, helices. Poleas- cap. P/ Trabar y sell. Pzas. Cilind.- rotores, helices. Poleas- cap. P/ Trabar y sell. Pzas. Cilind.- rodam., bujes, poleas- capac. 5 P/ Trabar y sell. Pzas. cilind.- rodam., bujes, poleas- capac. 2 P/ Trabar y sell. Pzas. Cilind.- rodamientos y bujes- capac. 5 P/ Trabar y sell. Pzas. Cilind.- rodamientos y bujes- capac. 2 **Silastic** Pistola aplicadora a gatillo **Silastic** Pistola aplicadora a tornillo **Silastic 732 RTV** Adhesivo/ Sellador ODC-Free Loc- Clean ( limpiador- desoxidante) - aerosol 473 ZE grasa especial - aerosol 368 Gr. Primer N ( activador p/ adhesivos estruct.) - aerosol 170 Gr. Primer T ( activador p/ trabas de uso gral.) - aerosol 180 Gr. Tal ( traba anaerobica p/ pza. cilind. Desgastadas) - pomo 5

182 accesorios INFO CONEXIONES ACOPLES ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS O-Ring Serie Standard 2-XXX Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker N¼ DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm Parker Nº DI mm DE mm DI DE * * * W W : W : W : W W W W 2-001* 2-002* 2-003*

183 accesorios Serie especial 3-XXX Parker Nº D.I. mm W mm Parker Nº D.I. mm W mm Tolerancia de la serie 2-XXX Código Parker Desde Hasta Tolerancia D. Interior + - mm Desde Código Parker Hasta Tolerancia D. Interior + - mm Código Parker Desde Hasta Tolerancia D. Interior + - mm Código Parker Desde Hasta Tolerancia D. Interior + - mm Código Parker Desde Hasta Tolerancia D. Interior + - mm Tolerancias válidas unicamente para compuesto N A Compuestos, características y aplicaciones Designación ASTM D SAE J200 Compuesto Parker Temperatura Admisible Polimero ase Dureza Shore A Aplicación M3CH 714 A25 34 EO16 EO 36 N A -30ºF a + 250º F Nitrilo ó 70 5 Aceites minerales, hidrâulios derivados del petréleo ( Color negro ) -34ºC a + 121ºC una ''N' Agua - Aire - Freón 12 - Uso estátio y dinámico M3CH EO16 EO 36 N A -40ºF a + 250º F Nitrilo ó 90 5 Idem anterior para uso estático a altas presiones ( Color negro ) -40ºC a + 121ºC una ''N' M3C 710 A14 14 EO14 EO34 C A -45ºF a + 300º F Cloropreno 70 5 Uso estático a Ia interperie ( Color negro ) -43ºC a + 149ºC Amoníaco, Freón 12, Freón 22, Oxigeno M7GE 705 A19 37 EO16 EO36 F19 S A -65ºF a + 450º F Silicona 70 5 Uso estâtico para alta temperatura G11 M14 ( Color terracota ) -54ºC a + 232ºC M2 HK 710 A EF31 V A -15ºF a + 400º F Fluoro 75 5 Acidos inorgénicos. Compuestos aromáticos. Derivados del enceno, Tolueno etc. E078 F15 Z1 Z2 ( Color marrón ) -26ºC a + 204ºC Elastómero Oxigeno Compuestos clorados ( Tetracloruro de Carbono. Tricloroetileno. etc ). Uso estético y dinámico. M2 AA 810 A13 F17 EA 14 Z1 E A -70ºF a + 300º F Etileno 80 5 Fluidos para frenos de automotores. Vapor de agua Fluídos Hidraulicos base ésteres fosfatados. ( Color negro) -57ºC a + 149ºC Propileno Acetona. Ozono. Uso estâtico y dinámico. Las medidas indicadas responden a las normas AS 568, DIN 3771 Parte 1 e ISO 3601 Parte 1, fabricadas em compuestos standard N A Su fabricación en otros compuestos está sujeta a ligeras variaciones dimensionales. Medidas y compuestos especiales son provistos bajo pedido.

184 accesorios O-Rings miilimétricos y especiales Además de Ia serie standard 2-XXX y 3-XXX, Parker dispone de herramental para la fabricación de más de 600 medidas milimétricas y especiales no contenidas en este catálogo. Esta gran variedad de O-Rings se ve incrementada por Ia posibilidad de abastecimiento que otorgan Ias distintas plantas de Parker, en el mundo Por tratarse de medidas especiales, solo se proveen bajo pedido. Favor de contactarse con nuestros distribuidores. INFO Serie "XL''- O-Rings de gran diémetro CONEXIONES Para evitar Ios inconvenientes de sellado que se presentan con el uso de O-Rings de gran diémetro obtenidos a partir de un perfil extrudado, Parker desarrolló un sistema de fabricación el cual permite el moldeo de O-Rings de grandes dimensiones, sin línea de unión o pegado Por este método, se moldean piezas de diémetro superior a 500 mm sin limitación de su diámetro interior. En Ia actualidad se dispone de herramental para Ia fabricaciön de O-Rings de gran diámetro de sección 3.53, 5.33, 6.00, 6.99, 7.25, 8.00, 9.52, 10.65,12.00 y mm. La cantidad a solicitar suele ser reducida y depende del diámetro interior del O-Ring Para solicitar estas piezas, deberá especificarse diámetro interior, sección, compuesto y cantidad requerida ACOPLES Parbak serie 8-XXX- Respaldos antiextrusión ENGRASE Son utilizados para prevenir el daño por extrusiön de Ios O-Rings sometidos a elevadas presiones. Fabricados en compuesto N A de alta resistencia a Ia extrusión, se montan en forma conjunta con el O-Ring. Su instalacién es del Iado opuesto a Ia presión. Para adoptarlo se requiere incrementar el ancho de ranura En caso de recibir Ia máxima presión de ambos lados, se deberén utilizar dos Parbak Sus principales ventajas son: -No presentan falta de continuidad, o interrupción en su perí metro que posibilite el daño del O-Ring. -Fácil instalación. -permiten trabajar a mayores presiones, o con huelgos superiores a Ios admitidos para un O-Ring sin respaldo. -son sensitivos, proporcionanado un mayor control del huelgo a medida que se incrementa Ia presiön. -Su codificacién se corresponde con Ios O-Rings de la serie 2-XXX Consultenos por su disponibilidad. O-Ring Sección W 1,78 2,62 3,53 5,33 6,99 Ancho de ranura "G" Sin Parbak Con un Parbak 2,50 3,70 4,90 7,30 9,70 3,60 4,80 5,90 8,80 12,10 Con dos Parba 4,70 5,90 6,90 10,30 14,50 ACCESORIOS MANGUERAS

185 accesorios INFORMACION TECNICA Un O-Ring es el elemento más accesible y eficaz para prevenir Ia fuga de fluídos bajo distintas condiciones de servicio. Su principales ventajas son: -puede ser utilizado como sello estético, cuando Ias piezas no tiene movimiento y también en uso dinámico de vaivén, oscilante o rotativo. -permite el sellado en todas Ias direcciones, radial. axial u oblicua. -EI fluido puede ser Iiquido o gaseoso. -Disponible en medidas y tolerancias normalizadas internacionalmente. -Se dispone de una amplia variedad de dimensiones y compuestos. -Son de bajo precio relativo. -En muchos casos permiten su desarme y reutilización. -Cierran en un amplio rango de presiones, temperaturas, y tolerancias. -Una vez instalados no requieren de ajustes durante su tiempo de vida titil. -Son de peso reducido y requieren muy poco espacio, permitiendo un diseño muy compacto DISEÑO DEL ALOJAMIENTO La acción de sellado del O-Ring se materia- Iiza mediante Ia deformacidn de su sección ''W'' obtenida a través de un correcto diseño de su alojamiento. Las dimensiones de ranura ''L''y ''G'' pueden obtenerse de la tabla de diseño. Para uso estético, el aplastamiento varfa del 12% al 25 %. En uso dinémico Ia deformaciön debe ser del 8% al 20% En alojamientos existentes, Ia cota ''L'' debe garantizar una deformaci6n de Ia secciön ''W'' no inferior a 0.25 mm en valor absoluto. La terminaciön supeficial del alojamiento debe ser de 32 inches para superficies estéticas y de 16 inches para superficies dinámicas Sec "W" 1,78 2,62 3,53 5,33 6,99 0 ¼ a 5 ¼ TALA DEL DISEÑO Dimensiones de Alojamiento Profundidad "L" Ancho Radio "G" + Estático Dinámico "R" MATAR FILOS R G CORTE TIPICO 1/2 E L Para Ia correda selección del O-Ring conviene observar Ias siguientes recomendaciones: Sello de brida- Deformaciön axial ó frontal En caso de presión interna,el diámetro exterior del O-Ring ''D.E'', deberâ respaldarse sobre el diâmetro de llanura ''D'' Si Ia presión es externa, el diémetro interior del O-Ring deberá estar en contado con el diémetro de ranura ''d'' Sello de pistón- Deformaciön radial El diémetro interior del O-Ring ''D.I'', deberá ser igual o menor a ''d'' Estiramiento máximo: 7%. E/2 Sello de vástago- Deformaciön radial Se deberá elegir un O-Ring cuyo diámetro exterior ''D E'' sea igual o mayor que ''D'' Discrepancia mâxima: 3%. E/2 L G G ø d D Sellado en diagonal Se materializa con Ia deformación del O-Ring a través de un alojamiento a 45º. La Iongitud del chaflán ''A'', debe ser un 30/ 35% superior a la secciön ''W''. 45¼ L d EXTRUSION Es el daño que experimenta el O-Ring sometido a elevadas presiones y/o huelgos considerables. Para predecir este fallo puede recurrirse a Ia utilización del gráfico donde se delimita las zona de trabajo de Ios distintos compuestos en funciön de Ia dureza, presiön y holgura ''E'', del alojamiento. G A L D Presión de trabajo (bar) No extrusión Dureza ¼ Shore A Extrusión E: Juego diametral total (mm) ALMACENAMIENTO Para una mejor retención de Ias propiedades fisicas originales de Ios productos de caucho, conviene observar Ias siguientes recomendaciones: EI almacén debe ser fresco, seco, sin polvo ni corrientes de aire. Deberá evitarse Ia proximidad de tubos fluorescentes y toda fuente de Iuz emisora de rayos ultravioleta. Los motores y tableros eledricos son considerados perjudiciales por ser potenciales generadoradores de ozono La temperatura ideal deberia estar comprendida entre -10ºC y +20ºC con una humedad óptima del 65%. Las fuentes de calor deben ser indirectas y estar situadas a no menos de un metro. Los combustibles Iubricantes, ácidos, disolventes y produdos químicos en general deben ser almacenados en otro sitio. La provisión de los O-Rings en cajas, dentro de bolsas de polietileno termoselladas, garantizan una buena protección contra Ia Iuz,poIvo y otros agentes externos. EI hecho de mantener Ias piezas dentro de su envase original, no solo preserva al material, sino que asegura su rastreabilidad y una adecuada rotación del stock. NORMAS DE MONTAJE Verificar que Ias dimensiones del O-Ring y el compuesto sean Ias correctas. Eliminar toda arista viva. Facilitar Ia deformación e introducción del O-Ring mediante un chaflén de 15/200 Asegurar una correcta Iimpieza del alojamiento y de Ios útiles de montaje. Proveer una adecuada Iubricaciön inicial. El O-Ring puede ser estirado llasta un 50% de su diametro interior para facilitar su colocación. En el caso de Ios O-Rings Con dos de Parbak menor diémetro pueden requerirse estiramiento aún mayores. Se deberá evitar el clásico retorcimiento del O-Ring que generalmente se produce al finaiizar su montaje dentro de Ia ranura. Nunca deberá forzarse su colocación sin haber observado todas Ias recomendaciones anteriores.

186 accesorios Kit de O-Ring: Contiene 492 anillos de Ia serie Z-XXX, en 37 medidas distintas en compuesto standard N A. Reduce Ios tiempos de parada de méquina. Permite disponer dq un pequeöo stock de fécil transporte. Admite Ia reposición parcial de su contenido. INFO Cono y cinta de identificación: Permite una répida individualizaciön de los O-Rings de la serie 2-XXX. Mediante el cono es posible identificar Ios O-Rings de diémetro interior menor a 75 mm. La cinta permite extender su alcance a O-Rings de hasta 200 mm. CONEXIONES ACOPLES Parker Super-o-Lube: Lubricante para el montaje. Reduce el rozamiento e incrementa Ia vida útil del O-Ring. Indispensable en aplicaciones de vacio. Atóxica y compatible con todos Ios compuestos conocidos. No bloquea Ios sistemas con filtros de hasta 30m Se suministra en envase de 29 grs. Herramientas de montaje: Facilitan el montaje o Ia extracción de Ios O-Rings, de su alojamiento. EI conjunto consta de dos piezas y se presenta en un estuche plástico. Puede ser entregado en forma conjunta con el Kit de O-Ring. ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS

187 accesorios Polypak Sección 1/8" Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "STD" CODIGO PARKER SERIE:.125 SECCION: 1/8" "S": mm DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" TIPO DE PERFIL CODIGO PARKER SERIE:.125 SECCION: 1/8" "S": mm DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" TIPO DE PERFIL x x x 1 x 1/8" STD x 9/16" x /10" x 1 7/20" x 3/20 " x x /10" x 1 7/20" x 5/28" /16" x 11/16" x /8" x 1 x x x x 1 7/16" x /16" x 1 x x 1 x O x 7/8" x x 1 x 1/8" STD x 7/8" x 1/8" STD x 1 x x x x 1 x 1/8" STD x x /16" x 1 11/16" x x x 1/8" STD x 1 x x 1 1/16" x 1/8" STD x 1 x 1/8" STD /8" x 1 1/8" x x 1 7/8" x x 1 x x 2 x 11/28" x 1 x Polypak CODIGO PARKER SERIE:.187 SECCION: "S":4.76 mm Sección DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" TIPO DE PERFIL CODIGO PARKER SERIE:.187 SECCION: "S": 4.76 mm DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" TIPO DE PERFIL x x x 2 1/8" x 17/64" x 11/16" x x 2 1/8" x x x 9/32" /13" x 2 3/20" x /16" x 1 x /8" x 2 x x 7/8" x 9/32" /8" x 2 x STD x 7/8" x x 2 x 9/32" /16" x 1 x " x 2 x x x " x 2 x STD x x /8" x 2 x 17/64" /16" x 111/16" x /8" x 2 x x 1 1/8" x /8" x 2 x STD x 1 x x 2 9/16" x /8" x 1 x x 2 x x 1 x x 2 x x 1 x x 2 7/8" x x 1 x x 3" x /8" x 1 x x 3 1/8" x x 1 9/16" x " x 3 x x 1 x 17/64 " /8" x 3 x x 1 x x 3 x x 1 x STD x 3 x x 1 11/16" x x 3 7/8" x x 1 x x 4" x x 1 x x 4 1/8" x /16" x 1 1 x /8" x 4 x x 1 7/8" x 17/64" " x 4 x x 1 7/8" x /8" x 4 1/2 " x STD /7" x 1 19/20" x x 4 7/8" x x 2" x x 4 7/8" x x 2" x STD " x 5 x Los diámetros indicados pueden aproximarse y ser interpretados con una precisión de una décima de milímetro sin afectar en absoluto el desempeño del sello.

188 accesorios Polypak Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "STD" Sección CODIGO PARKER SERIE:.250 SECCION: "S": 6.35 mm DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H x x 9/16" x 1 1/16" x x 1 1/8" x 11/16" x 1 x x 1 x 1 x 1 x 7/8" x 1 x x 1 x x 1 x 1 1/8" x 1 x 1 x 1 11/16" x 1 x 1 x 1 x 1 7/8" x 1 x 2" x 1 x 2 " x 1 x 2 1/8" x 1 x 2 x 1 7/8" x 2 x 2 " x 2 x 2" x 2 x 2 1/8" x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 7/8" x 2 x 3" x 2 x 3" x 2 x 3 1/8" x 2 x 3 x 2 7/8" x 3 x 3" x 3 x 3" x 3 x 3 x 3 x DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" TIPO DE PERFIL STD STD STD STD STD CODIGO PARKER SERIE:.250 SECCION: "S": 6.35 mm DEEP DEEP DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H 3 x 3 7/8"x 3 x 4"x 3 x 4"x 3 x 4 1/8"x 3 x 4 x 3 7/8"x 4 x 4"x 4 x 4"x 4 x 9/16" 4"x 4 x 9/16" 4"x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 7/8"x 9/16" 4 x 5"x 4 x 5"x 9116" 4 x 5"x 9/16" 4 x 5"x 4 x 5 1/8"x 9/16" 4 x 5 x 4 x 5 x 9/16" 5"x 5 x 5 1/8"x 5 x 5 x 5 x 9/16" 5 x 6"x 5 x 6"x 9/16" 6"x 6 x 6 x 7"x 9/16" 7"x 7 x 7 x 7 x 9/16" 7 x 8"x 9/16" 8 x 9"x 9/16" DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" , TIPO DE PERFIL STD DEEP STD DEEP STD ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO Polypak Sección CODIGO PARKER SERIE:.312 SECCION: "S": 7.94 mm DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H x 1 x x 1 x 1 x 1 7/8"x 1 x 2"x DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" TIPO DE PERFIL CODIGO PARKER SERIE:.312 SECCION: "S": 7.94 mm DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H 2 x 3"x 2 x 3 1/8"x 2 x 3 1/8"x 2 7/8"x 3 x DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" TIPO DE PERFIL ACCESORIOS /16" x 2 1/16"x "x 3 x x 2 1/8"x x 4"x x 2 x x 4 1/8"x /16"x 2 x x 4 x x 2 x 112" 1 7/8"x 2 x 1 7/8"x 2 x 2"x 2 x 2"x 2 x 2 1/8"x 2 x 2 x 2 7/8"x STD STD "x 4 x 9/16" 4 x 4 7/8"x 9/16" 4 x 5"x 9/16" 4 x 5 x 5 x 5 718"x 5 x 6 1/8"x MANGUERAS Los diámetros indicados pueden aproximarse y ser interpretados con una precisión de una décima de milímetro sin afectar en absoluto el desempeño del sello.

189 accesorios Polypak CODIGO PARKER SERIE:.375 SECCION: "S": mm Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "STD" Sección Polypak Sección DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 2"x 2 x 2 x 3"x 2 x 3"x 15/32" 2 x 3"x 2 x 3"x 2 x 3 1/8"x 2 x 3 x 2 x 3 x 2 x 3 x 2 x 3 x 3"x 3 x 3 1/8"x 3 7/8"x 3 x 4"x 5/17" 3 x 4"x 3 x 4 1/8"x 3 x 4 x 3 x 4 x 3 13/19"x 4 7/16"x 3 x 4 x 4"x 4 x 4 1/8"x 4 7/8"x 4 x 5"x 4 x 5 x 4 x 5 x 5"x 5 x 5"x 5 x 5 1/8"x 5 7/8"x 5 x 6"x 5 6/19"x 6 1/15"x 5 x 6 x 5 x 6 x 6"x 6 x 6 x 7"x 6 x 7 x 6 x 7 x 7 x 8"x 7 x 8 x 7 x 8 x 5/8 8"x 8 x 8 x 9"x 8 x 9 x 8 x 9 x 9"x 9 x 9 x 10"x 9 x 10"x 9 x 10 x 11 x 12 x 12 x 13"x DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" TIPO DE PERFIL STD STD STD STD CODIGO PARKER SERIE:.500 SECCION: "S": mm Sección CODIGO PARKER SERIE:.625 SECCION: "S": mm Sección CODIGO PARKER SERIE:.750 SECCION: "S": mm DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H 2"x 3"x 2 x 3 x 3"x 4"x 3 x 4 x 4"x 5"x 4 1/8"x 5 1/8"x 4 x 5 x 4 x 5 x 4 x 5 x 4 x 5 x 5"x 6"x 5 x 6 x 6"x 7"x 6 x 7 x 7"x 8"x 7 x 8 x 8"x 9"x 8"x 9"x 9"x 10"x 9 x 10 x 10"x 1x 10 x 11 x 10 x 11 x 1x 12"x 11 x 12 x 11 x 12 x 11 x 12 x 12"x 13"x 12 1/8"x 13 1/8"x 13"x 14"x 15"x 16"x DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H 2 x 4"x 2 7/8"x 4 1/8"x 3 x 4 x 5 x 7"x 6"x 7 x 13 x 14 3/4 "x 7/8" DIMENSIONES NOMINALES EN PULGADAS D.I. x D.E. x H DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO ANCHO D.I. f8 D.E. H9 MINIMO "E" /M 4 7/8" x 6 x 8/13" Los diámetros indicados pueden aproximarse y ser interpretados con una precisión de una décima de milímetro sin afectar en absoluto el desempeño del sello. TIPO DE PERFIL STD STD STD TIPO DE PERFIL TIPO DE PERFIL

190 accesorios Polypak Introducción Polypak es un sello combinado que permite reunir las características del sello labial con la resiliencia que solo otorga el o'ring Parker. Esta particularidad de diseño, sumada a la elevada resistencia mecánica de sus materiales, lo convierten en el sello ideal para ser utilizado en cilindros hidráulicos. Diseno de Alojamiento y Selección del Sello Las dimensiones indicadas como nominales corresponden a los diámetros de trabajo de sello. AI construir el alojamiento se deberá respetar siempre su sección nominal "S", dado que las piezas ya han sido diseñadas con la interferencia adecuada. Las mayores secciones deben ser elegidas al trabajar con la máxima presión (Ver instalación). EI ancho de la ranura debe ser un 10% mayor que la altura del sello. Si las dimensiones indicadas en catálogo no se ajustan a las requeridas, el Polypak más próximo puede ser adaptado gracias a su capacidad de deformarse en forma semejante a un o'ring. S D.I. E E K/2 D.E. K/2 Instalación Montaje sobre pistón Alojamiento de ranura: Alojamiento de construcción sencilla. Requiere estiramiento del sello durante el montaje. Se puede facilitar la tarea mediante un cono de expansión o ligero calentamiento de la pieza en aceite a 80 C. Posible en los Polypaks de secciones menores en Molythane y Ultrathane. Alojamiento con tapas desmontables: Permite un montaje sencillo y seguro. No requiere estiramiento previo del sello. Recomendado para las mayores secciones y en caso de utilizar Polymyte 0 Fluoromyte. E D.I. La amplitud de medidas, los diseños existentes y la diversidad de materiales, permiten satisfacer los distintos requerimientos de uso. Su capacidad de adaptarse a diámetros de trabajo distintos a los nominales y la sencillez de su alojamiento Ie permiten convertirse en el perfecto reemplazo de otros sellos existentes. Recomendaciones: Sellado de vástago: EI Polypak puede ser comprimido hasta un 3% de su diámetro interior obligándolo a sellar sobre un diámetro de vástago de menor diámetro que el nominal. Se deberá por lo tanto, construir el alojamiento exterior con un diámetro menor, respetando la diferencia entre diámetro interior y exterior que resulta de la sección "S" elegida. Sellado de pistón o camisa: EI Polypak puede estirarse en forma permanente hasta un 5% obligándolo a sellar sobre un diámetro de camisa superior al indicado como nominal. Se deberá por lo tanto construir el alojamiento del pistón con un mayor diámetro, respetando siempre la diferencia entre diámetro interior y exterior que resulta de la sección "S" elegida. Terminación Superficial: Superficie estática 32 inches, Superficie dinámica 16 inches. S D.E. Sección Nominal S 1/ / / / / / / / Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "STD" Juego Diametral Soportable K Montaje en cabezal o soporte de vástago: Alojamiento de ranura: Diseño de bajo costo. Requiere deformación previa del sello. Posible en los Polypaks de menor sección en Moly thane o Ultrathane. Alojamiento con tapas desmontables: Permite un montaje sencillo y seguro. Se evita la deformación previa del sello. Recomendado para las mayores secciones y en los casos de utilizar Polymyte o Fluoromyte. MANGUERAS ACCESORIOS ENGRASE ACOPLES CONEXIONES INFO

191 accesorios Polypak Serie Especial Tipo "" Tipo "Deep" Tipo "STD" SERIE ESPECIAL NO STANDARD CODIGO PARKER SECCION "S" DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO D.I. D.E. f8 H9 ANCHO MINIMO "E" TIPO DE PERFIL SERIE ESPECIAL NO STANDARD CODIGO PARKER SECCION "S" DIMENSIONES EN MILIMETROS DIAMETRO D.I. D.E. f8 H9 ANCHO MINIMO "E" TIPO DE PERFIL STD STD STD Materiales Molythane: Color Característico: GRIS Polymyte: Color Característico: NARANJA Material normalmente especificado para servicio hidraulico. Poliuretano mejorado con Disulfuro de Molibdeno el cual Ie otorga bajo rozamiento. De elevada resistencia al desgaste, permite incrementar de 4 a 10 veces, la vida util normal de los elastómeros tradicionales. Su mayor vida util se obtiene con fluídos derivados del petróleo. Su maxima presión de trabajo es de 400 ar. Su rango de temperatura es de: -65 F a 200 F (-54 C a 93 C). En agua o fluídos acuosos la maxima temperatura admisible es de 140ºF (60 C) Ultrathane: Color Característico: AMARILLO Nuevo material desarrollado por Parker, el cual permite reducir en un 43% el rozamiento de los poliuretanos convencionales. Presión maxima: 400 ar. Temperatura: -65 F a 225 F (-54 C a 107 C) Material elastoplastico de elevada resistencia al desgarre y a la abrasión. Su elevado módulo y dureza (65 Shore D), Ie permiten trabajar hasta 500 ar. Polymyte es recomendado para trabajar can fluídos derivados del petróleo. fluídos base agua (HWF), Ester Fosfatos. algunos solventes y fluídos Clorados. Su rango de temperatura es de: -65 F a 275 F (-54ºC a 135 C). En agua a fluídos acuosos. es de 180 F (82ºC) maxima. Fluoromyte: Color Característico: VIOLETA Desarrollado para obtener un sello ideal para trabajar bajo las condiciones mas severas. Posee elevada resistencla al desgarre y a la abrasión, con muy bajo rozamiento Recomendado para trabajar a presiones de hasta 500 ar Fluoromyte tiene además excelente resistencia at oxígeno, ozono, derivados del petróleo y fluídos Ester Fosfatos Su rango de temperatura es de: -65 F a 300 F (-54ºC a 149 C )

192 accesorios U-Packing INFO Dimensiones del sello y alojamiento I.D. OD. NOMINAL NOMINAL D A C C A W NOMINAL ANCHO RANURA E CONEXIONES PARKER Nº W DIMENSIONES NOMINALES DEL SELLO PULGADAS I.D. O.D. W I.D. O.D. A Ø RANURA EN EL PISTON (ALOJAMIENTO DEL SELLO) VASTAGO Ø SOPORTE VASTAGO MILIMETROS PULGADAS MILIMETROS PULGADAS MILIMETROS Ø Tol. Tol. Ø Tol. Ø Tol. ACOPLES /8 1/8 1/8 1/8 1/8 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 15/ /16 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/ /8 2 1/2 5/8 3/4 7/ /4 1 1/4 1 5/16 1 1/2 1 9/ /16 1 7/ /8 2 3/8 2 1/2 2 7/8 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,96 3,96 3,96 3,96 3,96 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 9,52 12,70 15,87 19,05 25,40 23,81 25,40 30,16 31,75 34,92 38,10 41,27 44,45 50,80 53,97 63,50 15,87 19,05 22,22 25,40 31,75 31,75 33,33 38,10 39,68 42,85 47,62 50,80 53,97 60,32 63,50 73, ,52 12,70 15,87 19,05 25,40 23,82 25, ,75 34,92 38,10 41,27 44,45 50,80 53,97 63,50 + 0,00-0, ,000-0, ,55 12,72 15,90 19,07 25,42 23, ,42 + 0, ,20-0,000 31,77 34,95 38,12 41,30 44,47 50,82 54,00 63,52 ENGRASE /32 7/32 7/32 7/32 1/4 1/4 9/32 9/32 5/16 5/16 11/32 2 9/ / /16 3 1/ / /8 7 3/8 9 5/ /4 3 7/16 3 1/ / / ,55 5,55 5,55 5,55 6,35 6,35 7,14 7,14 7,93 7,93 8,73 65,08 71,43 76,20 77,78 88,90 101,60 112,71 127,00 136,52 187,32 236,53 76,20 82,55 87,31 88,90 101,60 114,30 127,00 141,28 152,40 203,20 254, ,07 71,42 76,20 77,77 88,90 101,60 112,69 127,00 136,52 187,32 236,52 + 0,000-0, ,000-0, , ,10 71,45 76,22 77,80 88,92 101,62 112,72 127,02 136,55 187,35 236, ,076 0, ,127-0,000 ACCESORIOS MANGUERAS Si el diámetro interior del cilindro llegara a ser mayor que las dimensiones indicadas en la tabla, pero en un porcentaje que no supere el 5%, reste el diámetro indicado del real, agregue la diferencia resultante a la indicada para pistón o diámetro de ranura, para su correcta aplicación.

193 accesorios U-Packing Dimensiones del sello y alojamiento I.D. OD. NOMINAL NOMINAL D A C C A W NOMINAL ANCHO RANURA E C D E Ø CILINDRO Ø RANURA PARA SELLO VASTAGO (ALOJAMIENTO DEL SELLO) Ø PISTON ANCHO RANURA PARKER Nº PULGADAS MILIMETROS PULGADAS MILIMETROS PULGADAS MILIMETROS Ø Tol. Tol. Ø Tol. Ø Tol. Ancho Tol. Ancho Tol ,87 19,05 22,22 25,40 31,75 31,75 33,33 38,10 39,67 42, ,076 0, ,82 18,99 22,17 25, , ,70 33,27 38,04 39,62 42,79 0,00 0,025 0,156 0,188 3,96 4, ,62 50,80 53,97 60,32 63,50 73,02 76,20 82,55 87,29 88,90 101, ,002 0, ,57 50,74 53,92 60,27 63,44 72,97 76,14 82,49 87,24 88,84 101, , ,219 0,250 0,281 5, ,35 7, ,30 127,00 141,27 152,40 203, ,00-0,127 0, ,997 9, ,24 126,92 141,19 152,32 203,12 253, ,00 0,076 0,00 0,102 0,281 0,312 0,312 0,344 0,344 0,375 7,13 7,92 7,92 8,73 8,73 9,52 Por medidas fuera de catálogo consultar a nuestro Dto. Técnico.

194 accesorios U-Packing CONEXIONES ACOPLES ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS INFO U-PACKING LIRE U-PACKING EN SU FUNCION CARACTERISTICAS Y RECOMENDACIONES Los sellos U'Packing para cilindros neumáticos e hidráulicos están especialmente adaptados para poca velocidad, situaciones de baja presión y presiones de hasta 70 Kg/cm2. Proporcionan una extremada suavidad de movimiento contínuo con menor requerimiento de esfuerzo inicial en el arranque a causa de su inherente baja fricciôn. La configuraciôn compacta de Ios sellos Parker U'Packing serie 8500 permite diseños que brindan un efectivo sellado y reducen el peso total de Ia unidad. Los U'Packing Parker son provislos normalmente en compuesto standard N A en materîal acrilo-nitrîlo de dureza Shore A80, que cubre una amplia gama de prestaciones. Para aplicaciones especiales se fabrican a pedido en otros compuestos. EI sellado se obtiene por medio de los bordes flexibles que entran en contacto con las paredes del cilindro o el vastago. El huelgo máximo se encuentra en Ia parte posterior del sello para reducir Ia fricción. La efectividad del sellado se aumenta por presiôn del fluído contra la superficie interior de los bordes. El montaje de Ios U'Packing Parker serie 8500 se realiza por estiramiento y se aloja en Ia canaleta en forma similar a un O'Ring. EI acabado superficial de área de trabajo del vastago, cilindro y agujeros tendrán un máximo de 16 micropulgadas de rugosidad para una efectividad contínua del sellado y una Iarga vida del U'Packing. Con dos Parbak

195 accesorios Wiper Serie D z E D A DIAMETRO DEL VASTAGO F z CORTE Z DIMENSIONES en Milímetros Dimensiones nominales del Wiper DIMENSIONES en Milímetros Dimensiones nominales del Wiper Wiper Códigos Diametro Vástago Diametro "A" (pulgadas) Espesor "" Diámetro del labio (mm) "D" Alojamiento (mm) "E" "F" Wiper Códigos Diametro Vástago Diametro "A" (pulgadas) Espesor "" Diámetro del labio (mm) "D" Alojamiento (mm) "E" "F" D-250 D-312 D-375 D-437 D-500 D-562 D-625 D-687 D-750 D-812 D-875 D-937 D-1000 D-1062 D-1125 D-1187 D-1250 D-1312 D-1375 D-1437 D-1500 D-1562 D-1625 D /4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/ /16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/ /16 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 5,6 7,2 8,8 10,4 11,9 13,5 15,1 16,7 18,0 19,6 21,2 22,8 24,4 26,0 27,6 29,2 30,7 32,3 33,9 35,5 37,1 38,7 40,3 41,9 12,6 14,2 15,8 17,4 19,0 20,6 22,1 23,7 28,5 30,1 31,7 33,3 34,8 36,4 38,0 39,6 41,2 42,8 44,4 46,0 47,5 49,1 50,7 52,3 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 10,4 12,1 13,6 15,2 16,8 18,4 19,9 21,6 25,3 26,9 28,4 30,1 31,6 33,3 34,8 36,4 38,0 39,6 41,1 42,8 44,3 46,0 47,5 49,1 D-1750 D-1812 D-1875 D-1937 D-2000 D-2062 D-2125 D-2187 D-2250 D-2312 D-2375 D-2437 D-2500 D-2562 D-2625 D-2687 D-2750 D-2812 D-2875 D-2937 D-3000 D-3125 D-3250 D /4 1 13/16 1 7/8 1 15/ /16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/ /8 3 1/4 3 3/8 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/ /16 3 1/8 3 3/16 3 1/4 3 5/16 3 3/8 3 7/16 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 43,4 45,0 46,6 48,2 49,7 51,3 52,8 54,4 56,0 57,6 59,2 60,8 62,4 64,0 65,5 67,1 68,7 70,3 71,9 73,5 75,1 78,2 81,4 84,6 53,9 55,5 57,1 58,7 63,4 65,0 66,6 68,2 69,8 71,4 72,9 74,5 76,1 77,7 79,3 80,9 82,5 84,1 85,6 87,2 88,8 92,0 95,2 98,3 4,75 4,75 4,75 4,75 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 50,7 52,3 53,8 55,5 59,1 60,7 62,3 63,9 65,5 67,1 68,6 70,2 71,8 73,4 75,0 76,6 78,2 79,8 81,3 82,9 84,5 87,7 90,9 94,0

196 accesorios Wiper Serie D CONEXIONES ENGRASE ACOPLES INFO z E A DIAMETRO DEL VASTAGO F D z CORTE Z DIMENSIONES en Milímetros DIMENSIONES en Milímetros Wiper Códigos D-3500 D-3625 D-3750 D-3875 D-4000 D-4125 D-4250 D-4375 D-4500 D-4625 D-4750 D-4875 D-5000 D-5125 D-5250 D-5375 D-5500 D-5625 D-5750 D-5875 D-6000 D-6250 D-6500 D-6750 Dimensiones nominales del Wiper Diametro Vástago 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/ /8 4 1/4 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 4 7/ /8 5 1/4 5 3/8 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 7/ /4 6 1/2 6 3/4 Diametro "A" (pulgadas) 4 4 1/8 4 1/4 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 4 7/8 5 1/4 5 3/8 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 7/ /8 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/ /4 7 1/2 Espesor "" 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Diámetro del labio (mm) 87,8 90,9 94,1 97,3 100,5 103,6 106,8 110,0 112,9 116,1 119,3 122,4 125,6 128,8 132,0 135,1 138,3 141,5 144,7 147,8 151,0 157,4 163,7 170,1 "D" ,5 104,7 107,9 111,0 114,2 117,4 120,6 123,7 133,3 136,4 139,6 142,8 146,0 149,1 152,3 155,5 158,7 161,8 165,0 168,2 171,4 177,7 184,1 190,4 Alojamiento (mm) "E" ,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 "F" ,2 100,4 103,6 106,7 109,9 113,1 116,3 119,4 126,8 130,0 133,2 136,3 139,5 142,7 145,9 149,0 152,2 155,4 158,6 161,7 164,9 171,3 177,6 184,0 Wiper Códigos D-7000 D-7250 D-7500 D-7750 D-8000 D-8250 D-8500 D-8750 D-9000 D-9250 D-9500 D-9750 D D D D D D D D D D D Dimensiones nominales del Wiper Diametro Vástago 7 7 1/4 7 1/2 7 3/ /4 8 1/2 8 3/ /4 9 1/2 9 3/ /4 10 1/2 10 3/ /4 11 1/2 11 3/ /2 13 Diametro "A" (pulgadas) 7 3/ /4 8 1/2 8 3/ /4 9 1/2 9 3/ /4 10 1/ /4 11 1/2 11 3/ /4 12 1/2 12 3/ /2 14 Espesor "" 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Diámetro del labio (mm) 176,4 182,8 189,1 195,5 201,8 208,2 214,5 220,9 227,2 233,6 239,9 246,3 252,5 258,8 265,2 271,5 277,9 284,2 290,6 296,9 303,3 317,0 328,7 "D" ,8 203,1 209,5 215,8 222,2 228,5 234,9 241,2 247,6 253,9 260,3 266,6 279,3 285,7 292,0 298,4 304,7 311,1 317,4 323,8 330,1 342,8 355,5 Alojamiento (mm) "E" ,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 ACCESORIOS MANGUERAS "F" ,3 196,7 203,0 209,4 215,7 222,1 228,4 234,8 241,1 247,5 253,8 260,2 270,7 277,1 283,4 289,8 296,1 302,5 308,8 315,2 321,5 334,2 346,9

197 accesorios Wiper Serie D SECCION LONGITUDINAL DE UN CILINDRO HIDRAULICO O NEUMATICO Polypak Wiper Serie D Polypak LIMPIA VASTAGO WIPER SERIE D Considerados inicialmente como una precauciön adoptada tinicamente por diseñadores de equipos militares y aeronâuticos, el wiper es actualmente utilizado por todos Ios diseñadores, como una herramienta indispensable para obtener una mayor vida titil del cilindro. Su campo de aplicaciön, no sólo se remite a equipos que trabajan a Ia intemperie en zonas de gran contaminación, sino que su utilización se ha exteqdido a todo el espectro de cilindros hidréulicos y neumâticos. EI Wiper serie D tiene Ia capacidad de seguir Ias irregularidades de Ia superficie y compensar desqlazamien- tos Iaterales obteniendo asl un eficaz trabajo de Iimpieza sobre el vástago. Su capacidad de exclusión se extiende desde humedad o cristales de hielo, hasta el polvo microscópico o barro endurecido. El Wiper serie D, fabricado como único componente, está disponible para vástagos de diámetro 1/4'' a 13''. EI compuesto de Molythane, utilizado en su fabricación, conjuga buena elasticidad para evitar el ingreso de humedad y una elevada rigidez y resistencia al desgaste para evitar el ingreso de padiculas sólidas. Molythane es una clase superior de Poliuretano con impregnación de Disulfuro de Molibdeno, el cual Ie otorga una buena caracterûstica de Iubricación, requisito indispensable. para asegurar un bajo rozamiento. Molythane tiene una alta resistencia al impacto mecénico, característica requerida por el tipo de serviclo que debe prestar. Molythane tiene elevada resistencia a bajas temperaturas, superior a Ios demás Uretanos de diferentes estructuras químicas. No Io afécta Ia exposición a Ia intemperie, resistiendo la radiación solar y el ozono. Molythane es excelente para Ia mayorla de Ios fluídos hidráulicos derivados del petróleo, soluciones ácidas y alcalinas por debajo del 10% de concentración y soluciones que contengan menos de 80% de aromáticos. La amplitud térmica del Molythane es -54ºC a 93ºC en servicio continuo, pudiendo ademàs soportar breves intervalos a 121ºC. Para mayores temperaturas, el Wiper serie 'D'' puede ser fabricado bajo pedido en otros materiales como Polymyte (135ºC) o Fluoromyte (150ºC). EI Wiper serie ''D'' resulta ser el complemento ideal del Polypak tipo, logrando así una solución integral para Con el dos Parbak problema de estanqueidad en vástagos de cilindros hidráulicos. Para mayor informaciön consulte a nuestro Departamento Técnico.

198 accesorios Correas Industriales CONEXIONES INFO ALGUNOS TIPOS DE CORREAS. CORREAS EN V DE SECCION CLASICA. CORREAS EN V DE SECCION ANGOSTA. CORREAS CON Y SIN ANDA. CORREAS PARA TRAAJO LlVIANO. CORREAS SINCRONIZADORAS. CORREA POL YFLEX J. CORREAS MULTI-SPEED (Transmisiones de Velocidad Variable). CORREA MICRO-V 0 DE COSTILAS EN V. CORREAS EMPALMADAS. CORREAS POWERAND 0 UNIDAS. PREDATOR. CORREA DUL-V. CORREAS REDONDAS SINFIN. CORREA POWER CALE. CORREAS PLANAS *Casos especiales consultar con nuestro departamento técnico comercial* ACOPLES ENGRASE ACCESORIOS MANGUERAS