Cometas voladoras. :: portada :: Iraq :: Layla Anwar An Arab Woman Blues Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
|
|
- Salvador Bustamante Juárez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 :: portada :: Iraq :: Cometas voladoras Layla Anwar An Arab Woman Blues Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Cuadro del artista iraquí Mohanad Al-Hayali page 1 / 9
2 Realmente, no sé lo que está pasando aquí. El otro día iba sobre el color rosa y, hoy, de colores pastel. No es una época adecuada del año para los colores pastel. Después de todo, estamos empezando el otoño, con sus ocres dorados, sus rojos oxidados y sus verdes agonizantes... Pero los colores pastel han estado obsesionándome... desde aquellas tonalidades rosas y rojas (1). Quizá porque es el Eid, la fiesta que marca la celebración del final de nuestro mes de ayuno, Ramadán. Recuerdo el Eid en Bagdad, lo que solía ser el Eid... Tenemos una tradición que es propia del Eid, hay que vestirse con ropa nueva. Recuerdo a jóvenes y viejos reservando ese traje nuevo, esa prenda intacta, para el Eid Recuerdo a los niños pequeños vestidos con sus ropas nuevas, riendo mientras se balanceaban en los columpios, gritando de alegría en los caballitos... Comiendo "shaar al Banat" o "ghazi al Banat", como algunos lo llamaban. Ya saben, esa nube esponjosa dulce, teñida de colores pastel, que parece algodón en la boca y que se coloca alrededor de un palo de madera que al comerlo se pega por toda la cara y te deja la lengua coloreada en tonos pastel... rosa, verde, azul, amarillo y... blanco. Recuerdo también las conversaciones... "Baba, baba, shuf, ani helwa?" - "Papi, papi, mírame, estoy guapa?", preguntaría una pequeñita levantando sus ojos hacia su padre y mostrándole su nuevo vestido y los lazos en su pelo, todo de color pastel. page 2 / 9
3 "Mama, mama, shofi shlon atayerhom" - "Mami, mami, mira cómo la hago volar!", gritaría un niño a su madre, señalando con el dedo su nueva cometa de papel con colores pastel... Y el padre contestaría: "Hadha shlon yamal" - Qué guapa está mi niña! Y la madre diría: "Shatr, ibni, enta shater" - Qué listo es mi niño! Todavía puedo escuchar sus risillas, sus carcajadas y sus gritos de excitación... Todavía puedo ver sus ojos inocentes brillando de alegría, sus caras divertidas, sus tiernas sonrisas... Todavía puedo sentir sus abrazos, sus húmedos besos de olor caramelo y sus cálidas cabecitas en mi hombro, cuando llegaban cansados tras mucho corretear por todas partes... agotados de tanto jugar. Soy afortunada por tener esos recuerdos. Soy afortunada al haberlos presenciado. Hoy en día, los niños en Iraq, o están demasiado traumatizados o no vivirán para recordar o... están ya muertos. Sólo hace dos días, once pequeños resultaron gravemente heridos en un ataque con mortero. Ayer, otros nueve fueron asesinados por sus "chicos valientes" en un supuesto ataque de la contrainsurgencia. Hoy, al menos a otros dos pequeños les llenaron de metralla cuando una bomba colocada en un juguete de cartón les explotó en sus caras llenas de curiosidad... en el día del Eid. Nuestros pequeños no son más que aperitivos para Vds. Sus anti-pasti, sus hors doeuvres (2)... Cuantos más, mejor... En nombre de la Libertad. En nombre de la Democracia. En nombre del tan civilizado Occidente... Durante trece años, nuestros pequeños sufrieron tanto, nuestros pequeños mártires... Alrededor de medio millón murieron como consecuencia de sus sanciones, tan civilizadas, mientras todos page 3 / 9
4 Vds. observaban... Trece malditos años y Vds. observaban, en silencio, saboreando sus entremeses frente a las pantallas de televisión. Trece años de total y ensordecedor silencio. Silencio por parte de la supuesta izquierda y de los payasos antibelicistas. Silencio de la comunidad internacional. Silencio de la supuesta Ummah (3) Islámica. Tan silenciosos se mostraron todos que el silencio se convirtió en una canción de cuna de agonía que todavía pueden escuchar en las fosas comunes de nuestros pequeños. Tan silenciosos, que ellos se durmieron para nunca despertar... Con su asesina canción de cuna. Los pequeños que lograron sobrevivir empezaron a experimentar su liberación final en Qué Dios les maldiga! Qué Dios les maldiga! Esto es todo lo que, por ahora, no puedo dejar de repetir. Alguna vez tendré que parar. Necesito recuperar la compostura... Recomponer lo que habéis descompuesto... Volviendo atrás... A la compuesta, racional y educada mujer árabe... Ahora voy a ponerme guantes de seda, no sea que su sensibilidad se vaya a turbar... Aunque, permítanme preguntarles algo, no se sienten alterados por una media de pequeños asesinados cada año a causa de una ocupación desarrollada en su nombre, con su dinero, bajo sus ojos "benevolentes"? es la cifra conservadora estimada por el informe de la Agencia de Derechos Humanos de Naciones Unidas. La cifra verdadera de 2006 es mucho más alta. Muchísimo más. Y no estoy contando los huérfanos por miles... page 4 / 9
5 Tan sólo ayer, un nuevo informe advertía de una crisis humanitaria cada vez más intensa y nunca vista antes desde la II Guerra Mundial... Y les digo que la realidad es mucho más grave de lo que ese informe asegura. Vengan y vean nuestras desbordadas morgues y encuentren por nosotros a nuestros pequeños... Pueden encontrarles en ese rincón o en aquel otro, una pequeña mano asomando, señalándoles... Vengan y búsquenles entre los escombros de sus ataques aéreos "quirúrgicos", pueden encontrar una pierna pequeña o una cabeza pequeña... suplicando su interés. Vengan y véanles, amontonados en los vertederos, buscando trocitos de comida... Saben? Alrededor de la mitad de nuestros pequeños están desnutridos o agonizando de enfermedades. Cólera, disentería, infecciones de todo tipo... Desnutridos no significa que estén a dieta como esos obesos niños suyos. Significa que no tienen comida para comer. Significa que no encuentran comida para comer. Significa que se mueren de hambre. Vengan y vean, vengan... Vean cómo sus "chicos valientes" trafican con ellos, les violan, les venden y "finalmente" les asesinan. La "solución final". Recuerdan eso? No fue hace tanto tiempo... Excepto que esta vez ha sido llevada a cabo por la "mayor Democracia sobre la tierra". Y si son demasiado sensibles para todas esas escenas y su estómago no puede soportarlas, aunque sus manos y bolsillos contribuyan a ello a diario, vengan y búsquenlos en las avenidas de Damasco, Ammán, El Cairo... Búsquenlos, escondidos tras de los muros. Encuéntrenlos vendiendo o mendigando por las esquinas. Mírenlos, comportándose como adultos de 40 años, apañándoselas para mantener a toda una familia... Vengan y vean... page 5 / 9
6 El otro día escuché por casualidad como una niña de seis años le decía a su madre: "Quiero morirme". Sólo para el caso de que sus balas no lo logren, tienen asegurado que acabará consigo misma... Vengan y véanles tartamudear, óiganles gritar durante el sueño por las noches y observen sus camas húmedas... Esto no es inocencia perdida. Esto es inocencia violada, inocencia asesinada... Violados y asesinados por Vds. No les dejaré escapar fácilmente. Supongo que ya me conocen. En cuanto a los estúpidos gilipollas (ya estoy perdiendo mi compostura otra vez) que me llaman la quejumbrosa puta árabe, no me hagan que desee lo mismo para sus niños... Porque, por Dios, que si lo hago, se sentirían ahogados de pena y... remordimientos. Un artículo en Haaretz afirma que el Holocausto está todavía afectando a los nietos de los supervivientes... y de eso hace ya más de 60 años. Cuántas décadas, siglos necesitarán nuestros pequeños supervivientes para superar haber sido liberados por la "Democracia"? Mientras tanto, los pequeños supervivientes de vuestro Holocausto, los que han nacido bajo vuestras bombas, bajo vuestra ocupación, bajo vuestra destrucción, en vuestros ghettos, en vuestras prisiones, en vuestro nuevo Iraq, y que no han conocido nada más que a Vds., a sus fundamentales esbirros, si es que alguna vez consiguen llegar a la edad adulta..., serán testigos del día del Eid... Y ellos, que no han conocido ni Primavera ni Verano en sus vidas. Ellos, que no han experimentado más que el frío del Invierno, la frialdad de la Muerte... page 6 / 9
7 Recordarán, como hago yo ahora, juguetes explotando, morgues desbordadas, hogares convertidos en escombros, morteros cayendo sobre sus cabezas, ruido de las explosiones masacrando sus oídos, hermanos y hermanas destrozados frente a sus mismos ojos. Lo recordarán, como una melodía horrenda, como una horrenda canción de cuna... que Vds. les cantaban durante su infancia "liberada"... Y aquellos que no hayan sobrevivido o que no sobrevivan a vuestra "Liberación", volarán alto como los globos color pastel del Eid, como las cometas de papel coloreado, como alguna pluma blanca arrancada a alguna paloma inocente. Para acabar depositándose en la tierra como agonizantes y marchitas hojas de otoño. N. de la T.: (1) Véase en Rebelión la traducción del artículo al que la Sra. Anwar está aludiendo: (2) anti-pasti, hors doeuvre: entremeses, en italiano y en francés. (3) Ummah: en árabe, comunidad o nación. Enlace con texto original en inglés: page 7 / 9
8 page 8 / 9
9 page 9 / 9
Carta de un ciudadano árabe a una madre estadounidense
:: portada :: Iraq :: 14-01-2006 Carta de un ciudadano árabe a una madre estadounidense Mohammed Zedan Albasrah.net Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Bush y otros criminales no paran
Más detallesVago por estos caminos perdido sin encontrar nada que sienta mío porque nada busco en concreto tan solo, seguir el curso del río.
Cruzar el río Vago por estos caminos perdido sin encontrar nada que sienta mío porque nada busco en concreto tan solo, seguir el curso del río. Oigo tus miedos al verme, siento las miradas de lamento,
Más detallesSeñala la celda en la que coincide las mismas palabras
explicó mayoría campo poco mayoría campo poco explicó estas hombre flores etapa etapa hombre flores estas viene cine nunca especial viene cine nunca especial esfuerzo dar has ejemplo has dar esfuerzo ejemplo
Más detallesPor frecuencia Por orden alfabético
Las 1000 palabras más frecuentes del castellano Datos de la RAE (Real Academia de la Lengua Española) organizados por Dictados para Primaria () En la segunda columna se encuentras las palabras ordenadas
Más detallesESTÁ NEVANDO! Sesión 1
Cristina Abreu Longhi y Alfonso González López ALCE de Bélgica NOMBRE: FECHA: ESTÁ NEVANDO! Sesión 1 Mira estas tarjetas y escucha al profesor. Qué tiempo hace en cada tarjeta? Pon el número correspondiente
Más detallesCassandra Tso. Había una vez, una niña preciosa llamada Daniela que vivía en. la ciudad de Cozumel. Ella tenía seis años y vivía en una casa
Había una vez, una niña preciosa llamada Daniela que vivía en la ciudad de Cozumel. Ella tenía seis años y vivía en una casa de lujo junto con sus padres y su hermano llamado Carlos. La Navidad se supone
Más detallesa abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al
a abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al 2017 2018 Houston Independent School District 1 algo alguien algunos allí alto amar amigo amistad animales 2017 2018 Houston Independent School District
Más detallesTESTIMONIO DE UN NIÑO SIRIO. Hola, me llamo Jamal y tengo 12 años.
TESTIMONIO DE UN NIÑO SIRIO Hola, me llamo Jamal y tengo 12 años. Nací, y viví en Fadle, un pueblo sirio de la región de Muhafazat Hims hasta ahora. Yo iba al colegio todos los días, con mis amigos, y
Más detallesMaterial elaborado por el Servicio de Educación de las entidades miembro de Down Galicia
Material elaborado por el Servicio de Educación de las entidades miembro de Down Galicia. - 1 - El hombre puede ver, puede oler, puede tocar, puede saborear y puede oír. El hombre tiene 5 sentidos. Los
Más detallesLETRA DE CANCIONES CÓMO ME SIENTO? Si descubro cómo me siento, entonces lo puedo nombrar. Si estoy asustado, o triste o calmado,
LETRA DE CANCIONES CÓMO ME SIENTO? Si descubro cómo me siento, entonces lo puedo nombrar. Si estoy asustado, o triste o calmado, diciendo lo puedo expresar. Si descubro cómo me siento Entonces lo puedo
Más detallesBuscando un papá. Te canso si hablo? ino puedo dormir.
Buscando un papá Te canso si hablo? ino puedo dormir. Dos nînûsj un auto y un hombre coti cara de pájaro Lo primero que recuerdo es que íbamos mi hermana y yo en un auto, un Peugeot 404 bordó, en la parte
Más detallesLETRA DE CANCIONES CÓMO ME SIENTO? Si descubro cómo me siento, entonces lo puedo nombrar. Si estoy asustado, o triste o calmado,
LETRA DE CANCIONES CÓMO ME SIENTO? Si descubro cómo me siento, entonces lo puedo nombrar. Si estoy asustado, o triste o calmado, diciendo lo puedo expresar. Si descubro cómo me siento Entonces lo puedo
Más detallesBombones, caramelos, golosinas
:: portada :: Iraq :: 16-09-2008 Bombones, caramelos, golosinas Layla Anwar An Arab Woman Blues Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Cuadro del artista iraquí Hashim Hanun (2006) No soy
Más detallesUNIDAD UNO. Vuelta al cole HOLA, CARLA. HOLA, MARÍA.
1 UNIDAD UNO Vuelta al cole HOLA, CARLA. HOLA, MARÍA. 16 BIENvenido a este colegio, juan! muchas gracias. ACTIVIDADES 1 Cuál es el nombre del colegio? 2 Cómo se llaman las niñas que se saludan? 3 Cómo
Más detallesEl oso que casi esperó para siempre
Cuentos para niños y niñas curiosos El oso que casi esperó para siempre Por Mary Sulek En su cueva en el zoológico, el oso mira a toda la gente pasando, buscando a un compañero que quiera jugar o hablar
Más detallesExorcismo para la pesadilla de un niño
:: portada :: Iraq :: 06-06-2008 Exorcismo para la pesadilla de un niño Layla Anwar An Arab Woman Blues Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Cuadro del artista iraquí Falah al-saeidi
Más detallesEstaba aún dormida, pero sentía que se alzaba del sueño exactamente como un globo: como si fuera un pez de colores en una pecera de sueño, alzándose
Estaba aún dormida, pero sentía que se alzaba del sueño exactamente como un globo: como si fuera un pez de colores en una pecera de sueño, alzándose más y más a través de las tibias aguas del adormecimiento
Más detallesCELEBRACIÓN MARIANA. Era bruno un payaso, un payaso feliz, No tenía malicia, ni sabía mentir, Le gustaba la luna de las noches de abril
CELEBRACIÓN MARIANA Canción: BRUNO EL PAYASO Era bruno un payaso, un payaso feliz, No tenía malicia, ni sabía mentir, Le gustaba la luna de las noches de abril Y su único trabajo era el de hacer reír (bis)
Más detallesLectura a primera vista
Kindergarten y 1. er grado Lectura a primera vista Como ayudar a su niño a leer palabras comunes a primera vista Cuando su niño lee libros, hay algunas palabras que él o ella verá una y otra vez. Algunas
Más detallesLa desconocida. Por Ashley Moore. Personajes. Miguel: un hombre de 23 años, descontento con su vida y esperando algo especial.
La desconocida Por Ashley Moore Personajes Miguel: un hombre de 23 años, descontento con su vida y esperando algo especial. Pilar: la mejor amiga de Miguel. Es muy simpática y tiene una actitud positiva,
Más detallesDICCIONARIO BÁSICO DE ESPAÑOL EN IMÁGENES EL CUERPO CUADERNO DE TRABAJO DEL VOCABULARIO TEMÁTICO CUADERNO1
DICCIONARIO BÁSICO DE ESPAÑOL EN IMÁGENES EL CUERPO CUADERNO DE TRABAJO DEL VOCABULARIO TEMÁTICO CUADERNO1 FÉLIX DELGADO PÉREZ LAURA DELGADO GONZÁLEZ CIRCULUM www.circulum.org circulum@circulum.org Diseño
Más detallesFederico García Lorca
Escuela Maestro Qúe doncella se casa con el viento? Niño La doncella de todos los deseos Maestro Qué le regala el viento? Niño Remolinos de oro Y mapas superpuestos Maestro Ella le ofrece algo? Niño Su
Más detallesno se pueden ver, ni medir, ni siquiera tienen un color que las defina.. VEN, MIRA, VERAS es un cuento que transmite desde la ausencia de visión un
El cariño, la ternura, la alegría, la amistad, la humildad, la generosidad, la confianza, la lealtad, el respeto, la sinceridad, son algunas palabras que tienen un significado, pero no se pueden ver, ni
Más detallesEvaluación diagnóstica. Nivel 1
Evaluación diagnóstica Nivel 1 Nombre del Alumno:. Entidad:. Municipio:. Escuela:. Nombre del Instructor:. 1. Une con una flecha cada imagen con su palabra. A b c árbol pollo pez manzana sol 2. Une con
Más detallesVI CERTAMEN DE POESÍA CONMEMORATIVA DE LOS MÁRTIRES DE LA UCA. Título: Mujer de la calle Seudónimo: Tomás Verde Martínez.
VI CERTAMEN DE POESÍA CONMEMORATIVA DE LOS MÁRTIRES DE LA UCA Título: Mujer de la calle Seudónimo: Tomás Verde Martínez. Mujer de la calle Yo diría, además, una cosa: Nadie tiene derecho a lo superfluo
Más detallesLA NIÑA DE LA SONRISA. La niña de la sonrisa. me amó sin temor a la distancia. inventando mil caricias en las cartas
LA NIÑA DE LA SONRISA me amó sin temor a la distancia inventando mil caricias en las cartas que en horas matinales llegaban a mis manos con aroma de un TE ESPERO... aún camina en mis recuerdos leyendo
Más detallesPasacalle 3. superior 1. COMPRENSIÓN AUDITIVA. Material complementario para el aula de ELE Actividades comunicativas de la lengua.
1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Descripciones Escucha el ejercicio 1 de la unidad 2 del Libro del Alumno y marca qué característica corresponde a cada personaje. Isabel Ricky Chispa 1. rubia 2. simpática 3. pequeña
Más detallesQuién lo dijo? Usa los organizadores gráficos para ayudarte a decidir quién dijo las citas a continuación
Quién lo dijo? Usa los organizadores gráficos para ayudarte a decidir quién dijo las citas a continuación Soy la limpiadora nueva. Hoy es mi primer día. María Tenéis que iros de este colegio. Es peligroso.
Más detallesLOBATOS 1. BUSCAD EN LA MANADA 2. CANCIÓN DE BALOO 3. PARA SER UN BUEN LOBATO 4. QUÉ GUSTO DA ESCALAR 5. LOBO SOY 6. ENANOS 7.
1. BUSCAD EN LA MANADA 2. CANCIÓN DE BALOO 3. PARA SER UN BUEN LOBATO 4. QUÉ GUSTO DA ESCALAR 5. LOBO SOY 6. ENANOS 7. UN LOBATO LOBATOS BUSCAD EN LA MANADA Buscad en la manada amor y alegría buscad en
Más detallesPASÓ VOLANDO EN SILENCIO, LA TESTARUDA, VOLANDO CONTRA EL VIENTO LIBRE EL ALA, FUERTE, MIRANDO AL SOL.
116 PASÓ VOLANDO EN SILENCIO, LA TESTARUDA, VOLANDO CONTRA EL VIENTO LIBRE EL ALA, FUERTE, MIRANDO AL SOL. 117 LA TESTARUDA ESPERANZA Pasó volando un águila por mis ojos, por mi frente. Pasó volando en
Más detallesLa araña del cerebro
La araña del cerebro de Nieves Rodríguez Rodríguez (fragmento) www.contextoteatral.es -una obra de Judith Scott- / LA NIÑA / EL NIÑO LOS PECES / MAMÁ Y PAPÁ www.contextoteatral.es / 2 En el inicio es el
Más detallesde pronto todo ha cambiado. Tengo la intuición de que pronto se acabará todo, y necesito escribir, abrazar las palabras, refugiarme en ellas...
de pronto todo ha cambiado. Tengo la intuición de que pronto se acabará todo, y necesito escribir, abrazar las palabras, refugiarme en ellas... Te contaré mis sueños y mi realidad. Perdona si en algún
Más detallesEJEMPLO DE PRUEBA DE CONOCIMIENTOS Y DESTREZAS INDISPENSABLES (CDI) Sexto curso de Educación Primaria DICTADO, LECTURA Y CULTURA GENERAL.
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Comunidad de Madrid EJEMPLO DE PRUEBA DE CONOCIMIENTOS Y DESTREZAS INDISPENSABLES (CDI) Sexto curso de Educación Primaria Fecha: PRIMERA PARTE: DICTADO, LECTURA Y CULTURA GENERAL
Más detallesDIOS HIZO LOS PECES Y LAS AVES (A.1.2.7)
DIOS HIZO LOS PECES Y LAS AVES REFERENCIA BÍBLICA: Génesis 1:20-23 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Y vio Dios que era bueno " (Génesis 1:10b). Dios me dio los peces y las aves como
Más detalles2. Un día sin saber por qué el cazo se le cayó encima. -Lorenzo: Pero... Qué me pasa? dijo Lorenzo sin entender muy bien su estado.
2. Un día sin saber por qué el cazo se le cayó encima. -Lorenzo: Pero... Qué me pasa? dijo Lorenzo sin entender muy bien su estado. Lorenzo ya no volvió a ser del todo como los demás. 3 Lorenzo es muy
Más detallesMALAK SAHIONI SOUFI (Poemas)
MALAK SAHIONI SOUFI (Poemas) Regreso Regresaré del silencio, de tu sombra, de tu rostro muerto, y nada será después, como era. Regresaré y viviré otra pasión y otra ternura y renovaré mi temblor en las
Más detallesEl enigma de la ESFINGE Autor: José Luis García
El enigma de la ESFINGE Autor: José Luis García (La escena está vacía. Se escucha el sonido del viento. El PRESENTADOR pasa de un extremo a otro de la escena, arrastrado por el viento. Vuelve a entrar,
Más detallesTradiciones navideñas
ESPECIAL DE NAVIDAD Domingo 16 de diciembre de 2012 Nº 85 Año 2 Cagua Vive la Navidad con alegría y celebra las tradiciones El Correo del Orinoco en la Escuela se despide hasta el año que viene Álbum de
Más detallesEmoCuentos para Crecer. El Arcoiris de Emociones
El pequeño Tim, un auténtico e incansable explorador, con ojos grandes y brillantes y su padre, iban caminando por el bosque en un gran día de primavera. Los dos cogidos de la mano, disfrutaban del paisaje;
Más detallesDonde habitan los héroes
Donde habitan los héroes Hospital Universitario La Moraleja Hospital La Moraleja Idea original y texto: Margarita Herrero y Mark Beyebach. Diseño e ilustraciones sobre ideas de Margarita Herrero. Érase
Más detallesLa princesa de los ahorcados y otras creaturas aéreas
La princesa de los ahorcados y otras creaturas aéreas Vladimir Amaya La princesa de los ahorcados y otras creaturas aéreas COLECCIÓN POESÍA Volumen 76 Primera edición: Dirección de Publicaciones e Impresos
Más detallesn América del Sur, en las mesetas que se sitúan entre los Andes, cerca del cielo azul, allí donde las águilas y los cóndores abrazan los aires
E n América del Sur, en las mesetas que se sitúan entre los Andes, cerca del cielo azul, allí donde las águilas y los cóndores abrazan los aires durante largas horas en busca de una presa, vive una familia
Más detallesPOEMAS DE AMOR PARA EL INNOMBRADO
POEMAS DE AMOR PARA EL INNOMBRADO Clara Isabel Maldonado Qué hacer cuando el amor no cubre la vida y el vivir se convierte en el milagro de lo ausente (B. Wietüchter) I AUSENCIA Inevitable infinito insoportable
Más detallesALGO PASA CON MARIO. Por. Karen GJ
ALGO PASA CON MARIO Por Karen GJ Karen GJ, 2016. karengjusticia@gmail.com EXT. PICNIC, DÍA. (20) y MARIO 1 (21) están disfrutando de un romántico picnic. Los pájaros cantan y La mañana de Grieg suena tras
Más detallesLittle Hopes, pinturas con esperanzas de Paz CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN
Little Hopes, pinturas con esperanzas de Paz CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN ----- Little Hopes es una exposición integrada por cuadros pintados por niños refugiados sirios que viven en un centro médico en Ammán,
Más detallesCuestionario para el familiar o tutor (P-2) Por favor, antes de comenzar a leer las instrucciones rellene los siguientes datos de identificación:
Apéndice A Cuestionario para el familiar o tutor (P-2) Por favor, antes de comenzar a leer las instrucciones rellene los siguientes datos de identificación: Nombre y apellidos del niño/a (pueden ser solo
Más detallesCÓMO ENTENDER Y APOYAR a los NIÑOS y niñas EN ESTA CATÁSTROFE?
CÓMO ENTENDER Y APOYAR a los NIÑOS y niñas EN ESTA CATÁSTROFE? Queridos papás y mamás: Usted debe saber que el jardín infantil o sala cuna al que está asistiendo su hija o hijo es seguro y que los equipos
Más detallesLAS AVENTURAS DE CORONTE
LAS AVENTURAS DE CORONTE Maria del Valle Majón Fernández Maria José Martín Mayén Flora Romero López LAS AVENTURAS DE CORONTE Ni aquí ni en ningún lugar vivía un saltamontes llamado Coronte que no sabía
Más detallesMili llegó distinta ese día a la escuela. Primero pensé que tenía sueño, así que no
Reseña del libro CELESTOPIAS 1-A LAS PALABRAS NO LAS LLEVA EL VIENTO Mili llegó distinta ese día a la escuela. Primero pensé que tenía sueño, así que no la molesté Pero a medida que pasaba la mañana, seguía
Más detallesUNA PIRATA (POR AMPARO)
UNA PIRATA (POR AMPARO) Mi personaje es una pirata. Pelirroja con rizos, lo ojos de color azul, y tiene la piel broceada. Tiene una camiseta de color azul oscuro y verde, por debajo lleva otra camiseta
Más detallesAl otro lado de la carretera estaba aquel pueblo, lleno de árboles frutales, lleno
Al otro lado de la carretera estaba aquel pueblo, lleno de árboles frutales, lleno de gente extraña desconocida. Atrás dejé un gran llano, lleno de viñas y molinos, atrás dejé a mi familia. Aquí encontré
Más detallesMe llamo Iván, acabo de cumplir once años y voy a jugar un partido contra los mejores futbolistas del mundo. Pero antes tengo que atrapar una
1 Me llamo Iván, acabo de cumplir once años y voy a jugar un partido contra los mejores futbolistas del mundo. Pero antes tengo que atrapar una gallina. En estos momentos estoy corriendo por un pasillo
Más detallesMira una flor amarilla, mira un carro azul, mira un perro y un gato. Mira un árbol verde con muchas hojas y el viento esta llevándose las hojas.
Inducción Si yo te dijera mira un pájaro rojo lo podrías ver? Mira una flor amarilla, mira un carro azul, mira un perro y un gato Mira un árbol verde con muchas hojas y el viento esta llevándose las hojas.
Más detallesVISITANTES DE LEJOS (C.7.4.8)
VISITANTES DE LEJOS REFERENCIAS BÍBLICAS: Jeremías 31:15, Mateo 2:16-18 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Hay una esperanza para tu futuro Yo, el Señor, lo afirmo" (Jeremías 31:17,
Más detallesVivir mi vida. CORO Voy a reír, voy a bailar Vivir mi vida lalalalá Voy a reír, voy a gozar Vivir mi vida lalalalá
Vivir mi vida CORO Voy a reír, voy a bailar Vivir mi vida lalalalá Voy a reír, voy a gozar Vivir mi vida lalalalá Voy a vivir el momento Para entender el destino Voy a escuchar en silencio Para encontrar
Más detallesUn deseo para el año nuevo
Un deseo para el año nuevo Sara es una niña de diez años muy alegre y trabajadora. Vivía con sus padres y su hermano, en un barrio de Madrid. No les sobraba el dinero pero tampoco tenían necesidades económicas.
Más detallesÍNDICE. Juguemos alegremente. Qué te pasa? Paseo divertido. Parece un sueño. Por qué será? Estar solito en casa. 7 (Para poder llevar la felicidad )
1. er y 2. o grado ÍNDICE 1 2 3 4 5 6 Juguemos alegremente Qué te pasa? Paseo divertido Parece un sueño Por qué será? Estar solito en casa 7 (Para poder llevar la felicidad ) 8 9 10 Juguemos juntos El
Más detallesentre lazos de amor Angel Tiberio Mosquera Martinez
Angel Tiberio Mosquera Martinez entre lazos de amor 2 2 Poesia sera que tienes amigos No, No quiero saber de amigos. Mejo r voy ha estar ausente. Porque no quiero tratar. Con personas indecentes. Tú dices
Más detallesActividad 1: Qué parte es? 1. el pelo 2. el ojo 3. la naríz 4. el bigote/los bigotes 5. la
CAPÍTULO 4 Slashes indicate alternate correct responses. Vocabulario esencial I Actividad 1: Qué parte es? 1. el pelo 2. el ojo 3. la naríz 4. el bigote/los bigotes 5. la boca 6. la cara 7. el dedo 8.
Más detallesanimal. A este planeta llegaron un día unas gentes con unos zapatos muy grandes,
LOS ZAPATONES Hace muchísimos años, cuando todavía el primer hombre aún no había nacido, existía un planeta muy bonito que no tenía nombre. En aquel entonces en este planeta, solo había ríos, árboles,
Más detalles1 Desde los ojos de Violeta
1 Desde los ojos de Violeta Violeta tiene los ojos grandes. Son unos ojos negros, inmensamente negros. Su madre dice que son así porque se los robó a la noche cuando ella nació, y que ése fue precisamente
Más detallesEL ABRAZO DE NICO. Macarena Capón Miñarro
EL ABRAZO DE NICO Macarena Capón Miñarro - Buenos días princesa, es hora de levantarse. Qué guay!, hoy me lleva mami al cole. Estoy súper emocionada, porque casi siempre me lleva papi. Mami siempre tiene
Más detallesQuerido Padre: sobre ESE niño fue escrito originalmente por Amy Murray
Querido Padre: sobre ESE niño fue escrito originalmente por Amy Murray Querido Padre: Lo sé. Estás preocupado. Cada día, tu hijo llega a la casa con una historia sobre ESE niño. El niño que siempre está
Más detallesEvaluación Diagnóstica Conceptos Básicos. Instrucciones Generales
Evaluación Diagnóstica Conceptos Básicos Fecha: Sección: Estudiante: Instrucciones Generales Esta evaluación no es sumativa, se realiza con el fin de detectar cuales objetivos domina, no domina o están
Más detallesDespierta! No te olvides el tiempo se va Descubre el secreto que la vida te da. Con las alas del viento llegarás más, más lejos.
NO HAY CAMINO SIN SALIDA Despierta! No te olvides el tiempo se va Descubre el secreto que la vida te da. Con las alas del viento llegarás más, más lejos. Amanecen tus latidos. Es momento de andar. Encuentra
Más detallesNiñas y niños somos iguales
COEDUCACIÓN Niñas y niños somos iguales Comenta las siguientes fotos haciendo una breve reflexión sobre cada una de ellos. Qué cambiarías de cada una para que todos fuéramos tratados en igualdad? a) Decoración
Más detallesPor soñar. donde se meten las cartas para enviarlas por correo. 3 sobre: papel doblado y pegado
Por soñar «Son las ocho. Las ocho! Me he quedado dormida! Ay! Pero, qué tonta soy! Hoy es quince de agosto¹! Es fiesta! Qué bien!» Marta quiere despertar a Frank con un beso, como siempre. Pero no lo encuentra
Más detallesEL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH
EL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH - Un petardo y pum!!! USP 062: Las Fallas de Valencia Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español
Más detallesInformación del Paciente. Nombre: Fecha de Nacimiento: Dirección de Casa: Número y Calle Ciudad Estado Codigo Postal
Información del Paciente Nombre: Fecha de Nacimiento: Edad: Dirección de Casa: Número de Casa: ( ) Número de Celular: ( ) Número de Seguro Social: Estado Civil: Religión: Raza: Altura: Peso: Sexo: M F
Más detallesPASILLO Philippe Minyana. Traducción de Soledad González
PASILLO Philippe Minyana Traducción de Soledad González INTRUSO HERMANA MAYOR GRAN HERMANA HERMANA MENOR HERMANITO HOMBRE CON BUFANDA PADRE MUERTO MADRE MUERTA UN TESTIGO PRIMER DÍA. EL REGRESO DEL HERMANO
Más detallesÉrase una vez una bebé bella y fuerte
La caja de Azul Érase una vez una bebé bella y fuerte llamada Azul. Cuando nació, todo le pareció hermoso. Podríamos decir que lo tenía todo: un papá, una mamá que la cuidaba con mucho cariño y un hermanito
Más detallesPara la Clase Educación Sobre la Castidad Cristiana, 3er Grado Tema: El Misterio de Dios Triuno y de la Familia Humana de Dios
Para la Clase Educación Sobre la Castidad Cristiana, 3er Grado Tema: El Misterio de Dios Triuno y de la Familia Humana de Dios Objetivos: 1. Los estudiantes sabrán que Dios es una comunidad de personas,
Más detallesESC 1 HABITACIÓN LUZ INT/DÍA
Guión ESC 1 HABITACIÓN INT/DÍA [ (18), con vestimenta oscura, entra desesperada a la habitación de su amiga (18). Tira su mochila negra contra el acolchado rosa de luz. Luz cierra la puerta desconcertada
Más detallesLectura/Artes del lenguaje Grado 2 Semejanzas y diferencias
Lectura/Artes del lenguaje Grado 2 Semejanzas y diferencias Estimado padre o tutor legal: Actualmente su hijo/a está aprendiendo a identificar semejanzas y diferencias a través de distintas selecciones.
Más detallesEscribe la palabra que falta en los espacios blanco mientras escuchas la canción. Luego, contesta las preguntas en grupitos de dos.
Escribe la palabra que falta en los espacios blanco mientras escuchas la canción. Luego, contesta las preguntas en grupitos de dos. Mama Tierra De Macaco Qué difícil cantarle a madre Que nos y nos vio
Más detalles14637*mama de mark deprimid.qxd 24/11/05 14:53 Página 1 LA MADRE DE MARK ESTÁ DEPRIMIDA
14637*mama de mark deprimid.qxd 24/11/05 14:53 Página 1 LA MADRE DE MARK ESTÁ DEPRIMIDA 14637*mama de mark deprimid.qxd 24/11/05 14:53 Página 2 Edición original: Texto: Paula Mäkinen and Kaisa Nyberg Traducción:
Más detallesCuentos para niños hechos por adultos La magia del cactus. escrito por Susana Villalón ilustrado por Patricia Barra
Cuentos para niños hechos por adultos La magia del cactus escrito por Susana Villalón ilustrado por Patricia Barra Chiliwili estaba en el pueblo de San Pedro de Atacama pasando el día cuando decidió volver
Más detallesO jos que miran en la noche
O jos que miran en la noche Ojos que miran en la noche inertes ante cualquier destello de luz, deslumbrados por un mar de infinitas estrellas que nos dirige hacia la cara oculta de la Luna, nos abrimos
Más detallesTranquilo Wall, leí un libro acerca de un tipo muy valiente que se adentraba a un bosque mágico y encantado.
No deberíamos estar aquí Stan. Comentaba, observando los grandes y rubios árboles que rodeaban un sendero de tierra bien formado en el que caminábamos. Cientos de hojas otoñales coloridas con distintas
Más detallesSPANISH 104 CAPITULO 8 SUMMER II PROF. NIETO
Me llamo Fecha: Ejercicio 8.1 Una conversación: Lee el dialogo y trata de ordenar las frases de forma lógica. Perfecto! Lo tiene en oro? Estamos buscando un regalo para nuestro padre. Quizás este reloj?
Más detallesLibro para Colorear. El poder de decir PARA!
DÁMELO! Libro para Colorear El poder de decir PARA! ALTO NO AGARRES! Te lo presto cuando termine. Puedes utilizar el poder de decir PARA con una voz clara y firme. Puedes poner tus manos arriba como una
Más detalles(Él está sentado en un sillón, arropado con una manta. Sueña y tiembla. Ella se acerca alguna vez a tomarle la temperatura, parece estar preparando
Escena 1 (Él está sentado en un sillón, arropado con una manta. Sueña y tiembla. Ella se acerca alguna vez a tomarle la temperatura, parece estar preparando algo en la cocina. Al cabo se acerca y le acaricia.)
Más detallesLos seres humanos, somos personas que se rigen por lo simbólico. Lo que ciertos días representan, se vuelven
P.1/7 Los Niños... Ana Giorgana Mayo 2011 Los seres humanos, somos personas que se rigen por lo simbólico. Lo que ciertos días representan, se vuelven P.1/7 P.2/7 muy importantes para nosotros. Es decir,
Más detallesA comer! Texto: Mireia Vidal Ilustraciones: Guillem Escriche. Los cuentos de la abuela
A comer! Texto: Mireia Vidal Ilustraciones: Guillem Escriche Los cuentos de la abuela A comer! Cada vez que Marcos sentía aquel grito, le faltaban piernas para correr a lavarse las manos y sentarse a la
Más detallesLa Tortilla Corredora
La Tortilla Corredora Anónimo H abía una vez una familia formada por el papá, la mamá y siete niños, todos de muy buen apetito. Un día la mamá preparó una rica tortilla con harina, huevos, mantequilla,
Más detallesCoplas para un cantor.
Coplas para un cantor. (Letra: Tito Fernández, Música: Victor Jara) Por dónde vaga tu alma, viejo amigo cantor? Dónde descansa tu cuerpo para llevarte una flor? Una flor. Afuera llueve, y hay una cuerda,
Más detallesnúmero 01 Encuentra las dos palabras escondidas en esta sopa de letras.
número 01 Encuentra las dos palabras escondidas en esta sopa de letras. Los libros tienen muchos usos. A veces recurrimos a ellos para resolver un problema o una duda. Otras veces leemos para jugar o imaginar
Más detallesLa INCREÍBLE batalla de
La INCREÍBLE batalla de POCIÓN DE: Niño Elástico INSIGNIA PODEROSA Textos: Agencia IDS Ilustraciones: Marta Mayo Martín Dirección de Arte: www.estoesloquehago.com Impresión: Comercial Jiménez de Galdo
Más detallespreguntas de la 1 a la 8.
Guía de Comprensión Lectora Lee y contesta las preguntas de alternativas, recuerda destacar la respuesta en el texto, siguiendo las estrategias. preguntas de la 1 a la 8. El elefante El elefante vive en
Más detallesEn defensa de los mosquitos albinos
En defensa de los mosquitos albinos de Mercè Sarrias Fornés (fragmento) www.contextoteatral.es Vengo a buscar el coche. ESCENA 1 Depósito de la grúa. Domingo. Detrás del mostrador, Sonia mira impasible
Más detallesA mi amada nieta Cloe
A mi amada nieta Cloe Eran las 10 de la mañana cuando Daniel se despertó con el extraño sonido de una música que no identificaba. Saltó de la cama y corrió hasta el salón. Abrió la puerta y encontró a
Más detallesOFA-N ORACIONES EN FORMATO ABIERTO - NIÑOS
OFA-N ORACIONES EN FORMATO ABIERTO - NIÑOS Flga. Teresita Mansilla Paraguay teremans@conexion.com.py Lista 1 Palabras Sílabas Resultado 1. La mermelada es rica. 4 8 2. El niño se cayó de la escalera. 7
Más detallesCentro de Investigaciones Educativas y de la Salud e Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad Complutense de Madrid
Centro de Investigaciones Educativas y de la Salud e Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad Complutense de Madrid ESTIMULACIÓN PRECOZ Tratamiento en familia CURSO DE FORMACIÓN POSTRADO
Más detalles~ ~ Ensenar a los ninos la diferencia entre amor y abuso. El Enemigo Amigable. No me quiere. Lorraine M. Fast
~ ~ Ensenar a los ninos la diferencia entre amor y abuso El Enemigo Amigable No me quiere Lorraine M. Fast lugares que no debieran tocarles. Ahora usted se dará cuenta y aprenderá a conocer quienes son
Más detalles