CONTENIDO PORQUE CÉLULA MADRE SÓLO HAY UNA. Porque célula madre sólo hay una 1. Vida! con NecBB 2. Conoce más sobre células madre 4

Transcripción

1

2 CONTENIDO 1 Porque célula madre sólo hay una 1 Vida! con NecBB 2 Conoce más sobre células madre 4 Cómo ayudan a cuidar la Vida las células madre 6 Cada vez más Vidas se protegen con células madre 7 Enfermedades que hoy en día pueden tratarse con células madre del cordón umbilical 8 A la vanguardia en protección de la Vida 10 Diferenciales entre las células madre de la sangre y del tejido del cordón umbilical 11 Somos niños NecBB 12 Oportunidad de Vida 13 Compartir para salvar una Vida 14 Historia de Vida 15 PORQUE CÉLULA MADRE SÓLO HAY UNA Las células madre que se encuentran en la sangre del cordón umbilical de tu bebé, se pueden conservar y utilizar como tratamiento en ciertas enfermedades, pues tienen el potencial de combatir diversos padecimientos en niños y adultos. Recolectar y conservar las células madre de la sangre del cordón umbilical es una oportunidad única que se presenta al momento del parto. Es un procedimiento sencillo que no implica dolor ni riesgo alguno para la madre o el bebé y toma menos de 5 minutos. Conoce todo lo que te ofrece NecBB, el banco de células madre de la sangre del cordón umbilical con mayor experiencia y prestigio internacional. Pasos de Vida con NecBB 16

3 2 3 Centro de última generación para cuidar la Vida Nuestro laboratorio de última generación y centro de almacenamiento criogénico de 4181 metros cuadrados, ha estado sirviendo a la comunidad médica por más de 40 años y procesando la sangre del cordón umbilical por casi dos décadas. Las células madre de la sangre del cordón umbilical son almacenadas en congeladores criogénicos a temperaturas de -321 ºF (-196 ºC). Sepax, el mejor sistema para procesamiento de células Sepax es un sistema totalmente automatizado que permite el eficaz tratamiento de la sangre del cordón umbilical con la más alta tecnología. Este dispositivo ofrece la mayor seguridad en el procesamiento y almacenamiento de las células madre de la sangre del cordón umbilical gracias a la aplicación de un software diseñado para optimizar esta técnica y maximizar la calidad del proceso. Sepax es la primera tecnología automatizada que se ha desarrollado específicamente para ser usada en bancos de células madre. Dedicados a cuidar la Vida Cuando la sangre del cordón umbilical llega a nuestro laboratorio, es registrada en el sistema de manejo de información avanzada. Cada unidad de sangre del cordón umbilical es procesada desde el comienzo hasta el final en una terminal de trabajo exclusivamente dedicada a este procedimiento, asegurando el aislamiento y etiquetamiento adecuado durante el proceso. Las células madre de la sangre del cordón umbilical de tu bebé estarán totalmente seguras en nuestro laboratorio y serán monitoreadas las 24 hrs. los 365 días del año. El ingreso a las áreas del laboratorio y almacenamiento está monitoreado por personal calificado y sólo se obtiene a través de un punto de acceso controlado para mantener la seguridad de las células almacenadas. Lo que nos distingue en cuidar la Vida Además de nuestra experiencia de más de 40 años en criogénicos, otro importante diferencial es nuestra solidez como empresa y servicio al cliente. Nos encargamos de todos los detalles para que tú sólo te ocupes de disfrutar la experiencia de ser mamá. Vida! con NecBB Cuando eliges un banco de células madre de sangre del cordón umbilical, lo más importante que debes considerar, es poder contar con el respaldo de una empresa experimentada, con instalaciones de clase mundial y servicio profesional de expertos. En New England Cord Blood Bank ofrecemos la mejor opción en preservación de células madre, porque además de tener más de 40 años de experiencia en criogénicos, contamos con laboratorio y banco de sangre del cordón umbilical propios, equipados con la más avanzada tecnología en Boston, Massachusetts. Con sede en los Estados Unidos y presencia en Latinoamérica, Europa y Medio Oriente, podemos decir con mucho orgullo que NecBB, es el banco de sangre del cordón umbilical privado con mayor experiencia internacional. Toda una Vida de experiencia Mucho antes de que el almacenamiento de sangre del cordón umbilical fuera un procedimiento común, ya éramos líderes mundiales en preservación criogénica de células y tejidos humanos. Nuestra Vida inició en 1971 con la fundación de New England Cryogenic Center. A partir de ese momento comenzamos a investigar y trabajar para ser los mayores expertos en criogénicos. Todo ese conocimiento, nos motivó para abrir un banco de sangre del cordón umbilical y así, en 1995, nace New England Cord Blood Bank Inc. Desde entonces servimos a miles de familias construyendo una sólida reputación basada en integridad, experiencia y tecnología de última generación. Hoy en día es utilizado por la mayoría de los principales bancos de sangre en el mundo y estudios de investigación clínica. CERTIFICACIONES DE NecBB Desde las respuestas claras y concisas de nuestros expertos en servicio al cliente, hasta la simplicidad del proceso de recolección y la calidad de nuestros contratos y materiales, nuestro dedicado equipo de médicos, ingenieros en criogénicos y profesionales de laboratorio están comprometidos para hacer tu experiencia simple y libre de preocupaciones. Cuando tengas preguntas o necesites información, siempre tendrás un representante calificado y listo para ayudarte. FDA (Food and Drug Administration) Estamos orgullosos de estar entre los primeros bancos de sangre del cordón umbilical avalados por la FDA, organismo regulador de los Estados Unidos en temas de salud. Licencia de los Estados de Nueva York, California, Massachusetts, Maryland y New Jersey Nuestro laboratorio de última generación cumple totalmente las regulaciones federales y estatales de laboratorios clínicos para el procesamiento de la sangre del cordón umbilical. El Commonwealth de Massachusetts y los estados de California, Nueva York, Maryland y New Jersey han emitido regulaciones en relación al depósito de sangre del cordón umbilical, estando NecBB acreditado por los cinco estados. AABB (American Association of Blood Banks) Estamos acreditados por AABB (Asociación Americana de Bancos de Sangre), lo que certifica nuestro cumplimiento de normas estrictas para servicios de bancos de sangre y transfusiones, así como también con las regulaciones estatales federales.

4 4 5 Conoce más sobre células madre La sangre del cordón umbilical es rica en células madre, las cuales tienen la capacidad de regenerar células dañadas, convirtiéndolas en tejidos y órganos funcionales. Por esta razón, están consideradas como los bloques constructores de la sangre y del sistema inmunológico. Las células madre del cordón umbilical pueden reproducirse como: Glóbulos rojos: llevan el oxígeno a todas las células del cuerpo Glóbulos blancos: combaten las infecciones Plaquetas: ayudan a la coagulación en caso de accidentes o heridas Vida para tu bebé y tu familia La sangre del cordón umbilical de tu bebé es una de las fuentes más ricas de células madre, las cuales se están usando con éxito para combatir una gran cantidad de enfermedades. El procesamiento de sangre del cordón umbilical con NecBB es una forma simple de almacenar células madre que pueden ser usadas para ayudar a tu bebé, miembros de tu familia o a ti para combatir más de 80 enfermedades tanto en la infancia como en la vida adulta. Las células madre de la sangre del cordón umbilical de tu bebé tienen una excelente posibilidad de ser compatibles genéticamente con otros miembros de la familia. Probabilidad de compatibilidad Bebé 100% Padres 50% Hermanos 25% Miles de familias mexicanas ya protegen su Vida con NecBB Razones de Vida para que almacenes la sangre del cordón umbilical de tu bebé Pueden ayudar a salvar la vida de tu bebé o la de otro miembro de la familia. Ofrecen una oportunidad única en la vida; ya que las células madre del cordón umbilical sólo pueden ser recolectadas inmediatamente después del nacimiento. El proceso es simple, indoloro y sin riesgo. Le da acceso a tu familia a los beneficios de avances médicos en enfermedades que puedan tratarse con las células madre de la sangre del cordón umbilical.

5 6 7 Cómo ayudan a cuidar la Vida las células madre Cada vez más Vidas se protegen con células madre Los pacientes que sufren enfermedades terminales, pueden ser sometidos a tratamientos con radiación o quimioterapia para destruir las células cancerosas. Mientras que estos tratamientos a menudo son exitosos también pueden destruir durante el proceso las células sanas del paciente y la médula ósea. La médula ósea es esencial para la producción de células madre de la sangre del cordón umbilical. Si es destruida, es necesario un trasplante de células madre, las cuales vuelven a poblarla, reponiendo la provisión de glóbulos rojos del cuerpo. Cada año un número creciente de pacientes son diagnosticados con enfermedades que pueden ser tratadas con trasplante de médula ósea. Sin embargo, entre el 50 y 70% de estos pacientes no pueden conseguir un donante compatible. Usar las células madre de la sangre del cordón umbilical de un miembro de la familia, ofrece al paciente una probabilidad más alta de encontrar compatibilidad para el trasplante. Más de 2,000 trasplantes anuales se llevan a cabo con células madre del cordón umbilical alrededor del mundo Aproximadamente uno de cada siete norteamericanos antes de la edad de 70 años requerirá tratamiento para reparación cardíaca (por ejemplo: infarto de miocardio o insuficiencia cardíaca congestiva), la cual puede ser tratable con células madre de sangre del cordón umbilical en el futuro. Todos los desórdenes malignos y no malignos que han sido tratados mediante un trasplante de médula ósea, son ahora tratados mediante un trasplante de células madre de sangre del cordón umbilical. 1 Las células madre de sangre del cordón umbilical criopreservadas por más de 20 años han sido recuperadas satisfactoriamente. No hay evidencia a la fecha de que sean menos eficientes que las células madre que estuvieron criopreservadas por menos tiempo. 2 Anualmente, más de 20,000 trasplantes son realizados, de los cuales más de 2,000 han sido hechos con células madre del cordón umbilical alrededor del mundo. 3 El uso de células madre del cordón umbilical para trasplante de pacientes pediátricos, está creciendo con mayor rapidez que el de la médula ósea. En el 2000 sólo el 1% de todos los trasplantes fueron del cordón umbilical. En el 2010 el porcentaje creció 22%. Hoy cerca de la mitad de todos los trasplantes en niños son del cordón umbilical Broxmeyer HE. Cord Blood hematopoietic stem cell transplantation stembook. 2. Broxmeyer HE. Insights into the biology of cord blood stem/progenitor cells. 3. Rocha and Broxmeyer. Biol. Blood Marrow Transplant 4. National Marrow Donor Program. Transplants in Pediatric Patients by Cell Source.

6 8 9 Enfermedades que hoy en día pueden tratarse con células madre del cordón umbilical Trastornos de Células Madre Anemia Aplástica (severa) Anemia de Fanconi Hemoglobinuria Paroxística Nocturna (HPN) Leucemias Agudas Leucemia Linfoblástica Aguda (LLA) Leucemia Mielógena Aguda (LMA) Leucemia Bifenotípica Aguda Leucemia Aguda Indiferenciada Leucemias Crónicas Leucemia Mielógena Crónica (LMC) Leucemia Linfocítica Crónica (LLC) Leucemia Mielógena Crónica Juvenil (LMCJ) Leucemia Mielomonocítica Juvenil (LMMJ) Enfermedades Mieloproliferativas Mielofibrosis Aguda Policitemia Vera Methaplasia Mieloide Agnogénica (Mielofibrosis) Trombocitopenia Esencial Anormalidades Hereditarias de las Plaquetas Amegacariocitosis/Trombocitopenia Congénita Enfermedades Linfoproliferativas Linfoma No-Hodgkin Enfermedad de Hodgkin Leucemia Prolinfocítica Anormalidades Hereditarias de los Eritrocitos Beta Talasemia Mayor Aplasia Pura de Glóbulos Rojos Anemia de Células Falciformes Síndromes Mielodisplásicos Anemia Refractaria (AR) Leucemia Mielomonocítica Crónica (LMMC) Anemia Refractaria con Sideroblastos el anillo (ARSA) Anemia Refractaria con Exceso de Blastos (AREB) Anemia Refractaria con Exceso de Blastos en Transformación (AREB-T) Enfermedades Histiocíticas Histiocitosis X Hemofagocitosis Linfohistiocitosis Eritrofagocítica Familiar Enfermedades de los Fagocitos Síndrome de Chediak-Higashi Enfermedad Granulomatosa Crónica Deficiencia de Actina en los Neutrófilos Disgenesia Reticular Enfermedades de las Células Plasmáticas Macroglobulinemia de Waldenstrom Mieloma Múltiple Leucemia de Células Plasmáticas Otras Enfermedades Hereditarias Síndrome de Lesch-Nyhan Hipoplasia Cartílago-Pelo Trombastenia de Glanzmann Osteopetrosis Otras Enfermedades Malignas Cáncer de Mama Sarcoma de Ewing Neuroblastoma Carcinoma de Células Renales Enfermedades por Almacenamiento Liposomal Mucopolisacaridosis (MPS) Síndrome de Hunter (MPS-II) Leucodistrofia Metacromática Síndrome de Hurler (MPS-IH) Síndrome de Scheie (MPS-IS) Síndrome de Sanfilippo (MPS-III) Síndrome de Morquio (MPS-IV) Síndrome Maroteaux-Lamy (MPS-VII) Síndrome de Sly: Deficiencia de Betaglucoronidasa (MPS-VII) Adrenoleucodistrofia Mucolipidosis II (enfermedad de células I) Enfermedad de Krabbe Enfermedad de Gaucher Enfermedad de Niemann-Pick Enfermedad de Wolman Enfermedades Congénitas del Sistema Inmune Deficiencia de la Adhesión de los Leucocitos Síndrome del Linfocito Desnudo Ausencia de Células T&B-IDCS Inmunodeficiencia Común Variable Ataxia-Telangiectasia Síndrome de Kostmann Síndrome de DiGeorge Síndrome de Omenn Inmunodeficiencia Combinada Severa (ICS) IDCS con Deficiencia de Adenosina-deaminasa IDCS con Ausencia de Células T y Células B Normales Síndrome de Wiskott-Aldrich Trastorno Linfoproliferativo Ligado a Cromosoma X En la actualidad las siguientes enfermedades se encuentran en pruebas clínicas usando las células madre del cordón umbilical: Parálisis Cerebral Enfermedad de Alzheimer Regeneración de Huesos Enfermedad Hepática Esclerosis Múltiple Diabetes ALS o Enfermedad de Lou Gehrig Enfermedad Cardíaca Lesión de la Médula Espinal Distrofia Muscular Enfermedad de Parkinson Para más información visita:

7 10 11 Diferenciales entre las células madre de la sangre y tejido del cordón umbilical Sangre del cordón umbilical Tejido del cordón umbilical Qué tipos de células madre son? Son células madre hematopoyéticas, las cuales generan sangre y células del sistema inmune. Son células madre mesenquimales, las cuales generan ligamentos, cartílagos, tejido muscular y adiposo, neuronas y hueso. Qué tratamientos se pueden realizar con ellas? Para qué podrían utilizarse en el futuro? En trasplantes Hoy en día se utilizan para tratar más de 80 enfermedades que incluyen distintos tipos de leucemia, anemias, linfomas y otros cánceres y enfermedades de la sangre. En medicina regenerativa Uso emergente en el tratamiento de la Diabetes Juvenil y lesiones cerebrales. En medicina regenerativa Las investigaciones actuales están encaminadas a explorar tratamientos para lesiones de la médula espinal, enfermedades cardíacas, reparación de cartílagos y meniscos, fracturas óseas, y enfermedades autoinmunes como la Esclerosis Múltiple y la Diabetes. Quién puede utilizarlas? El donante Cualquier miembro de la familia que sea compatible. El donante Potencialmente, otros miembros de la familia. A la vanguardia en protección de la Vida Las investigaciones en cuanto a células madre se refieren son cada vez mayores, los ensayos clínicos que se han realizado han permitido que las posibles aplicaciones médicas que ayuden a proteger la salud a través de estas células vayan en aumento. Si bien las células madre de la sangre del cordón umbilical permiten tener una opción para combatir enfermedades graves, también existen las células madre mesenquimales (MSCs por sus siglas en inglés), ubicadas en el tejido del cordón umbilical y sustraídas de forma fácil a través de un segmento del mismo. Uno de los usos potenciales de las MSCs, es que al combinar estos 2 tipos de células es posible mejorar los trasplantes en los tratamientos de trastornos en la sangre; asimismo, actualmente se está investigando su uso para padecimientos del hígado, autoinmunes, neurológicos y para la diabetes. En NecBB estamos orgullosos de proporcionar este servicio adicional, orientando a nuestros clientes a almacenar un segmento del cordón umbilical, ya que tiene un uso potencial futuro dentro de la medicina. Las células madre de sangre del cordón umbilical criopreservadas por más de 20 años han sido recuperadas satisfactoriamente Por qué almacenar estas células? Hoy en día, los trasplantes con células madre de la sangre del cordón umbilical son un tratamiento consolidado como terapia en todo el mundo. La probabilidad de éxito en trasplantes con células madre de la sangre del cordón umbilical es más del doble si se utilizan las células de un familiar: 63% frente a un 29% si el donante es una persona sin ninguna relación de parentesco. Menor probabilidad de desarrollar EICH (Enfermedad injerto contra Huésped) debido a la inmadurez de este tipo de células madre. 100% compatible con el recién nacido; probabilidad del 25% de ser 100% compatible entre hermanos. 1 en 200 personas recibirá un trasplante de células madre en el curso de su vida, basados en los usos terapéuticos actuales de las células madre de la sangre del cordón umbilical. La única oportunidad de conservar las células madre del cordón umbilical es en el momento del nacimiento. Se realiza a través de un proceso indoloro, que no implica ningún riesgo para la salud de la madre o el recién nacido. A pesar de que aún no existen terapias aprobadas, las investigaciones actuales muestran que este tipo de células podrían tener beneficios médicos significativos. Le confiere a tu hijo una ventaja terapéutica que puede surgir como consecuencia de las investigaciones que se están llevando a acabo hoy en día. Las células madre del tejido del cordón umbilical pueden expandirse fácilmente, y por lo tanto proveen posibilidades para múltiples tratamientos.

8 12 13 Somos Niños NecBB Elegí NecBB por ser una empresa seria, por sus años de experiencia y por la ubicación en EUA de su laboratorio, lo cual me dio mayor seguridad comparada a las demás. El servicio de asesoría fue completo y tienen precios accesibles y buenos planes de pago. Katia Peniche Mérida, Yucatán FN: 19 de junio de 2012 A mis pacientes les he dicho que consideren guardar las células madre del cordón umbilical de sus hijos, que es como un seguro de vida para ellos, ya que la medicina ha avanzado a tal grado que su utilidad cada vez es mayor. Nuestros hijos se pueden ver muy favorecidos, en el caso de que se requiera. Es por eso, que yo también lo hice con mi hija. Dr. José Manuel Huerta Hentchel Ginecólogo México, D.F. FN: 3 de febrero de 2009 En NecBB encontramos una empresa con calidad humana, una empresa que nos entiende, que cubre nuestras necesidades, que nos facilita todo y que desde el primer día nos ha resuelto todo en tiempo y forma, y eso para nosotros como padres nos deja muy felices y satisfechos, pues lo único que queremos es darle y garantizarle una esperanza de vida y una mejor calidad de vida a nuestra hija. Karla y Marco Reyes México, D.F FN: 13 de diciembre de 2012 Oportunidad de Vida Siempre es mejor arrepentirse de algo que hiciste que de algo que no hiciste. Mi hijo de ahora cuatro años nació prematuro y tiene una lesión en el cerebro, cuando tenía poco más de un año, entramos en un programa de protocolo en la Universidad de Duke en Carolina del Norte de re-infusión autógena de células madre. Lo más importante fue que teníamos su sangre del cordón umbilical con NecBB. Mi hijo es otro después de la re-infusión, gracias a las células madre. LC México, D.F FN: 12 de mayo de 2008 Cuando te conviertes en padre de familia la salud se vuelve prioridad y desgraciadamente en este tema muchas veces no depende de dinero salvar la vida de tu hijo, sino de tener los medios médicos y en este caso tener a tu disposición las células puede ser un factor determinante y de valor incalculable. Finalmente qué no haría un padre por el bienestar de sus hijos. Gaby y Miguel Pérez Monterrey, Nuevo León FN: 6 de septiembre de 2010 y 21 de julio de 2012 Durante mi embarazo comencé a investigar de qué se trataban este tipo de programas, ya que me interesaba proteger a mi bebé con una alternativa médica en caso de ciertas enfermedades. Después de revisar las opciones del mercado escogí NecBB por su presencia internacional y sus años en el mercado. Inna Gómez Paredes Monterrey, Nuevo León FN: 15 de septiembre de 2010 Elegimos NecBB en dos ocasiones porque es la empresa que más controles hace, que más tiempo tiene el mercado y con más confianza. Almacenar sangre del cordón umbilical es un regalo inestimable que podemos y deberíamos hacer a nuestros hijos por cualquier situación que la vida nos llegase a poner enfrente. Karina y Luigi Palermo Monterrey, Nuevo León FN: 27 de enero de 2012 Contratamos NecBB porque nos brindan seguridad, las acreditaciones y licencias del laboratorio cuentan con los estándares de calidad más altos. Nos dan tranquilidad las garantías que ofrece NecBB, así como el que esté almacenado en Boston por las leyes que otorga el Gobierno de Estados Unidos a las empresas que otorgan este tipo de servicios de salud. Karolina y Jesús Sigrist Monterrey, Nuevo León FN: 30 de julio de 2011 Lo que más nos convenció de contratar NecBB fue tener la certeza de contratar un laboratorio especializado y de alta tecnología en Boston, y que pertenece a una empresa familiar dedicada exclusivamente a la investigación y almacenamiento de las células madre, generación tras generación, nos dio muchísima confianza y seguridad. Familia Sánchez Larrazábal Cancún, Quintana Roo FN: 4 de septiembre de 2010 Hice el servicio con NecBB por recomendación de amistades y porque desde un principio recibí un excelente trato; además, por la experiencia que tienen como banco de criopreservación, sus precios accesibles y planes de pago. José y Sara Maya México, D.F. FN: 2 de julio de 2010 y 9 de enero de 2012 Nosotros elegimos NecBB porque nos gustó la atención personalizada y nos convenció la experiencia, certificaciones y seriedad de la empresa. Melania y Luis Antonio Lomelín Cancún, Quintana Roo FN: 13 de mayo de 2011 FN: Fecha de Nacimiento Una amiga me recomendó NecBB, para contratar el servicio de almacenamiento de células madre y prever cualquier necesidad de mi recién nacido. Nos resultó muy interesante y al informarnos nos dimos cuenta realmente de lo valioso que es contar con este servicio y con NecBB. La contratación y atención ha sido excelente. Jackie y Gustavo Jacchetti Cancún, Quintana Roo FN: 11 de noviembre de 2011 Nosotros escogimos NecBB porque nos convenció su calidad, su compromiso y excelente servicio. Conocemos personas que usan el banco y sus comentarios son excelentes. Nos da toda la seguridad de que nuestra chiquita tendrá las mejoras opciones si lo necesita. Familia Shaw Ancona Mérida, Yucatán FN: 12 de octubre de 2012

9 14 15 Historia de Vida Compartir para salvar una Vida Cuando Cameron Perlish nació, su mamá sabía que la vida nunca volvería a ser la misma. Cameron tenía un raro trastorno genético conocido como Anemia de Fanconi (FA), un tipo de anemia heredada que conduce a la falla de la médula ósea. Es principalmente una enfermedad de la sangre, pero la FA puede afectar a todos los sistemas del organismo y también incrementar la probabilidad de que el niño desarrolle cáncer en la cabeza y el cuello. El pronóstico era desalentador. Cuando Cameron tenía 9 años, se fatigaba fácilmente y sentía la presión de un sistema inmunológico débil, fue entonces cuando su familia tuvo que considerar la única esperanza para su futuro: un trasplante de células madre. Cuando nació, su mamá tuvo la previsión de guardar la sangre del cordón umbilical de su hija, aún antes de saber que podía haber una necesidad de vida o muerte. La Anemia de Fanconi es una enfermedad con mutación genética de cromosomas, en este tipo de enfermedades las células madre propias no ayudan como tratamiento. Por ello, el trasplante de Cameron tendría que provenir de un donador compatible. Al igual que con Cameron, también se guardaron las células de sus 2 hermanos menores, Conlan y Reese en NecBB. Con frecuencia las células madre pueden ser compartidas dentro de la familia aún cuando no sea una compatibilidad perfecta. Sin embargo, las células madre de la sangre del cordón umbilical de Conlan eran totalmente compatibles. Fue el mayor regalo que podría haberle dado a su hermana. El largo camino de recuperación comenzó para Cameron con una agresiva quimioterapia para destruir su defectuoso sistema sanguíneo en preparación para una infusión de células madre saludables, provenientes de Conlan. Días después de que las células madre fueron infiltradas, los conteos sanguíneos de Cameron comenzaron a aumentar con células madre saludables, comenzando a formar un suministro de sangre completamente nuevo libre de Anemia de Fanconi. Hoy Cameron tiene 12 años, está llena de vida, tiene una típica vida de escuela secundaria, disfruta de sus amigos, ríe mientras balancea sus nuevos rizos post-quimio y bromea sobre cómo es ahora parte Cameron y parte Conlan. Leighsa Perlish (2010). Rolandito, el mayor de nuestros hijos, fue diagnosticado con Linfoma No-Hodgkin en junio del Meses después, se convertiría en una Leucemia Linfoblástica Aguda muy agresiva. Para el 2008, una tarde de verano, visiblemente contrariado y con la boca seca, el médico nos dio la terrible noticia: A su hijo Rolando se le han complicado dramáticamente las posibilidades de sobrevivir... Y entonces le pregunté al médico, sin imaginar la respuesta: Va a morir mi chaparro?, y contestó: 8 de cada 10 niños con este tipo de Leucemia mueren, la única posibilidad para Rolando es un trasplante de médula ósea o de células madre de sangre de cordón umbilical. Apenas recordábamos mi esposo Rolando y yo, en el ejercicio de nuestra profesión de médicos, cómo era eso del trasplante. Y recordamos que cuando Rolando nació, nos ofrecieron la posibilidad de almacenar las células madre de la sangre de su cordón umbilical, pero no lo consideramos. Pensamos que seguramente era mejor invertir en la decoración de su habitación, que en algo tan remoto, como el hecho de necesitar su cordón umbilical. Nuestra familia fue sacudida por esta terrible noticia, cambiamos las canchas de futbol, por la fría sala de un hospital y las pelotas por jeringas, mis otros hijos tuvieron que acostumbrarse a esta nueva vida y al gran dolor de su hermano. Rolando mi esposo y yo, después de un año de lucha y ver el deterioro de nuestro hijo Rolando, nos dimos a la tarea de buscar entonces un donador compatible de células madre de sangre de cordón umbilical en donde fuese. Sus hermanos no podían ser donadores ya que lamentablemente no eran compatibles. El tiempo se acortaba y el sufrimiento crecía para mi chaparro. El primer sitio donde buscamos un donador fue aquí, en Monterrey, sólo 40 cordones almacenados, no eran suficientes para encontrar uno compatible. Después en la Ciudad de México, donde había 200, poquísimos para esta situación. Para entonces los meses habían pasado y Rolando ya presentaba parálisis bilateral de su cara y secuelas de la quimioterapia, todas, señales del calvario que mi pequeño estaba viviendo. Después de meses, de desesperación e incertidumbre, encontramos en Los Ángeles, California, un donador de sangre de cordón umbilical compatible, al cual yo llamo bendito. Con un costo aproximado de $30,000 dólares, sólo por la adquisición de dichas células madre, más el traslado que tuvimos que hacer a San Antonio, Texas, por fin, veíamos una posibilidad de devolverle la salud y la vida a nuestro hijo en el Methodist Children s Hospital. La Navidad del 2008 fue para Rolando, estar inconsciente en una sala de cuidados intensivos, pulmones perforados, hígado funcionando al 10% de su capacidad y un dolor indescriptible. Noches enteras de ver un monitor, diferencias en nuestro matrimonio que parecían no tener solución; pero nunca dejamos de lado la fe y la confianza en Dios, que Rolandito nos enseñó. Afortunadamente nuestra historia tiene un final feliz, cada una de nuestras lágrimas ha sido compensada con un Rolando hoy, sano, sin secuelas, con su hígado, cerebro, pulmones y demás órganos, funcionando al 100% gracias a este trasplante de células madre de sangre de cordón umbilical. Ahora lo sé, de no haber encontrado ese donador compatible, Rolando no hubiera tenido ni la más remota posibilidad de sobrevivir a la leucemia. Créanmelo, si he sabido, que almacenar la sangre del cordón umbilical iba a evitar un solo día del sufrimiento de mi hijo, no hubiera dudado ni un solo momento, en conservarlo. Si tú, hoy, tienes la posibilidad de hacerlo... no lo dudes. Sólo hazlo. María Elena Guerrero de Ruíz Monterrey, Nuevo León.

10 16 17 Pasos de Vida con NecBB 1. Inscríbete hoy Puedes llamarnos desde el interior de la República al teléfono: o vía correo electrónico a la dirección: contacto@necbb.com 2. Empaca tu kit Tan pronto como la inscripción sea recibida, te enviaremos un kit para recolección que incluye la bolsa de la sangre del cordón umbilical y el equipamiento necesario para recolectar la sangre durante el nacimiento natural o por cesárea. Querrás también hacerle saber a tu doctor o partera en tu próxima visita prenatal que planeas almacenar la sangre del cordón umbilical de tu bebé. 3. Llámanos Una vez que tu bebé haya nacido y que tu equipo médico recolecte la sangre del cordón umbilical llama a tu representante de ventas. Tu bolsa de recolección será recogida prontamente y enviada a nuestro laboratorio donde será procesada, controlada y almacenada. Nuestro transportador express es el transportador número uno de muestras diagnósticas en el mundo. 4. Descansa con seguridad Tan pronto como hayamos recibido tu muestra, te llamaremos para confirmar que está en nuestro poder comenzando su procesamiento inmediatamente. Luego del procesamiento, un informe escrito del laboratorio será enviado a tu hogar detallando el número de células madre de sangre del cordón umbilical preservadas e informándote que las células madre de sangre del cordón umbilical de tu bebé, están almacenadas seguramente en nuestros tanques de almacenamiento criogénico de última generación. Finalmente, podrás disfrutar de tu bebé sabiendo que la sangre de su cordón umbilical está disponible para ti en cualquier momento en caso de ser necesario. Recomendamos contratar antes de la semana No. 34.

11