Racordaje de acero inoxidable 316

Transcripción

1 de acero inoxidable 31 : Sistema métrico Nº de conexiones de tubos: 5, R Resistente a la corrosión Resistente al calor aterial Piezas de metal: cero inoxidable 31 Piezas de sellado: FK especial Puede utilizarse con vapor Temperatura de trabajo del fluido: 5 a 150 C Sin grasa Tubo aplicable aterial del tubo del tubo Características técnicas Fluido de trabajo Rango de presión de trabajo Nota 1) Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido Nota ) Lubricante Junta en las roscas FEP, PF, nilón, nilón flexible, poliuretano, poliolefina Nota 3) ø, ø, ø, ø, ø ire, agua, vapor Nota ) 0 kpa a 1 Pa 3.0 Pa 5 a 150 C (sin congelación) Sin grasa Con teflón Nota 1) Evite su uso en una aplicación de retención de vacío como, por ejemplo, en un detector de fugas, dado que existen fugas. Nota ) Cuando se utilice a 0 C o más, durante un periodo de tiempo prolongado, se recomienda utilizar un manguito interior. Nota 3) En caso de utilizar tubos de poliuretano, se recomienda el uso de un manguito interior cuando los tubos estén tensos. Nota ) FK especial resistente incluso cuando se utiliza vapor. KQ K K KD D DK Tamaño del tubo 00 TU (Poliuretano) de tubo (material) TUS (Poliuretano flexible) TH (FEP) TL (PF) anguito interior aplicable Longitud TJ TJ5 TJ-003 TJ Q /G TJ-005 TJ K 5 75 TJ-5 TJ TJ-0 TJ-09 TJ- Todo de acero inoxidable 31 excepto las juntas de sellado H Juntas de sellado (FK especial) Recto macho hexagonal Codo orientable Juntas de sellado (FK especial) G S /LQ TELF FX

2 de acero inoxidable 31 Recto macho hexagonal H Codo orientable L 5 5 H0-5 H0-01S H0-5 H0-01S H0S H0-01S H0S H0S HS HS HS H-0S 5 5 L0-5 L0-01S L0-5 L0-01S L0S L0-01S L0S L0S LS LS LS L-0S Recto macho cilíndrico S Codo tubo-tubo L Unión tubo-tubo 5 5 S0-5 S0-01S S0-5 S0-01S S0S S0-01S S0S S0S SS SS SS S-0S H H0-00 H0-00 H0-00 H-00 H-00 T tubo-tubo-macho 5 5 L0-00 L0-00 L0-00 L-00 L-00 T T0-5 T0-01S T0-5 T0-01S T0S T0-01S T0S T0S TS TS TS T-0S 5 TELF FX

3 de acero inoxidable 31 T tubo-tubo T Pasamuro tubo-tubo E KQ T0-00 T0-00 T0-00 T-00 T-00 E0-00 E0-00 E0-00 E-00 E-00 K Y reducción tubo U K KD D DK U0-00 U0-00 U0-00 U-00 U-00 Q /G K H G S /LQ TELF FX

4 de acero inoxidable Serie de acero inoxidable compatible con ambientes corrosivos. Utilización de acero inoxidable 303 para las piezas de metal. decuado para uso en líneas de producción de CRT para ambientes exentos de cobre, lavado de máquinas procesadoras de alimentos que soporten salpicaduras de agua o agua salada y para evitar la generación de partículas procedentes de la corrosión en salas limpias. Tubo aplicable aterial del tubo del tubo Características técnicas Fluido Presión máx. de trabajo Presión de vacío de trabajo Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido ontaje Rosca Tuerca Teflón (rosca) : Sistema métrico : 5, R, Rc Resistente a la corrosión Nilón, nilón flexible, poliuretano ø, ø, ø, ø, ø, ø1 ire, agua Nota 1) 1.0 Pa 0 kpa 3.0 Pa 5 a 0 C, en caso de agua: 0 a 0 C (sin congelación) JIS 003 (rosca cónica) JIS 011, Clase (rosca métrica fina) Nota ) Con/sin película de teflón Nota 1) plicable para agua de uso industrial. Consulte con SC si desea utilizar otros fluidos. antenga la sobrepresión por debajo de la presión máxima de trabajo. Nota ) ñada el sufijo "S" a la referencia en caso de que se necesite teflón. Guía Pinza Cuña plicable al nilón y al poliuretano. Gran fuerza de retención Fijación segura gracias a la cuña y a la gran fuerza de retención de la pinza. nillo de desenganche (blanco) No es necesaria una gran fuerza para su extracción Libera la pinza de la cuña para extraer el tubo, así como para prevenir que la cuña apriete excesivamente el tubo. Compatible con un amplio rango de presión, desde presión de vacío hasta 1.0 Pa. Su forma especial garantiza el sellado y reduce la resistencia cuando se inserta el tubo. PT. Junta de estanqueidad Tubo Cuerpo (blanco) Junta tórica Cuerpo principal Efectivo para el conexionado en espacios reducidos El cuerpo y la rosca pueden girarse (para posicionamiento). 7 TELF FX

5 de acero inoxidable Recto macho hexagonal H Codo orientable L KQ La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en la misma dirección. La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en un ángulo recto. 5 x 0. H x 0. L <5> 5 x 0. H H0-01 H-01 <5> 5 x 0. L L0-01 L-01 K K KD D <R> -0 H -0 <R> -0 L -0 DK 1 H1-0 1 L1-0 Recto macho cilíndrico El conector hexagonal del cuerpo se utiliza para apretar el racor recto macho cilíndrico con una llave hexagonal. Útil en espacios reducidos. <5> <R> 5 x 0. 5 x 0. S S S S0-01 S-01-0 S -0 Codo orientable alargado Se utiliza básicamente de la misma manera que el codo orientable, pero también para el conexionado tridimensional para evitar interferencias de racores. <5> <R> 5 x 0. 5 x 0. W W W W0-01 W -0 W -0 Q /G K H G TELF FX S /LQ

6 de acero inoxidable Orientable V T derivación tubo-tubo-macho Y La cabeza hexagonal del cuerpo se utiliza para apretar el cuerpo con una llave tubular en espacios reducidos. <5> <R> T tubo-tubo-macho 5 x 0. 5 x 0. V V V0-01 V V -0 Para derivar la línea desde la rosca hembra a 90 en cada dirección. <5> <R> 1 5 x 0. 5 x 0. T T T T0-01 T-01-0 T -0 T1-0 Para derivar la línea desde la rosca hembra en la misma dirección y a 90. <5> <R> Y reducción tubo Para derivar tubos en la misma dirección. <5> <R> 1 5 x 0. 5 x 0. 5 x 0. 5 x 0. Y Y Y0-01 Y-01-0 Y -0 Y1-0 U U U U0-01 U -0 U -0 9 TELF FX

7 de acero inoxidable Codo macho orientable doble LU Codo tridimensional macho-tubo-tubo D KQ Para derivar la línea desde la rosca hembra en ángulo recto. Para derivar la línea desde la rosca hembra en direcciones en ángulo recto. <5> <R> 5 x 0. 5 x 0. LU LU LU0-01 LU -0 LU -0 <5> <R> 5 x 0. 5 x 0. D D D0-01 D -0 D -0 K K KD D DK Y macho cuádruple tubo Para derivar la línea desde la rosca hembra en tubos en la misma dirección. UD UD0-01 UD0-01 Unión tubo-tubo Para conectar tubos en la misma dirección. Pasamuro tubo-tubo Para conectar tubos a través de un panel. H H0-00 H0-00 H0-00 H-00 H-00 E Q /G K 1 E0-00 E0-00 E0-00 E-00 E-00 E1-00 H G S 50 /LQ TELF FX

8 de acero inoxidable Codo tubo-tubo L Para conectar tubos en ángulo recto uno respecto al otro. T tubo 1 L0-00 L0-00 L0-00 L-00 L-00 L1-00 T Para realizar derivaciones del tubo a 90 cada una del original. Y reducción tubo 1 Para derivar tubos en la misma dirección. T0-00 T0-00 T0-00 T-00 T-00 T1-00 U U0-00 U0-00 U0-00 U-00 U-00 T reducción tubo Para realizar dos derivaciones en ángulo recto y reducir el tamaño de las derivaciones resultantes. - a Y tubo-tubo-macho a b Codo tubo-tubo doble T T0-0 T0-0 T0- T- U Para derivar tubos en tubos más pequeños en la misma dirección que la del original. - a a Y tubo-cuádruple-tubo b U0-0 U0-0 U0- U- Para derivar tubos en tubos más pequeños en la misma dirección que la del original. - a b b b a UD UD0-0 UD0-0 LU Para derivar un tubo en ángulo recto en dos tubos. b Unión reducción tubo-tubo Para conectar tubos de diferentes diámetros. a b a b H H0-0 H0-0 H0- H- LU0-00 LU0-00 LU0-00 LU-00 LU TELF FX

9 de acero inoxidable Codo tridimensional macho-tubo-tubo D Para conectar 3 tubos en ángulo recto entre ellos. Codo clavija-tubo D0-00 D0-00 D0-00 D-00 D-00 L Para cambiar la dirección del tubo desde una instantánea en 90. Tamaño racor Unión reducción clavija-tubo L0-99 L0-99 L0-99 L-99 L-99 R Para conectar a una instantánea más pequeña. Tamaño racor 1 1 R R R0- - R- -1 R-1 Recto hembra Para realizar el conexionado desde la rosca macho de un presostato, etc. Tapón hembra Para tapar los tubos que no se utilizan. Pasamuros hembra-tubo F F0-01 F0-01 F0-01 F F -0 E Utilizado para la entre el tubo y una rosca macho instalada a través de un panel. 1 Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ E0-01 E0-01 E0-01 E E -0 E1-0 C KQ K K KD D DK Q /G K H 1 C0-00 C0-00 C0-00 C-00 C-00 C1-00 G 5 S /LQ TELF FX

10 ade to Order Ejecuciones especiales Lubricante: vaselina (Ejemplo) H0-X X Sellado: revestimiento de fluororesina Sin lubricación (Ejemplo) H0-X17 X17 Serie sala limpia Lubricante: grasa de fluororesina Doble embalaje - Sin lubricación X57 Con sellante en rosca R S (Ejemplo) -H0 (Ejemplo) H0-X57 (Ejemplo) H0S 53 TELF FX

11 Conexiones instantáneas para sala limpia (soplado) Sin lubricar. Las piezas en contacto con el líquido no son metálicas. Los componentes se lavan, montan y embalan (doble embalaje) en una sala limpia. Compatible con presión de vacío ( 0 kpa) Precaución La serie está diseñada para la limpieza mediante soplado y para su uso en líneas de lavado. Consulte con SC la posibilidad de utilizarla en otras aplicaciones. aterial sellante: EPD no es suficientemente resistente al aceite mineral y no es adecuado para el conexionado de equipos neumáticos generales. PT. Pinza Polipropileno Junta (sin lubricar) EPD Configuración especial para un sellado fiable y una resistencia baja al insertar el tubo. Cuerpo Polipropileno Junta tórica (sin lubricar) EPD Casquillo cero inoxidable 30 El cuerpo puede girarse para posicionar la entrada del tubo. (para posicionamiento). Cuerpo principal Resina de polipropileno Grado de generación de partículas Fluido Presión máx. de trabajo (0 C) Presión de vacío de trabajo Presión de prueba (0 C) Temperatura ambiente y de fluido Rosca : Sistema métrico : R Tubo aplicable recomendado Poliolefina: Serie TPH aterial del tubo Poliolefina flexible: Serie TPS del tubo ø, ø, ø, ø, ø Tubería de poliuretano: Serie TU, Tubo de nilón: Serie T, Tubo de nilón flexible: Serie TS, ésta también puede utilizarse con un grado de limpieza inferior. Características técnicas Grado 1 Nota 1) ire, nitrógeno, agua (agua pura) Nota ) 1 Pa Nota 3) 0 kpa 3 Pa 0 a 0 C JIS 003 (rosca cónica) Nota 1) Véase la clasificación del grado de generación de partículas. Nota ) Consulte con SC la posibilidad de utilizar otros fluidos. Nota 3) La presión máx. de trabajo es de 1 Pa a 0 C. Nota ) Cuando utilice agua como fluido, evite que la sobrepresión supere la presión máx. de trabajo. Clasificación del grado de generación de partículas Porcentaje concentración de partículas (partículas/ft 3 ) Grado Grado 3 Grado Grado Diámetro de las partículas µm o menos Nota) Para más información, consulte el catálogo para sala limpia de SC. Guía cero inoxidable 30 Cuña nillo de desenganche Poliolefina Fácil extracción Polipropileno Libera la pinza de la cuña cuando se extrae el tubo y evita que la cuña apriete excesivamente el tubo. cero inoxidable 30 La cuña proporciona una sujeción segura, mientras que la pinza aumenta la fuerza de retención. mortiguador (sin lubricar) EPD Protección antipolvo Sala limpia Tubo limpio EPD Soporta el amortiguador y asegura el sellado. Impide el deslizamiento de la junta para que no se generen partículas. 5 KQ K K KD D DK Q /G K H G S /LQ TELF FX

12 Conexiones instantáneas para sala limpia Recto macho hexagonal H T derivación tubo-tubo-macho Y La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en la misma dirección. Para derivar la línea desde la rosca hembra en la misma dirección y a 90. H0-01 H0-01 H0-01 H H -0 Y0-01 Y0-01 Y0-01 Y Y -0 Codo orientable L Y tubo-tubo-macho U La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en un ángulo recto. Para derivar tubos en la misma dirección. L0-01 L0-01 L0-01 L L -0 U0-01 U0-01 U0-01 U U -0 T tubo-tubo-macho T Unión tubo-tubo H Para derivar la línea desde la rosca hembra a 90 en cada dirección. Para conectar tubos en la misma dirección. T0-01 T0-01 T0-01 T T -0 H0-00 H0-00 H0-00 H-00 H TELF FX

13 Conexiones instantáneas para sala limpia Codo tubo-tubo L Unión reducción clavija-tubo R KQ Para conectar tubos en ángulo recto uno respecto al otro. T tubo-tubo-macho L0-00 L0-00 L0-00 L-00 L-00 Para realizar derivaciones del tubo cada una a 90 del original. Y reducción tubo Para derivar tubos en la misma dirección. T T0-00 T0-00 T0-00 T-00 T-00 U Para conectar a una instantánea más pequeña. Tapón Tamaño racor R R0-0 - R0- - R- Para tapar las conexiones instantáneas que no se utilizan. Tamaño racor P P-0 P-0 P-0 P- P- K K KD D DK Q /G U0-00 U0-00 U0-00 U-00 U-00 K H G S 5 /LQ TELF FX

14 Conexiones instantáneas para sala limpia (sistemas de conducción de aire) Tamaño 5 es estándar. Utilización de P.P. (polipropileno) para las piezas de resina. Serie Q : Sistema métrico : R Tubo aplicable recomendado aterial del tubo Poliuretano: Serie - del tubo ø, ø, ø, ø, ø Tubo de nilón: los tubos de nilón de la serie T y serie TS pueden utilizarse con un grado de limpieza inferior. Características técnicas Grado de generación de partículas Grado 1 Nota 1) Fluido ire Presión máx. de trabajo (0 C) 1 Pa Nota ) Presión de vacío de trabajo 0 kpa Presión de prueba (0 C) 3 Pa Temperatura ambiente y de fluido 5 a 0 C (sin congelación) Rosca JIS 003 (rosca cónica) Nota 1) Véase la clasificación del grado de generación de partículas. Las piezas internas no se incluyen en la clasificación de grado debido al lubricante en el sellante. Nota ) La presión máx. de trabajo es de 1 Pa a 0 C. Grado de generación de partículas Sala limpia Porcentaje de genreación de partículas (partículas/ft 3 ) Grado Grado 3 Grado Grado 1 Serie G Diámetro de las partículas µm o menos Nota) Para más información, consulte el catálogo para sala limpia de SC. Cuerpo Polipropileno Polipropileno Q: gris claro G: azul claro Cuerpo principal Sistema de conducción de aire nillo de desenganche Q: latón (niquelado electrolítico) G: acero inoxidable (SUS 30) Recto macho hexagonal Cuerpo Q: latón (niquelado electrolítico) G: acero inoxidable (SUS 30) Interior de sala limpia Conex. sala limpia Q/G PT. Orificio de alivio Escape de la electroválvula Orificio de respiración del regulador Orificio de purga 57 TELF FX

15 Conexiones instantáneas para sala limpia Recto macho hexagonal La manera más común de realizar el conexionado desde la rosca hembra en la misma dirección. <5> <R> Codo orientable QH/GH QH GH 5 x 0. 5 x 0. QH0-5 QH0-01 QH0 QH0-5 QH0-01 QH0 QH0-01 QH0 QH QH QH QH-0 GH0-5 GH0-01 GH0 GH0-5 GH0-01 GH0 GH0-01 GH0 GH GH GH GH-0 QL/GL La manera más común de realizar el conexionado desde la rosca hembra en un ángulo recto. Rosca de QH QL GH GL 5 x 0. QL0-5 GL0-5 QL0-01 GL0-01 <5> QL0 GL0 5 x 0. QL0-5 GL0-5 QL0-01 GL0-01 QL0 GL0 QL0-01 GL0-01 QL0 GL0 QL GL QL GL <R> QL GL QL-0 GL-0 TELF FX T tubo Para realizar derivaciones del tubo cada una a 90 del original. <5> <R> T derivación tubo-tubo-macho 5 x 0. 5 x 0. QT/GT QH QT GH GT QT0-5 GT0-5 QT0-01 GT0-01 QT0 GT0 QT0-5 GT0-5 QT0-01 GT0-01 QT0 GT0 QT0-01 GT0-01 QT0 GT0 QT GT QT GT QT GT QT-0 GT-0 QY/GY Para derivar la línea desde la rosca hembra en la misma dirección y a 90. Rosca de QH QL GH GL 5 x 0. QY0-5 GY0-5 QY0-01 GY0-01 QY0 GY0 5 x 0. QY0-5 GY0-5 QY0-01 GY0-01 <5> QY0 GY0 QY0-01 GY0-01 QY0 GY0 QY GY QY GY <R> QY GY QY-0 GY-0 5 KQ K K KD D DK Q /G K H G S /LQ

16 Conexiones instantáneas para sala limpia Y reducción tubo Para derivar tubos en la misma dirección. <5> <R> Unión tubo-tubo Para conectar tubos en la misma dirección. Codo tubo-tubo QU/GU Rosca de QH QU GH GU 5 x 0. 5 x 0. QU0-5 QU0-01 QU0 QU0-5 QU0-01 QU0 GU0-5 GU0-01 GU0 GU0-5 GU0-01 GU0 QU0-01 QU QU GU0-01 GU GU QU0 QU QU-0 GU0 GU GU-0 QH/GH QH GH QH0-00 GH0-00 QH0-00 GH0-00 QH0-00 GH0-00 QH-00 GH-00 QH-00 GH-00 QL/GL Para conectar tubos en ángulo recto uno respecto al otro. QL GL QL0-00 GL0-00 QL0-00 GL0-00 QL0-00 GL0-00 QL-00 GL-00 QL-00 GL-00 T tubo Para realizar derivaciones del tubo cada una a 90 del original. Y tubo-tubo-macho Para derivar tubos en la misma dirección. Unión reducción clavija-tubo Tamaño racor QT/GT QT GT QT0-00 GT0-00 QT0-00 GT0-00 QT0-00 GT0-00 QT-00 GT-00 QT-00 GT-00 QU/GU QU GU QU0-00 GU0-00 QU0-00 GU0-00 QU0-00 GU0-00 QU-00 GU-00 QU-00 GU-00 QR/GR Para conectar a una instantánea más pequeña. Tapón QR GR QR0-0 GR0-0 QR0-0 GR0-0 QR0-0 GR0-0 QR0- GR0- QR0- GR0- QR0- GR0- QR- GR- P Para tapar las conexiones instantáneas que no se utilizan. Tamaño racor P-0 P-0 P-0 P- P- 59 TELF FX

17 Racores antiestáticos Racores antiestáticos. Conexión y des instantánea Compatible con presión de vacío ( 0 kpa) pta para aplicaciones exentas de cobre. No inflamable (equivalente a las normas UL-9 V-0) Resistencia de la superficie a 7 Ω Resina conductiva utilizada como sellante del cuerpo de los racores. Tubo aplicable aterial del tubo del tubo Características técnicas Fluido Presión máx. de trabajo Presión de vacío de trabajo Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido montaje : Sistema métrico :, rosca Uni ntiestáticos Teflón (rosca) Especif. exenta de cobre Resistencia de la superficie prueba de chispas Nilón flexible antiestático, poliuretano antiestático ø3., ø, ø, ø, ø, ø ire 1.0 Pa 0 kpa 3.0 Pa 0 a 0 C Rosca Uni, perno JIS 009, Clase (rosca métrica de paso) Junta de estanqueidad Todas las piezas de latón están niqueladas electrolíticamente. a 7 Ω KQ K K KD D DK Junta de estanqueidad Compatible con un amplio rango de presión, desde presión de vacío hasta 1.0 Pa. Su forma especial garantiza el sellado y reduce la resistencia cuando se inserta el tubo. Cuerpo Junta tórica Cuerpo principal Efectivo para el conexionado en espacios reducidos El cuerpo y la rosca pueden girarse (para posicionamiento). Junta Rosca Uni Cuña Gran fuerza de retención Fijación segura gracias a la cuña y a la gran fuerza de retención de la pinza. Pinza Guía Tubo nillo (negro) No se necesita una gran fuerza para su extracción Libera la pinza de la cuña para extraer el tubo y para prevenir que la cuña apriete excesivamente el tubo. Q /G K H G 0 S /LQ TELF FX

18 Racores antiestáticos Recto macho hexagonal KH T tubo-tubo-macho KT La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en la misma dirección. Para derivar la línea desde la rosca hembra a 90 en cada dirección. 5 x 0. KH3-5 5 x 0. KT3-5 <5, > <Rosca Uni> 3. x 1 Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ - -U01 KH U01 -U0 KH U01 -U0 -U03 KH0-U01 -U0 -U03 KH-U01 -U0 -U03 -U0 KH-U0 -U03 -U0 <5, > <Rosca Uni> 3. x 1 Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ - -U01 KT U01 -U0 KT U01 -U0 -U03 KT0-U01 -U0 -U03 KT-U01 -U0 -U03 -U0 KT-U0 -U03 -U0 Codo orientable KL T derivación tubo-tubo-macho KY La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en un ángulo recto. Para derivar la línea desde la rosca hembra en la misma dirección y a x 0. KL3-5 5 x 0. KY3-5 <5,> <Rosca Uni> 3. x 1 Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ - -U01 KL U01 -U0 KL U01 -U0 -U03 KL0-U01 -U0 -U03 KL-U01 -U0 -U03 -U0 KL-U0 -U03 -U0 <5, > <Rosca Uni> 3. x 1 Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ - -U01 KY U01 -U0 KY U01 -U0 -U03 KY0-U01 -U0 -U03 KY-U01 -U0 -U03 -U0 KY-U0 -U03 -U0 1 TELF FX

19 Racores antiestáticos Y reducción tubo Para derivar tubos en la misma dirección. <5, > <Rosca Uni> 3. Unión tubo-tubo 5 x 0. x 1 Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ 5 x 0. x 1 Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Uni 1/ Uni 3/ Uni 1/ Para conectar tubos en la misma dirección. KU KU U01 KU U01 -U0 KU U01 -U0 -U03 KU0-U01 -U0 -U03 KU-U0 -U03 -U0 KU-U0 -U03 -U0 KH T tubo-tubo Para realizar derivaciones del tubo a 90 cada una del original. Y reducción tubo 3. Para derivar tubos en la misma dirección. 3. Unión reducción tubo-tubo Para conectar tubos de diferentes diámetros. KT KT3-00 KT0-00 KT0-00 KT0-00 KT-00 KT-00 KU KU3-00 KU0-00 KU0-00 KU0-00 KU-00 KU-00 KH KQ K K KD D DK Q /G K 3. KH3-00 KH0-00 KH0-00 KH0-00 KH-00 KH-00 a b a b 3. KH3-0 KH0-0 KH0-0 KH0- KH- H Codo tubo-tubo KL Para conectar tubos en ángulo recto uno respecto al otro. 3. KL3-00 KL0-00 KL0-00 KL0-00 KL-00 KL-00 G S /LQ TELF FX

20 Racores antiestáticos Unión reducción clavija-tubo KR Para conectar a una instantánea más pequeña. 3. Tamaño racor KR3-0 KR KR KR0- - KR- 3 TELF FX

21 No inflamables (equivalente a las normas UL-9 V-0) Racores FR (cuerpo negro) -W (cuerpo blanco) Tubo aplicable aterial del tubo del tubo Características técnicas Fluido Presión máx. de trabajo Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido ontaje Rosca Tuerca Teflón (rosca) : Sistema métrico : R, Rc prueba de chispas Doble capa FR, nilón flexible FR ø, ø, ø, ø ire, agua Nota 1) 1.0 Pa 3.0 Pa 5 a 0 C, en caso de agua: 0 a 0 C (sin congelación) JIS 003 (rosca cónica) JIS 011, Clase (rosca métrica fina) Con película de teflón (estándar) Nota 1) plicable para agua de uso industrial. Consulte con SC si desea utilizar otros fluidos. antenga la sobrepresión por debajo de la presión máxima de trabajo. KQ K K KD D DK Serie : cuerpo negro. Serie -W: cuerpo blanco. Guía Pinza Cuña plicable al nilón flexible. Gran fuerza de retención Fijación segura gracias a la cuña y a la gran fuerza de retención de la pinza. Junta de estanqueidad Compatible con un amplio rango de presión, desde presión de vacío hasta 1.0 Pa. Su forma especial garantiza el sellado y reduce la resistencia cuando se inserta el tubo. PT. Con sellante No es necesaria cinta de teflón. TELF FX Fuelle (opcional) Evita que el tubo se deslice de su posición en caso de introducción o adherencia de chispas. Consulte los fuelles en la pág. 3. Cuerpo Junta tórica Cuerpo principal nillo de desenganche Serie : cuerpo negro. Serie -W: cuerpo blanco. No se necesita una gran fuerza para su extracción Libera la pinza de la cuña para extraer el tubo y para prevenir que la cuña apriete excesivamente el tubo. Tubo Efectivo para el conexionado en espacios reducidos El cuerpo y la rosca pueden girarse (para posicionamiento). Q /G K H G S /LQ

22 No inflamables (equivalente a las normas UL-9 V-0) Racores FR Recto macho hexagonal H/H-W Codo orientable a 5 K/K-W La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en la misma dirección. Para el conexionado a 5 desde la rosca hembra. intermedio entre el recto macho hexagonal y el codo orientable. H ( nillo verde ) H-W ( nillo blanco) H0-01S H0-01SW S SW S SW H0-01S H0-01SW S SW S SW H-01S H-01SW S SW S SW -0S -0SW HS HSW S SW -0S -0SW K (Negro) K-W (lanco) K0-01S K0-01SW S SW S SW K0-01S K0-01SW S SW S SW K-01S K-01SW S SW S SW -0S -0SW W S SW -0S -0SW Codo orientable L/L-W La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en un ángulo recto. Codo orientable alargado W/W-W Se utiliza básicamente de la misma manera que un codo orientable, pero también para el conexionado tridimensional para evitar interferencias de racores. L (Negro) L-W (lanco) L0-01S L0-01SW S SW S SW L0-01S L0-01SW S SW S SW L-01S L-01SW S SW S SW -0S -0SW LS LSW S SW -0S -0SW W (Negro) W-W (lanco) W0-01S W0-01SW S SW S SW W0-01S W0-01SW S SW S SW WS WSW S SW -0S -0SW WS WSW S SW -0S -0SW Codo orientable macho-hembra V/V-W La cabeza hexagonal del cuerpo se utiliza para apretar el cuerpo con una llave tubular en espacios reducidos. V (Negro) V-W (lanco) V0-01S V0-01SW S SW V0-01S V0-01SW S SW S SW VS VSW S SW VS VSW -0S -0SW 5 TELF FX

23 No inflamables (equivalente a las normas UL-9 V-0) Racores FR T tubo-tubo Para derivar la línea desde la rosca hembra a 90 en cada dirección. T derivación tubo-tubo macho T (Negro) T-W (lanco) T0-01S T0-01SW S SW S SW T0-01S T0-01SW S SW S SW T-01S T-01SW S SW S SW -0S -0SW TS TSW S SW -0S -0SW Para derivar la línea desde la rosca hembra en la misma dirección y a 90. TELF FX T/T-W Y/Y-W Y (Negro) Y-W (lanco) Y0-01S Y0-01SW S SW S SW Y0-01S Y0-01SW S SW S SW Y-01S Y-01SW S SW S SW -0S -0SW YS YSW S SW -0S -0SW Y reducción tubo Para derivar tubos en la misma dirección. Unión tubo-tubo Para conectar tubos en la misma dirección. Pasamuro tubo-tubo Para conectar tubos a través de un panel. Codo tubo-tubo U/U-W U (Negro) U-W (lanco) U0-01S U0-01SW S SW S SW U0-01S U0-01SW S SW S SW US USW S SW -0S -0SW US USW S SW -0S -0SW H/H-W H (Negro) H-W (lanco) H0-00 H0-00W H0-00 H0-00W H-00 H-00W H-00 H-00W E/E-W E0-00 E0-00 E-00 E-00 E0-00W E0-00W E-00W E-00W L/L-W Para conectar tubos en ángulo recto uno respecto al otro. H ( nillo verde) H-W ( nillo blanco) L (Negro) L-W (lanco) L0-00 L0-00W L0-00 L0-00W L-00 L-00W L-00 L-00W KQ K K KD D DK Q /G K H G S /LQ

24 No inflamables (equivalente a las normas UL-9 V-0) Racores FR T tubo-tubo-macho T/T-W Para realizar derivaciones del tubo cada una a 90 del original. Tapón P Para tapar las conexiones instantáneas que no se utilizan. T (Negro) T-W (lanco) T0-00 T0-00W T0-00 T0-00W T-00 T-00W T-00 T-00W Tamaño racor P-0 P-0 P- P- Y reducción tubo Para derivar tubos en la misma dirección. U/U-W Fuelle 1 Evita que el tubo se deslice de su posición en caso de introducción o adherencia de chispas. (: nilón flexible FR). U (Negro) U-W (lanco) U0-00 U0-00W U0-00 U0-00W U-00 U-00W U-00 U-00W Tamaño racor -0C -0C -C -C Unión reducción clavija-tubo R/R-W Para conectar a una instantánea más pequeña. Fuelle Evita que el tubo se deslice de su posición en caso de introducción o adherencia de chispas. (: nilón flexible FR, capa FR). Tamaño racor R (Negro) R-W (lanco) R0-0 R0-0W - -W R0- R0-W - -W R- R-W Tamaño racor -0C1-0C1 -C1 -C1 Y tubo-tubo-macho U/U-W Para derivar la línea desde una instantánea a los tubos en la misma dirección. Tamaño racor U (Negro) U-W (lanco) U0-99 U0-99W U0-99 U0-99W U-99 U-99W U-99 U-99W 7 TELF FX

25 No inflamables (equivalente a las normas UL-9 V-0) Racores FR Pasamuro hembra-tubo Utilizado para la entre el tubo y una rosca macho instalada a través de un panel. Codo clavija-tubo Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ E-W E-W (lanco) E0-01W W W Este modelo no E0-01W está disponible W en color negro. W EW W EW W -0W L-W Para cambiar la dirección del tubo desde una instantánea en 90. Tamaño racor Codo clavija-tubo alargado L-W (lanco) Este modelo no L0-99W está disponible L0-99W en color negro. L-99W L-99W W-W Para cambiar la dirección del tubo desde una instantánea en 90. plicable al conexionado tridimensional cuando se utiliza con un codo clavija-tubo. Tamaño racor Este modelo no está disponible en color negro. W-W (lanco) W0-99W W0-99W W-99W W-99W KQ K K KD D DK Q /G K H ade to Order Piezas de latón niqueladas electrolíticamente (Ejemplo) H0S-X X Ejecuciones especiales G S /LQ TELF FX

26 No inflamables (equivalente a las normas UL-9 V-0) Posibilidad de conexionado compacto. Posibilidad de regleta de. modelos disponibles. ontaje instantáneo. Fuelle (opcional). Regletas de múltiple FR 11 Tubo aplicable aterial del tubo del tubo : Sistema métrico : Rc Conexión Conexión Conexión Conexión instantánea Conexión instantánea Conexión instantánea Rosca hembra Rc Nº de conexiones,, prueba de chispas Conexión Tamaño Tubo de ø Tubo de ø Tubo de ø Tubo de ø Conexión Tamaño Tubo de ø Tubo de ø Rc1/ Rc3/ Doble capa FR, nilón flexible FR ø, ø, ø, ø 11 Características técnicas Fluido Presión máx. de trabajo Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido Rosca ccesorio 11 ire, agua Nota 1) 1.0 Pa 3.0 Pa 5 a 0 C, en caso de agua: 0 a 0 C (sin congelación) JIS 003 (rosca cónica) Ninguno Tapón de cabeza hueca hexagonal: 1 ud. Nota 1) plicable para agua de uso industrial. Consulte con SC si desea utilizar otros fluidos. antenga la sobrepresión por debajo de la presión máxima de trabajo. Construcción 11 Cuerpo nillo de desenganche Cuerpo Junta Cuerpo principal Junta tórica Conexión Guía Pinza Pinza Conexión Conexión Conexión Junta Pinza Pinza Guía nillo de desenganche Conexión Conexión 9 TELF FX

27 No inflamables (equivalente a las normas UL-9 estándar V-0) Regletas de múltiple FR 11 Fuelle 3 C KQ Nº de conexiones C (: nilón flexible FR ) N C-0- - C-0- - Consulte en - en la pág. 7 los fuelles 1 y. K K Rc1/ Rc3/ Nº de conexiones KD D DK ade to Order Piezas de latón niqueladas electrolíticamente (Ejemplo) X X Ejecuciones especiales Q /G K H G 70 S /LQ TELF FX

28 Enchufes rápidos Tipo de : R, Rc, instantánea Racores con tuerca mplia área efectiva. Ligero. Características técnicas Fluido Rango de presión de trabajo Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido Revestimiento, sellante ire, agua (agua de uso industrial) : 0 kpa a 1 Pa 3: 90 kpa a 1 Pa, : 0 a 1 Pa 1.5 Pa ire: 5 a 0 C gua: 5 a 0 C (sin congelación) Niquelado electrolítico (para aplicaciones exentas de cobre), con sellante rosca macho Funcionamiento Conexión de clavija y enchufe Válvula antirretorno ecanismo de cierre del collar Conexión y des instantánea Enchufe: válvula antirretorno incorporada (estándar) Enclavamiento manual (estándar) Símbolo JIS Clavija simple 3// Enchufe simple Serie Serie Serie 3 Serie Serie Clavija P-5 3P-01S PS P-0S Enchufe S-5 3S-01S SS S-0S Área efectiva Nota 1) Nota ) Peso g Clavija y enchufe conectados Nota 1) Valores cuando la clavija y el enchufe están conectados. Nota ) Valores sólo para el enchufe. nillo de fijación: PT absorbente de choques Cubierta estándar q w e q La forma del extremo de la válvula antirretorno facilita el efecto rectificador Permite un caudal uniforme de los fluidos. PT. w Vía del caudal sin muelle ayor área efectiva, ya que no hay muelle que bloquee la vía del caudal. e dopción de un método de único l eliminar el uso de bolas de acero se logra una amplia área efectiva en el cuerpo compacto y se evita la restricción de la vía del caudal. 71 TELF FX

29 Enchufes rápidos Clavija (P) Enchufe (S) KQ rosca macho Tamaño del cuerpo Conexión rosca macho Tamaño del cuerpo Conexión 5 5 x 0. R1 R1 P-5-01S 3P-01S 5 5 x 0. R1 R1 S-5-01S 3S-01S 3// 1/ 1/ R1 R 3 R1 R1 R3 S S P-01S S S 3// 1/ 1/ R1 R 3 R1 R1 R3 S S S-01S S S K K 1/ R1 R3 R1-0S PS -0S 1/ R1 R3 R1-0S SS -0S KD D R3-0S R3-0S DK rosca hembra rosca hembra Tamaño del cuerpo 5 Conexión 5 x 0. P-5F Tamaño del cuerpo 5 Conexión 5 x 0. S-5F 1/ 1/ Rc1 Rc1 Rc3 Rc1 Rc3 3P-01F F F PF F 3// 1/ 1/ Rc1 Rc1 Rc3 Rc1 Rc3 3S-01F F F SF F Q /G 1/ Rc3 Rc1 PF -0F 1/ Rc3 Rc1 SF -0F K od. con tuerca (para tubo flexible de uretano reforzado de fibra) Diám. int. / ext. Tamaño del cuerpo 5/ 1/ /9.5/ 5/ /9 1/.5/ /.5/.5 / 1/.5/.5 11/1 3P-50N -0N -5N P-50N -0N -5N -0N -5N P-0N -5N -1N od. con tuerca (para tubo flexible de uretano reforzado de fibra) Diám. int. / ext. Tamaño del cuerpo 5/ 1/ /9.5/ 5/ /9 1/.5/ /.5/.5 / 1/.5/.5 11/1 3S-50N -0N -5N S-50N -0N -5N -0N -5N S-0N -5N -1N H G TELF FX S /LQ

30 Enchufes rápidos Clavija (P) Enchufe (S) directo con instantánea directo con instantánea Tamaño del cuerpo 5 1/ 1/ 1/ 3. 1 P-3H -0H -0H 3P-0H -0H -0H -H P-0H -0H -H -H P-H -1H 3// Tamaño del cuerpo 5 1/ 1/ 1/ 3. 1 S-3H -0H -0H 3S-0H -0H -0H -H S-0H -0H -H -H S-H -1H en codo con instantánea en codo con instantánea Tamaño del cuerpo 5 1/ 1/ 1/ 3. 1 P-3L -0L -0L 3P-0L -0L -0L -L P-0L -0L -L -L P-L -1L 3// Tamaño del cuerpo 5 1/ 1/ 1/ 3. 1 S-3L -0L -0L 3S-0L -0L -0L -L S-0L -0L -L -L S-L -1L pasamuro con instantánea pasamuro con instantánea Tamaño del cuerpo 5 1/ 1/ 1/ 3. 1 P-3E -0E -0E 3P-0E -0E -0E -E P-0E -0E -E -E P-E -1E 3// Tamaño del cuerpo 5 1/ 1/ 1/ 3. 1 S-3E -0E -0E 3S-0E -0E -0E -E S-0E -0E -E -E S-E -1E 73 TELF FX

31 Enchufes rápidos Se han adoptado la cubierta elástica y la resina PT de superimpacto que absorbe los impactos de caídas (equivalente a una energía de impacto de 0.5 J) como materiales periféricos del cuerpo. ismo caudal que la serie convencional (serie ). Símbolo JIS Clavija simple Enchufe simple Características técnicas Fluido Rango de presión de trabajo Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido Revestimiento, sellante Tapón de Funcionamiento Conexión de clavija y enchufe Válvula antirretorno ecanismo de cierre del collar Área efectiva Tipo de : R, Rc, racores con tuerca ire, agua (agua de uso industrial) H3: 90 kpa a 1 Pa H: 0 a 1 Pa 1.5 Pa ire: 5 a 0 C gua: 5 a 0 C (sin congelación) Niquelado electrolítico, con sellante rosca macho Clavija serie Conexión y des instantáneas Enchufe: Válvula antirretorno incorporada Tamaño del cuerpo Clavija Enchufe Área efectiva 1/ 3P-01S H3S-01S 0 1/ PS HSS 39 El caudal es el mismo que el de los productos estándares actuales, ya que utilizan las mismas piezas internas. KQ K K KD D DK Clavija y enchufe conectados Q /G K Separador (PT de gran impacto) Cubierta (PT de superimpacto) H Cubierta del manguito (elástica) G PT. S 7 /LQ TELF FX

32 Enchufes rápidos Clavija (P) Enchufe (S) rosca macho rosca macho Tamaño del cuerpo Conexión Tamaño del cuerpo Conexión 1/ 3P-01S S 1/ H3S-01S S P-01S HS-01S 1/ S S 1/ S S -0S -0S rosca hembra rosca hembra Tamaño del cuerpo Conexión Tamaño del cuerpo Conexión 1/ 3P-01F 1/ H3S-01F 1/ PF F 1/ HSF F od. con tuerca (para tubo flexible de uretano reforzado de fibra) od. con tuerca (para tubo flexible de uretano reforzado de fibra) Tamaño del cuerpo Diám. int. / ext. tubo aplicable Tamaño del cuerpo Diám. int. / ext. tubo aplicable 5/ 3P-50N 5/ H3S-50N 1/ /9-0N 1/ /9-0N.5/ -5N.5/ -5N 5/ P-50N 5/ HS-50N /9-0N /9-0N 1/.5/ -5N 1/.5/ -5N / -0N / -0N.5/.5-5N.5/.5-5N Sólo se suministran enchufes como serie H. Utilice clavijas de la serie. 75 TELF FX

33 Enchufes rápidos / acero inoxidable aterial aterial del cuerpo: cero inox. 30 Sellante: goma fluorada (especial FK) Tamaño de 1 / a 1 1 / disponible. La clavija y el enchufe tienen una válvula antirretorno incorporada. Se puede utilizar con o sin válvulas antirretorno, dependiendo de las condiciones de trabajo. Reduce el goteo de líquido cuando se desconectan el enchufe y la clavija. Tamaño del cuerpo Goteo de líquido: Volumen de fuga de agua en la fase de des de la clavija y del enchufe. ireación: Volumen de aire exterior que penetra cuando se conectan la clavija y el enchufe. Símbolo JIS Clavija simple Enchufe simple Con válvula antirretorno Sin válvula antirretorno Válvula antirretorno en ambos lados: Válvula antirretorno en un sólo lado: Sin válvula antirretorno en ningún lado: Goteo de líquido cm 3 a cada des ireación cm 3 en cada des Clavija y enchufe conectados TELF FX Características técnicas Fluido Rango de presión de trabajo Nota) Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido Sin lubricación aterial Junta Nota) No utilice los enchufes rápidos con un detector de fugas o para la retención de vacío, ya que no garantiza una total ausencia de fugas. Funcionamiento Área efectiva Resistente a la corrosión Válvula de la clavija Resistente al calor ire, agua 3: 0 kpa a 1.0 Pa //7//9: 0 a 1.0 Pa Pa 5 a 150 C (sin congelación) Nota) Este producto no debe utilizarse con vapor. Sin lubricación. Goma: revestimiento fluorado, Partes de metal: laminado con material fluorado Piezas de metal: acero inoxidable 30, aterial elástico: goma fluorada (FK especial) Con sellante para rosca macho Conexión de clavija y enchufe Conexión y des instantáneas Válvula antirretorno Válvula antirretorno en ambos lados, Sin válvula antirretorno Nota) La serie no puede conectarse con las series o H. Válvula antirretorno incorporada Clavija: con válvula antirretorno Enchufe: con válvula antirretorno Clavija: sin válvula antirretorno Enchufe: con válvula antirretorno Clavija:sin válvula antirretorno Enchufe: sin válvula antirretorno Tipo de : R, Rc Clavija 3P-01F PF P-0F 7P-0F P-F 9P-F 3P-01-1 P-1 P-0-1 3P-01-1 P-1 P-0-1 Enchufe 3S-01F SF S-0F 7S-0F S-F 9S-F 3S-01 S S-0 3S-01-1 S-1 S-0-1 Área efectiva Válvula del enchufe 7 KQ K K KD D DK Q /G K H G S /LQ

34 Enchufes rápidos / acero inoxidable Con válvula antirretorno Clavija (P) Enchufe (S) rosca macho rosca macho Tamaño del cuerpo Conexión Tamaño del cuerpo Conexión 1/ 1/ 1/ R3/ 3/ R3/ R1 R3/ 1 R1 R1 1 / R1 1 1 / R1 1 / R1 1 / 3P-01 P -0 P P P P / 1/ 1/ R3/ 3/ R3/ R1 R3/ 1 R1 R1 1 / R1 1 1 / R1 1 / R1 1 / 3S-01 S -0 S S S S rosca hembra rosca hembra Tamaño del cuerpo Conexión Tamaño del cuerpo Conexión Rc1/ 1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ 1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ 1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ 3/ Rc3/ Rc1 Rc3/ 1 Rc1 Rc1 1 / Rc1 1 1 / Rc1 1 / Rc1 1 / 3P-01F F F PF F -0F PF -0F -0F 7P-0F -0F -F P-0F -F -F 9P-F -F -1F Rc1/ 1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ 1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ 1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ 3/ Rc3/ Rc1 Rc3/ 1 Rc1 Rc1 1 / Rc1 1 1 / Rc1 1 / Rc1 1 / 3S-01F F F SF F -0F SF -0F -0F 7S-0F -0F -F S-0F -F -F 9S-F -F -1F 77 TELF FX

35 Enchufes rápidos / acero inoxidable Sin válvula antirretorno KQ Clavija (P) Enchufe (S) rosca macho rosca macho Tamaño del cuerpo Conexión Tamaño del cuerpo Conexión 1/ 1/ 1/ R3/ 3P P P / 1/ 1/ R3/ 3S S S K K KD D DK rosca hembra rosca hembra Tamaño del cuerpo 1/ 1/ 1/ Conexión Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ 3P-01F-1 F-1 F-1 PF-1 F-1-0F-1 PF-1-0F-1-0F-1 Tamaño del cuerpo 1/ 1/ 1/ Conexión Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc3/ 3S-01F-1 F-1 F-1 SF-1 F-1-0F-1 SF-1-0F-1-0F-1 Q /G K H G S 7 /LQ TELF FX

36 con rosca : Sistema métrico : R, Rc plicable a los tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. Diseñado para mejorar la eficiencia de trabajo mediante un bajo par de apriete. Tubo aplicable Tamaño del tubo Diám. int Tubo de nilón aterial Tubo de nilón flexible Tubo de poliuretano Nota) Como los tubos de poliuretano te tamaño ø, ø y ø, señalados con, tienen diferente diámetro interior, deben utilizarse con modelos especiales. Características técnicas Nota) Nota) Nota) Fluido ire Presión máx. de trabajo 1.0 Pa Presión de vacío de trabajo 1.3 kpa Presión de prueba 7.0 Pa Temperatura ambiente y de fluido 5 a 0 C (sin congelación) Rosca JIS 003 (roscas cónicas) Rosca Tuerca JIS 011, Clase (rosca métrica fina) Sellante (rosca) Nota) Con o sin película de teflón Nota) El codo orientable, la T tubo-tubo-macho y la T derivación tubo-tubo-macho con sellante se fabrican bajo demanda. 9 aterial de piezas principales Cuerpo Tuerca Casquillo C30D, C3771E C30D Nilón Injerto plicable al nilón y al poliuretano. Gran fuerza de retención El mecanismo del injerto sujeta el tubo desde el interior y el exterior de forma segura. Casquillo ajo par de apriete. El casquillo de resina mejora la eficacia del trabajo de apriete. Compatible con presiones des 1.3 kpa hasta 1.0 Pa Tuerca de unión Tubo Sujeción del tubo Evita que la tuerca del casquillo se deslice por el tubo. La sujeción del tubo es ligera. Soporte del tubo Evita que el tubo se deslice durante la instalación. El mecanismo de sujeción del tubo proporciona una gran seguridad cuando se inserta el tubo y evita que éste se deslice cuando se atornilla en el tubo. Cuerpo 79 PT. TELF FX

37 con rosca Recto macho hexagonal H Codo pivotante V KQ La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en la misma dirección. Tubo aplicable Diám. int. Codo orientable H0-01 H0-01 H0U-01 H0N-01 HU -0 HN -0 HU -0 HN -0 L La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en un ángulo recto. Tubo aplicable Diám. int. TELF FX L0-01 L0-01 L0U-01 L0N-01 LU -0 LN -0 LU -0 LN -0 Para la desde la rosca hembra en ángulo recto. Pivotante en cualquier dirección. Tubo aplicable Diám. int Codo pivotante alargado V0-01 V0-01 V0U-01 V0N-01 VU -0 VN -0 VU -0 VN -0 W Para la desde la rosca hembra en ángulo recto. Pivotante en cualquier dirección. La pieza sólida mueve los racores hacia arriba. Tubo aplicable Diám. int. W0-01 W0-01 W0U-01 W0N-01 WU -0 WN -0 WU -0 WN -0 0 K K KD D DK Q /G K H G S /LQ

38 con rosca T tubo T Para derivar la línea desde la rosca hembra a 90 en cada dirección. Unión tubo-tubo Para conectar tubos en la misma dirección. H T derivación tubo-tubo-macho T0-01 T0-01 T0U-01 T0N-01 TU -0 TN -0 TU -0 TN -0 Y Para derivar la línea desde la rosca hembra en la misma dirección y a Tubo aplicable Diám. int. Tubo aplicable Diám. int. Y0-01 Y0-01 Y0U-01 Y0N-01 YU -0 YN -0 YU -0 YN -0 Tubo aplicable Diám. int. Pasamuro tubo-tubo Para conectar tubos a través de un panel. Tubo aplicable Diám. int Pasamuro hembra-tubo Tubo aplicable Diám. int H0-00 H0-00 H0U-00 H0N-00 HU-00 HN-00 HU-00 HN-00 E E0-00 E0-00 E0U-00 E0N-00 EU-00 EN-00 EU-00 EN-00 E Utilizado para la entre los tubos y un racor macho instalada en un panel. Rc1/ Rc3/ Rc3/ Rc3/ E0 E0U E0N EU EN EU EN TELF FX

39 con rosca T tubo Para realizar derivaciones del tubo cada una a 90 del original. Recto hembra Tubo aplicable Diám. int T T0-00 T0-00 T0U-00 T0N-00 TU-00 TN-00 TU-00 TN-00 F Para la desde una rosca macho de un presostato, etc. Tapón Para tapar los racores con rosca que no se utilizan. Tubo aplicable P P-0 P-0 P-0 P- P- KQ K K KD D DK Tubo aplicable Diám. int Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ F0 F0 F0U F0N FU FN FU FN Q /G K ade to Order Piezas metálicas niqueladas electrolíticamente (Ejemplo) H0-X X Ejecuciones especiales Serie sala limpia Piezas de metal niqueladas electrolíticamente (X). Doble embalaje. (Ejemplo) -H0 - Con sellante en rosca R (Ejemplo) H0S S H G S /LQ TELF FX

40 con rosca de acero inoxidable 31 aterial: acero inoxidable 31. Temperatura del fluido de trabajo: 5 a 150 C. Se puede utilizar con vapor. Sin grasa. aterial de : FEP, PF, nilón, nilón flexible, poliuretano, poliolefina Tubo aplicable Serie TH TL T TS TU TPH TPS del tubo FEP PF Nilón Nilón flexible Poliuretano Poliolefina Poliolefina flexible Características técnicas : Sistema métrico : R, Rc Resistente a la corrosión Fluido de trabajo ire, agua, vapor Rango de presión de trabajo Nota) 0 kpa a 1 Pa Presión de prueba 3.0 Pa Temperatura ambiente y de fluido 5 a 150 C (sin congelación) Lubricación Sin grasa Junta en las roscas Con sellante Nota) Evite su uso en una aplicación de retención de vacío como, por ejemplo, en un detector de fugas, dado Lista de componentes Descripción anguito Tuerca de unión Guía Cuerpo recto macho Cuerpo de codo orientable x diám. int. del tubo () ø x ø.5 ø x ø ø x ø ø x ø7.5 ø x ø9 aterial cero inoxidable 31 Resistente al calor Nota Interior plateado electrolítico Revestimiento fluorado Se puede conectar el tubo sin desenroscar por completo la tuerca. Evita que el tubo se desconecte durante la. Tuerca de unión Fijación ligera. Previene además la adhesión o fijación. Cuerpo anguito El mecanismo del injerto favorece la fuerza de retención del tubo. Guía 3 TELF FX

41 con rosca/acero inoxidable Recto macho hexagonal La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en la misma dirección. Tubo aplicable Diám. int. Codo orientable GH GH05-01S S GH00-01S S GH00-01S S S GH75S S -0S GH09S S -0S GL La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en un ángulo recto. Tubo aplicable Diám. int GL05-01S S GL00-01S S GL00-01S S S GL75S S -0S GL09S S -0S T tubo-tubo-macho GT Para derivar la línea desde la rosca hembra a 90 en cada dirección. Unión tubo-tubo Para conectar tubos en la misma dirección. T tubo-tubo Tubo aplicable Diám. int. Tubo aplicable Diám. int GT05-01S S GT00-01S S GT00-01S S S GT75S S -0S GT09S S -0S GH GH05-00 GH00-00 GH00-00 GH75-00 GH09-00 GT Para realizar derivaciones del tubo cada una a 90 del original. Tubo aplicable Diám. int..5 GT05-00 GT00-00 GT GT GT09-00 KQ K K KD D DK Q /G K H Tuerca de unión GN anguito GS Tubo aplicable GN-0 GN-0 GN-0 GN- GN- Tubo aplicable GS-0 GS-0 GS-0 GS- GS- G S /LQ TELF FX

42 Racores de anillo nillo sin orientación. Su diseño no orientado evita errores y la consiguiente pérdida de trabajo o los accidentes en el momento de insertar el anillo en el cuerpo del racor. nillo de reborde endurecido. Su diseño con reborde endurecido evita la rotura del anillo en el apriete. Pequeña pérdida de presión. Su diseño sin injerto permite lograr un gran nivel de caudal con poca resistencia de caudal. Diversos diseños y tamaños. modelos incluidos los pivotantes y 5 diám. ext. de tubos proporcionan un amplio rango de racores que se adaptan a cualquier aplicación. Características técnicas aterial de Presión máx. de trabajo Presión de prueba Fluido Rosca : Sistema métrico : R, Rc Rosca Tuerca Tubo de nilón, tubo flexible de nilón, tubo flexible de cobre (C0T-O) ø, ø, ø, ø, ø 1.0 Pa Pa Sellante (rosca) Nota) Con o sin película de teflón Nota) El codo orientable, la T tubo-tubo-macho y la T derivación tubo-tubo-macho con sellante se fabrican bajo demanda. aterial de piezas principales Cuerpo Tuerca Casquillo prueba de chispas ire JIS 003 (rosca cónica) JIS 011, Clase (rosca métrica fina) C30D, C3771E C30D C700T Tubo Tuerca de unión Diám. interior abocardado Evita que el tubo se deforme hacia dentro. nillo Gran fuerza de retención gracias al anillo metálico. plicable a tubos flexibles de cobre (no aplicable a tubos de uretano). Soporte del tubo Evita que el tubo se deslice durante la instalación. El mecanismo de sujeción del tubo proporciona una gran seguridad cuando se inserta el tubo y evita que éste se deslice cuando se atornilla en el tubo. Cuerpo PT. 5 TELF FX

43 Racores de anillo Recto macho hexagonal H Codo pivotante L KQ La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en la misma dirección. Para la desde la rosca hembra en ángulo recto. Pivotante en cualquier dirección. Tubo aplicable H0-01 H0-01 H0-01 H -0 H -0 Tubo aplicable L0-01 L0-01 L0-01 L -0 L -0 K K KD D DK Codo orientable La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en un ángulo recto. aplicable tubo DL DL0-01 DL0-01 DL0-01 DL -0 DL -0 Codo pivotante alargado Para la desde la rosca hembra en ángulo recto. Pivotante en cualquier dirección. La pieza sólida mueve los racores hacia arriba. Tubo aplicable LL LL0-01 LL0-01 LL0-01 LL -0 LL -0 Q /G K H G TELF FX S /LQ

44 Racores de anillo T tubo Para derivar la línea desde la rosca hembra a 90 en cada dirección. Tubo aplicable T derivación tubo-tubo macho DT DT0-01 DT0-01 DT0-01 DT -0 DT -0 DY Para derivar la línea desde la rosca hembra en la misma dirección y a 90. Tubo aplicable Pasamuro tubo-tubo Para conectar tubos a través de un panel. Tubo aplicable DY0-01 DY0-01 DY0-01 DY -0 DY -0 DE DE0-00 DE0-00 DE0-00 DE-00 DE-00 T tubo-tubo-macho Para realizar derivaciones del tubo cada una a 90 del original. Recto hembra Tubo aplicable DT DT0-00 DT0-00 DT0-00 DT-00 DT-00 DHF Para la desde una rosca macho de un presostato, etc. Pasamuros hembra-tubo Tubo aplicable DHF0 DHF0 DHF0 DHF DHF DEF Utilizado para la entre el tubo y una rosca macho instalada a través de un panel. Tapón plicable uretano ø ø ø ø ø Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc3/ Rc3/ Rc3/ DEF0 DEF0 DEF DEF Para tapar los racores de anillo que no se utilizan. Tamaño racor aplicable DP DP-0 DP-0 DP-0 DP- DP- 7 TELF FX

45 Racores de anillo ade to Order Piezas metálicas niqueladas electrolíticamente (Ejemplo) H0-X X Ejecuciones especiales Con sellante en rosca R (Ejemplo) H0S S KQ K K KD D DK Q /G K H G S /LQ TELF FX

46 Racores miniatura : Sistema métrico : 3, 5, Espacio de conexionado compacto. El racor con tuerca dispone de una gran fuerza de retención, facilitando la y des. Diversidad de modelos. Conexionado en la misma dirección y a diferentes alturas. Racores con tuerca, codos con tuerca. Los racores con tuerca y codos con tuerca aceptan tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. Nuevo modelo para tubo de ø. : ø : ø3.1, ø, ø Características técnicas : ø aterial de Presión máx. de trabajo (a 0 C) Tamaño de Rosca : ø3.1, ø, ø aterial de Presión máx. de trabajo (a 0 C) Tamaño de Rosca Racores con boquilla: ø Perfil de estanqueidad Fácil instalación del tubo así como gran fuerza de retención. Cuerpo Niquelado electrolíticamente Nilón Racores con boquilla: ø3.1, ø, ø Poliuretano 1 Pa 3, 5, ø3., ø JIS 009 Clase (rosca métrica de paso) Nilón flexible 3, 5, R 1 Poliuretano 1.5 Pa 1.0 Pa 0. Pa JIS 009 Clase (rosca métrica), JIS 003 (rosca cónica) Tubo anguito La utilización del manguito proporciona una gran fuerza de retención. La retirada del manguito permite una sencilla des del tubo. Niquelado electrolíticamente. Junta de estanqueidad ajo par de apriete. Seguridad de sellado. Perfil de estanqueidad Fácil instalación del tubo así como gran fuerza de retención. Tubo Cuerpo Niquelado electrolíticamente Junta de estanqueidad ajo par de apriete. Seguridad de sellado. Racores con tuerca: ø3.1, ø, ø Perfil de estanqueidad Fácil instalación del tubo así como gran fuerza de retención. Tubo Los racores con tuerca y codos con tuerca aceptan tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. 9 PT. Cuerpo Niquelado electrolíticamente. Junta de estanqueidad ajo par de apriete. Seguridad de sellado. Tuerca Sujeción segura mediante apriete manual. Fácil des al aflojar el tubo. Niquelado electrolíticamente. TELF FX

47 Racores miniatura : ø Tamaño de : 3, 5 : ø3.1, ø, ø Tamaño de : 3 KQ Racor con boquilla x diám. int. de () ø x ø1. Rosca 3 x x 0. -3U- -5U- Descripción Observaciones Racor con boquilla ø3.1/.1 para tubos flexibles x 3 ø3.1/ x 3-3U-3 plicación Para tubos de nilón flexible. Para tubos de poliuretano. a Codo con boquilla Instantánea con boquilla b x diám. int. de () ø x ø1. 3 x x 0. Tubo aplicable () a ( x diám. int.) b () ø x ø1. Rosca ø3. ø -3LU- -5LHU- -3F- -0F- Codo con boquilla para tubos flexibles Codo universal ø/.5 x 3 ø3.1/.1 x 3 ø3.1/ x 3 ø/.5 x 3 3 hembra x 3 macho -3U- -3LU-3-3LU- -3UL Para tubos de nilón flexible y poliuretano. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. Para tubos de nilón flexible. Para tubos de poliuretano. Para tubos de nilón flexible y poliuretano. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. K K KD D DK Q /G Unión reducción clavija-tubo x diám. int. Tamaño racor de () ø x ø1. ød ø3. ø -3R- -0R- T universal 3 hembra x 3 hembra x 3 macho -3UT El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. K Unión macho-macho Tapón ciego 3 macho x 3 macho -3N -3P Para conectar racores y equipos o para conectar racores. Para tapar las conexiones 3 que no se utilizan. H Junta de estanqueidad -3G Sellante (rosca) G S 90 /LQ TELF FX

48 : ø3.1, ø, ø Tamaño de : 5 Descripción Racor con boquilla para tubo de nilón Observaciones ø/.5 x 5-5N- plicación Para tubos de nilón. Descripción Racor con tuerca Observaciones ø/.5 x 5-5H- ø/ x 5-5H- plicación Para tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. Racor con boquilla para tubos flexibles Codo con boquilla para tubos de nilón Codo con boquilla para tubos flexibles Codo con boquilla para tubos de nilón (H) Codo con boquilla para tubos flexibles (H) ø/ x 5 ø3.1/.1 x 5 ø3.1/ x 5 ø/.5 x 5 ø/ x 5 ø/.5 x 5 ø/ x 5 ø3.1/.1 x 5 ø3.1/ x 5 ø/.5 x 5 ø/ x 5 ø/.5 x 5-5N- -5U-3-5U- -5U- -5LN- -5LN- -5LU-3-5LHN- ø/ x 5-5LHN- ø3.1/.1 x 5 ø3.1/ x 5 ø/.5 x 5 ø/ x 5-5LU- -5LU- -5LHU-3-5LHU- -5LHU- Para tubos de nilón flexible. Para tubos de poliuretano. Para tubos de nilón flexible y poliuretano. Para tubos de nilón. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. Para tubos de nilón flexible. Para tubos de poliuretano. Para tubos de nilón flexible y poliuretano. Para tubos de nilón. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. Para tubos de nilón flexible. El cuerpo gira Para tubos 30 alrededor de poliuretano. del eje del prisionero. La posición puede fijarse Para tubos de después de nilón flexible y la alineación. poliuretano. Codo con tuerca Codo con tuerca (H) Codo Racor en T Codo universal El cuerpo gira 30 T universal Unión machohembra Unión macho-macho Unión giratoria macho-macho ø/.5 x 5-5HL- ø/ x 5-5HL- ø/.5 x 5-5HLH- ø/ x 5-5HLH- 5 hembra x 5 hembra x 5 macho 5 macho x 5 hembra 5 macho x 5 macho 5 macho x 5 macho PT. -5L -5T -5UL -5UT -5J -5N -5UN Pasamuro roscado hembra 5 x 5-5E hembra hembra Pasamuros reductor loque 5 hembra x 5 hembra 5 hembra x 5 hembra x 5 hembra 5 hembra x 5 macho Rc1/ x 5 hembra Rc1/ x 5 hembra (9 conexiones) -5ER -5 Para tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. Conexionado perpendicular. Conexionado perpendicular en ambas direcciones. alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. Conexionado tridimensional para evitar interferencias entre racores. Para conectar racores y equipos o para conectar racores. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. Conexión para montaje en panel. Reducción de Rc1/ a 5. ontaje en panel posible. Rc1/ se puede derivar en hasta 9 estaciones 5. ontaje en panel posible. 91 TELF FX

49 Racores miniatura : ø3.1, ø, ø Tamaño de : 5 Tamaño de : KQ Descripción Reductor roscado Observaciones x 5 hembra -5 plicación Conexión desde conexionado hasta racores 5. Descripción Racor con boquilla para tubos de nilón Observaciones ø/.5 x -01N- plicación Para tubos de nilón. Tapón Junta de estanqueidad x 5 hembra aterial: cero inoxidable/nr -51-5P -5G Conexión desde conexionado hasta racores 5. Para tapar las conexiones 5 que no se utilizan. Rosca 5 Racor con boquilla para tubos flexibles ø/ x ø/.5 x ø/ x -01N- -01U- -01U- Para tubos de nilón flexible y poliuretano. K K KD D DK Junta de estanqueidad (H) aterial: Nilón GF30% -5GH -5L - -5LH - -5HL-, -5HLH-,. Racor con tuerca ø/.5 x ø/ x -01H- -01H- Para tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. Q /G ade to Order Serie sala limpia Lubricante: fluororesina (sólo para -5UN) Doble embalaje (Ejemplo) --5N- Ejecuciones especiales - Piezas metálicas niqueladas electrolíticamente X -5E-X -5ER-X -5-X Sólo estos 3 modelos son aplicables. Para otros modelos, el niquelado electrolítico está estandarizado. K H G S 9 /LQ TELF FX

50 Racores miniatura de acero inoxidable 31 Posibilidad de utilizar en aplicaciones corrosivas. aterial: acero inoxidable 31. Espacio de conexionado compacto. El racor con tuerca dispone de una gran fuerza de retención, facilitando la y des. Diversidad de modelos Conexionado en la misma dirección y a diferentes alturas. Racores con tuerca, codos con tuerca Los racores con tuerca y codos con tuerca aceptan tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. Características técnicas aterial de Diámetro aplicable del tubo Presión máx. de trabajo (a 0 C) Tamaño de Cuerpo aterial Junta de estanqueidad : Sistema métrico: : 5 Racores con tuerca Nilón ø/ø.5 ø/ø Perfil de estanqueidad Fácil instalación del tubo así como gran fuerza de retención. Cuerpo cero inoxidable 31 Junta de estanqueidad ajo par de apriete. Sellado seguro. Resistente a la corrosión ø3.1/ø.1 Nilón flexible Sala limpia ø/ø.5 ø/ø 1.5 Pa 1.0 Pa 0. Pa 5 (JIS 009, Clase : rosca métrica) cero inoxidable 31 PVC, Nilón GF30% Poliuretano ø3.1/ø ø/ø.5, ø/ø Tubo Los racores con tuerca y codos con tuerca aceptan tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. Tuerca Sujeción segura mediante apriete manual. Fácil des al aflojar el tubo. cero inoxidable 31 Racores con boquilla Perfil de estanqueidad Fácil instalación del tubo así como gran fuerza de retención. Tubo Cuerpo cero inoxidable 31 Junta de estanqueidad ajo par de apriete. Sellado seguro. 93 TELF FX

51 Racores miniatura de acero inoxidable 31 : ø3.1, ø, ø Tamaño de : 5 KQ Descripción Racor con boquilla para tubos flexibles Observaciones ø3.1/.1 x 5 ø3.1/ x 5 S-5U-3 plicación Para tubos de nilón flexible. Para tubos de poliuretano. Descripción Codo universal Observaciones 5 hembra x 5 macho S-5UL plicación El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. Codo con boquilla para tubos flexibles Racor con tuerca Codo con tuerca ø/.5 x 5 ø/ x 5 ø3.1/.1 x 5 ø3.1/ x 5 ø/.5 x 5 ø/ x 5 ø/.5 x 5 ø/ x 5 ø/.5 x 5 ø/ x 5 S-5U- S-5U- S-5LHU-3 S-5LHU- S-5LHU- S-5H- S-5H- S-5HLH- S-5HLH- Para tubos de nilón flexible y poliuretano. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. Para tubos de nilón flexible. Para tubos de poliuretano. Para tubos de nilón flexible y poliuretano. Para tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. Para tubos de nilón, nilón flexible y poliuretano. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. T universal Reductor roscado Tapón Unión macho-hembra Unión macho-macho Unión giratoria macho-macho T universal para tubos flexibles 5 hembra x 5 hembra x 5 macho x 5 hembra 5 macho x 5 hembra 5 macho x 5 macho 5 macho x 5 macho PT ø3.1/.1 x 5 ø3.1/ x 5 ø/.5 x 5 ø/ x 5 S-5UT S-5 S-5P S-5J S-5N S-5UN S-5THU-3 S-5THU- S-5THU- El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. Conexión desde conexionado hasta racores 5. Para tapar las conexiones 5 que no se utilizan. Conexionado tridimensional para evitar interferencias entre racores. Para conectar racores y equipos o para conectar racores. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. El cuerpo gira 30 alrededor del eje del prisionero. La posición puede fijarse después de la alineación. Para tubos de nilón flexible. Para tubos de poliuretano. Para tubos de nilón flexible y poliuretano. K K KD D DK Q /G K H Junta de estanqueidad aterial: PVC -5G1 Sellante (rosca 5) Junta de estanqueidad (H) aterial: Nilón GF30% -5GH Sólo para S-5LHU -, S-5HLH-, S-5HLH- y S-5THU-. ade to Order Serie sala limpia - Ejecuciones especiales G Lubricante: fluororesina (sólo para S-5UN) Doble embalaje (Ejemplo)-S-5N- S 9 /LQ TELF FX

52 Racores de polímero fluorado de alta pureza Sistema de cuatro juntas El sistema de cuatro juntas (PT.) basado en la idea original de SC da como resultado unas características de sellado de gran fiabilidad con un sorprendente efecto de prevención de fugas. loqueo El mecanismo de bloqueo utiliza un tope de junta en la tuerca. Las roscas trapezoidales permiten aplicar pares elevados. La presión de pasos mediante la sujeción de tubos de la tuerca garantiza la sujeción segura de los tubos. Características de caudal Excelentes características de caudal al minimizar la acumulación del líquido. Gran resistencia a la curvatura y a la deformación. El soporte para tubo permite resistir a las cargas laterales. Los tamaños de los tubos son intercambiables. El reductor permite cambiar el tamaño de un tubo sin sustituir el cuerpo. Resistente al calor Favorece la estandarización de los componentes y reduce el stock. priete fácil de las tuercas. No se necesita ninguna guía de posicionamiento; apriete el tubo hasta el final del cuerpo del racor. La rosca trapezoidal evita la introducción de la tuerca torcida. Características técnicas Curvas de presión de prueba y de resistencia al calor Presión (Pa) Característica aterial Presión máx. de trabajo (a 0ºC ) Presión de prueba Temperatura de trabajo Temperatura ( C) Tubos 1/", 3/, 1/", ø, ø Tubos 3/", ø Tubos, ø Tubos 3/",,, ø5 : Sistema métrico/pulgadas : R, Rc, NPT Resistente a la corrosión 0.7 Pa Presión (Pa) NUEVO PF LQ Véanse las curvas de presión de prueba y de resistencia al calor. 0 a 150 C Sala limpia 1.0 Pa 0 a 00 C LQ Temperatura ( C) Tubos 1/", 3/, 1/", ø, ø Tubos 3/", ø Tubos, ø Tubos 3/",,, ø5 básico La construcción de presión de dos pasos asegura el sellado y el bloqueo del tubo para absorber diferencias en el diámetro exterior del tubo. Sellado del lado D El sellado se logra al insertar el tubo, con su casquillo de inserción y su compresión contra la tuerca interna. Junta principal Tope de junta Junta principal Superficie cónica Presión del fluido Sellado lado Con una superficie cónica del cuerpo, se consigue un sellado perfecto mediante la presión del casquillo contra la pared del cuerpo (el saliente del casquillo de inserción garantiza una junta de alta presión). Sellado lado La presión del fluido empuja la superficie de sellado para conseguir una perfecta hermeticidad. Área de aplicación Área de aplicación 95 Soporte del tubo Rosca trapezoidal Sellado lado C Sellado mediante la presión ejercida en el TELF FX