MANUAL DE OPERACIÓN El sistema en funcionamiento Uso Mantenimiento Sistema de pesaje móvil 4

Transcripción

1 MANUAL DE OPERACIÓN ÍNDICE página 1. La transpaleta manual de pesaje 1.1. El sistema en funcionamiento Uso Mantenimiento Sistema de pesaje móvil 4 2. Indicador de panel táctil 5 3. Funciones del indicador 3.1. Multirango Antes de pesar: verificar el punto cero Peso bruto Peso neto: tara automática Peso neto: entrada manual de la tara Totalización 9 Nos gustaría de le informar que este producto RAVAS es 100% reciclable considerando que todas las partes son procesadas y eliminadas de la forma correcta. Para más información pude consultar en nuestra página de Internet Rev Impresión/errores tipográficos y cambios de modelo reservados 1

2 1. LA TRANSPALETA MANUAL DE PESAJE 1.1. EL SISTEMA EN FUNCIONAMIENTO Para activar el sistema de pesaje, encenderlo presionando la tecla on/off ( ) en el terminal. Después de 3 a 5 minutos las células de la electrónica y de carga han alcanzado la temperatura de funcionamiento. Antes de esto, pueden ocurrir errores de hasta 0.3% ca. Se recomienda que no levante las cargas antes que la corrección del punto cero tenga sido ejecutado USO La fuente de alimentación al sistema se realiza a través de la batería montada. Con una batería completamente cargada el tiempo total de pesaje es de aproximadamente 35 horas (en un sistema sin impresora). Cuando el nivel de voltaje de la batería está bajo, la pantalla mostrará. Cuando la indicación LO-BA se muestra por 1 o 2 minutos, el sistema de pesaje se apaga automáticamente. Si recomienda cargar la batería vacía directamente con el cargador suministrado. En regla para aumentar el máximo de la durabilidad de la batería, siga las siguientes instrucciones: 1 Conectar el cable del cargador al módulo del cargador. 2 Conectar el adaptador del cargador a la corriente eléctrica VDC. El LED rojo en el adaptador de carga se ilumina para indicar que el cargador está cargando la batería. Cuando está cargando, es necesario que cargue la batería por lo menos 6 horas. Esto evitará que la capacidad de la batería baje. 3 Una batería vacía se cargará completamente después de aproximadamente 6 horas. Cuando el LED rojo se apaga, la batería está completamente llena. No es posible sobrecargar la batería porque el cargador se apaga automáticamente. 4 Desconectar el adaptador de enchufe de la corriente eléctrica VDC. 5 Después de extraer el enchufe del adaptador del cargador, retire el cable directamente del módulo del cargador. 6 Para cargar la batería siguiente, empiece otra vez el paso 1. 2

3 El peso debe ser levantado libremente: sin tocar la carcasa del indicador o otros palets: Manera equivocada del levantamiento de la carga Manera correcta del levantamiento de la carga La precisión del sistema de pesaje disminuye cerca de 0.1% por grado a partir de una posición inclinada de 2º. Este efecto también ocurre con pozos/baches en el piso. Un piso liso es óptimo. El resultado de pesaje más preciso se obtiene cuando el centro de gravedad de la carga es posicionado entre las horquillas. Con una carga no centrada, las horquillas se doblan. Esto puede resultar en una mayor inexactitud. Con las versiones comerciales legales, el nivel de control apagará el indicador con una carga no céntrica o una posición inclinada que influye la precisión de pesaje. Colocación de la carga no óptima Colocación de la carga óptima Rango de temperatura: entre -10 y +40º C la precisión máxima es de 0.1% del peso de la carga. Fuera de rango, pueden ocurrir inexactitudes hasta 0.3%. Cambios rápidos de la temperatura deben ser evitados porque se puede producir condensación en los componentes electrónicos. Durante la climatización el sistema de pesaje debe estar apagado MANTENIEMIENTO Las directrices de mantenimiento para las transpaletas normales se aplican al chasis del sistema de pesaje móvil. Por experiencia sabemos que el sistema de pesaje integrado sigue funcionando cuando el chasis se daña por sobrecarga. Orientaciones principales: - Porque los volantes son montados en la parte delantera, es preferible no empujar la transpaleta. - Cuando el mecanismo de elevación no es usado, la asa debe ser mantenida en una posición neutra y media. Esto prolonga la vida útil de los sellos. - El sistema de pesaje cumple con la clase de protección IP65. Esto significa que el polvo o la humedad (lluvia o chorro de agua por todos los lados), no influirá en la operación de los electrónicos. Sin embargo, la combinación de la alta presión con 3

4 agua caliente o productos químicos de limpieza conducirán a la entrada de humedad y por lo tanto, eso influirá negativamente en el sistema de operación. - Solo los especialistas pueden realizar cualquier operación de soldadura. Esto es para evitar daños en los electrónicos y las células de carga. - Los soportes de las ruedas (no poliuretano) y los puntos de giro de la barra de nivelación de las ruedas de carga deben ser limpiados y regularmente engrasados SISTEMA DE PESAJE MÓVIIL Un sistema de pesaje móvil es una escala móvil. Esto significa, que el propietario debe considerar el mismo mantenimiento que se aplica a las básculas estacionarias estándar. Se recomienda una inspección anual, de un proveedor de servicios autorizado. Y en caso de que la escala sea sellada como "legal para el comercio", entonces el sistema de pesaje debe volver a estamparse de acuerdo con las regulaciones metrológicas en el país de uso. Cuando su empresa es certificada con ISO, es muy probable que todos los aparatos de medición deberían ser regularmente revisados más do que una vez al año (e.j. ½ por año o ¼ por año). Para un resumen fácil puede llenar la siguiente hoja de mantenimiento. FECHA DE INSPECCIÓN EMPESA TÉCNICO FIRMA 4

5 Basada en estas recomendaciones estamos convencidos de que su sistema de pesaje móvil funcionará correctamente y de forma fiable durante mucho tiempo. 2. Indicador de panel táctil Indiciador delantero LA PANTALLA Mediante las tres barras de puntero la pantalla muestra: El sistema de pesaje (carga incluida) es estable. el peso que se muestra es negativo NET La pantalla muestra el peso neto. INDICACIONES DE LA PANTALLA El signo menos se enciende en la pantalla. Las indicaciones siguientes pueden se mostradas en la pantalla: AYUDA 1 AYUDA 2 AYUDA 3 AYUDA 4 AYUDA 5 AYUDA 6 AYUDA 7 AYUDA 8 AYUDA 9 LO-BA o El sistema de pesaje ha sido sobrecargado. Tara del peso negativo. Señal negativo de la célula de carga en un convertidor AD / posición inclinada. El valor de tara introducido (manual) es demasiado alto. Presionar otra vez la tecla PT para apagar este mensaje de ayuda e introducir un valor de tara inferior. Memoria total llena. Sin conexión al Bluetooth (solamente sistemas-rf). Señal de la célula de carga en un convertidor AD es demasiado alto. Posición inclinada (solamente sistemas-rf). Batería baja en el transmisor (solamente sistemas-rf). Nivel de voltaje de batería (indicador) se está agotando. La batería 5

6 EL PANEL TÁCTIL tiene que ser cargada. Cada indicador tiene una función operacional y de entrada. Función operacional Función de entrada Configuración cero y tara automática confirmar y digite a la izquierda introducción de la tara dígito intermitente decreciente Totalización dígito intermitente creciente on / off borrar IMPORTANTE El funcionamiento de una llave no se acepta a menos que el sistema de pesaje sea estable (y que se encienda la señal "carga estable"). Esto significa que el indicador sólo ejecuta comandos con una carga estable. ADVERTENCIA Cuando la carga pesada sobrepasa el máximo pre-establecido, la pantalla muestra: AYUDA1. Para evitar perjuicios del indicador o de las células de carga, el sistema del pesaje debe ser descargado inmediatamente. POSICIÓN INCLINADA Con la versión aprobada del sistema de pesaje, la pantalla de ayuda muestra barras pequeñas cuando el sistema está en una posición inclinada más larga que 2º. En este caso, el sistema de pesaje debe de estar puesto en la posición horizontal. Después de esto, el sistema sigue con cualquier comando. 6

7 3. FUNCIONES DEL INDICADOR 3.1. MUNTIRANGO La graduación del indicador depende de la carga pesada: desde 20 hasta 2000 kg de peso se mostrará en 1 kg otras graduaciones se pueden introducir en el indicador del menú 3.2. ANTES DE PESAR: VERIFICAR EL PUNTO CERO Antes de cada pesaje es necesario verificar si el sistema está descargado y libre. El indicador es equipado con la corrección automática de cero. Esto significa que las pequeñas desviaciones del punto cero se corregirán automáticamente. Si el indicador no determina automáticamente el punto cero, debe ser hecho manualmente usando la tecla 0/T PESO BRUTO Después de levantar una carga, la pantalla muestra el valor bruto de la carga de pesaje PESO NETO: TARA AUTOMÁTICA El indicador ofrece la posibilidad de reiniciar el peso de la tara automáticamente para cero. De esta manera se pueden determinar los pesos añadidos o restados. Después de tararse, la pantalla continúa en la medida más pequeña. Carga elevada. Presionar la tecla 0/T. Se establece el indicador cero. El puntero "NET" muestra que el peso de la tara está activado. Colocar o retirar la carga neta. La pantalla muestra el valor neto de la carga ponderada. Al quitar la carga, este es un valor negativo. Mediante la ejecución de una configuración cero en una posición sin carga, el sistema volverá para el modo estándar de pesaje. 7

8 3.5. PESO NETO: ENTRADA MANUAL DE LA TARA El peso tarado puede ser introducido en cualquier momento, es decir, ya en una situación cargada o descargada. Para una mayor precisión, el peso tarado puede ser introducido con una medida de graduación más pequeña, independiente de la carga aplicada y de la graduación activa del indicador. Un peso de tara mayor que el denominado MAX1 del sistema de pesaje no será aceptable por el indicador. El MAX1 es el valor del peso del primer rango; en la versión estándar de 200 kg (ver 3.1.). Si se introduce un peso mayor, la pantalla muestra: AYUDA4. Cuidado al pulsar la tecla PT, esta indicación de AYUDA desaparece. Presione la tecla PT. La pantalla muestra el valor actual de la tara. El dígito de la derecha parpadea. Presione ENTER( ) por tres segundo si el valor de la tara es adecuado. O Presione la tecla PT. Presione la tecla para subir el valor o presione la tecla para bajar el valor hasta se alcance el valor requerido. Presione ENTER ( ) para cambiar el valor siguiente. Repita este procedimiento hasta que se muestre el valor da tara requerido. Para activar el peso de la tara, pero sin almacenar en la memoria: presione en ENTER( ) durante tres segundos. El peso de la tara es activado. El puntero NET se enciende. Cuando el sistema se carga en este momento, el valor neto aparece en la pantalla. Cuando el sistema es descargado, la lectura muestra el valor de tara dado negativamente. El valor introducido permanece activo hasta que el sistema se apaga, es introducido un nuevo peso de tara, una carga nueva es tarada (ver 3.4) o restableciendo el valor de tara a cero: El sistema de pesaje es cargado: presionar la tecla PT por dos segundos. El valor de la tara se pone a cero y el sistema vuelve para al modo de pesaje estándar. O El sistema de pesaje es descargado: presione la tecla: 0/T. El valor de la tara se pone cero y el sistema vuelve para al modo de pesaje estándar. Para activar el peso de la tara y almacenarlo en la memoria: pase a través de todos los números presionando en ENTER( ). El peso de la tara es activado y almacenado en la memoria. El puntero NET se enciende. 8

9 Cuando el sistema se carga en este momento, el valor neto aparece en la pantalla. Cuando el sistema no está cargado, la salida del valor de la tara se muestra de forma negativa. El valor introducido permanece activo, incluso si el sistema se apague, es introducido un nuevo peso de tara, una carga nueva es tarada ( ver 3.4) o restableciendo el valor de tara a cero: El sistema de pesaje es cargado: presionar la tecla PT por dos segundos. El valor de la tara se pone cero y el sistema vuelve para al modo de pesaje estándar. O El sistema de pesaje es descargado: presionar la tecla: 0/T. El valor de la tara se pone a cero y el sistema vuelve para al modo de pesaje estándar TOTALIZACIÓN El indicador ofrece la posibilidad de añadir pesos y mostrar el peso total. Cuando el peso de la tara es activo, el peso neto es añadido automáticamente. Cargue el sistema con el peso que debe ser añadido. Presione la tecla Σ para añadir la carga pesada al peso total. El valor de la pantalla es almacenado y añadido en la memoria. A su vez, el indicador muestra la secuencia de números (número de pesajes) y el (sub)total. Si el sistema de pesaje ha sido equipada con una impresora, el valor mostrado es imprimido al mismo tiempo. Después de unos segundos el sistema volverá al modo de pesaje estándar. O Presione la tecla Σ durante tres segundos para referir el peso total calculado hasta el momento (sin totalización). A su vez, el indicador muestra la secuencia de números (número de pesajes) y el (sub)total actual en la memoria. Después de unos segundos el sistema volverá al modo de pesaje estándar. La memoria puede ser borrada presionando la tecla Σ durante la visualización del total. Si el sistema es equipado con una impresora, se hace una visión general de la impresión. La pantalla muestra el número de secuencia 00 y el peso total 0.0 kg. El sistema volverá automáticamente al modo de pesaje estándar. 9