Significado de abreviaturas y símbolos. + aprobado - rechazado decae retirado votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)

Transcripción

1 ANEXO RESULTADOS DE LAS VOTACIONES Significado de abreviaturas y símbolos + aprobado - rechazado decae R retirado VN (...,...,...) votación nominal (a favor, en contra, abstenciones) VE (...,...,...) votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones) vp votación por partes vs votación por separado enm. enmienda ET enmienda de transacción PC parte correspondiente S enmienda de supresión = enmiendas idénticas apartado art. artículo cons. considerando PR propuesta de resolución PRC propuesta de resolución común SEC votación secreta P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 1

2 1. Instrumento de Estabilidad***I Informe: Franziska Katharina Brantner (A7-0066/2010) n Autor - Enmiendas de la comisión competentevotación en bloque comisión + Votación: propuesta modificada + Votación: resolución legislativa VN + 564,41,6 Varios: Se han anulado las enmiendas 11, 14, 15, 21, 22 y Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo ***I Informe: Gay Mitchell (A7-0078/2010) Autor - Bloque n 1 - enmiendas de la comisión competente comisión + Artículo 22, 3 18 PPE + Artículo 23, 3 19 PPE + Artículo 23, 4 20 PPE + Artículo 33, 2 21 PPE + Votación: propuesta modificada + Votación: resolución legislativa VN + 583,6,19 Varios: Se han retirado las enmiendas 2, 4-6 y 9. P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 2

3 3. Instrumento financiero para la promoción de la democracia y de los derechos humanos a escala mundial***i Informe: Kinga Gál, Barbara Lochbihler (A7-0188/2010) Autor - Enmiendas de la comisión competentevotación en bloque 1-13 comisión + Votación: propuesta modificada + Votación: resolución legislativa VN + 577,17,18 4. Instrumento de financiación de la cooperación con los países industrializados ***I Informe: Helmut Scholz (A7-0052/2010) Autor - Conjunto del texto Bloque n 1 - enmiendas de la comisión competente Bloque n 2 - enmiendas de la comisión competente 3PC 4 6 1PC comisión + Título 7 AFET - 1PC= 3PC= comisión + Artículo 13, 2 5 comisión + 1PC= 3PC= comisión Artículo 16 1PC comisión + P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 3

4 Autor - 2 PPE Votación: propuesta modificada + Votación: resolución legislativa VN + 586,27,10 5. Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo ***I Informe: Charles Goerens (A7-0285/2010) Autor - Enmiendas de la comisión competentevotación en bloque comisión + Artículo 17, 3 26 ALDE y otros + 15 comisión Artículo 22, 3 21 ALDE + Artículo 23, 3 22 ALDE + Artículo 23, 4 23 ALDE + Artículo 33, 2 24 ALDE + Considerando 5 5 comisión - 25 ALDE y otros + Votación: propuesta modificada + Votación: resolución legislativa VN + 574,17,25 Varios: Maurice Ponga, Patrice Tirolien et Catherine Grèze han firmado asimismo las enmiendas 26 y Indicación del país de origen de determinados productos importados de terceros países***i Informe: Cristiana Muscardini (A7-0273/2010) P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 4

5 Autor - Propuesta de rechazo de la propuesta de la Comisión 45rev. + de 40 diputados - Enmiendas de la comisión competentevotación en bloque comisión + Enmiendas de la comisión competente - votación por separado comisión comisión vs - + modificada oralmente 43 comisión vp 1/VE + 345,269, /VE + 540,74,2 44 comisión vs - Artículo 3 48 EFD VN + 328,219,64 49 EFD - 50 EFD - Artículo 7, después del 1 51 PPE VE + 393,216,6 Anexo 52 + de 40 diputados - texto original vp Después del considerando 6 46 EFD VE - 255,295,69 Considerando EFD - Votación: propuesta modificada + P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 5

6 Autor - Votación: resolución legislativa VN + 525,49,44 La enmienda 45rev. Ha sido representada por Robert Sturdy y otros. La enmienda 52 ha sido presentada por Christofer Fjellner y otros. Solicitud de votación nominal EFD enm. 48 Solicitud de votación por separado S&D enm. 44 ALDE enm. 37 Solicitudes de votación por partes PPE: enm. 43 1ª parte: Código ª parte: Código ª parte: Código ª parte: Códigos , Anexo, punto ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «cepillos y brochas, aunque sean partes de máquinas, aparatos o vehículos,» 2ª parte: Estos términos Varios: Cristiana Muscardini ha propuesto la siguiente enmienda oral a la enmienda 19: «2. Deberán llevar marca de origen los bienes de consumo final que estén destinados al consumo final y estén enumerados en el anexo del presente Reglamento y hayan sido importados de terceros países, salvo aquellos productos que sean originarios del territorio de la Unión Europea, Turquía y las partes contratantes en el Acuerdo EEE. Estarán exentos de llevar marca de origen aquellos bienes de consumo final en los que por razones técnicas o comerciales sea imposible hacer figurar dicha marca.» 7. Futuro de la normalización europea Informe: Edvard Kožušník (A7-0276/2010) Autor - Después del ponentes + Votación: resolución (conjunto del texto) + P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 6

7 8. Reformas llevadas a cabo y evolución en la República de Moldova Propuestas de resolución: B7-0572/2010, B7-0573/2010, B7-0579/2010, B7-0580/2010, B7-0581/2010, B7-0582/2010 n o Autor - Propuesta de resolución común RC-B7-0572/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) 3 1 PPE + modificada oralmente texto original vp Después del 4 2 PPE + 8 texto original vp texto original + modificado oralmente Votación: resolución (conjunto del texto) + B7-0572/2010 B7-0573/2010 B7-0579/2010 B7-0580/2010 B7-0581/2010 B7-0582/2010 Propuestas de resolución de los grupos políticos PPE ALDE GUE/NGL Verts/ALE S&D ECR Solicitudes de votación por partes Verts/ALE 8 P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 7

8 1ª parte: «Acoge con satisfacción las reuniones [...] en esta configuración;» 2ª parte: «acoge favorablemente [...] Dmitri Medvedev,» 3ª parte: «y considera [...] con los socios;» PPE: 3 1ª parte: «Pide a la Comisión [...] exención total de visado;» 2ª parte: «pide al Consejo [...] diálogo sobre visados;» Varios: Marielle De Sarnez y Kristiina Ojuland han firmado asimismo la propuesta de resolución común RC- B7-0572/2010. Monica Luisa Macovei ha propuesto la siguiente enmienda oral a la enmienda 1: «3. Pide al Consejo que inste a la Comisión a desarrollar rápidamente el plan de acción para la liberalización del régimen de visados en su próxima reunión del 25 de octubre de 2010, para pasar así a la fase plenamente operativa del diálogo sobre visados, basado en los progresos realizados por la República de Moldova tras las conversaciones previas sobre los cuatro bloques del diálogo sobre visados;» Vytautas Landsbergis ha propuesto la siguiente enmienda oral al apartado 11: «11. Confía en que las próximas elecciones, previstas para el 28 de noviembre de 2010, cumplan plenamente las normas internacionales, y recuerda a todas las partes interesadas que la campaña electoral debe ofrecer igualdad de oportunidades a todas las fuerzas políticas; espera que se adopten medidas para garantizar que los ciudadanos moldovos que viven en el extranjero pueden ejercer realmente su derecho de voto, y declara que las autoridades de facto de la región secesionista de Transdniéster no tienen derecho a impedir a los ciudadanos moldovos que participen en el proceso electoral;» 9. Política Marítima Integrada Informe: Gesine Meissner (A7-0266/2010) Autor - VN, etc. Votaciones Votaciones por 5 texto original vs + 36 texto original vs + 38 texto original vs + 43 texto original vs ponente VN + modificada oralmente 492,68,42 Votación: resolución (conjunto del texto) + Solicitud de votación nominal P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 8

9 Verts/ALE enm. 1 Solicitudes de votación por separado ECR : 5, 36, 38, 43 Saïd El Khadraoui ha propuesto la siguiente enmienda oral a la enmienda 1: «49. Pide a la Comisión que integre de manera coherente en el sector marítimo los objetivos de reducción de CO 2 e introduzca en este sector instrumentos basados en el mercado como, por ejemplo, regímenes de comercio de derechos de emisión; recuerda, al hilo del resultado de la 61ª sesión del Comité de Protección del Medio Marino de la OMI (celebrada del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2010) e insistiendo en la necesidad de continuar realizando avances sustanciales en el seno de la OMI, el compromiso contraído en la Directiva sobre el RCDE de la UE (2009/29/CE) para que la Comisión adopte medidas en este ámbito; e insta a la Comisión a que elabore una estrategia para mitigar las repercusiones específicas del cambio climático en las regiones costeras e insulares como corolario del Libro Blanco sobre el cambio climático;» 10. Relaciones comerciales con América Latina Informe: Helmut Scholz (A7-0277/2010) Autor - VN, etc. Votaciones Votaciones por 17 texto original VN + 361,225, de 74 diputados 32 texto original 33 texto original 37 texto original VN VN VN VN Votación: resolución (conjunto del texto) VN ,32,27-288,305, ,88, ,222,10 414,76,23 La enmienda 1 ha sido presentada por Albert Deß y otros. Solicitudes de votación nominal PPE enm. 1 GUE/NGL 17, 32, 33, 37, enm. 1, votación final Solicitud de votación por separado PPE: 32 P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 9

10 11. Expulsiones forzosas en Zimbabue Propuestas de resolución: B7-0583/2010, B7-0584/2010, B7-0585/2010, B7-0586/2010, B7-0587/2010, B7-0588/2010 n o Autor - VN, etc. Votaciones Votaciones por Propuesta de resolución común RC-B7-0583/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) Votación: resolución (conjunto del texto) + B7-0583/2010 B7-0584/2010 B7-0585/2010 B7-0586/2010 B7-0587/2010 B7-0588/2010 Propuestas de resolución de los grupos políticos ALDE Verts/ALE S&D GUE/NGL PPE ECR 12. Camboya, en particular la situación de Sam Rainsy Propuestas de resolución: B7-0550/2010, B7-0589/2010, B7-0590/2010, B7-0591/2010, B7-0592/2010, B7-0593/2010, B7-0594/2010 n o Autor - VN, etc. Votaciones Votaciones por Propuesta de resolución común RC-B7-0550/2010 PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD) Votación: resolución (conjunto del texto) + B7-0550/2010 B7-0589/2010 B7-0590/2010 Propuestas de resolución de los grupos políticos EFD ALDE Verts/ALE P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 10

11 n o Autor - VN, etc. B7-0591/2010 B7-0592/2010 B7-0593/2010 B7-0594/2010 S&D GUE/NGL ECR PPE Votaciones Votaciones por 13. Situación de los derechos humanos en el Cáucaso Septentrional (Federación de Rusia) y el enjuiciamiento penal de Oleg Orlov Propuestas de resolución: B7-0549/2010, B7-0595/2010, B7-0596/2010, B7-0597/2010, B7-0598/2010, B7-0599/2010 n o Autor - VN, etc. Votaciones Votaciones por Propuesta de resolución común RC-B7-0549/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) 3, 5,15 texto original VE 38,20,2 Enmiendas orales Votación: resolución (conjunto del texto) VN + 55,1,3 Propuestas de resolución de los grupos políticos B7-0549/2010 Verts/ALE B7-0595/2010 ALDE B7-0596/2010 S&D B7-0597/2010 ECR B7-0598/2010 GUE/NGL B7-0599/2010 PPE Solicitud de votación nominal PPE: Votación final Varios: Bernd Posselt ha propuesto las siguientes enmiendas orales: P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 11

12 «3. Reconoce el derecho de Rusia a luchar contra el terrorismo real y la insurgencia armada en el Cáucaso Septentrional, pero insta a las autoridades a que su lucha respete el Derecho internacional en materia de derechos humanos; advierte de que los abusos continuados y los métodos ilegítimos de lucha contra la insurgencia suscitarán aún más hostilidad por parte de la población y provocarán una nueva escalada de la violencia en la región en lugar de aportar estabilidad;» «5. Subraya que la impunidad reinante en Chechenia desde hace ya mucho tiempo contribuye a desestabilizar toda la región del Cáucaso Septentrional;» «15. Condena el registro con intimidación de las oficinas de las organizaciones de defensa de los derechos humanos y espera una aclaración sobre la legalidad y las intenciones de estos actos;» P7_PV_definitif(2010)10-21(VOT)_ES.doc PE / 12