CUENTAS ANUALES DE LAS ENTIDADES DE DERECHO PÚBLICO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN ENTIDADES DE DERECHO PÚBLICO

Transcripción

1 CUENTAS ANUALES DE LAS ENTIDADES DE DERECHO PÚBLICO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN ENTIDADES DE DERECHO PÚBLICO Instituto Aragonés Ejercicio 2011

2

3

4 CUENTAS ANUALES AÑO 2.011

5 INDICE 1.- Balance de Situación 2.- Cuenta de Resultado Económico- Patrimonial 3.- Estado de Liquidación del Presupuesto Liquidación del Presupuesto de Gastos - Liquidación del Presupuesto de Gastos por capítulos - Liquidación del Presupuesto de Gastos por artículos - Liquidación del Presupuesto de Gastos por conceptos - Liquidación del Presupuesto de Gastos por partida presupuest Liquidación del Presupuesto de Ingresos - Liquidación del Presupuesto de Ingresos por capítulos - Liquidación del Presupuesto de Ingresos por artículos - Liquidación del Presupuesto de Ingresos por conceptos - Liquidación del Presupuesto de Ingresos por partida presupuestaria Resultado Presupuestario 4.- Memoria Organización Estado Operativo Información de Carácter Financiero - Estado del Remanente de Tesorería - Estado de Tesorería - Estado del Flujo Neto de Tesorería - Operaciones no presupuestarias de Tesorería Información sobre la ejecución del Gasto Público - Modificaciones de Crédito - Remanentes de Crédito - Ejecución de los Proyectos de Inversión - Contratación Administrativa - Transferencias y Subvenciones concedidas - Convenios - Personal - Obligaciones de presupuestos cerrados - Compromisos de Gasto con cargo a presupuestos de ejercicios posteriores - Acreedores por operaciones pendientes de aplicar a presup Información sobre la ejecución del ingreso público - Derechos reconocidos netos - Anulación de derechos presupuestarios - Recaudación Neta - Devoluciones de ingresos - Transferencias y Subvenciones recibidas - Derechos a cobrar presupuestos cerrados - Aplicación del remanente de tesorería - Tasas, precios públicos y precios privados Gastos con financiación afectada Información sobre el Inmovilizado no financiero - Inmovilizado inmaterial - Inmovilizado material Información General sobre el Inmovilizado - Variaciones del Inmovilizado Información sobre el endeudamiento

6 BALANCE DE SITUACIÓN EJERCICIO 2.011

7 BALANCE DE SITUACIÓN. IACS ACTIVO A) INMOVILIZADO , ,78 II. Inmovilizaciones inmateriales , ,73 1. Gastos de investigación y desarrollo , ,50 2. Propiedad industrial , ,09 3. Aplicaciones informáticas , ,70 4. Propiedad intelectual , ,29 6. Amortizaciones , ,85- III. Inmovilizaciones materiales , ,05 2. Instalaciones técnicas y maquinaria , ,17 3. Utillaje y Mobiliario , ,81 4. Otro inmovilizado , ,88 5. Amortizaciones , ,37-6. Inmovilizado en curso , ,56 C) ACTIVO CIRCULANTE , ,34 II. Deudores , ,77 1. Deudores Presupuestarios , ,15 2. Deudores no presupuestarios 199,92 13,80 5. Otros Deudores , ,82 IV. Tesorería , ,57 TOTAL ACTIVO , ,12

8 BALANCE DE SITUACIÓN. IACS PASIVO A) FONDOS PROPIOS , ,24 III. Resultados de ejercicios anteriores , ,85 1. Resultados positivos de ejercicios anter , ,85 IV. Resultados del ejercicio , ,39 C) ACREEDORES A LARGO PLAZO , ,24 II. Otras deudas a largo plazo , ,24 1. Deudas con entidades de crédito , ,24 D) ACREEDORES A CORTO PLAZO , ,64 III. Acreedores , ,64 1. Acreedores presupuestarios , ,78 2. Acreedores no presupuestarios , ,81 4. Administraciones Públicas , ,48 5. Otros acreedores , ,57 TOTAL PASIVO , ,12

9 CUENTA DE RESULTADOS EJERCICIO 2.011

10 CUENTA DE RESULTADOS ECONOMICO-PATRIMONIAL. IACS DEBE A) GASTOS , ,27 2. Gastos func. de servicios y prestaciones , ,95 a) Gastos de personal , ,69 a.1) Sueldos salarios y asimilados , ,67 a.2) Cargas sociales , ,02 c) Dotaciones para amortizaciones inmovilizad , ,60 e) Otros gastos de gestión , ,66 e.1) Servicios exteriores , ,25 e.2) Tributos 193,41 390,32 e.3) Otros gastos de gestión corriente 1,10 2,09 3. Transferencias y subvenciones , ,46 a) Transferencias corrientes , ,51 b) Subvenciones corrientes , ,95 d) Subvenciones de capital 0, ,00 4. Pérdidas y gastos extraordinarios , ,86 d) Gastos y pérdidas de otros ejercicios , ,86 AHORRO , ,39 TOTAL DEBE , ,66

11 CUENTA DE RESULTADOS ECONOMICO-PATRIMONIAL. IACS HABER B) INGRESOS , ,66 1. Ingresos de gestión ordinaria , ,50 a) Ingresos tributarios , ,50 a.8) Tasas por prest. de servicios o realiz , ,50 2. Otros ingresos de gestión ordinaria , ,64 a) Reintegros , ,20 c) Otros ingresos de gestión , ,15 c.1) Ingresos accesorios y de gestión corrie , ,15 f) Otros intereses e ingresos asimilados 9.136, ,29 f.1) Otros intereses 9.136, ,29 3. Transferencias y subvenciones , ,47 a) Transferencias corrientes , ,95 b) Subvenciones corrientes , ,00 c) Transferencias de capital ,61 0,00 d) Subvenciones de capital , ,52 4. Ganancias e ingresos extraordinarios , ,05 a) Beneficios procedentes del inmovilizado 0, ,72 c) Ingresos extraordinarios 0,00 4,17 d) Ingresos y beneficios de otros ejercicios , ,16 TOTAL HABER , ,66

12 ESTADO DE LIQUIDACIÓ UIDACIÓN EJERCICIO 2.011

13 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS

14 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR CAPÍTULOS. IACS Capítulo CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO 1 Gastos de Personal , , , , ,10 72, , ,06 2 Gastos en Bienes Corrientes y , , , , ,38 54, , ,42 Servicios 4 Transferencias Corrientes , , , , ,16 46, , ,69 Operaciones Corrientes , , , , ,64 63, , ,17 6 Inversiones Reales , , , , ,82 29, , ,95 Operaciones de Capital , , , , ,82 29, , ,95 Operaciones No Financieras , , , , ,46 47, , ,12 9 Pasivos Financieros ,91 0, , , ,90 100, ,90 0,00 Operaciones Financieras ,91 0, , , ,90 100, ,90 0,00 Total General , , , , ,36 47, , ,12

15 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR ARTÍCULOS. IACS Artículo CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO 13 Laborales , , , , ,10 73, ,10 0,00 16 Cuotas, prest. y gtos soc. a cargo del , , , , ,00 69, , ,06 empleador 20 Arrendamientos ,00 0, , , ,20 212, ,20 0,00 21 Reparación y conservación 8.200,00 0, , , , , , ,42 22 Material, suministros y otros , , , , ,10 49, , ,93 23 Indemnizaciones por razón del , , , , ,46 29, ,31 777,15 servicio 25 Otros gastos en bienes corrientes y , , , , ,66 113, , ,92 servicios 41 A Organismos Autónomos , , , , ,16 48, , ,69 44 A Empresas Públicas y otros Entes ,00 0, , , ,00 100, ,00 0,00 Públicos 48 A familias e instituciones sin fines de , , , , ,00 7, ,00 0,00 lucro 60 Inversiones Reales , , , , ,82 29, , ,95 91 Amortización de Préstamos ,91 0, , , ,90 100, ,90 0,00 Total General , , , , ,36 47, , ,12

16 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR CONCEPTOS. IACS Concepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO 131 Laboral Eventual , , , , ,10 73, ,10 0, Cuotas Sociales , , , , ,65 69, , , Gastos sociales de Personal Laboral 0,00 0,00 0, , ,35 0, ,35 723, Arrendamientos de edificios y otras ,00 0, , , ,52 202, ,52 0,00 construcciones 203 Arrendamientos maquinaria, 0,00 0,00 0, , ,68 0, ,68 0,00 instalación y utillaje 213 Rep. y conserv ,00 0, , , , , , ,42 maquinaria,instalaciones,utillaje 216 Rep. y conserv. equipos procesos de 0,00 0,00 0, , ,25 0, ,25 0,00 información 220 Material de oficina , , , , ,10 76, , , Suministros , , , , ,65 51, , , Comunicaciones , , , , ,91 25, ,64 208, Transporte 0,00 0,00 0,00 831,25 831,25 0,00 831,25 0, Primas de seguros ,00 0, , , ,41 164, ,41 0, Tributos 0,00 0,00 0,00 193,41 193,41 0,00 193,41 0, Gastos diversos , , , , ,35 31, , , Trabajos realizados por otras , , , , ,02 67, , ,13 empresas 230 Dietas ,00 0, , , ,77 48, ,26 598, Locomoción , , , , ,69 17, ,05 178, Gastos de realización de cursos , , , , ,66 113, , , A Organismos Autónomos , , , , ,16 48, , , A Empresas Públicas y otros Entes Públicos 480 A familias e instituciones sin fines de lucro ,00 0, , , ,00 100, ,00 0, , , , , ,00 7, ,00 0,00

17 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR CONCEPTOS. IACS Concepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO 602 Edificios y otras construcciones , , , , ,88 32, , , Maquinaria, instalación y utillaje , , , , ,88 17, , , Mobiliario y enseres 4.000,00 0, , , ,81 495, ,81 0, Equipos para procesos de información , , , , ,94 13, , , Otro inmovilizado material , , ,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Inmovilizado Inmaterial , , , , ,31 210, , , Cancelación de préstamos a largo plazo ,91 0, , , ,90 100, ,90 0,00 Total General , , , , ,36 47, , ,12

18 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto/Financiación CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO /19090 Salario base de Personal Laboral 9.005, , , , ,30 32, ,30 0,00 Eventual /39020 Salario base de Personal Laboral , , , , ,73 53, ,73 0,00 Eventual /39053 Salario base de Personal Laboral , , , , ,08 76, ,08 0,00 Eventual /55002 Salario base de Personal Laboral ,63 0, , , ,07 99, ,07 0,00 Eventual /55007 Salario base de Personal Laboral 0, , , , ,47 83, ,47 0,00 Eventual /72009 Salario base de Personal Laboral , , , , ,95 48, ,95 0,00 Eventual /91001 Salario base de Personal Laboral ,38 0, , , ,57 99, ,57 0,00 Eventual /91002 Salario base de Personal Laboral ,45 0, , , ,30 99, ,30 0,00 Eventual /91002 Otras remuneraciones de Personal ,45 0, , , ,63 76, ,63 0,00 Laboral Eventual /19090 Seguridad social 2.994, , , , ,98 32, , , /39020 Seguridad social , , , , ,28 51, , , /39053 Seguridad social , , , , ,53 77, , , /55002 Seguridad social ,14 0, , , ,95 96, , , /55007 Seguridad social 0, , , , ,88 63, , , /72009 Seguridad social , , , , ,64 47, , , /91001 Seguridad social ,89 0, , , ,93 92, , , /91002 Seguridad social ,52 0, , , ,46 92, , , /91002 Formación y perfeccionamiento de Personal Laboral /39020 Arrendamientos de edificios y otras construcciones 0,00 0,00 0, , ,35 0, ,35 723,00 0,00 0,00 0, , ,69 0, ,69 0,00

19 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO /39053 Arrendamientos de edificios y otras 0,00 0,00 0, , ,24 0, ,24 0,00 construcciones /91002 Arrendamientos de edificios y otras ,00 0, , , ,59 125, ,59 0,00 construcciones /39020 Arrendamientos maquinaria, 0,00 0,00 0,00 772,90 772,90 0,00 772,90 0,00 instalación y utillaje /39053 Arrendamientos maquinaria, 0,00 0,00 0,00 625,39 625,39 0,00 625,39 0,00 instalación y utillaje /72009 Arrendamientos maquinaria, 0,00 0,00 0, , ,70 0, ,70 0,00 instalación y utillaje /91001 Arrendamientos maquinaria, 0,00 0,00 0,00 217,69 217,69 0,00 217,69 0,00 instalación y utillaje /39020 Rep. y conserv ,00 0, , , ,53 543, , ,41 maquinaria,instalaciones,utillaje /55007 Rep. y conserv. 0,00 0,00 0, , ,60 0, ,60 0,00 maquinaria,instalaciones,utillaje /72009 Rep. y conserv. 0,00 0,00 0, , ,00 0, ,00 0,00 maquinaria,instalaciones,utillaje /91001 Rep. y conserv ,00 0, , , ,02 313, ,02 0,00 maquinaria,instalaciones,utillaje /91002 Rep. y conserv ,00 0, , , , ,95 673, ,01 maquinaria,instalaciones,utillaje /39020 Rep. y conserv. equipos procesos de 0,00 0,00 0, , ,56 0, ,56 0,00 información /72009 Rep. y conserv. equipos procesos de 0,00 0,00 0,00 308,69 308,69 0,00 308,69 0,00 información /39020 Ordinario no inventariable , , , , ,02 5, ,60 684, /39053 Ordinario no inventariable 0,00 0,00 0, , ,70 0,00 591, , /55007 Ordinario no inventariable 0,00 0,00 0, , ,35 0, ,35 0, /72009 Ordinario no inventariable 0,00 0,00 0, , ,06 0, ,15 7, /91001 Ordinario no inventariable 0,00 0,00 0, , ,07 0, ,07 0, /91002 Ordinario no inventariable ,00 0, , , ,93 23, ,04 771,89

20 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO /39020 Mobiliario y enseres 0,00 0,00 0, , ,38 0, ,38 0, /55007 Mobiliario y enseres 0,00 0,00 0,00 896,33 896,33 0,00 896,33 0, /72009 Mobiliario y enseres 0,00 0,00 0,00 233,97 233,97 0,00 233,97 0, /39020 Prensa, revistas y publicaciones ,00 0, ,00 454,73 454,73 2,87 454,73 0,00 periódicas /72009 Prensa, revistas y publicaciones 0,00 0,00 0,00 818,03 818,03 0,00 818,03 0,00 periódicas /91001 Prensa, revistas y publicaciones 0,00 0,00 0,00 330,17 330,17 0,00 330,17 0,00 periódicas /91002 Prensa, revistas y publicaciones 0,00 0,00 0,00 5,00 5,00 0,00 5,00 0,00 periódicas /39020 Libros y otras publicaciones ,00 0, , , ,03 16, ,03 0, /39053 Libros y otras publicaciones 0,00 0,00 0, , ,19 0, , , /55007 Libros y otras publicaciones 0,00 0,00 0, , ,88 0, ,88 0, /72009 Libros y otras publicaciones 0,00 0,00 0, , ,40 0, , , /91001 Libros y otras publicaciones 0,00 0,00 0,00 325,52 325,52 0,00 325,52 0, /91002 Libros y otras publicaciones 0,00 0,00 0,00 371,18 371,18 0,00 371,18 0, /39020 Material informático 2.113,93 0, , , ,34 458, ,64 293, /39053 Material informático 0,00 0,00 0, , ,83 0, , , /55007 Material informático 0,00 0,00 0, , ,76 0, ,11 574, /72009 Material informático 0,00 0,00 0, , ,37 0, ,37 0, /91001 Material informático 0,00 0,00 0,00 987,96 987,96 0,00 970,07 17, /91002 Material informático 8.843,50 0, , , ,90 22,00 872, ,04

21 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO /39053 Energía eléctrica 0,00 0,00 0, , ,60 0, ,60 0, /91002 Energía eléctrica 9.600,00 0, , , ,99 106, ,99 0, /19090 Otros suministros , , ,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /39020 Otros suministros , , , , ,37 135, , , /39053 Otros suministros , , , , ,64 39, , , /55007 Otros suministros 0, , , , ,03 157, ,60 907, /72009 Otros suministros , , , , ,83 5, , , /91001 Otros suministros ,40 0, , , ,89 58, , , /91002 Otros suministros , , , , ,30 28, , , /39020 Telefónicas 0,00 0,00 0, , ,68 0, ,68 0, /39053 Telefónicas 0,00 0,00 0, , ,91 0, ,91 0, /72009 Telefónicas 0,00 0,00 0,00 322,07 322,07 0,00 322,07 0, /91001 Telefónicas 0,00 0,00 0,00 187,59 187,59 0,00 187,59 0, /91002 Telefónicas , , , , ,62 14, ,35 208, /39020 Postales 0,00 0,00 0,00 72,04 72,04 0,00 72,04 0, /55007 Postales 0,00 0,00 0,00 590,00 590,00 0,00 590,00 0, /39020 Transporte 0,00 0,00 0,00 831,25 831,25 0,00 831,25 0, /39020 Otros riesgos 0,00 0,00 0, , ,11 0, ,11 0, /39053 Otros riesgos 0,00 0,00 0, , ,25 0, ,25 0,00

22 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO /72009 Otros riesgos 0,00 0,00 0, , ,25 0, ,25 0, /91002 Otros riesgos ,00 0, , , ,80 95, ,80 0, /39020 Tributos autonómicos 0,00 0,00 0,00 193,41 193,41 0,00 193,41 0, /91002 Atenciones protocolarias y 400,00 0,00 400,00 400,00 400,00 100,00 400,00 0,00 representativas /91002 Gastos de divulgación y promoción 2.500,00 0, , , ,64 98, ,64 0, /91002 Jurídicos, Contenciosos 0,00 0,00 0, , ,88 0, ,88 0, /91002 Reuniones y conferencias 800,00 0,00 800,00 800,00 800,00 100,00 800,00 0, /19090 Otros gastos diversos , , , , ,88 35, , , /39020 Otros gastos diversos , , , , ,27 24, , , /39053 Otros gastos diversos , , , , ,17 36, , , /55007 Otros gastos diversos 0, , , , ,58 62, ,58 0, /72009 Otros gastos diversos , , , , ,30 10, , , /91001 Otros gastos diversos ,28 0, , , ,73 52, ,73 0, /91002 Otros gastos diversos , , , , ,90 175, , , /19090 Postales 0,00 0,00 0,00 260,15 260,15 0,00 171,89 88, /39020 Postales 0,00 0,00 0, , ,08 0, ,11 134, /39053 Postales 0,00 0,00 0, , ,27 0, , , /55007 Postales 0,00 0,00 0,00 11,07 11,07 0,00 11,07 0, /72009 Postales 0,00 0,00 0, , ,08 0, ,03 15,05

23 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO /91001 Postales 0,00 0,00 0, , ,81 0, ,28 23, /91002 Postales 9.000,00 0, , , ,88 54, ,23 693, /19090 Estudios y trabajos técnicos 0, , , , ,00 62,36 0, , /39020 Estudios y trabajos técnicos , , , , ,41 49, , , /39053 Estudios y trabajos técnicos , , , , ,84 138, , , /55007 Estudios y trabajos técnicos 0,00 0,00 0, , ,99 0, ,99 0, /72009 Estudios y trabajos técnicos ,27 0, , , ,35 114, , , /91001 Estudios y trabajos técnicos ,18 0, , , ,64 97, ,64 0, /91002 Estudios y trabajos técnicos ,00 0, , , ,82 241, , , /19090 Otros trabajos realizados por otras ,33 0, ,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 empresas /39020 Otros trabajos realizados por otras 0, , ,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 empresas /39053 Otros trabajos realizados por otras ,77 0, , , ,41 42, , ,01 empresas /55007 Otros trabajos realizados por otras 0, , ,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 empresas /72009 Otros trabajos realizados por otras ,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 empresas /91001 Otros trabajos realizados por otras ,21 0, , , ,56 13, ,56 0,00 empresas /91002 Otros trabajos realizados por otras ,00 0, , , ,66 9, ,66 0,00 empresas /19090 Dietas 5.625,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /39020 Dietas 0,00 0,00 0,00 205,70 205,70 0,00 205,70 0, /39053 Dietas 0,00 0,00 0, , ,96 0, ,36 284,60

24 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO /72009 Dietas 0,00 0,00 0, , ,14 0, ,14 0, /91002 Dietas 5.500,00 0, , , ,97 41, ,06 313, /19090 Locomoción 5.625,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /39020 Locomoción 0, , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /39053 Locomoción 0,00 0,00 0, , ,78 0, ,04 111, /91001 Locomoción 5.306,04 0, ,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /91002 Locomoción 3.500,00 0, , , ,91 28,85 943,01 66, /39020 Realización de cursos de formación interna /39053 Realización de cursos de formación interna /72009 Realización de cursos de formación interna /91001 Realización de cursos de formación interna /91002 Realización de cursos de formación interna /39020 Realización de cursos de formación externa /39053 Realización de cursos de formación externa /72009 Realización de cursos de formación externa /91001 Realización de cursos de formación externa /91002 Realización de cursos de formación externa /39020 Transf. SALUD (Invest,Form. y Transf Conocimiento) /72009 Transf. SALUD (Invest,Form. y Transf Conocimiento) 0,00 0,00 0, , ,61 0, ,61 0, , , , , ,85 33, , , ,86 0, , , ,05 20, ,05 0, ,00 0, , , ,64 749, ,64 0, ,00 0, , , ,00 4, ,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,76 0, ,40 890,36 0,00 0,00 0, , ,61 0, , ,40 0,00 0,00 0, , ,35 0, , ,60 0,00 0,00 0, , ,23 0, , ,00 0,00 0,00 0, , ,56 0, , , , , , , ,00 47, ,00 0, , , , , ,16 49, , ,69

25 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO /72009 Transferencia ARAID ,00 0, , , ,00 100, ,00 0, /91002 UNIZAR investigación y transf. del ,00 0, , , ,00 100, ,00 0,00 conocimiento /39020 Becarios proyectos investigación ,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /55007 Becarios proyectos investigación 0, , , , ,00 80, ,00 0, /72009 Becarios proyectos investigación , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /39020 Edificios y otras construcciones 0, , , , ,00 27, , , /39053 Edificios y otras construcciones 0, , ,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /91001 Edificios y otras construcciones 0,00 0,00 0, , ,94 0,00 0, , /91002 Edificios y otras construcciones , , , , ,94 42, , , /19090 Maquinaria, instalación y utillaje 0,00 0,00 0, , ,01 0, ,01 0, /39020 Maquinaria, instalación y utillaje , , , , ,23 13, , , /39053 Maquinaria, instalación y utillaje 0, , , , ,04 58, , , /55007 Maquinaria, instalación y utillaje 0, , , , ,24 72, ,24 0, /72009 Maquinaria, instalación y utillaje , , , , ,65 2, ,65 0, /91001 Maquinaria, instalación y utillaje ,39 0, , , ,06 38, , , /91002 Maquinaria, instalación y utillaje ,00 0, , , ,65 29,19 0, , /39020 Mobiliario y enseres 0,00 0,00 0, , ,86 0, ,86 0, /39053 Mobiliario y enseres 4.000,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /72009 Mobiliario y enseres 0,00 0,00 0, , ,42 0, ,42 0,00

26 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO /91001 Mobiliario y enseres 0,00 0,00 0, , ,97 0, ,97 0, /91002 Mobiliario y enseres 0,00 0,00 0, , ,56 0, ,56 0, /39020 Equipos para procesos de información 0, , , , ,17 15, ,17 0, /39053 Equipos para procesos de información , , , , ,98 9,26 529, , /55007 Equipos para procesos de información 0, , , , ,81 110, , , /72009 Equipos para procesos de información , , , , ,95 4, , , /91001 Equipos para procesos de información ,45 0, , , ,43 41, , , /91002 Equipos para procesos de información ,53 0, , , ,60 31,77 0, , /39020 Otro inmovilizado material 0, , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /39053 Otro inmovilizado material ,83 0, ,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /19090 Inmovilizado Inmaterial 0, , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /39020 Inmovilizado Inmaterial 0,00 0,00 0, , ,37 0, , , /39053 Inmovilizado Inmaterial 0,00 0,00 0, , ,52 0, , , /55007 Inmovilizado Inmaterial 0,00 0,00 0, , ,00 0, ,00 0, /72009 Inmovilizado Inmaterial ,86 0, , , ,86 317, ,86 0, /91001 Inmovilizado Inmaterial 0,00 0,00 0, , ,44 0, ,44 0, /91002 Inmovilizado Inmaterial ,00 0, , , ,12 94, , , /91002 Cancelación de préstamos a largo plazo ,91 0, , , ,90 100, ,90 0,00 Total Programa , , , , ,36 47, , ,12

27 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS. IACS SECCION 73 Instituto Aragonés Ciencias de la Salud Programa 5425 Investigación y Desarrollo en el Área de la Salud Subconcepto CRÉDITOS INICIALES MODIFICACIONES CRÉDITOS DEFINITIVOS GASTOS COMPROMETIDOS OBLIGACIONES RECONOCIDAS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN PAGOS OBLIGACIONES PTES. DE PAGO Total SECCION , , , , ,36 47, , ,12 Total General , , , , ,36 47, , ,12

28 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO PUESTO DE INGRESOS

29 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS POR CAPÍTULOS. IACS Capítulo CREDITOS INICIALES MODIFICACIONES DEFINITIVO DERECHOS RECONOC. NETOS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN RECAUDACION NETA DERECHOS CANCELADOS DERECH. PDTES. DE COBRO 3 Tasas y otros ingresos , , , ,21 94, ,11 0, ,10 4 Transferencias Corrientes , , , ,40 87, ,96 0, ,44 5 Ingresos Patrimoniales ,00 0, , ,17 36, ,17 0,00 0,00 Operaciones Corrientes , , , ,78 88, ,24 0, ,54 7 Transferencias de Capital , , , ,88 62, ,00 0, ,88 Operaciones de Capital , , , ,88 62, ,00 0, ,88 Operaciones No Financieras , , , ,66 82, ,24 0, ,42 8 Activos Financieros 0, , ,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Operaciones Financieras 0, , ,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Total General , , , ,66 46, ,24 0, ,42

30 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS POR ARTÍCULOS. IACS Artículo CREDITOS INICIALES MODIFICACIONES DEFINITIVO DERECHOS RECONOC. NETOS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN RECAUDACION NETA DERECHOS CANCELADOS DERECH. PDTES. DE COBRO 32 Tasas ,17 0, , ,07 65, ,34 0, ,73 38 Reintegros 0, , , ,48 100, ,62 0,00 368,86 39 Otros ingresos ,65 0, , ,66 47, ,15 0, ,51 40 De la Administración del Estado ,37 0, , ,14 84, ,80 0, ,34 41 De Organismos Autónomos ,77 0, , ,77 100, ,88 0, ,89 45 De Comunidades Autónomas , , , ,22 100,38 0,00 0, ,22 47 De Empresas ,27 0, , ,27 66, ,28 0, ,99 48 De Familias e Instituciones sin fines 0,00 0,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 de lucro 49 Del Exterior ,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 52 Intereses de depósitos ,00 0, , ,17 36, ,17 0,00 0,00 70 De la Administración del Estado ,64 0, , ,00 6, ,00 0,00 0,00 75 De Comunidades Autónomas , , , ,88 100,00 0,00 0, ,88 77 De Empresas ,40 0, ,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 87 Remanentes de Tesorería 0, , ,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Total General , , , ,66 46, ,24 0, ,42

31 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS POR CONCEPTOS. IACS Concepto CREDITOS INICIALES MODIFICACIONES DEFINITIVO DERECHOS RECONOC. NETOS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN RECAUDACION NETA DERECHOS CANCELADOS DERECH. PDTES. DE COBRO 323 Tasas de Salud y Consumo ,00 0, , ,29 105, ,29 0,00 0, Tasas de varios departamentos ,17 0, , ,78 41, ,05 0, , Reintegros de ejercicios cerrados 0, , , ,66 100, ,66 0,00 0, Reintegros de presupuesto corriente 0,00 0,00 0, ,82 0, ,96 0,00 368, Cursos y otros ingresos ,65 0, , ,00 22, ,00 0,00 0, Ingresos diversos. Recursos 0,00 0,00 0, ,66 0,00 81,15 0, ,51 eventuales 405 Subvenciones en materia de Salud y ,37 0, , ,76 76, ,42 0, ,34 Consumo 407 Subv. en materia de Educación, 0,00 0,00 0, ,38 0, ,38 0, ,00 Cultura y Deporte 409 Otras subvenciones de 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0, ,00 Administraciones Públicas 411 Del Servicio Aragonés de Salud ,77 0, , ,77 100, ,88 0, , De la Comunidad Autónoma de , , , ,22 100,38 0,00 0, ,22 Aragón 470 Aportaciones de empresas ,27 0, , ,27 66, ,28 0, , Aportaciones de familias y otras 0,00 0,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 instituciones 499 Otras subvenciones del exterior ,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Ingresos financieros ,00 0, , ,17 36, ,17 0,00 0, Otras subvenciones gestionadas ,64 0, , ,00 6, ,00 0,00 0, De la Comunidad Autónoma de , , , ,88 100,00 0,00 0, ,88 Aragón 770 Aportaciones De Empresas ,40 0, ,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Remanentes de Tesorería 0, , ,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Total General , , , ,66 46, ,24 0, ,42

32 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS POR PARTIDAS. IACS Subconcepto/Financiación CREDITOS INICIALES MODIFICACIONES DEFINITIVO DERECHOS RECONOC. NETOS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN RECAUDACION NETA DERECHOS CANCELADOS DERECH. PDTES. DE COBRO /91003 Tasa 35- Evaluac. ensayos clínicos y ,00 0, , ,29 105, ,29 0,00 0,00 act. rel. med /91003 Tasa 01- Dirección e inspección de ,17 0, , ,78 41, ,05 0, ,73 obras /39020 Otros reintegros de ejercicios cerrados 0,00 0,00 0, ,03 0, ,03 0,00 0, /91003 Otros reintegros de ejercicios cerrados 0, , , ,63 100, ,63 0,00 0, /19090 Otros reintegros de Presupuesto 0,00 0,00 0,00 442,00 0,00 442,00 0,00 0,00 corriente /39020 Otros reintegros de Presupuesto 0,00 0,00 0, ,30 0, ,44 0,00 368,86 corriente /39053 Otros reintegros de Presupuesto 0,00 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 0,00 0,00 corriente /72009 Otros reintegros de Presupuesto 0,00 0,00 0,00 275,00 0,00 275,00 0,00 0,00 corriente /91003 Otros reintegros de Presupuesto 0,00 0,00 0,00 726,52 0,00 726,52 0,00 0,00 corriente /91003 Cursos y otros ingresos de Salud y ,65 0, , ,00 22, ,00 0,00 0,00 Consumo /91003 Otros cursos 0,00 0,00 0,00 450,00 0,00 450,00 0,00 0, /91003 Ingresos diversos de Salud y 0,00 0,00 0, ,66 0,00 81,15 0, ,51 Consumo /39053 Políticas de cohesión y estrategias de 0,00 0,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 salud /39020 Otras subvenciones en materia de ,77 0, , ,76 77, ,42 0, ,34 Salud y Consumo /39053 Otras subvenciones en materia de ,60 0, ,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Salud y Consumo /39053 MEC - Plan nacional de investigación 0,00 0,00 0, ,38 0, ,38 0, , /39053 Financiación Admón Gral Estado Proy 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0, ,00 Investigación /55002 Otras subvenciones del Servicio ,77 0, , ,77 100, ,88 0, ,89 Aragonés de Salud /91003 Transferencias de la Comunidad , , , ,78 100,00 0,00 0, ,78 Autónoma de Aragón /55007 Aportaciones Departamentos D.G.A. 0, , , ,44 104,14 0,00 0, , /72009 Otras subvenciones de empresas ,27 0, , ,27 66, ,28 0, ,99

33 LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS POR PARTIDAS. IACS Subconcepto CREDITOS INICIALES MODIFICACIONES DEFINITIVO DERECHOS RECONOC. NETOS PORCENTAJE DE EJECUCIÓN RECAUDACION NETA DERECHOS CANCELADOS DERECH. PDTES. DE COBRO /72009 Otras subv. familias,instituciones sin 0,00 0,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 fines lucro /19090 Otras subvenciones del exterior ,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /91003 Intereses ,00 0, , ,17 36, ,17 0,00 0, /39020 Otras subvenciones de capital ,14 0, , ,00 12, ,00 0,00 0, /39053 Otras subvenciones de capital ,50 0, ,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /91003 Transferencias de la Comunidad ,88 0, , ,88 100,00 0,00 0, ,88 Autónoma de Aragón /55007 Aportaciones Departamentos D.G.A. 0, , , ,00 100,00 0,00 0, , /72009 Otras transferencias de empresas ,40 0, ,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /19090 Remanentes de Tesorería 0, , ,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /39020 Remanentes de Tesorería 0, , ,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /39053 Remanentes de Tesorería 0, , ,51 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /55007 Remanentes de Tesorería 0, , ,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0, /72009 Remanentes de Tesorería 0, , ,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Total General , , , ,66 46, ,24 0, ,42

34 RESULTADO PRESUPUESTARIO

35 RESULTADO PRESUPUESTARIO. IACS CONCEPTOS DERECHOS RECONOCIDOS NETOS (I) OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS (II) IMPORTES (I-II) 1.(+) Operaciones no financieras , , ,80-2.(+) Operaciones con Activos Financieros 0,00 0,00 0,00 3.(+) Operaciones Comerciales (*) 0,00 0,00 0,00 I.- RESULTADO PRESUPUESTARIO DEL EJERCICIO (1 + 2) , , ,80- II.- VARIACIÓN NETA DE PASIVOS FINANCIEROS 0, , ,90- III.- SALDO PRESUPUESTARIO DEL EJERCICIO (I + II) ,70-4.(+) Créditos gastados financiados con remanentes de tesorería no afectado 5.(-) Desviaciones de financiación positivas por recursos del ejercicio en gastos con financiación afectada 6.(+) Desviaciones de financiación negativas en gastos con financiación afectada 0, , ,68 IV.- SUPERÁVIT DE FINANCIACIÓN DEL EJERCICIO (III ) ,77 (*) SOLO PARA ENTES QUE REALICEN OPERACIONES DE CARACTER INDUSTRIAL Y COMERCIAL

36 MEMORIA EJERCICIO 2.011

37 ORGANIZACIÓN

38 INTRODUCCIÓN El Instituto Aragonés (I+CS) se crea mediante la Ley 6/2002, de 15 de abril, de Salud de Aragón, como entidad de Derecho Público adscrita al Departamento responsable de Salud del Gobierno de Aragón. Está dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, con plena capacidad para el cumplimiento de los fines de colaboración en el desarrollo de los servicios del Sistema de Salud de Aragón, mediante la formación de los recursos humanos, el fomento de la investigación, la asesoría y cooperación y el aumento del conocimiento sobre la salud de la población y sus determinantes. Corresponden al I+CS las siguientes funciones: a) Transferencia de conocimiento para la toma de decisiones. b) Desarrollo de guías de práctica de carácter estratégico. c) Desarrollo de los planes de formación continuada de los profesionales sanitarios de carácter estratégico. d) Formación específica en salud pública y disciplinas afines, gestión y administración sanitaria, economía de la salud y metodología de la investigación. e) Formación de personal investigador. f) Creación y mantenimiento de un fondo de documentación en ciencias de la salud. g) Diseño de las líneas de investigación relacionadas con las prioridades de salud. h) Promoción y desarrollo de proyectos de investigación en ciencias de la salud. i) Dar soporte a grupos de investigación. j) Diseño y coordinación de estudios de evaluación de los servicios de salud y tecnologías sanitarias. k) Prestación de servicios y realización de informes y actuaciones que, en el ámbito de su competencia, le sean encomendados por el Departamento responsable de Salud. l) Cualquier otra relacionada con el fomento de la investigación, la asesoría, la cooperación y el aumento de conocimiento sobre la salud.

39 Órganos de Dirección Los órganos de dirección del Instituto Aragonés son: a) El Consejo de Dirección. b) El Presidente del Consejo de Dirección. c) El Director-Gerente. El Consejo de Dirección es el órgano colegiado de dirección y control de la entidad. Está compuesto por el Presidente, dos Vicepresidentes, el Director Gerente y nueve vocales en representación de los departamentos responsables de Salud y Ciencia, del Servicio Aragonés de Salud, del Instituto Aragonés de Administración Pública y de la Universidad de Zaragoza. Todos los miembros del Consejo serán nombrados mediante Decreto del Gobierno de Aragón, a propuesta del Consejero del Departamento responsable de Salud. La Presidencia corresponde a la Consejera de Salud y Consumo, que ejerce cuantas funciones le atribuyan la ley, los Estatutos o el Consejo de Dirección, la Vicepresidencia Primera a la Consejera de Ciencia, Tecnología y Universidad, y la Vicepresidencia Segunda al Rector de la Universidad de Zaragoza. Corresponden al Consejo de Dirección las siguientes funciones: a) Planificar y dirigir la actuación del Instituto en el marco de las directrices establecidas por el Departamento al que está adscrito. b) Aprobar los estatutos o el reglamento interno de organización y funcionamiento del Instituto. c) Aprobar las líneas de investigación, programas de acción y objetivos prioritarios del Instituto, en orden al cumplimiento de sus fines, así como realizar las acciones y suscribir los acuerdos, pactos, convenios y contratos que sean precisos d) Determinar los criterios generales para la selección, admisión y retribución del personal, con sujeción al ordenamiento jurídico aplicable. e) Aprobar los presupuestos y las cuentas anuales, así como el programa de actuación, inversiones y financiación, y aprobar el balance, cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria explicativa de la gestión anual del Instituto.

40 f) Autorizar los convenios, inversiones, empréstitos, operaciones de crédito y demás operaciones financieras que puedan convenir para la realización de sus fines y realizar cuantos actos de gestión, disposición y administración de su patrimonio propio se reputen necesarios. g) Ejercitar, respecto de los bienes del Instituto, propios o adscritos, todas las facultades de protección que procedan, incluyendo la recuperación posesoria. h) Aprobar, previo conocimiento del Consejo de Gobierno, la participación del Instituto en sociedades mercantiles, consorcios y otros entes jurídicos cuyo objeto social sea similar al del Instituto. El Director-Gerente es nombrado y separado por el Gobierno de Aragón, a propuesta del Consejero del Departamento responsable de Salud, y desempeña las siguientes funciones: a) Representación legal de la entidad. b) Ejecutar y hacer cumplir los acuerdos del Consejo de Dirección. c) La propuesta al Consejo de Dirección de las líneas de trabajo y de los resultados de la actividad del Instituto. d) La dirección, gestión y seguimiento de las actividades así como de los recursos, humanos, económicos y materiales, de conformidad con las directrices establecidas. e) Realizar las funciones de órgano de contratación f) Elevar al Consejo de Dirección la memoria anual de actividades y la propuesta de presupuestos anuales del Instituto. g) Cualesquiera otras que le atribuya el Consejo de Dirección. Gráfico 1. Estructura I+CS o o o o

41 Modelo Organizativo y Estructura El Instituto es un espacio organizativo constituido por unos servicios centrales y una red de centros, unidades, grupos y profesionales que interaccionan, toman decisiones y gestionan recursos con el objeto de producir y transferir conocimiento en el Sistema de Salud de Aragón. El modelo organizativo se sustenta en una red de pactos estables (convenios, contratos o acuerdos), que vinculan a sus miembros, a fin de lograr una organización descentralizada y abierta. SALUD Universidad Zaragoza Convenios Protocolos de Colaboración CENTROS INVESTIGADORES Acuerdos de Gestión Contratos EMPRESAS El Instituto está formado por los servicios centrales y por todas las unidades funcionales (de apoyo y de investigación, de transferencia de conocimiento y otras que se puedan crear), así como por los grupos e instalaciones de los centros sanitarios y asistenciales, incluidos hospitales, centros de atención primaria y otras instituciones que realizan investigación y transferencia del conocimiento en Biomedicina y Ciencias de la Salud y que se vinculen como miembros del Instituto. La estructura de los Servicios Centrales del Instituto dispone de tres áreas funcionales: Área de Gestión, Área de Producción de Conocimiento y Área de Transferencia de Conocimiento. Los Estatutos del Instituto Aragonés fueron aprobados por el Consejo de Dirección en su reunión celebrada el día 3 de diciembre de 2007.