EXPORT PRODUCTS CATALOGUE CATÁLOGO DE PRODUCTOS EXPORTACIÓN

Transcripción

1 EXPORT PRODUCTS CATALOGUE CATÁLOGO DE PRODUCTOS EXPORTACIÓN

2 DORI ALIMENTOS DORI is the biggest Brazilian manufacturer of Confectionery, with more than 2300 employees and is leader in the candy sector with the most complete selection of products in Brazil. For more than 47 years, DORI produces candies, milk caramels, bubble gum, lollipops, chocolate lentils and sprinkles, starch jellies and peanuts.currently, DORI has three manufacturing plants: Two in Marilia/SP and one in Rolandia/PR, three offices in São Paulo/SP, Rio de Janeiro/RJ and Curitiba/PR, and five modern Distribution Centers, strategically located in different regions in Brazil. Nowadays, DORI exports to more than 60 countries in all over the world. DORI es la mayor empresa de Confites de Brasil, con más de 2300 empleados y tiene liderazgo en el sector de caramelos con la más completa diversificación de productos entre los fabricantes brasileños. Por más de 47 años DORI produce caramelos, caramelos de leche, chicles, paletas, pastillas de chocolate y granulados, gomas de almidón y maníes. Actualmente, DORI cuenta con tres fábricas: Dos en Marilia/SP y una en Rolandia/PR, tres oficinas en São Paulo/SP, Rio de Janeiro/RJ y Curitiba/PR, además de cinco modernos Centros de Distribución estratégicamente ubicados en diferentes regiones de Brasil. Hoy DORI exporta para más de 60 paises en todo el mundo. Unidade 10 Main Factory Unidade 20 Branch - Rolândia/PR Unidade 40 Branch - Marília/SP Centro de Distribuição Marília/SP Distribution Center - Marília/SP Centro de Distribuição Maceió/AL Distribution Center - Maceió/AL Centro de Distribuição Fortaleza/CE Centro de Distribuição Curitiba/PR Distribution Center - Fortaleza/CE Distribution Center - Curitiba/PR

3 Chewy Candies Caramelos Masticables YOGURTE100-5g yogurt strawberry chewy candy / Caramelo masticable sabor natural a yogur fresa YOGURTE100-5g yogurt red fruits chewy candy / Caramelo masticable sabor a yogur frutas rojas FRUTSY - 5g assorted fruit flavors chewy candy / Caramelo masticable sabor a frutas surtidas TRINK - 4g assorted fruit flavors chewy candy / Caramelo masticable sabor a frutas surtidas ZAZUAGE - 4g assorted fruit flavors chewy candy / Caramelo masticable sabor a frutas surtidas 24 x 600g 30 x 150g 24 x 600g 30 x 150g 10 x 1kg 24 x 600g 30 x 150g 30 x 150g 10 x 1kg months/meses

4 100CT Hard Filled Candies Caramelos Duros Rellenos 100UN TRINK - 4g assorted fruit chewy candy / Caramelos masticables sabor a frutas surtidas ZAZUAGE - 4g assorted fruit chewy candy with tattoo / Caramelo masticable sabor a frutas surtidas com tatuaje MORANGO RECHEADA - 4g strawberry filled hard candy / Caramelo duro relleno sabor a fresa-frutilla MEL RECHEADA - 4g honey filed hard candy / Caramelo duro relleno sabor a miel 24 x 400g 24 x 400g 24 x 400g 24 x 400g months/meses

5 Chewy Filled Candies Caramelos Masticables Relleno YOGURTE100 FILLED - 5g strawberry chewy candy / Caramelo masticable relleno sabor a yogur fresa LUA CHEIA CHANTILLY - 5g Strawberry & peach chewy candy filled with whipped cream Caramelo masticable sabores a fresa y durazno relleno con crema LUA CHEIA FRUTAS - Assorted fruit chewy filled candy with liquid filling Caramelo masticable sabor a frutas surtidas con relleno liquido 24 x 600g 30 x 150g 24 x 600g 30 x 150g 24 x 600g 30 x 150g months/meses

6 Hard Filled Candies Caramelos Duros Relleno BOLETE - 5.2g tutti-frutti bubble gum filled hard candy / Caramelo duro relleno con chicle sabor a tutti-frutti HORTELÃ RECHEADA - 5.2g mint filled hard candy / Caramelo duro relleno sabor a menta MORANGO RECHEADA - 5.2g strawberry filled hard candy / Caramelo duro relleno sabor a fresa-frutilla MEL RECHEADA - 5.2g honey filled hard candy / Caramelo duro relleno sabor a miel 10 x 1kg 24 x 600g 30 x 150g 24 x 600g 30 x 150g 24 x 600g 24 x 600g 30 x 150g months/meses

7 Hard Candies Caramelos Duros HORTELÃ - 4g mint hard candy / Caramelo duro sabor a menta 24 x 600g 30 x 150g POLAR CEREJA - 4g cherry hard candy / Caramelo duro sabor a cereza 24 x 600g 30 x 150g GOTA COLA - 4g cola hard candy / Caramelo duro sabor a cola 24 x 600g 30 x 150g months/meses

8 Filled Lollipops Chupetines Relleno YOGURTE g yogurt chewy filled lollipop / Chupetin relleno con masticable sabor a yogur fresa BOLETE G tutti-frutti bubble gum filled lollipop / Chupetin relleno con chicle sabor a tutti-frutti BOLETE SORTIDO g assorted fruit bubble gum filled lollipop / Chupetin relleno con chicle sabor a frutas surtidas BOLETE - 8g tutti-frutti bubble gum filled lollipop / Chupetin relleno con chicle sabor a tutti-frutti BOLETE SORTIDO - 18g assorted fruit bubble gum filled lollipop / Chupetin relleno con chicle sabor a frutas surtidas 20 x 525g 20 x 525g 20 x 525g 20 x 400g 16 x 864g months/meses

9 Whistle Pops Chupetines con Pito FACEPOP BUBBLE GUM - 9g assorted fruit bubble gum filled whistle pop / Chupetin con pito y relleno con chicle sabor a frutas surtidas FACEPOP - 9g assorted fruit whistle pop / Chupetin con pito sabor a frutas surtidas 20 x 450g 20 x 450g months/meses

10 Chewy Lollipops Chupetines Masticables YOGURTE100-10,8g yogurt chewy lollipop / Chupetin masticable sabor a yogur fresa FRUTSY FRAMBOESA - 10,8g raspberry chewy lollipop / Chupetin masticable sabor a frambuesa FRUTSY CHOCOLATE - 10,8g chocolate flavor chewy lollipop / Chupetin masticable sabor a chocolate 12 x 50 un 12 x 50 un 12 x 50 un months/meses

11 Tattoo Chewy Lollipops Chupetines Masticables con Tatuaje ZAZUAGE SUPER TATTOO - 10,8g strawberry tattoo chewy lollipop / Chupetin masticable con tatuaje sabor a fresa ZAZUAGE SUPER TATTOO - 10,8g pineapple tattoo chewy lollipop / Chupetin masticable con tatuaje sabor a ananá ZAZUAGE SUPER TATTOO - 10,8g tutti-frutti tattoo chewy lollipop / Chupetin masticable con tatuaje sabor a tutti-frutti ZAZUAGE SUPER TATTOO - 10,8g milk and chocolate tattoo chewy lollipop / Chupetin masticable con tatuaje sabor a leche y chocolate 12 x 50 un 12 x 50 un 12 x 50 un 12 x 50 un months/meses

12 Starch Jellies Golosinas de Almidón GOMETS - Assorted fruit Jelly rolls / Golosina de almidón sabor a frutas surtidas GOMETS - Fruit and cream Jelly rolls / Golosina de almidón sabor a crema y frutas surtidas GOMETS - Yogurt Jelly Rolls / Golosina de almidón sabor a yogur GOMETS - Assorted fruit Mini Gumdrops / Golosina de almidón mini sabor a frutas surtidas GOMETS - Assorted fruit Gumdrops / Golosina de almidón sabor a frutas surtidas GOMETS CARTELA - Assorted fruit Mini Gumdrops in strip / Golosina de almidón mini sabor a frutas surtidas en tira 12 x 30 x 8un 30 x 3 un 12 x 30 x 8un 30 x 3 un 12 x 30 x 8un 9 x 30 x 25g 30 x 70g 30 x 100g 30 x 200g 12 x 700g 10 x 1 kg 24 x 5 x 30g months/meses

13 Starch Jellies - Shapes Golosinas de Almidón - Formatos 100g GOMETS PUDIM FRUTAS - Assorted fruit & cream berries / Golosina pudín sabor a crema y frutas surtidas GOMETS URSO DE FRUTAS - Assorted fruit bears / Golosina osos sabor a frutas surtidas GOMETS ANEL DE FRUTAS ACIDAS - Assorted sour fruit rings / Golosina anillos sabor a frutas surtidas y acidas GOMETS MINHOCAS FRUTAS - Assorted fruit worms / Golosina gusanos sabor a frutas surtidas GOMETS MINI GOMOS DE FRUTAS - Assorted mini fruit slices / Golosina mini gajos sabor a frutas surtidas 300g GOMETS URSO DE FRUTAS - Assorted fruit bears / Golosina osos sabor a frutas surtidas GOMETS PUDIM FRUTAS - Assorted fruit & cream berries / Golosina pudín sabor a crema y frutas surtidas GOMETS MINHOCAS FRUTAS - Assorted fruit worms / Golosina gusanos sabor a frutas surtidas GOMETS GOMOS DE FRUTAS - Assorted fruit slices / Golosina gajos sabor a frutas surtidas GOMETS CORAÇÃO - Assorted fruit hearts / Golosina corazón sabor a frutas surtidas GOMETS MINHOCAS FRUTAS ACIDAS - Assorted sour fruit worms / Golosina gusanos sabor a frutas surtidas y acidas GOMETS ANEL DE FRUTAS ACIDAS - Assorted sour fruit rings / Golosina anillos sabor a frutas surtidas y acidas 700g GOMETS GOMOS DE FRUTAS - Assorted fruit slices / Golosina gajos sabor a frutas surtidas GOMETS MINHOCAS FRUTAS - Assorted fruit worms / Golosina gusanos sabor a frutas surtidas GOMETS CORAÇÃO - Assorted fruit hearts / Golosina corazón sabor a frutas surtidas GOMETS URSO DE FRUTAS - Assorted fruit bears / Golosina osos sabor a frutas surtidas GOMETS MINHOCAS FRUTAS ACIDAS - Assorted sour fruit worms / Golosina gusanos sabor a frutas surtidas y acidas GOMETS ANEL DE FRUTAS ACIDAS - Assorted sour fruit rings / Golosina anillos sabor a frutas surtidas y acidas 30 x 100g 30 x 100g 30 x 100g 30 x 100g 30 x 100g x 300g 36 x 300g 36 x 300g 36 x 300g 36 x 300g 36 x 300g 36 x 300g x 700g 12 x 700g 12 x 700g 12 x 700g 12 x 700g 12 x 700g months/meses

14 Jelly Beans Golosinas de Almidón DELIKET - Assorted fruit Jelly Beans / Golosina de almidón sabor a frutas surtidas DELIKET ACIDO - Assorted sour fruit jelly beans / Golosina de almidón sabor a frutas surtidas acidas 9 x 30 x 25g 30 x 70g 30 x 100g 30 x 200g 12 x 700g 10 x 1 kg 24 x 5 x 30g 30 x 70g 30 x 100g 12 x 700g months/meses 12 months/meses

15 Chocolate Sprinkles Chocolate Granulado Chocolate sprinkles (compound) / Granulado sabor a chocolate Mixed chocolate sprinkles / Granulado mezclado sabor a chocolate Rainbow sprinkles / Granulado de colores sabor a chocolate 4 x 1kg 30 x 70g 24 x 150g 24 x 215g 20 x 300g 12x 500g 24 x 150g 12 x 500g 24 x 150g 12 x 500g 6 x 1kg months/meses

16 Chocolate Lentils Pastillas Confitadas con Chocolate DISQUETI - Milk chocolate Lentils / Pastillas confitadas con chocolate 9 x 24 x 18g 4 x 12 x 80g 12 x 500g 10 x 1 kg months/meses

17 Chocolate Lentils Pastillas Confitadas con Chocolate MINI DISQUETI - Milk chocolate Lentils / Mini pastillas confitadas con chocolate 9 x 36 x 11g 4 x 12 x 80g 12 x 500g months/meses

18 White Chocolate Lentils Pastillas Confitadas con Chocolate Blanco DISQUETI - White chocolate lentils / Pastillas confitadas con chocolate blanco 4 x 12 x 80g 9 x 24 x 18g months/meses

19 Chocolate Lentils Pastillas Confitadas con Chocolate DISQUETI LOVE - Heart milk chocolate lentils / Pastillas de corazón confitadas con chocolate DISQUETI VICE-VERSA - Milk chocolate lentils / Pastillas confitadas con chocolate DISQUETI AMENDOIM - Milk chocolate coated peanut / Mani cobierto con chocolate 4 x12 x80g 12 x 500g 4 x12 x80g 4 x12 x80g months/meses 12 months/meses

20 Compound Chocolate Lentils Pastillas Confitadas Sabor a Chocolate CHOCOCANDY - Compound chocolate lentils / Pastillas confitadas sabor a chocolate CHOCOCANDY - Blue Compound chocolate lentils / Pastillas confitadas sabor a chocolate color azul CHOCOCANDY - Yellow Compound chocolate lentils / Pastillas confitadas sabor a chocolate color amarillo CHOCOCANDY - Red Compound chocolate lentils / Pastillas confitadas sabor a chocolate color rojo CHOCOCANDY - Pink Compound chocolate lentils / Pastillas confitadas sabor a chocolate color rosado 12 x 500g 16 x 350g 16 x 350g 16 x 350g 16 x 350g months/meses

21 Peanuts Maní PETTIZ CEBOLA E SALSA - Onion & parsley crispy peanut / Mani crocante sabor a cebolla y perejil PETTIZ NATURAL - Natural flavor crispy peanut / Mani crocante sabor natural PETTIZ PIMENTA VERMELHA - Red pepper crispy peanut / Mani crocante sabor a pimienta roja PETTIZ JAPONES Japanese salted peanut / Mani salado tipo japones PETTIZ TORRADO SALGADO SEM PELE Toasted & salted peanut w/o skin / Mani tostado y salado sin piel 16 x 500g 24 x 150g 30 x 90g 16 x 500g 24 x 150g 30 x 90g 16 x 500g 24 x 150g 30 x 90g 16 x 500g 24 x 150g 30 x 90g 24 x 150g months/meses 8 months/meses

22 Peanuts Maní PETTIZ CEBOLA E SALSA - Onion & parsley crispy peanut / Mani crocante sabor a cebolla y perejil 12 x 30 x 20g PETTIZ NATURAL - Natural flavor crispy peanut / Mani crocante sabor natural PETTIZ PIMENTA VERMELHA - Red pepper crispy peanut / Mani crocante sabor a pimienta roja 12 x 30 x 20g x 30 x 20g months/meses PETTIZ JAPONES Japanese salted peanut / Mani salado tipo japones 12 x 30 x 30g

23 Salty Peanuts Maní Salado DORI JAPONÊS - Japanese salted peanut / Mani salado tipo japones DORI TORRADO SALGADO SEM PELE - Toasted & salted peanut w/o skin / Mani tostado y salado sin piel 30 x 70g 30 x 100g 40 x 150g 30 x 200g 20 x 500g 12 x 700g 24 x 5 x 30g 30 x 70g 30 x 200g 24 x 5 x 20g months/meses 5 months/meses

24 Candy Coated Peanuts Maní Confitado 30 x 70g 30 x 100g 30 x 200g 20 x 500g 12 x 700g 24 x 5 x 30g 30 x 70g 30 x 100g 30 x 200g 20 x 500g 12 x 700g 24 x 5 x 30g 30 x 70g 30 x 200g 12 x 700g DORI CHOCOLATE - Chocolate flavoured coated peanut / Mani cobierto sabor a chocolate DORI CONFEITADO - Sugar candy coated peanut / Mani confitado con azúcar DORI CHOCOLATE BRANCO - White chocolate flavoured coated peanut / Mani cobierto sabor a chocolate blanco months/meses

25 Bulk Products Productos a Granel DORI JAPONES - Japanese salted peanut / Mani salado tipo japones DORI TORRADO SALGADO SEM PELE - Toasted & salted peanut w/o skin / Mani tostado y salado sin piel PETTIZ NATURAL - Natural flavor crispy peanut / Mani crocante sabor natural PETTIZ CEBOLA E SALSA - Onion & parsley crispy peanut / Mani crocante sabor a cebolla y perejil PETTIZ PIMENTA VERMELHA - Red pepper crispy peanut / Mani crocante sabor a pimienta roja 2 x 5 kg 2 x 5 kg 2 x 5 kg 2 x 5 kg 2 x 5 kg months/meses

26 Bulk Products Productos a Granel Starch Jellies Golosinas de Almidón Assorted Jelly Beans Speckled Jelly Beans Spiced Jelly Beans Licorice Jelly Beans Mini Jelly Beans Cherry Sours Fruit Slices Orange Slices Spice Drops All Starch jellies items / Todos los items de golosinas de almidón 4 x 2,500 kg months/meses

27 Bulk Products Productos a Granel Starch Jellies Golosinas de Almidón Mini Fruit Slices Sour Botlle Large Gumdrops Mini Jelly Dots Spearmint Leaves Mini Jellies All Starch jellies items / Todos los items de golosinas de almidón 4 x 2,500 kg months/meses

28 Bulk Products Productos a Granel Starch Jellies Golosinas de Almidón Mini Jelly Hearts Mini Red Berries Assorted Jujubes Sour Jubes Jelly Rings Jelly Hearts Juju Hearts Easter Juju Bunnies Jelly Rabbits All Starch jellies items / Todos los items de golosinas de almidón 4 x 2,500 kg months/meses

29 Bulk Products Productos a Granel Starch Jellies Golosinas de Almidón Sour Dinossaurs Jelly Bears Jelly Berries Jelly Worms Jelly Sour Worms Jelly Sour Rings All Starch jellies items / Todos los items de golosinas de almidón 4 x 2,500 kg months/meses

30 Throughout its history Dori Foods has won awards and recognition from important bodies of the segment. Durante toda su historia, DORI ha Ganado premiaciones y reconocimiento de importantes órganos de su sector.

31 Notes Notas

32 EXPORT PRODUCTS CATALOGUE CATÁLOGO DE PRODUCTOS EXPORTACIÓN MKT 10/2014 DORI EXPORT SALES CONTACTS For North America and Oceania Mr. Gustavo Avallone Mobile number: +55 (14) Phone number: +55 (14) Ext For Africa, Middle East, Asia and Europe Mr. Rafael Alves rafael.alves@dori.com.br Mobile number: +55(14) Phone number: +55 (14) Ext For South/Central America and Caribbean Mr. Andre Campos campos@dori.com.br Mobile number: +55 (14) Phone number: +55 (14) Ext Export Manager Mr. Carlos Assis assis@dori.com.br Mobile number: +55 (14) Phone number: +55 (14) DORI ALIMENTOS LTDA Av. República, 5.159/85 - Distrito Industrial Santo Barion CEP Caixa Postal Marília/SP - Indústria Brasileira