Componentes de arranque para la minería

Transcripción

1 Componentes de arranque para la minería

2 Experiencia, habilidad, calidad experto en la técnica de la transmisión de potencia Voith Turbo GmbH &Co.KG tiene representaciones en todo el mundo. Como empresa internacional de maquinaria, propone soluciones expertas para problemas complejos en el campo de la técnica de la transmisión de potencia. Habilidad Voith Turbo es el líder en el campo de la hidrodinámica en el mundo entero. Desde más de 60 años, Voith produce acopladores hidrodinámicos sujetos a un desarrollo permanente para dar respuesta a las exigencias crecientes impuestas en cuanto a los accionamientos. Más de un millón de turboacopladores Voith se han suministrado hasta ahora en el undo entero, para aplicaciones muy diferentes.prueban la habilidad técnica elevada de Voith en cuanto a accionamientos hidrodinámicos. Calidad Nuestro éxito se basa sobre la calidad de nuestros productos y de nuestro personal. Nuestros ingenieros y expertos técnicos altamente cualificados apoyan al cliente con su experiencia y know-how en cuanto a la elaboración del concepto de accionamiento óptimo para el cliente. El sistema de seguridad cualitativa de Voith Turbo ya se ha certificado según DIN ISO 9001 desde 1992, lo que significa una construcción así como una producción esmeradas y exactas. Un campo de ensayos con equipos excelentes permite hacer todos los desarrollos y modificaciones especiales para los clientes en la empresa propia. 1 2 Fig. 1: Empresa en Crailsheim con un personal de aprox. 800 personas. Fig. 2: Construcción y desarrollo con ayuda de estaciones modernas de CAD. Fig. 3: Prueba de un acoplador en el campo de ensayo propio. 3 2

3 Un concepto probado La transmisión de potencia hidrodinámico El turboacoplador Voith es un acoplador hidrodinámico, es decir la transmisión de fuerza se efectúa mediante líquidos circulantes, sobre todo aceite mineral. Para ciertas aplicaciones, por ejemplo en la minería subterránea, se utilizan acopladores especiales con agua como medio de transmisión. Principio de funcionamiento Acopladores hidrodinámicos se utilizan como conexión entre el motor y el engranaje. Constan, como componentes principales, de dos ruedas con álabes así como de una campana encerrando que forman la cámara de trabajo. El lado de entrada (rueda-bomba) del acoplador es conectado con el motor de accionamiento, el lado de salida (rueda-turbina) con la máquina de trabajo. El motor hace mover el líquido de servicio mediante la ruedabomba, causando a continuación la circulación del líquido que entonces hace operar la rueda-turbina y así la máquina de trabajo. 1 P T S Ventajas considerables La transmisión de potencia hidrodinámica ofrece unas ventajas considerables para el accionamiento y la máquina de trabajo en cuanto a la rentabilidad y el comportamiento en el servicio de la instalación: Arranque y aceleración hasta la velocidad de plena marcha del motor sin carga Utilización posible de motores de rotor en cortocircuito con bajo precio Sobredimensionamiento innecesario del motor Limitación del par de giro durante el arranque 2 Aceleración suave de masas muy pesadas Protección contra sobrecarga del motor y de la máquina Amortiguación eficaz de golpes y vibraciones Diseño extremadamente sólido Transmisión de fuerza con muy poco desgaste Esfuerzo mínimo de mantenimiento Fig 1: Principio de un acoplador hidrodinámico compuesto de P = bomba-rueda T = rueda-turbina S = campana Fig 2: Esquema de disposición de un accionamiento con turboacoplador 3

4 La minería nuestro compañero Colaboración desde más de 40 años Desde más de 40 años,voith Turbo suministra a la industria minera acopladores destinados para el accionamiento de cintas transportadoras y transportadores de cadenas blindados. Se desarrolló una colaboración estrecha, especialmente con la minería alemana. Las experiencias y los conocimientos comunes adquiridos son la base para el desarrollo de nuestros acopladores que se adaptan continuamente a las exigencias especiales impuestas por la minería. Algunos puntos importantes en el curso de este perfeccionamiento fueron, por ejemplo, especialmente para aplicaciones subterráneas: Acopladores con llenado constante y acopladores de llenado controlado con el medio de servicio fosfatoéster (poco inflamable) utilizados para cintas transportadoras y transportadores de cadenas blindados Cambio del medio de servicio fosfatoéster (poco inflamable)al agua en cuanto a la minería alemana Desarrollo de acopladores de fundición esferoidal Acopladores del tipo DTPK de llenado controlado para la operación especialmente dura de transportadores de cadenas blindados y cintas transportadoras de altas potencias La colaboración estrecha con asociaciones profesionales internacionales y nuestro trabajo en diferentes grupos de trabajo dan impulsos suplementarios para nuestros desarrollos lo que nos hace su compañero experto para proponer soluciones de problemas complejos en el campo de la técnica de la transmisión de potencia. 4 Sabemos de que habla Ud. Los turboacopladores Voith garantizan una operación sin problemas en múltiples accionamientos en la minería, a cielo abierto y subterránea, por ej.cintas transportadoras y transportadores de cadena, pero también máquinas con rueda de cangilones, trituradoras y transportadores de cangilones. Accionamiento de transportadores de cadenas blindados Vida prolongada de la cadena Fiabilidad operacional y disponibilidad elevada de la cinta transportadora Arranque del motor sin carga Posible uso del par de vuelco del motor en su caso Accionamiento de cintas transportadores Vida prolongada de la cinta debido a una aceleración suave durante el arranque Protección contra sobrecarga del motor de accionamiento Protección de la cinta mediante una compensación automática de carga en caso de accionamientos multimotores

5 accionamiento de un transportador de cadenas blindado accionamiento de una cinta transportadora 5

6 Cinta transportadora La cinta es el componente más caro en sistemas transportadores. Por eso, el arranque y la parada del transportador con carga diferente son muy importantes en cuanto a la rentabilidad y la vida de la cinta. Para tales aplicaciones, los turboacopladores Voith ofrecen múltiples posibilidades para influir favorablemente estas condiciones de servicio. Exigencias impuestas a los accionamients los turboacopladores Voith las satisfacen: 䡲 Arranque del motor sin carga 䡲 Utilización posible de motores de rotor en cortciruito con bajo precio y con esfuerzo mínimo de mantenimiento 䡲 Limitación del par de giro durante el arranque 䡲 Crecimiento suave del par de giro, es decir introducción suave de la fuerza de tracción 䡲 Evitar vibraciones longitudinales de la cinta 䡲 Adaptación del par de arranque a la condición de carga 䡲 Compensación de carga automática en cuanto a accionamientos multimotores Agua utilizada como medio de transmisión para aplicaciones subterránes En función del tipo, los diferentes tipos de acopladores satisfacen las exigencias impuestas de manera diferentemente buena. Tipo Líquido de servicio Par de arranque máximo (válido desde el tamaño 422) Adaptación a la condición de carga Protección de la cinta Compensación de carga Curva característica T/TN Aceleración del motor hasta la velocidad de plena marcha Par de giro del motor 2 TM 1 TK 0 Velocidad del motor 6

7 TV TVV TVVS DTPK aceite/agua aceite/agua aceite/agua aceite/agua 1,6 1,4 1,3 1,2 satisfactoria muy buena excelente satisfactoria buena muy buena excelente automática automática automática automática o controlada marcha lenta posible T/TN 2 1 TV TVV TVVS DTPK velocidad de la cinta transportadora TM = par del motor TK = par del acoplador TL = par de la carga TL 0 tiempo 7

8 Transportador de cadenas blindado Las capacidades de extracción crecientes exigen también potencias de accionamiento que aumentan, así conduciendo a más y más exigencias impuestas a los accionamientos. Sólo accionamientos inteligentes pueden satisfacerlas. Voith Turbo ha dado respuesta a estas exigencias impuestas y ofrece tanto turboacopladores con llenado constante como de llenado controlado, que se adaptan a las exigencias respectivas, los requerimientos de los clientes y los reglamentos dados por la ley del país correspondiente. Se utilizan materiales selectos, como por ej. aleaciones de aluminio, fundición esferoidal o acero fino y medios de servicio diferentes, como por ej. aceite o agua. Exigencias impuestas a los accionamientos los turboacopladores Voith las satisfacen: Arranque del motor sin carga Arranque de los motores de accionamiento uno detrás de otro en caso de accionamientos multimotores Crecimiento suave del par de giro hasta el par de vuelco del motor Compensación de carga automático o controlada Aplicaciones especiales, como por ej. tensar la cadena y marcha lenta En función del tipo, los diferentes tipos de acopladores satisfacen las exigencias impuestas de manera diferentemente buena. Tipo Material de las piezas del rotor Líquido de servicio Potencia nominal [kw] Par de giro máximo [Nm] Capacidad térmica (determina el número de los arranques posibles) Compensación de carga Arranque suave 8

9 TVF TVVF TUVVFS 562 DTPKW aleación de aleación de fundición aleación de aluminio o bronce aluminio o aluminio o esferoidal (carcasa: acero fino o acero fundición fundición galvanizado por inmersión en esferoidal esferoidal caliente) aceite/fostatoester, aceite/fostatoester, aceite/fostatoester, agua agua posible agua posible agua posible hasta 450 hasta 485 hasta a 1500 rpm 1200 a 1800 rpm (con piezas del rotor de bronce) satisfactoria buena muy buena excelente automática automática automática automática o controlada bueno bueno muy buena excelente 9

10 Servicio amplio El servicio de una instalación es casi tan importante como la instalación misma. Ingenieros y técnicos de servicio expertos apoyan el cliente con su know-how permitiendo así una puesta en servicio sin problemas y un servicio rápido. Un servicio amplio ofrecido a uestros clientes significa para nosotros optimización, retrofit, mantenimiento y montaje. Voith Turbo tiene representaciones en todo el mundo. Compañías distribuidoras y representaciones en todos los continentes del mundo aseguran un contacto estrecho con el cliente y garantizan un servicio rápido y amplio. Voith Turbo GmbH & Co. KG Start-up Components P.O. Box 1555 D Crailsheim Telephone (079 51) 32-0 Telefax (079 51) Telex http.// anfahrkomponenten@voith.de GROUP OF COMPANIES Cr 132sp 01/ K+E Printed in Germany. Subject to modification due to technical development 10