Sensores de campo. 3.2 Sinóptico de gama de productos 3.3 Descripción general, principio de funcionamiento

Transcripción

1 Contenido Los sensores sensibles a s s electrónicos reaccionan ante un externo. Su principal ámbito de aplicación es la exploración de las posiciones de pistón en cilindros neumáticos..2 Sinóptico de gama de productos. Descripción general, principio de funcionamiento.4 BMF 10, BMF 0.5 BMF 0,.6.7 Detector Reed.8 ayuda para selección y montaje para BMF 10.9 ayuda para selección y montaje para BMF 0.10 ayuda para selección y montaje para.14 BMF BMF 21, BMF 2.16 para BMF para BMF 2.18 BMF 07M (Æ 6,5 mm).19 BMF 07M (Æ 6,5 mm), BMF 08M (M8), BMF 12M ((M12), BMF 10E (Æ 10 mm).20 Notas de montaje.22 Ayuda para selección conectores y cables de conexión Sin contacto Libres de desgaste Sin efectos de retroacción Señal de salida sin rebotes Indicador de funcionamiento Conmutación independiente de la polarización del Formas constructivas compactas.1

2 Sinóptico de gama de productos Serie BMF 10 BMF 0 BMF 07 BMF 21 BMF 2 Æ 6,5 Æ 10 acero fino M8, M12 Capítulo.Página Sensor con conector Sensor con cable y conector.4.4, ,.19 Sensor con cable Detector Reed.7.2

3 Descripción general, principio de funcionamiento Utilidad Los sensores electrónicos sensibles a s s de la serie BMF exploran la posición de pistón en cilindros neumáticos e hidráulicos y en bombas de émbolo. En función de la forma constructiva, el sensor dispone de una carcasa de plástico, aluminio, latón o acero fino. Balluff ofrece en los sensores de un número definido de formas constructivas y escuadras para sus cilindros neumáticos. En la mayoría de los casos se requiere sólo un tipo de sensor con diversas escuadras para las diferentes marcas y tamaños de cilindro. De este modo se reducen los costes de almacenaje. La fijación con escuadras permite la sustitución de sensor sin reajuste. Funcionamiento En el anillo del pistón del cilindro neumático van incorporados imanes permanentes, los cuales detecta el sensor sensible a s s a través de la pared del cilindro no magnética. Al aproximarse el pistón al sensor la señal de salida conmuta de estado. Ventajas Comportamiento de conmutación fiable sin rebotes Prolongada vida útil Detección sin contacto y libre de desgaste de la posición de pistón Insensible a contaminación Captación de la posición de pistón a través de la pared de cilindro Montaje de reducidas dimensiones, tamaños constructivos y formas constructivas reducidos Montable en todos los tamaños de cilindro convencionales con la correspondiente escuadra Distancias de actuación muy superiores con idéntico tamaño constructivo Conmuta a través de paredes de metal no férreo y aluminio sin reducción de distancia de actuación Imán de montaje enrasado en acero Con protección contra polaridad incorrecta Tensión de servicio Reacciona igual de bien a ambos sentidos de Sensor semiconductor libre de desgaste Insensible a vibraciones Resistente a cortocircuito Materiales de carcasa con elevada estabilidad frente a medios ambientales agresivos.

4 BMF 10, BMF 0 Serie Ejecución BMF 10 BMF 10 conector para conexión directa a distribuidor BMF 10 BMF 0 Pedido por kit Sensor y escuadra : Complementar la designación del tipo con el código para escuadra de sujeción P. ej. BMF 0K/HW0-PS-C-2-PU-0 PNP Contacto NA BMF 10K-PS-C-2-S49- BMF 10K-PS-C-2-SA 2-S49- BMF 10K-PS-C-2-PU- BMF 0K-PS-C-2-S49- NPN Contacto NA Intensidad asignada de de actuación I H n I Intensidad de de actuación asegurada I H a I Histéresis de I H n I Deriva térmica del punto de conexión de I H n I Tensión de servicio U B Caída de tensión U d Tensión asignada de aislamiento U i Corriente asignada de servicio Ie Corriente de vacío I 0 máx. Corriente residual I r Protección contra polaridad incorrecta Resistente a cortocircuito Capacidad de carga admisible Temperatura ambiente T a Categoría de empleo Grado de protección según IEC Material de carcasa Tipo de conexión Número de conductores sección de conductor Homologación Conector propuesto En sensores con cable añadir la longitud de cable en el código de pedido! Longitud estándar m = ma 12 ma BKS-_ ma 12 ma 100 ma 12 ma cable, PUR 0,06 mm ma 12 ma BKS-_ 48 En sensores con cable y conector añadir la longitud de cable en el código de pedido! Longitud estándar 0,2 m = 00,2 Esquemas de conexión PNP/cable PNP/conector NPN/conector.4

5 BMF 0, BMF 0 conector para conexión directa a distribuidor BMF 0 conector para conexión directa a distribuidor BMF 0K-PS-C-2-SA 2-S49- BMF 0K-PS-C-2-PU- K-PS-C-2-S49- K-PS-C-2-SA 2-S49- K-PS-C-2-S 4- K-NS-C-2-S ma 12 ma 100 ma 12 ma cable, PUR 0,06 mm 2 0 ma BKS-_ 48 0 ma 0 ma BKS-_ 19 Escuadras de sujeción ayuda para selección página.8... Conectores ayuda para selección página Sensor especial para cilindros neumáticos en la industria alimentaria ver página.19 6 Conectores... página

6 Serie Ejecución Pedido por kit Sensor y escuadra : Complementar la designación del tipo con el código para escuadra de sujeción P. ej. M/HW20-PS-W-2-S 4 Adecuado para equipos de soldadura de corriente alterna PNP Contacto NA K-PS-C-2-PU- M-PS-C-2-S 4 M-PS-W-2-S 4 M-PS-C-2-S 49 Intensidad asignada de de actuación I H n I Intensidad de de actuación asegurada I H a I Histéresis de I H n I Deriva térmica del punto de conexión de I H n I Tensión de servicio U B Caída de tensión U d Tensión asignada de aislamiento U i Corriente asignada de servicio Ie Corriente de vacío I 0 máx. Corriente residual I r Protección contra polaridad incorrecta Resistente a cortocircuito Capacidad de carga admisible Temperatura ambiente T a Categoría de empleo Grado de protección según IEC Material de carcasa Tipo de conexión Número de conductores sección de conductor Homologación Conector propuesto 0 ma cable, PUR 0,14 mm² 0 ma Al conector BKS-_ 19 4 V 0 ma Al conector BKS-_ 19 0 ma Al conector BKS-_ 48 Dirección de salida de conector En sensores con cable añadir la longitud de cable en el código de pedido! Longitud estándar m = 0 Esquemas de conexión PNP/cable PNP/conector La serie M/2M-..-W-.. es adecuada para condiciones de aplicación extremas. La carcasa es de metal y, por ello, resistente a salpicaduras de soldadura. Las condiciones de aplicación con corrientes de soldadura hasta por encima de 25 ka no merman la capacidad de funcionamiento del sensor. El estado de salida del sensor se memoriza durante la soldadura..6

7 Detector Reed Serie Sensores de Detector Reed El detector Reed K-R-... tiene un LED que sirve como indicador de funcionamiento y ayuda de ajuste. Para conmutar una carga inductiva ya está integrado el diodo libre. Para detectar el pistón en cilindros neumáticos usted puede elegir entre detectores mecánicos o electrónicos. Elija aquel que mejor se adapte a su aplicación. Nosotros le ayudaremos con mucho gusto. Pedido por kit Sensor y escuadra : Complementar la designación del tipo con el código para escuadra de sujeción. P. ej.: K/HW20-R-PS-F--0 PNP Contacto NA K-R-PS-F--S49- K-R-PS-F-- Montable fácil y rápidamente Adaptable a todos los tamaños de cilindro convencionales con las correspondientes escuadras Punto de actuación imposible de perder al sustituir los detectores Medio sensor Tensión de servicio U B Corriente asignada de servicio Ie Capacidad de carga admisible Temperatura ambiente T a Categoría de empleo Grado de protección según IEC Material de carcasa Tipo de conexión Número de conductores sección de conductor Conector propuesto En sensores con cable añadir la longitud de cable en el código de pedido! Longitud estándar m = ma 0,5 µf C IP 65 BKS-_ ma 0,5 µf C IP 65 cable, PVC 0,14 mm 2 En sensores con cable y conector añadir la longitud de cable en el código de pedido! Longitud estándar 0,2 m = 00,2 Esquemas de conexión PNP/cable Escuadras de sujeción ayuda para selección página.8... Conectores ayuda para selección página PNP/conector 6 Conectores... página

8 Ayuda para selección y montaje para BMF 10 BMF 10-HW-41 BMF 10-HW-42 BMF 10-HW-4 El punto de actuación se ajusta en cuestión de segundos! Desatornillar el tornillo una vuelta, ajustar la posición, apretar. Código de pedido BMF 10-HW-41 Ranura cilíndrica Ranura en C P. ej. SMC Escuadra Punto de actuación imposible de perder. Incluso si se sustituye el sensor, el punto de actuación ajustado queda fijado de forma imposible de perder por la escuadra. BMF 10-HW-42 Ranura en C Ranura Festo-10 BMF 10-HW-4 P. ej. ranura 8 Festo, Bosch, SMC.8

9 Ayuda para selección y montaje para BMF 0 BMF 0-HW-28/0 BMF 0-HW- BMF 0-HW-4 El sensor desaparece en la ranura! Código de pedido BMF 0-HW-28 Ranura cilíndrica Ranura en C P. ej. SMC Escuadra El punto de actuación se ajusta en cuestión de segundos! Desatornillar el tornillo una vuelta, ajustar la posición, apretar. BMF 0-HW-0 Ranura en C Ranura Festo-10 Punto de actuación imposible de perder. Incluso si se sustituye el sensor, el punto de actuación ajustado queda fijado de forma imposible de perder por la escuadra. BMF 0-HW- BMF 0-HW-40 P. ej. ranura 8 Festo, Bosch, SMC P. ej. ranura 8 Festo, Bosch, SMC Escuadras de sujeción ayuda para selección página.8... Conectores ayuda para selección página Abrazaderas de manguera para BMF 0-HW-4 Æ de pistón < , Tamaño abrazadera de manguera Tamaño abrazadera de manguera _. Pedir por separado BMF 0-HW-4 Sin ranura Cilindro circular con Æ de pistón < mm 6 Conectores... página

10 Ayuda para selección y montaje para -HW-20 -HW-2 -HW-24 Pueden insertarse desde arriba en la ranura. En cualquier momento! También posteriormente! Rápidamente! Con ahorro de tiempo! El punto de actuación se ajusta en cuestión de segundos! Desatornillar el tornillo una vuelta, ajustar la posición, apretar. Código de pedido -HW-17 -HW-20 Ranura cilíndrica P. ej. Festo, SMC Escuadra Punto de actuación imposible de perder. Incluso si se sustituye el sensor, el punto de actuación ajustado queda fijado de forma imposible de perder por la escuadra. -HW-22 P. ej. Festo, SMC P. ej. Festo, Bosch -HW-2 Abrazaderas de manguera para -HW-24 Æ de pistón < , Tamaño abrazadera de manguera Tamaño abrazadera de manguera _. Pedir por separado -HW-24 P. ej. Festo, SMC Sin ranura Cilindro circular con Æ <de pistón mm.10

11 Ayuda para selección y montaje para Notas para montaje Volumen de suministro 1. Introducir la escuadra de sujeción en el lado frontal en la ranura 2. Insertar el sensor desde arriba y apretar. Posicionar el sensor, apretar la escuadra 1. Introducir la escuadra de sujeción en el lado frontal en la ranura 2. Insertar el sensor desde arriba, posicionar y apretar la escuadra. Atornillar el sensor con la escuadra Tornillo prisionero DIN 916 M 5-A2 Tornillo DIN 7984 M 10-A2 Tornillo prisionero DIN 916 M 4-A2 Tornillo ISO 1207 M 6-A2 Adicionalmente: Tornillo DIN 7984 M 6-A2 1. Introducir desde arriba la escuadra en la ranura, girar Insertar el sensor desde arriba y apretar. Posicionar el sensor, apretar la escuadra Tornillo DIN 912 M 4-A2 Tornillo DIN 7984 M 8-A2 Adicionalmente: Tornillo ISO 1207 M 4-A2 Tornillo ISO 1207 M 8-A2 1. Atornillar la escuadra de sujeción al sensor con 1 a 2 vueltas 2. Introducir el sensor y la escuadra desde arriba y apretar (la escuadra gira también 90 ) Tornillo DIN 7984-KL M 10-A2 Adicionalmente: Tornillo ISO 1207-KL M 10-A2 1. Colocar la abrazadera de manguera sin fijar 2. Fijar el sensor con la escuadra a la abrazadera de manguera. Posicionar y apretar Tornillo DIN 7984 M 8-A2 Tamaño abrazadera de manguera _ Pedir por separado (ver tabla a la izquierda).11

12 Ayuda para selección y montaje para Pueden insertarse desde arriba en la ranura. En cualquier momento! También posteriormente! Rápidamente! Con ahorro de tiempo! El punto de actuación se ajusta en cuestión de segundos! Desatornillar el tornillo una vuelta, ajustar la posición, apretar. Código de pedido -HW-25 -HW-26 Ranura cilíndrica Ranura trapezoidal 60 /90 P. ej. Festo, Bosch, Numatics, Hoerbiger-Origa, Norgren-Martonair A Escuadra Posición para ranura en T A Punto de actuación imposible de perder. Incluso si se sustituye el sensor, el punto de actuación ajustado queda fijado de forma imposible de perder por la escuadra. -HW-27 B P. ej. SMC Guía trapezoidal Posición para ranura en T B P. ej. Bosch -HW-2 Ranura en C P. ej. Norgren -HW-21 junto con BMF 21-HW-8 -HW-21 BMF 21-HW-8 -HW-21 junto con BMF 21-HW-10 BMF 21-HW-10 -HW-21 BMF 21-HW-10.12

13 Ayuda para selección y montaje para Notas para montaje 1. Insertar la escuadra de sujeción desde arriba y girar Insertar el sensor, posicionar, apretar la escuadra. Atornillar el sensor con la escuadra Volumen de suministro Tornillo prisionero DIN 916 M 4-A2 Tornillo DIN 7984 M 6-A2 La escuadra puede utilizarse para dos dimensiones de ranura. A: Insertar la escuadra, introducir el sensor desde arriba, posicionar y apretar los dos tornillos. B: Introducir la escuadra desde arriba en la ranura y girar 90. Insertar el sensor desde arriba, posicionar y apretar los dos tornillos. Tornillo cilíndrico ISO 1207 M 5 A2, Tornillo cilíndrico ISO 1207 M 14 A2, 1. Colocar la escuadra de sujeción desde arriba 2. Insertar el sensor desde arriba y apretar. Posicionar el sensor, apretar la escuadra Tornillo DIN 912 M 4-A2 Tornillo DIN 7984 M 10-A2 1. Insertar la escuadra de sujeción desde arriba y girar Insertar el sensor, posicionar, apretar la escuadra. Atornillar el sensor con la escuadra Tornillos DIN 7984 M 5-A2 -HW-21 en combinación con BMF 21-HW-8 para el montaje en un cilindro de tirante -HW-21 en combinación con BMF 21-HW-10 para el montaje en un cilindro perfilado Tornillo PT KBL 0x8-A2 -HW-21 (Pedir por separado la escuadra BMF 21-HW-8) Tornillo PT KBL 0x8-A2 -HW-21 (Pedir por separado la escuadra BMF 21-HW-10).1