Pulsador manual. Sinteso Cerberus PRO FDM221, FDM223, FDM224. Pulsador manual direccionado (FDnet/C-NET)

Transcripción

1 Sinteso Cerberus PRO Pulsador manual FDM221, FDM223, FDM224 Pulsador manual direccionado (FDnet/C-NET) Pulsador manual para los sistemas de detección de incendios direccionados Sinteso FS20 y Cerberus PRO FS720 Pulsador manual FDM221 con activación directa: Tipo 'A' según EN Pulsador manual FDM223 con activación indirecta: Tipo 'B' según EN Pulsador manual FDM224 con activación directa: Tipo 'A' según EN Instalación de dos hilos para todos los tipos de cable Comunicación a través de FDnet/C-NET (direccionamiento individual) Control Products and Systems

2 Características Propiedades Aislador de línea integrado: La parte defectuosa de la línea de detectores es localizada por la unidad de control de detección de incendios y se aísla entre dos FDnet/C-NET detectores. Indicador de alarma instalado (LED) Electrónica protegida LED de dos colores para alarma y test Ecológico Elaboración ecológica Materiales reciclables Los componentes electrónicos y las piezas de plástico pueden separarse fácilmente Funciones Pulsador manual FDM221 Activación de alarma directa rompiendo la pieza de cristal Rearme del pulsador manual cambiando la pieza de cristal La cubierta protectora FDMC291 (accesorios) protege el pulsador manual contra una rotura involuntaria de la pieza de cristal y una activación de alarma. Campos de aplicación: Para la activación inmediata manual de una alarma Para aplicación en interiores Para entrada de cables para montaje en superficie y montaje empotrado en lugares fácilmente accesibles FDMC291 Pulsador manual FDM223 Activación indirecta de alarma rompiendo la pieza de cristal y pulsando el pulsador de alarma Para cambiar la pieza de cristal, abrir la puerta del pulsador con la llave, rearmar el pulsador de alarma antes de cerrar la puerta La cubierta protectora DMZ1197-AC (accesorios) protege el pulsador manual contra una rotura involuntaria de la pieza de cristal y una activación de alarma. Junta DMZ1197-AD (accesorios) protege el pulsador manual en ambientes húmedos. Campos de aplicación: Para la activación inmediata manual de una alarma Para la aplicación en interiores y exteriores, también para ambientes húmedos, mojados y polvorientos Para entrada de cables para montaje en superficie y montaje empotrado en lugares fácilmente accesibles 2

3 Pulsador manual FDM224 Activación de alarma directa rompiendo la pieza de cristal Para sustituir la pieza de cristal, abrir la puerta del pulsador con la llave. El pulsador de alarma se rearma al cerrar la puerta. Campos de aplicación: Para la activación inmediata manual de una alarma Para la aplicación en interiores y exteriores, también para ambientes húmedos, mojados y polvorientos Para entrada de cables para montaje en superficie y montaje empotrado en lugares fácilmente accesibles 1 2 DMZ1197-AC DMZ1197-AD 1 Prensaestopas metálico para cable (accesorios) 2 Racor Visión general de tipos Pulsador manual FDM221 FDMH291-R Carcasa roja con llave A5Q ,099 FDMH291-Y Carcasa amarilla con llave A5Q ,099 FDMH291-B Carcasa azul con llave A5Q ,099 FDMH291-G Carcasa verde con llave A5Q ,099 FDME221 Electrónica de pulsador A5Q ,061 Accesorios del pulsador manual FDM221 FDMC291 Cubierta protectora A5Q ,006 3

4 Material de recambio del pulsador manual FDM221 FDMG291 Cristal de recambio A5Q ,005 FDMK291 Llave A5Q ,035 Pulsador manual completo FDM223 FDM223 Carcasa roja, cristal, llave, electrónica de pulsador, 2 racores (2 orificios), 2 placas estándar con casa y fuerza de bomberos/detector de incendios, rojo A5Q ,296 Pulsador manual FDM223/FDM224 FDMH293-R Carcasa roja con cristal y llave A5Q ,252 FDMH297-R Carcasa roja con cristal y llave S54311-B7-A1 0,250 FDMH293-Y Carcasa amarilla con cristal y llave A5Q ,252 FDMH293-B Carcasa azul con cristal y llave A5Q ,252 FDMH293-G Carcasa verde con cristal y llave A5Q ,252 FDMH293-O Carcasa naranja con cristal y llave S54311-F2-A1 0,252 FDME223 FDME224 Electrónica de pulsador para FDM223 Electrónica de pulsador para FDM224 A5Q ,071 A5Q ,067 Accesorios del pulsador manual FDM223/FDM224 DMZ1197-AC Cubierta protectora BPZ: ,012 DMZ1197-AD Junta para entornos húmedos BPZ: ,022 Material de recambio del pulsador manual FDM223/FDM224 DMZ1196-AC Pieza de cristal de recambio neutra BPZ: ,011 DMZ1195 Llave de recambio BPZ: ,001 4

5 Documentación del producto ID del documento Nombre Equipment overview Sinteso Detector system FD20 A6V Equipment overview Cerberus PRO Detector system FD List of compatibility (para la línea de productos 'Sinteso ') A6V List of compatibility (para la línea de productos 'Cerberus PRO') Documentación técnica Pulsador manual FDM223, FDM224, FDM223H, FDM224H Manual técnico Pulsador manual FDM221, FDM225, FDM Installation Housing for manual call point FDMH293-x, FDMH297-R, Switching unit FDME223, FDME Montaje Carcasa FDMH291, Electrónica de pulsador FDME221, MTE320C, DMA1101, DMA1131, DMA1151 Los documentos relacionados tales como declaraciones medioambientales, declaraciones CE y otros pueden descargarse desde la siguiente dirección de internet: Avisos Montaje Eliminación Posibilidades de montaje Entrada de cable para montaje empotrado: Para entrada de cables para montaje empotrado, abrir los espacios pretroquelados en el fondo de la carcasa. Entrada de cable para montaje en superficie: FDM221: Taladrar un orificio (marca) en la parte superior o inferior de la carcasa del pulsador. Utilizar como máximo prensaestopas para cable M20. FDM223/224: Utilizar el orificio superior o inferior para los prensaestopas para cable o los racores M20. La electrónica de pulsador puede insertarse inmediatamente después de conectar el cable de alimentación: una ventaja para la comprobación de la línea con el testeador de línea FDUL221. El dispositivo debe eliminarse como residuo de aparato eléctrico de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE, por lo que no se puede eliminar como basura doméstica. Elimine el dispositivo a través de los canales previstos para tal fin. Observe la legislación local vigente en ese momento. 5

6 Datos técnicos FDM221 FDM223 / FDM224 Tensión de servicio DC V DC V Corriente de servicio (en silencio) 200 µa 200 µa Indicador de alarma externo (IA) - Máx. 2 Temperatura de servicio C C Temperatura de almacenamiento C C Humedad del aire (sin condensación) 95 % rel. 95 % rel. Protocolo de comunicación FDnet/C-NET FDnet/C-NET Sección del conductor 0,28 1,5 mm² 0,28 1,5 mm² Color ~RAL 3000 Rojo vivo ~RAL 3000 Rojo vivo ~RAL 5005 Azul señales ~RAL 1023 Amarillo tráfico ~RAL 6024 Verde tráfico Categoría de protección (IEC 60529) Con junta DMZ1197-AD IP44 IP44 IP64 Estándares EN 54-11, EN EN 54-11, EN Homologaciones VdS LPCB DNV GL (Marino) Compatibilidad del sistema FDnet C-NET FDM221: G k/ HH FS20, AlgoRex, SIGMASYS FS720 FDM223: G k/08 - FDM224: G k/ HH FS20, AlgoRex, SIGMASYS FS FDM221 Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM221 - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0786-CPR-20368; DoC No.: CED-FDM FDM223 Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM223 - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0786-CPR-20443; DoC No.: CED-FDM FDM224 Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM224 - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0786-CPR-20369; DoC No.: CED-FDM224 6

7 Esquema de dimensiones Pulsador manual FDM Pulsador manual FDM223, FDM224 con carcasa FDMH293-x Pulsador manual FDM223, FDM224 con carcasa FDMH297-R

8 Editado por Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 2007 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. 8 Documento ID Manual FD20/FD720 Edition Registro 4