Reguladores de nivel de aceite mecánicos HCYN

Transcripción

1 HYN n Aplicaciones Refrigeration & limate omponents Solutions 48.1 ontrol y mantenimiento del nivel de aceite óptimo en el cárter de cada compresor en las instalaciones de refrigeración y acondicionamiento de aire multi-compresores. n aracterísticas funcionales o Productos compatibles con los HF, HF, F, así que sus aceites y aditivos asociados. Productos estudiados para la utilización de gases refrigerantes no peligrosos del grupo 2 de la DESP 9723E. o La clasificación de los productos en categorías E se hace con la tabla DESP 9723E, que corresponde a una selección por volumen. o Los reguladores de aceite son de acero. o Dos conexiones con bridas estándares situadas a 90 en el cuerpo del regulador de aceite estándar permiten, una, su fijación sobre el resalte del compresor, y la otra, la instalación del cristal visor control de aceite. o Detalle de los materiales entregados con los reguladores de aceite, páginas 48.3, 48.4 y n Ventajas ARLY o Modelos de reguladores de aceite con bridas de conexiones adaptadas a ciertos compresores: BITZER Standards BITZER OTAGON SROLL o Sistema interno válvula-aguja-flotador de retorno de aceite, eficaz y fiable. o Gran número de adaptadores posibles para conexiones a numerosas marcas y tipos de compresores. o Productos certificados GOST.

2 48.2 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN n aracterísticas funcionales o La utilización sistemática de reguladores de aceite HYN: garantiza la regulación del nivel de aceite en el cárter de cada compresor evitando su deterioro y desgaste anormal. no requiere ningún aparato eléctro-mecánico o electrónico de control de aceite adicional. hace posible la instalación de compresores en alturas diferentes, o a niveles de aceite diferentes. permite el funcionamiento independiente de cada compresor montado en paralelo. permite el montaje en paralelo de compresores de características dimensionales o de potencias frigoríficas diferentes en una misma instalación. facilita la visualización de los niveles de aceite gracias a las dos posibilidades de montaje sobre el compresor, para los modelos estándares con bridas de tres taladros. o Modelos de reguladores de aceite para funcionamientos con dos diferenciales de presión posibles: : de 0,35 bar a 2,10 bares HYN 3 : de 2,10 bares a 6,35 bares o Modelos de reguladores de aceite para funcionamiento con un nivel de aceite fijo : y 3: 12 visor o Modelos de reguladores de aceite regulables R: regulable entre el cuarto y medio visor del cárter del compresor. o Modelos de reguladores de aceite con conexión para línea de igualación de presión, entre varios reguladores (ejemplo: E). n Recomendaciones * Los reguladores de aceite se deben atornillar sobre el resalte del compresor, en lugar del visor de control de nivel de aceite de origen. * Si el cárter del compresor no tiene una conexión correspondiente a la brida de los reguladores de aceite estándares, utilizar un adaptador HYN 1A sobre una de las bridas y un visor de nivel de aceite ARLY HYN 1V1 sobre la otra, en el caso de reguladores estándares. * El montaje de reguladores de aceite debe hacerse sólo con la conexión de entrada situada en la parte superior. * El depósito de aceite debe montarse como mínimo dos metros más arriba de los reguladores de aceite; si esta posición no es posible, será necesario montar un regulador no regulable HYT, o regulable HYTR sobre el depósito y unirlo a la tubería de aspiración, para mantener una sobrepresión asegurando: la constancia y la regularidad de la alimentación en aceite de los reguladores la limitación de la presión en la línea de retorno de aceite hasta los cárteres de los compresores, cuyo exceso sería perjudicial al buen funcionamiento de los reguladores y causa de incidentes para la instalación. * Prever imperatívamente un filtro de aceite (HYF o HYBF o HYDROIL si aceites polyol-esteres) arriba de los reguladores de aceite para evitar que los contaminantes perturben su buen funcionamiento. * Para realizar una estanqueidad perfecta con las conexiones SROLL, se recomienda utilizar un producto de estanqueidad a rosca. * Para los modelos de reguladores de aceite regulables: girar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj, para bajar el nivel de aceite girar el tornillo en el sentido inverso de las agujas del reloj, para aumentar el nivel de aceite * En ciertos casos, las vibraciones generadas por los compresores pueden perturbar el funcionamiento de los reguladores de aceite; entonces se recomienda montar un antivibrador EVYA 6 MMS entre el compresor y el regulador, con dos adaptadores HYN 1B1 (véase el croquis página 48.3). * Para un funcionamiento correcto, hay que comprobar trás el montaje, que los reguladores de aceite estén horizontales y que la calidad del aceite no se deteriore con el tiempo: viscosidad y grados de acidez modificados (los TESTOIL controlan la acidez de los aceites frigoríficos: (véase el capítulo 91). * Para elegir el nivel óptimo de aceite, véanse las recomendaciones dadas por el fabricante de compresores; en la mayoría de los casos, este nivel está entre la mitad y el cuarto del visor. * Tener en cuenta para esta elección, las pérdidas de carga de las tuberías de retorno (filtros, pequeñas secciones, formas complejas), que pueden variar con el tiempo (atascamiento de filtros). * Para los compresores Scroll y herméticos, se recomienda instalar reguladores de aceite electrónicos (véase el capítulo 50), tienen una alarma que gestiona la falta de aceite en los compresores. * En el caso de sistemas multi-compresores, se aconseja utilizar reguladores de aceite con toma de igualación de presión (modelos HYN E), para que los cárteres de todos los compresores tengan la misma presión. * Para los modelos equipados de visor cristal, la junta tórica debe cambiarse cada vez que se desmonte el visor cristal; y volver a roscar éste con el par de apriete preconizado de 25 N.m. * Precauciones generales de montaje: véase el capítulo 115.

3 HYN n Recomendaciones Refrigeration & limate omponents Solutions 48.3 Este montaje deberá hacerse con bridas de conexiones HYN 1B1. Apretar con firmeza el regulador. Utilizar de preferencia para este montaje un regulador de aceite HYN R, para poder elegir con precisión el nivel de aceite requerido. HYN 1B1 EVYA 6 MMS Ejemplo de montaje antivibrador del regulador de aceite HYN que tiene: 2 HYN 1B1 + 1 EVYA 6 MMS n aracterísticas técnicas predeterminado para una regulación de aceite en el eje central horizontal del visor del cárter del compresor (medio-visor); sin conexión para una línea de igualación; se entrega con 3 tornillos HM6-30, 3 tuercas M6, 3 arandelas ø 6, 2 juntas tóricas y 1 junta cuadrilobulada. B (BITZER 4G-4H-4J-6F-6G-6H-6J) predeterminado para una regulación de aceite en el eje central horizontal del visor del cárter del compresor (medio-visor); sin conexión para una línea de igualación; brida de fijación con 4 taladros para compresores BITZER (4G-4H-4J-6F-6G-6H-6J); se entrega con. BO (BITZER OTAGON ; SROLL MANEUROP ; BOK HG y HA FK ) predeterminado para una regulación de aceite en el eje central horizontal del visor del cárter del compresor (medio-visor); sin conexión para una línea de igualación; se entrega con una brida de fijación con rosca para compresores BITZER OTAGON; SROLL MANEUROP; BOK HG y HA FK

4 48.4 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN n aracterísticas técnicas E (con igualación) predeterminado para una regulación de aceite en el eje central horizontal del visor del cárter del compresor (medio-visor); con conexión para una línea de igualación; se entrega con 3 tornillos HM6-30, 3 tuercas M6, 3 arandelas ø 6, 2 juntas tóricas y 1 junta cuadrilobulada. R (regulación entre el cuarto y el medio visor) sin conexión para una línea de igualación; equipado de un sistema regulable de la regulación de aceite entre el cuarto y el medio visor; se entrega con 3 tornillos HM6-30, 3 tuercas M6, 3 arandelas ø 6, 2 juntas tóricas y 1 junta cuadrilobulada. RB BITZER (4G-4H-4J-6F-6G-6H-6J) (regulación entre el cuarto y el medio visor) sin conexión para una línea de igualación; brida de fijación con 4 taladros para compresores BITZER (4G-4H-4J-6F-6G-6H-6J); equipado de un sistema regulable de regulación de aceite entre el cuarto y el medio visor; se entrega con. RE (regulación entre el cuarto y el medio visor con igualación) con conexión para una línea de igualación; equipado de un sistema regulable de la regulación de aceite entre el cuarto y el medio visor; se entrega con 3 tornillos HM6-30, 3 tuercas M6, 3 arandelas ø 6, 2 juntas tóricas y 1 junta cuadrilobulada. S (SROLL OPELAND ZB - ZF - ZS) predeterminado para una regulación de aceite en el eje central horizontal del visor del cárter del compresor (medio-visor); sin conexión para una línea de igualación; brida de fijación con rosca 34 NPT para compresores SROLL OPELAND ZB - ZF - ZS se entrega con una boquilla doble tubo 34 NPT. HYN 3RB (regulación entre el cuarto y el medio visor) Δp : 2,10 a 6,30 bar sin conexión para una línea de igualación; funciona con un diferencial de presión de 2,10 a 6,30 bares; brida de fijación con 4 taladros para compresores BITZER (4G-4H-4J-6F-6G-6H-6J); equipado de un sistema regulable de regulación de aceite entre el cuarto y el medio visor; se entrega con.

5 HYN n aracterísticas técnicas Refrigeration & limate omponents Solutions 48.5 (regulación entre el cuarto y el medio visor con igualación) Δp : 2,10 a 6,30 bar funciona con un diferencial de presión de 2,10 a 6,30 bares; con conexión para una línea de igualación; equipado de un sistema regulable de regulación de aceite entre el cuarto y el medio visor; se entrega con 3 tornillos HM6-30, 3 tuercas M6, 3 arandelas ø 6, 2 juntas tóricas y 1 junta cuadrilobulada. ARLY Racor de llegada de aceite 38 SAE Regulación pre-ajustada Regulación ajustable entre 14 y 12 visor Racor para linea de igualación 14 SAE Δ P 0,35 a 2,10 (bar) Δ P 2,10 a 6,30 (bar) x 12 x B x 12 x BO x 12 x E x 12 x x R x x x RB x x x RE x x x x S x 12 x HYN 3RB x x x x x x x Ver tabla página para la correspondencia entre los reguladores y los compresores.

6 48.6 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN n Ejemplo de selección La dimensión de un producto implica de la parte del comprador que tenga en cuenta las condiciones en las cuales va a ser utilizado el producto (temperatura - presión - gas - aceite - entorno exterior). Los valores de las tablas de selección propuestas en los catálogos ARLY coresponden a condiciones de prueba precisas. entral frigorífica de tres compresores funcionando al R404A con condiciones de régimen siguentes (1) : ompresor n 1 To = -25 Po = 2,5 bar ompresores n 2 y 3 To = -10 Po = 4,4 bar Utilización de un regulador HYT 3 entre el depósito de aceite y el colector de aspiración que mantiene un diferencial de presión de 1,4 bar onexiones de los reguladores para una línea de igualación de presión Ajuste posible de la regulación del nivel de aceite entre el cuarto y la mitad del visor. Qué regulador de aceite mecánico HYN elegir? álculo de la presión del depósito de aceite (PRH) PRH = Po maxi + ΔP válvula reguladora Resultado: PRH = 4,4 + 1,4 = 5,8 bar SELEIÓN DE LOS HYN PARA LOS OMPRESORES N 2 Y N 3 El diferencial de presión entre el depósito de aceite HYR y los compresores de la línea común siendo de 1,40 bars (dados por el regulador de presión HYT 3), se necesita montar sobre cada uno de los compresores un regulador de aceite HYN que acepta un diferencial de presión comprendido entre 0,35 y 2,10 bars. Una conexión para una igualación de presión y un reglaje de la regulación de aceite entre el cuarto y el medio visor son imprescindibles. Resultado: RE SELEIÓN HYN PARA EL OMPRESOR N 1 El diferencial de presión entre el depósito de aceite HYR y el compresor n 1 siendo de 5,8-2,5 = 3,3 bareses, se necesita montar sobre el compresor un regulador de aceite HYN que acepta un diferencial de presión comprendido entre 2,10 y 6,30 bars. Una conexión para la igualación de presión y una regulación del control de aceite entre el cuarto y el medio visor son imprescindibles. Resultado: (1) Rúbrica "Abreviaturas y unidades" (véase el capítulo 113).

7 HYN n aracterísticas técnicas Refrigeration & limate omponents Solutions 48.7 ARLY N de plano Dimensiones (mm) ø1 ø2 L1 L2 L3 E1 E2 E3 E4 A1 Ángulos ( ) A2 Peso neto (kg) , ,00 B , ,95 BO ,8 77 2,10 E , ,00 R , ,15 RB , ,10 RE , ,05 S ,8 64 1,90 HYN 3RB , , , , R1 R3 R2 R3 R2 E1 L1 L2 L2 L1 V E1 A2 A2 R1: Racor 14" SAE, linea de igualación de presión R2: Racor 38" SAE, llegada de aceite R3: Tornillo de ajuste del nivel de aceite 2 1 A1 R2: Racor 38" SAE, llegada de aceite R3: Tornillo de ajusto del nivel de aceite V: Tornillo de ajuste del nivel de aceite A1 1 2 E3 E4 E2 E2

8 48.8 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN n aracterísticas técnicas 3 R2 4 R2 E1 E1 L1 L2 L1 L2 1 R2: Racor 38" SAE, llegada de aceite V: Visor de aceite R2: Racor 38" SAE, llegada de aceite 1 34" NPT E3 E3 E2 V L3 E2 ARLY Volumen V (L) Diferencial de presión ΔP (bar) Presión máxima PS (bar) Presión PS BT (bar) TS maxi ( ) (1) La presión está limitada al valor PS BT cuando la temperatura es inferior o igual al valor TS BT. (2) lasificación por volumen, según DESP 9723E (véase el capítulo 0 página 7). (1) Temperatura máxima Temperatura mínima TS mini ( ) Temperatura 0,9 0,35-2, Art3 3 B 0,9 0,35-2, Art3 3 BO 0,9 0,35-2, Art3 3 E 0,9 0,35-2, Art3 3 R 0,9 0,35-2, Art3 3 RB 0,9 0,35-2, Art3 3 RE 0,9 0,35-2, Art3 3 S 0,9 0,35-2, Art3 3 HYN 3RB 0,9 2,10-6, Art3 3 0,9 2,10-6, Art3 3 (1) TS BT ( ) ategoría E (2)

9 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN 1A n aracterísticas técnicas 48.9 o Los adaptadores HYN 1A permiten conectar los reguladores de aceite ARLY a compresores cuya fijación en sitio del visor de aceite, no corresponde a la fijación estándar con 3 taladros. ARLY aracterísticas del enlace del compresor (visor) Material entregado con el adaptador Vista de frente lado compresor Vista del lado compresor a la derecha HYN 1A2 Roscado HYN 1A3 3 Tornillos 14 en diam arandelas DE 6 3 arandelas DE 6 HYN 1A5 4 Tornillos 14 en diam. 50 HYN 1A7 Roscado HYN 1A9 4 Tornillos 14 a 90 en diam. 50 HYN 1A10 Roscado HYN 1A11 HYN 1A14 HYN 1A15 Roscado 34 NPT UNF ROTALOK UNF ROTALOK 3 arandelas DE 6 3 arandelas DE 6 3 arandelas DE 6 3 arandelas DE 6 3 arandelas DE 6 3 arandelas DE 6 1 junta PTFE 3 arandelas DE 6 1 junta PTFE Ver tabla página para la correspondencia entre los reguladores y los compresores.

10 48.10 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN 1A n aracterísticas técnicas ARLY L Dimensiones (mm) HYN 1A2 58,5 84,5 27,0 0,45 HYN 1A3 102,0 102,0 0,45 HYN 1A5 57,5 82,5 24,5 0,60 HYN 1A7 55,5 82,5 27,0 0,58 HYN 1A9 59,5 63,0 3,5 0,45 HYN 1A10 46,5 57,5 11,0 0,40 HYN 1A11 46,5 72,5 26,0 0,45 HYN 1A14 46,5 72,5 26,0 0,45 HYN 1A15 46,5 72,5 26,0 0,45 L L Peso neto (kg) L2 L1 L OMPRESORES ARLY Diámetro nominal DN (mm) Presión máxima PS (bar) Presión PS BT (bar) TS maxi ( ) (1) La presión está limitada al valor PS BT cuando la temperatura es inferior o igual al valor TS BT. (2) lasificación por diámetro, según DESP 9723E (véase el capítulo 0 página 7). (1) Temperatura máxima Temperatura mínima TS mini ( ) Temperatura HYN 1A2 21, Art3 3 HYN 1A3 21, Art3 3 HYN 1A5 21, Art3 3 HYN 1A7 21, Art3 3 HYN 1A9 21, Art3 3 HYN 1A10 21, Art3 3 HYN 1A11 21, Art3 3 HYN 1A14 21, Art3 3 (1) TS BT ( ) ategoría E (2) HYN 1A15 21, Art3 3

11 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN n Piezas de recambio ARLY Marca Designación Modelos antidad HYN 1V1 2 Visor de aceite 1 Y Junta cuadrilobulada E 1 R RE Y Junta tórica 1 HYN 1V1K HYN 1V1 + tornillería + juntas 1 Y Boquilla doble 34 gas HYN S (Scroll) 1 Y Bola colorada de visualización para visor HYN B y BO (Bitzer) 1 Y Junta tórica para visor HYN B y BO (Bitzer) 1 Y Junta tórica para brida conexión BO HYN BO (Bitzer) 1 Y Visor cristal HYN B y BO (Bitzer) 1 HYN

12 48.12 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN + HYN 1A n Asociación compresores adaptadores 0510 Marca ompresor Gama Brida de fijación estándar ( 0,35 bar < Δp < 2,1bar ) + adaptador electrónico ( 3,5 bar < Δp < 21 bar ) de nivel BP para aplicación BOOSTER ( 2,10 bar < Δp < 6,30 bar ) ajustable con igualación de presión 2--> 2K 4--> 4F UNEF BO R, RE E, RE ESH BITZER 2N, 2T, 4N, 4T, 4P 4G, 4H, 4J, 6F, 6G, 6H, 6J S4, S6, S66 4 Taladros en Diam. 50 mm B + HYN 1A5 (+ HYN 1A5 para P antes ) HYN 3RB RB E, RE + HYN 1A5 4NS --> 4VS 6D, 6E 8F, 8G GSD UNF R, RE E, RE R, RE R, RE E, RE E, RE HA, HG (4,5, 6) HG (7, 8) HGZ R, RE E, RE BOK EX HA, HG (12,22, 34) UNEF BO R, RE E, RE AM (2-->5) F (2-->16) 4 Taladros en Diam. 50 mm + HYN 1A9 + HYN 1A9 + HYN 1A9 R, RE + HYN 1A9 E, RE + HYN 1A9 ARRIER OPELAND EA, ER, 6E, OBE, OB DA, DR, 5F, 5H, 6D, 6E UNEF DK, DL, DN, ZR, ZZ UNF D2, D3, D4, D6, 4, 6 D8, 8 ZB, ZF, ZS, ZO NPTF S ZR (11 --> 19, 90), ZP ( ) ZR ( ), ZP ( ) UNF ROTALOK UNF ROTALOK + HYN 1A7 + HYN 1A2 + HYN 1A15 R, RE E, RE + HYN 1A7 + HYN 1A2 + HYN 1A7 + HYN 1A2 R, RE + HYN 1A7 R, RE + HYN 1A2 E, RE + HYN 1A7 E, RE + HYN 1A2 R, RE E, RE + HYN 1A15 + HYN 1A15 R, RE R, RE R, RE R, RE + HYN 1A15 E, RE E, RE E, RE E, RE + HYN 1A15

13 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN + HYN 1A n Asociación compresores adaptadores Marca ompresor Gama Brida de fijación estándar ( 0,35 bar < Δp < 2,1bar ) + adaptador electrónico ( 3,5 bar < Δp < 21 bar ) de nivel BP para aplicación BOOSTER ( 2,10 bar < Δp < 6,30 bar ) ajustable con igualación de presión DANFOSS MLZ MFZ LFZ UNEF BO SH (090-->161) UNF ROTALOK R, RE R, RE E, RE E, RE H, K (40 --> 240SB) UNEF BO R, RE E, RE DORIN K, KP, 2S, Y, S R, RE E, RE K (8 YL) R, RE E, RE DUNHAM- BUSH B6 R, RE E, RE FRASOLD A,B,D,F,S,V,Z A-SK --> S-SK W R, RE E, RE R, RE E, RE Todos los compresores con visores UNF + HYN 1A2 + HYN 1A2 + HYN 1A2 R, RE + HYN 1A2 E, RE + HYN 1A2 PRESTOLD PK, PL R, RE E, RE P R, RE E, RE MANEUROP P8, P UNEF BO R, RE E, RE REFOMP SP SP (8 cyl) R, RE E, RE R, RE E, RE TEUMSEH EUROPE Todos los compresores con visores UNEF BO SROLL VSA NPTF S R, RE R, RE E, RE E, RE TRANE M, R K NPTF S R, RE E, RE R, RE E, RE YORK G, GS, JS R, RE E, RE

14 48.14 Refrigeration & limate omponents Solutions HYN 1A n Pesos y envases ARLY Masa unitaria (kg) on embalaje Sin embalaje Número de piezas por envase Estándar OEM S 2,17 2,00 1 B 2,12 1,95 1 BO 2,27 2,10 1 E 2,17 2,00 1 R 2,32 2,15 1 RB 2,27 2,10 1 RE 2,22 2,05 1 S 2,07 1,90 1 HYN 3RB 2,27 2,10 1 2,22 2,05 1 ARLY Masa unitaria (kg) on embalaje Sin embalaje Número de piezas por envase Estándar OEM S HYN 1A2 0,45 0,45 1 HYN 1A3 0,45 0,45 1 HYN 1A5 0,60 0,60 1 HYN 1A7 0,58 0,58 1 HYN 1A9 0,45 0,45 1 HYN 1A10 0,40 0,40 1 HYN 1A11 0,45 0,45 1 HYN 1A14 0,45 0,45 1 HYN 1A15 0,45 0,45 1