Driven by innovation Inspired by nature. Nutrición precisa. para mejores resultados. Fertilizantes para Agricultura Catálogo Fertilizantes Iberia

Transcripción

1 Driven by innovation Inspired by nature Nutrición precisa para mejores resultados Fertilizantes para Agricultura Catálogo Fertilizantes Iberia

2 Everris ofrece asesoramiento experto en cada situación

3 Contenido 4 Nuestro origen 6 Tecnología en Fertilizantes de Liberación Controlada Contenido 8 Agroblen 10 Agromaster 12 Agrocote 14 Tecnología en Fertilizantes Foliares 16 Agroleaf Power 18 Agroleaf Special NUEVO 19 Nutrivant 21 Tecnología en Fertilizantes para Fertirrigación 22 Agrolution 24 Solinure NUEVO 26 Select 30 Presencia Global 32 Respeto por la naturaleza 33 Resumen técnico de los productos 3

4 Nuestro origen Fertilizantes de calidad para todos los propósitos: CRF*, WSF* y Foliares Everris es una de las empresas líderes en fertilizantes especiales con una extensa gama de productos de Liberación Controlada (CRF)*, Solubles (WSF)* y Foliares. Everris está activa en todos los continentes y se apoya en una amplia red de distribuidores con asesoramiento agronómico de cada responsable de área de Everris. El grupo de Agricultura Especial de Everris se centra en la producción de cultivos a campo abierto o bajo cubierta, bien túneles o invernaderos, que incluyen frutas y frutos rojos, verduras y hortalizas, cultivos extensivos como el trigo, oleaginosas, patatas y otros bulbos y viveros de campo y plantel. A pesar que tenemos una perspectiva muy amplia, en Agricultura Especial tenemos un énfasis firme en un ingrediente crucial: la calidad. Everris es parte de ICL ICL es un proveedor líder de potasa, fertilizantes fosfatados y fertilizantes especiales con alta tecnología empleados en todo el mundo Cuenta con instalaciones mineras en Israel, Reino Unido, España y África Nº 1 en el mundo para granulados PK Nº 6 en el mundo en la producción de potasa de toneladas de producción de fosfatos 9% de la producción mundial de magnesio Plantas de producción de fertilizantes especiales en los Países Bajos, Bélgica, España, Israel y EE.UU *CRF, WSF de sus siglas en inglés: Controlled Release Fertilizers, Water Soluble Fertilizers. 4

5 La Solución Completa en Nutrición Precisa de Everris Nutrición foliar Fertirrigación Liberación controlada Nuestro origen Óptima nutrición de la planta Para optimizar y modificar el estado nutricional de la planta se requieren productos correctos. Everris ha desarrollado fertilizantes especializados para cada una de las técnicas de aplicación usadas: foliar, goteo o aplicado en el suelo. El catálogo de productos de Agricultura Especial se clasifica basándose en estas técnicas. Los productos tienen un claro objetivo de optimización de la nutrición de sus cultivos. Desde la exclusiva tecnología de liberación controlada a la fertirrigación de primera calidad y la nutrición foliar rápida y eficaz, Everris tiene una solución nutritiva que se adapta a su sistema de producción. Escanee el código para visitar la web de Agricultura Especial Nuestra calidad se basa en: 1 Innovación - Everris es el estándar reconocido para innovación y rendimiento del producto. Las innovaciones incluyen las tecnologías de liberación controlada, los fertilizantes solubles y los paquetes de mejora en la nutrición foliar, como la exclusiva tecnología Fertivant o el complejo M-77 / DPI. 2 Ingredientes selectos - Recibes tanto como das, esta expresión es realmente cierta. Everris solo acepta los mejores ingredientes para suministrar productos consistentes y constantes para un rendimiento óptimo del desarrollo vegetal. 3 Fiabilidad - Los métodos de producción de Everris han sido certificados por tres normas ISO distintas. Todos los productos se han registrado en REACH. Saco tras saco, año tras año, siempre podrá confiar en nuestra calidad constante. 5

6 Tecnología en Fertilizantes de Liberación Controlada La clave para la Nutrición Precisa Los fertilizantes de liberación controlada (CRF) mejoran el rendimiento de los cultivos, disminuyen la pérdida de nutrientes y simplifican la aplicación de fertilizantes. La tecnología de liberación controlada sincroniza el suministro de nutrientes con la demanda de la planta. Tecnología con liberación E-Max 1 2 La tecnología de liberación E-Max es un recubrimiento de polímero (que se hace reaccionar) usado para mejorar la eficiencia nutricional y la utilización por parte de la planta de los nutrientes principales, así como de los micronutrientes. La liberación de los nutrientes se basa en la humedad y la temperatura, que ofrece una longevidad predecible, incluso en las condiciones más cálidas. 1 - Cubierta E-Max 2 - Núcleo de nutrientes Beneficios de E-Max - El recubrimiento más fino y delgado permite contenidos más altos de nutrientes, por lo que es posible reducir las dosis y la frecuencia de aplicación. - La duración mejorada del encapsulado permite mejorar las mezclas y aplicaciones. - Tiempo de liberación de nutrientes controlado y consistente. - El bajo índice del punto de salinidad protege contra riesgo de fitotoxicidad cuando se aplica en bandas o en la misma hilera. - Al maximizar la eficiencia del uso de sustancias nutritivas ahorra en costes. - Reduce la lixiviación, la volatilización y otras formas de pérdidas de nutrientes. Con la influencia de la temperatura del suelo, la humedad penetra el encapsulado semipermeable E-Max y disuelve el núcleo de nutrientes La absorción de humedad y la disolución del núcleo de nutrientes resulta en un aumento de la presión osmótica del interior del gránulo encapsulado E-Max La presión osmótica hace que la solución nutriente se libere a través de los poros microscópicos en el encapsulado E-Max Los nutrientes son liberados totalmente y el encapsulado E-Max se desintegra en el suelo 6

7 Por qué CRF? 1. Sincroniza el suministro de nutrientes con la demanda de la planta 2. Beneficios económicos medibles para el agricultor 3. Mejora la eficiencia de los fertilizantes 4. Reduce la lixiviación = reducción del impacto medioambiental 5. Menos aplicaciones = menos costes Años de pruebas en todo el mundo han demostrado los beneficios de los fertilizantes de liberación controlada en muchos cultivos. Escanee el código para ver las animaciones de las tecnologías CRF Tecnología Poly-S Poly-S es un encapsulado en base a azufre que empieza a reaccionar bajo la influencia de los microorganismos del suelo y el agua. Depende menos de la temperatura en comparación a E-Max. 1 - Cubierta externa de polímero 2 - Cubierta interna de azufre 3 - Núcleo de urea Beneficios de Poly-S - Longevidad consistente a múltiples temperaturas. - El encapsulado limita la solubilidad de la urea. - La cubierta de azufre añade valor nutritivo que fomenta un mayor rendimiento y calidad de los cultivos - El aumento del suministro de nutrientes aumenta la eficiencia, al tiempo que limita la lixiviación y la volatilización. - El uso óptimo de la eficiencia de los nutrientes ahorra en costes. - Menos nitrógeno se expone en el suelo al mismo tiempo. - La tecnología de recubrimiento Poly-S disminuye enormemente la cantidad de nitrógeno ineficiente que escapa a la atmósfera Fertilizantes de Liberación Controlada La humedad penetra en el encapsulado y disuelve el núcleo de nutrientes Las bacterias convierten el azufre en sulfato, a la vez que la solución de nutrientes se empieza a liberar La solución de nutrientes sigue liberándose a través de la cubierta de Poly-S a la vez que aumenta la temperatura del suelo Los nutrientes se han liberado completamente; sólo una parte menor del encapsulado de azufre se mantiene y comienza la descomposición Tecnología Resina Cubierta de resina La liberación controlada de la nutrición mediante el encapsulado de resina se inicia y regula por la temperatura del suelo. La medición precisa de la nutrición optimiza la captación y utilización por parte de los cultivos. La cantidad de nutrientes inefectivos que escapan a la atmósfera se reduce significativamente, disminuyendo el impacto medioambiental. Beneficios de la Resina - La tecnología de encapsulado con resina combina la liberación a la vez de N, P y K. - La tecnología proporciona la máxima seguridad para el cultivo. - Aumenta la duración en mezclas y aplicaciones. - El tiempo de liberación controlada y constante está regulado por la temperatura. - Maximizar la eficiencia en el uso de nutrientes ahorra en costes. - Los productos que contienen esta tecnología se pueden aplicar en hileras o en el hoyo de plantación lo que resulta en la máxima eficiencia. 7

8 El sistema de nutrición seguro y eficaz para las plantas Agroblen controla que la liberación de nutrientes se corresponda con las necesidades de la planta, una relación perfecta entre suministro y demanda. Obtendrá plantas más grandes y uniformes en menos tiempo y con menos trabajo. Agroblen también le ofrece un control total sobre el programa nutricional. Por qué Agroblen es la opción más inteligente? Mayor eficiencia de los nutrientes al reducir las pérdidas Mayor protección contra el estrés salino del inicio de campaña Mayor o igual rendimiento con menor consumo de minerales, gracias a la mayor eficiencia de los fertilizantes Mejora de la calidad gracias a una nutrición equilibrada Más fácil de usar, menor coste y menor compactación del suelo gracias al menor número de aplicaciones y entradas a campo Con caudal libre sin riesgo de segregación o apelmazamiento Aplicable también en cultivos sensibles a la salinidad gracias a su bajo contenido en cloruros y sodio Reducción de las emisiones indeseables de nutrientes, que ayuda a los productores a ajustarse a las estrictas limitaciones en la aplicación de nutrientes (principalmente nitrógeno) De fácil uso, evita la necesidad de complejas sesiones técnicas necesarias para otros tipos de aplicación (por ejemplo: fertirrigación). 8

9 Tecnología Resina NH 4 + H 2 PO 4 + Cómo funciona Agroblen Agroblen contiene NPK encapsulado. Una vez Agroblen es aplicado al suelo, la humedad penetra en la cápsula, disolviendo los nutrientes y activando su liberación progresiva. NO 3 - K + K + NO 3 - La gama Agroblen Equilibrio Longevidad* El agua penetra en el gránulo NH 4 + H 2 PO 4 + Los nutrientes son disueltos y liberados progresivamente MgO+TE MgO 2-3 meses 2-3 meses Mire en la página 34 la tabla técnica completa de todos los productos. pág MgO 2-3 meses CaO+2MgO 3-4 meses meses MgO 4-5 meses MgO 5-6 meses MgO 5-6 meses MgO 8-9 meses Fertilizantes de Liberación Controlada MgO MgO+0.1B MgO MgO MgO 8-9 meses 8-9 meses meses meses meses *Longevidad a 21 C Esta es una selección de las formulaciones habituales de Agroblen. Contacte con su delegado Everris para conocer la gama completa disponible. Cómo aplicar Agroblen Se recomienda aplicar Agroblen no antes de las 2-3 semanas anteriores a la plantación. Existen cuatro métodos usados habitualmente para aplicar Agroblen: aplicación en línea, localizado en puntos de la línea, la aplicación al voleo y aplicado en el hoyo de plantación. En todos los casos se obtienen los mejores resultados cuando el suelo se humedece tras la aplicación del fertilizante. Esto puede ser mediante lluvia o riego por gravedad o mediante aspersores o goteros, estos últimos pueden ser dispuestos en la misma línea que el fertilizante. En todos los casos, se obtienen mejores resultados cuando enterramos los gránulos de Agroblen, puesto que una exposición directa,continuada y duradera podría dañar la integridad del encapsulado. 9

10 Mejor rendimiento del cultivo La toma de decisiones que favorezcan al cultivo no es una tarea sencilla. Para que su empresa sea segura y rentable, deberá disponer de un programa de abonado excelente. Por eso, Everris ha creado Agromaster, un producto de rendimiento superior, pero sencillo de usar. Agromaster contiene hasta un 60% de nitrógeno y/o otros nutrientes de liberación controlada. Beneficios comprobados 1 Una nutrición equilibrada para cultivos de ciclo corto 2 Distribución uniforme de los gránulos de igual tamaño 3 De flujo libre sin correr el riesgo de segregación o apelmazamiento 4 Manipulación fácil y cómoda sin apenas polvo 5 Equilibrios que evitan la salinización de los suelos con bajo cloruro y sodio 10 6 Aporte de azufre a través de azufre elemental y sulfatos 7 Nitrógeno con una longevidad de hasta 3 meses 8 Contiene las innovadoras tecnologías de encapsulado

11 La gama Agromaster Agromaster combina tecnología de liberación controlada con un granulado NPK especialmente formulado. Esta combinación ofrece un control del nitrógeno y nutrientes de primera calidad en un producto uniforme. Equilibrio MgO High P High N MgO MgO MgO MgO+TE Nombre High N High K High K Start Mini Mire en la página 34 la tabla técnica completa de todos los productos Escanee el código para ver la animación de la tecnología E-Max pág. 34 Longevidad La liberación del nitrógeno en los productos Agromaster cubre las necesidades de nitrógeno de 2-3 meses del ciclo vegetativo. El ritmo de liberación depende de la temperatura del suelo y del contenido adecuado de agua en las inmediaciones de los gránulos, y en el caso de encapsulado con azufre también de las condiciones que faciliten la actividad microbiana. A una temperatura del suelo de 21º centígrados, la liberación del nitrógeno es de 3 meses. Los puntos clave en el aporte de nitrógeno El nitrógeno es el nutriente más importante para el crecimiento de los cultivos, pero su rendimiento no es fiable. Con el conocimiento de los puntos clave para el rendimiento del nitrógeno obtendrá producciones óptimas. Fertilizantes de Liberación Controlada Producto encapsulado Producto no encapsulado Precisión Liberación precisa del nitrógeno suficiente nitrógeno para cubrir las necesidades del cultivo pero también para prevenir pérdidas Equilibrio Aporte equilibrado de nitrógeno una combinación de formas amoniacales y nítricas, óptima para el crecimiento NH4 NO3 Tiempo N-disponible Necesidades de la planta NH4 NO NH4 Necesidades de la planta Necesario refertilizar Tiempo NO NO3 NH4 0 Tiempo 0 Tiempo Consistencia Rendimiento consistente del nitrógeno un comportamiento fiable incluso si el tiempo, el suelo o los métodos de aplicación varían. Precipitación Temperatura Textura del suelo Materia orgánica Precipitación Temperatura Textura del suelo Materia orgánica Método de aplicación Método de aplicación Consistencia del rendimiento Consistencia del rendimiento 11

12 El único estárter con liberación controlada La mejor gestión de la fertilización se consigue al optimizar las coberteras. Agromaster Start proporciona los nutrientes disponibles para la planta desde la siembra hasta la primera aplicación con total seguridad para el cultivo y para la maquinaria. Ventajas de Agromaster Start Mini 1 Pionero como fertilizante microgranulado con liberación controlada y lenta para siembras. 2 Nitrógeno disponible para cubrir las necesidades de la plántula durante 2-3 meses hasta la cobertera. 3 Fósforo y potasio totalmente disponibles. 4 Fósforo y potasio totalmente disponibles. 5 Disponibilidad de distinto tamaño de gránulo, para mejor adaptación a las sembradoras (neumáticas, combinadas). 6 El uso de tecnología permite una mejor gestión de la cobertera, pudiendo realizar esta en el momento óptimo del cultivo (por ejemplo: ahijado en cereal). 7 Mejor desarrollo radicular inicial capacitando a la planta para un mejor desarrollo (más raíz, más absorción de nutrientes, mejor eficiencia de la cobertera, mayor ahijado, número de espigas y producción). 8 Mejor estado sanitario, la planta es más resistente a enfermedades, estrés por bajas temperaturas. Y al aplicarse localizadamente reduce la presencia y competencia de malas hierbas. Equilibrio Nombre Longevidad* Tecnología MgO+17SO 3 Agromaster Start Mini Poly-S ,9SO 3 Agromaster Start Mini Poly-S Agromaster Start Poly-S

13 Tecnología pura Los productos Agrocote de Everris son productos 100% encapsulados con las tecnologías de Everris que proveen longevidades de hasta 6 meses. Fertilizantes de Liberación Controlada Agrocote es la tecnología de Everris para el uso directo por parte de nuestros clientes. Los productos Agrocote han demostrado ser muy eficaces en prevenir pérdidas que afecten al medio ambientale y en el aporte de los minerales adecuados para las plantas. Agrocote se puede ofrecer para una sola aplicación, pero se suele mezclar con otros componentes convencionales. Equilibrio Nombre Tecnología Longevidad* Agrocote Max E-Max 1-2 meses Agrocote Max E-Max 2-3 meses Agrocote Max E-Max 3-4 meses Agrocote Max E-Max 4-5 meses Agrocote Max E-Max 5-6 meses Agrocote S Poly-S 2-3 meses Agrocote S Poly-S 3-4 meses Agrocote S Poly-S 5-6 meses Agrocote S Poly-S 5-6 meses Agrocote Resina 3-4 meses Escanee el código para ver la animación de la tecnología Poly-S En la página 7 encontrará información más detallada acerca de las tecnologías de encapsulado de Everris pág. 7 Para más información sobre la disponibilidad, deberá ponerse en contacto con su asesor local de Everris 13

14 Tecnología en Fertilizantes Foliares Tecnologías avanzadas en Fertilizantes Foliares que aseguren su éxito La fertilización foliar es un método único, dinámico y eficaz de nutrición de cultivos. El equipo y las instalaciones avanzadas de Everris en I + D han creado algunas de las tecnologías más innovadoras de todo el planeta con el fin de satisfacer a cada productor con cultivos a campo abierto, en túneles o invernaderos en el mundo. Tecnología M-77 Este es un paquete exclusivo de componentes con propósitos definidos para mejorar la velocidad de asimilación, el suministro y la eficacia de todos los nutrientes en los órganos y tejidos objetivo. La incorporación de un nuevo potenciador de plantas, el M-77, aumenta el efecto y mejora la eficacia del propio fertilizante foliar. Este efecto sinérgico resulta en cultivos más saludables y más productivos. La fórmula M-77 contiene: * Componentes para ampliar la efectividad de los quelatos. * Elementos funcionales para mejorar la utilización de los nutrientes. * Componentes que reducen el estrés a fin de garantizar una productividad constante de la planta. Los productos que emplean la tecnología M-77 son seguros de usar en la mayoría de los cultivos y pueden mezclarse con una gran gama de productos fitosanitarios. Tecnología DPI La tecnologia de Everris de Potencia de Doble Impacto (DPI) ofrece un estimulante adicional creando reacciones fotosintéticas altamente eficientes (el proceso con el que las plantas usan la luz como fuente de energía para producir glucosa a partir de dióxido de carbono y agua). Esto se consigue al aumentar el nivel transpiración y el de clorofila. De origen natural, el bioestimulante DPI ha demostrado que mejora los niveles de transpiración consiguiendo altas tasas de asimilación del CO 2. Una serie de extensos ensayos independientes han demostrado que Agroleaf Power aumenta las tasas de transpiración en un 20-40% en comparación con otros fertilizantes foliares. El complejo DPI incrementa los niveles de clorofila en las hojas tratadas, así como el peso de la hoja y el tamaño. También se han demostrado mejoras en la disponibilidad de nutrientes aplicados - especialmente nitrógeno y fosfato en la planta. Además, DPI también amplía la disponibilidad de los nutrientes aplicados. Un ensayo independiente ha demostrado una mejora de 200 horas (10 días) con respecto a otros fertilizantes foliares. 14

15 Tecnología FertiVant La primera barrera que encuentra cualquier pulverización foliar sobre la superficie de las hojas es la cutícula que es una película de protección que cubre la epidermis de todas las hojas y los tallos. Esta consta de lípidos y polímeros de hidrocarburos, impregnados con cera, lo que significa que repele cualquier solución de agua e impide la penetración de cualquier mineral y otros materiales bioactivos disueltos en la solución de pulverización. Por eso muchas aplicaciones foliares simples no son tan eficientes en la mejora del estado nutricional de las plantas donse se aplican. La tecnología FertiVant se basa en el adyuvante NutriVant que puede romper a través de la cutícula de la hoja y permitir una alta tasa de penetración de la solución foliar, con todos sus ingredientes disueltos. Por lo tanto, la tecnología avanzada FertiVant asegura la absorción eficiente de todos los valiosos minerales y bioestimulantes, contenidos en las fórmulas Nutrivant. Así es como la tecnología FertiVant aumenta drásticamente la eficacia de las pulverizaciones foliares y mejora los rendimientos, la calidad y los ingresos de los agricultores. Su alta eficacia permite reducir los volúmenes de pulverización, lo que significa un ahorro de costes notable para el productor. Además, la tecnología FertiVant proporciona una liberación continua de los nutrientes, que dura hasta cuatro semanas después de la pulverización. A esta la llamamos LLP, rendimiento de larga duración (por sus siglas en inglés Long Lasting Performance). La tecnología FertiVant se basa en ingredientes libres de cloruros, y puede, por tanto, aplicarse a todo tipo de cultivos. Las aplicaciones foliares con la tecnología FertiVant encajan en cualquier programa de fertilización. Resultados en P penetration ensayos from en MKP la Universidad + Fertivant doubled Ben versus Gurion MKP without del adjuvant Negev(22% vs 9%) during 2 weeks % Penetración 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0 FertiVant+MKP L-77+MKP MKP Tiempo (horas) Escanee el código para descargarse la lista de compatibilidades de Everris Tecnología en Fertilizantes Foliares 15

16 El fertilizante foliar avanzado que potencia la productividad del cultivo. Agroleaf Power asume funciones cruciales para el cultivo: 1 Provoca 2 3 Agroleaf 4 un impulso adicional en cada fase del cultivo, con efecto de gran longevidad. Corrige rápidamente deficiencias de nutrientes. Power disminuye el efecto del estrés causado por el clima, los fitosanitarios y la producción intensiva. Mejora la actividad fotosintética de la planta. Por qué es Agroleaf Power un fertilizante foliar superior? El mejor fertilizante foliar curativo. Rápido efecto - el efecto positivo puede ser observado un día después de la aplicación. El complejo M-77 especialmente diseñado para aplicación foliar se añade para una mejor asimilación de los nutrientes y resistencia de las plantas al estrés. Este crea una reacción potente en la planta que incrementa la actividad fotosintética y asi genera más crecimiento. Todos los nutrientes, primarios y secundarios, están disponibles en los equilibrios de la gama Agroleaf Power. Existe un producto para cada estadio del ciclo de crecimiento. Libre de cloruros y seguro para la mayoría de hojas de los cultivos, además puede ser mezclado con mucha gama de fitosanitarios. El color más intenso, el aspecto más sano y un mayor crecimiento son efectos que duran más debido a un impulso adicional. El elevado contenido de nutrientes de Agroleaf Power garantiza su pureza. La pureza de estos ingredientes permite que Everris ofrezca una nutrición completa en cada kilogramo y una rápida asimilación. 16

17 La gama Agroleaf Power Nombre del producto Equilibrio Función y recomendación de uso Agroleaf Power High P TE Estimula los tejidos fomentando el enraizamiento y la brotación de yemas Agroleaf Power High N TE Fomenta la productividad de los tejidos verdes Agroleaf Power High K TE Acelera la maduración y potencia el color Agroleaf Power Total TE De uso general para mejorar el estado nutricional Agroleaf Power Calcium CaO+2.5MgO+TE Producto de acabado para frutas y verduras que se pueden guardar durante más tiempo Agroleaf Power Magnesium MgO+32SO 3 +TE Mejora la creación de clorofila Todas las fórmulas de Agroleaf Power están disponibles en sacos de PE de 15 y 2 Kg. Mire en la página 34 la tabla técnica completa de todos los productos. pág. 34 La principal ventaja de Agroleaf Power es la mayor persistencia de su efecto. El potenciador provoca un período activo más duradero. Las plantas responden con mayor rapidez y el efecto se puede observar durante un período de tiempo más largo. Los tratamientos no se suceden, sino que se solapan. Las plantas siempre están en buen estado. Respuesta a la larga de un fertilizante foliar Respuesta a la larga de Agroleaf Power Respuesta Necesidades del cultivo Respuesta Necesidades del cultivo Efecto normal Efecto Power Tecnología en Fertilizantes Foliares Cuándo se usa Agroleaf Power? 1 - Para estimular cada fase del cultivo 2 - Para corregir desequilibrios nutricionales 3 - Para disminuir el estrés y aumentar la productividad 4 - Para corregir deficiencias ocultas* o inducidas * Una deficiencia oculta es un término que describe una condición habitual en la que existe una deficiencia nutricional pero el cultivo no muestra ningún síntoma visible de la misma. En los casos en los que las deficiencias no se detectan fácilmente, una aplicación de Agroleaf Power es un método rápido y sencillo para corregirlas. Cómo aplicar Agroleaf Power? Agroleaf Power es muy flexible y se usa en distintos sistemas de aplicación. Para aplicaciones con máquina,la recomendación general es 3-5 Kg/Ha de Agroleaf Power en l de agua/ha. Para mochilas de pulverización, se recomienda mezclar de un 0.5% a 1.0% de solución en agua (P.e. 5-10g/l agua) y humedecer ligeramente las hojas. En ambos casos, se recomienda el uso de un agente tensioactivo. Pruebas en el laboratorio de Everris y la experiencia de muchos años y miles de hectáreas han mostrado que Agroleaf Power es compatible en el tanque con la mayoría de fitosanitarios. Consulte a su delegado o distribuidor de Everris por las tablas de compatibilidad ensayadas y con seguridad de uso. En cualquier caso, para asegurarse de la compatibilidad de mezcla entre productos, realice un ensayo previo en una jarra de ensayos. La lista completa de compatibilidad de mezclas puede descargarse de nuestra web 17

18 pág. 34 La solución foliar para deficiencias especificas Mire en la página 34 la tabla técnica completa de todos los productos. Agroleaf Special Rápida absorción y corrección de deficiencias Activa el metabolismo vegetal. Contiene X3 para mejor asimilación y respuesta efectiva. La mayor concentración del micronutriente del mercado. Escanee el código para descargar las listas de compatibilidad de Everris Agroleaf Special es el fertilizante foliar Premium, ampliamente usado en agricultura y horticultura para prevenir y corregir las carencias de micronutrientes como el zinc y el manganeso en cultivos como cereal, verduras y hortalizas, cítricos y árboles frutales. La nutrición foliar es efectiva en general y especialmente en condiciones de crecimiento en estrés, cuando la absorción radicular está interrumpida por factores diversos: frío en exceso; suelos encharcados; suelos alcalinos que no permiten la absorción a través de las raíces; cultivos con mucha competencia por malas hierbas o con infestación de nematodos. Nombre del producto Equilibrio Función y recomendación de uso Agroleaf Special Manganese Mn-EDTA 12% Mn Prevención y corrección de carencias de Manganeso Agroleaf Special Zinc Zn-EDTA 14% Zn Prevención y corrección de carencias de Zinc Todas las fórmulas de Agroleaf Special están disponibles en sacos de 2 Kg. 18

19 Tecnología de larga duración para una mejor nutrición foliar Nutrivant Equilibrios NPK específicos por cultivo Contiene la tecnología única Fertivant Mejora la permeabilidad de la cutícula a las materias activas. Garantiza una distribución uniforme de las gotas sobre la superficie. Fija los ingredientes activos en la superficie foliar y retrasa la evaporación. pág. 34 Mire en la página 34 la tabla técnica completa de todos los productos. Escanee el código para descargar las listas de compatibilidad de Everris Tecnología en Fertilizantes Foliares Las fórmulas Nutrivant de Everris se han diseñado para su uso en los cultivos extensivos y en grandes áreas de cultivo. Su mezcla de micronutrientes cubre las necesidades nutricionales. La tecnología FertiVant garantiza la asimilación de todos estos preciados minerales. Los fertilizantes foliares de la línea Nutrivant son idóneos para su programa de abonado; no contienen cloruros y son totalmente solubles. La eficiencia de los productos foliares está condicionada por la cutícula foliar, una dura membrana que actúa como una piel natural bloqueando la penetración de los nutrientes bioestimulantes. Nutrivant contiene FertiVant, un coadyuvante respetuoso con el medio ambiente que rompe esta barrera. El resultado observado es un aumento espectacular del rendimiento, la calidad y los beneficios. Equilibrio MgO+TE MgO+1Mn+3.4Zn MgO+TE TE MgO+TE Nombre Cereal grain quality Corn quick start Fruit flower booster Fruit tree preparation Potato quick start Todos los productos Nutrivant están disponibles en sacos de PE de 25 Kg. La gama Nutrivant es totalmente soluble y libre de cloruros. 19

20 20 Driven by innovation Inspired by nature

21 Tecnología en Fertilizantes para Fertirrigación Las virtudes de la fertirrigación como una herramienta avanzada de la nutrición vegetal La fertirrigación es una técnica mediante la cual los fertilizantes solubles se mezclan con el agua de riego para mejorar la producción de cultivos. Es una herramienta eficaz y muy flexible para controlar el tipo, el momento y la ubicación de los nutrientes. La nutrición precisa puede aplicarse acorde a la fertilidad del suelo y el estadio de crecimiento de cualquier cultivo. La tecnología de fertilizantes para fertirrigación de Everris se caracteriza por el efecto acidificante. El efecto acidificante significa que dentro de la gama de fertilizantes solubles (WSF) de Everris tenemos ciertos análisis únicos con los que podrá - Reducir ph: reduce el ph del agua al ser aplicado directamente en aguas duras. - Evitar la obstrucción: proporciona acidez para neutralizar y disolver los bicarbonatos, evitando la obstrucción de goteros y tuberías. - Mejorar la absorción de nutrientes: acidifica el medio del suelo, aumentando así la disponibilidad y absorción de P y micronutrientes. Para hacer realidad este efecto acidificante Everris utiliza PeKacid en sus formulaciones. PeKacid es un ácido fosfórico sólido patentado y único en estado seco, que combina las ventajas y la eficiencia del ácido fosfórico con la facilidad y la seguridad de un fertilizante sólido cristalino. Tecnología en Fertilizantes Foliares Efecto de PeKacid TM en el ph de la solución Las ventajas de la tecnología en fertilizantes para fertirrigación. ph poder acidificante La fertirrigación puede practicarse por cualquier sistema de riego y en todas las condiciones de crecimiento. Los nutrientes son aplicados de un modo uniforme en toda la superficie regada. Los nutrientes se aplican con la dosis exacta que la planta necesita en cada etapa de crecimiento. Y así evitar las deficiencias incluso en períodos con mucha absorción de nutrientes. El agricultor puede responder inmediatamente a los cambios ambientales que afecten a los requisitos de la planta. La fertirrigación permite reducir la salinidad, sodicidad o acidez del suelo. Ahorro considerable en tiempo del productor y horas de trabajo. Reducción de la compactación del suelo efectuada por el paso reiterado de maquinaria. % PeKacid TM en la solución 21

22 El fertilizante todo en uno para los cultivos de frutas, verduras y hortalizas La gama Agrolution de fertilizantes solubles ha sido desarrollada con un objetivo doble: la disponibilidad de todos los nutrientes en las proporciones correctas y la comodidad de solucionar los problemas de calidad del agua en un solo producto. Los beneficios de Agrolution 1 Con equilibrios para prevenir las deficiencias de calcio 2 3 La gama phlow reduce los bicarbonatos = efecto acidificante Aporta todos los nutrientes necesarios y mejora su disponibilidad 4 Comodidad todo en uno Ingredientes puros Se disuelve completamente Limpia los sistemas de fertirrigación y las tuberías de riego 22

23 La gama Agrolution Los productos Agrolution phlow se han diseñado para su uso en aguas duras y los productos Agrolution Special en agua blanda. Los productos Agrolution phlow y Agrolution Special son productos acidificantes que le acercan aún más a una calidad óptima del cultivo, estableciendo un estándar nuevo en fertirrigación para todos los cultivos de frutas, verduras y hortalizas en tierra y en sustrato. Equilibrios Formulation para agua dura* Name Nombre TE MgO+TE MgO+TE CaO+2MgO+TE CaO+TE CaO+2.5MgO+TE TE CaO+TE 313 Equilibrios Formulation para aguas blandas* Name Nombre TE TE TE TE TE MgO+TE 531 Mire en la página 34 la tabla técnica completa de todos los productos. pág. 34 Usted puede descargarse las fichas técnicas de los productos Agrolution en Cómo aplicar Agrolution Tamaño tanque 100 litros 500 litros 1000 litros Dosis requerida Proporción de Disolución Proporción de Disolución Proporción de Disolución 1:50 (2%) 1:100 (1%) 1:200 (0,5%) 1:50 (2%) 1:100 (1%) 1:200 (0,5%) Cuánto Agrolution disolver en el tanque o depósito? Escoja la dosis que usted necesita para su cultivo en la primera columna (g por litros) Escoja la capacidad de su tanque: 100, 500 o 1000 litros. Escoja la proporción de disolución: 1:200, 1:100 o 1:50. Lea la cifra en la línea de Dosis y en la columna de Proporción de Disolución. Estos son los kilogramos a disolver en su tanque. Ejemplo: Usted quiere una dosis de 0.8 gramos por litro. El tamaño de su depósito es 1000 litros. La proporción de la disolución es de 1:100. Disuelva 80kg de Agrolution. * La gama Agrolution ofrece un amplio abanico de equilibrios que cubren todos los estadios de crecimiento del cultivo y proporciona ayuda en tipos específicos de suelo y agua, en caso de agua se simplifica clasificando en aguas blandas o duras, aunque válido para aguas de osmosis, de recirculación, etc. La dosis normal de aplicación recomendada es de Kg/ha por semana. Si desea recomendaciones específicas, solicite información técnica sobre el producto Agrolution o póngase en contacto con su asesor de Everris. 1:50 (2%) 1:100 (1%) Kg de Agrolution Kg de Agrolution Kg de Agrolution 1:200 (0,5%) 0.2 gr/l gr/l 1, , gr/l gr/l 2, , gr/l gr/l gr/l gr/l gr/l gr/l 7, , gr/l gr/l gr/l gr/l 12, , gr/l Tecnología en Fertilizantes Foliares

24 Fácil y bueno! Para un uso fácil y bueno de solubles NPK, Solinure es la mejor opción. Con Solinure, usted puede confiar en la pureza del producto, la facilidad de uso y la respuesta de los cultivos. El uso de las materias primas más limpias del mercado nos da como resultado un producto que no causa ningún problema cuando se mezcla y aplica. Los equilibrios NPK y los micronutrientes son ideales para aplicaciones a suelo en cultivos de frutas, verduras y hortalizas. Beneficios de Solinure Diseños inteligentes: una completa gama con el equilibrio adecuado para cada necesidad Equilibrios especiales: especialmente útiles para la producción durante el oscuro y frío invierno Materiales limpios: ingredientes con escasas impurezas Nutrición completa: alto contenido de magnesio con los micronutrientes apropiados en la línea GT Económico: todos los componentes necesarios sin costes adicionales en la línea FX Solinure FX: Mantendrá sus goteros y tuberías limpios Calidad Everris: estricto control de los ingredientes, la fabricación y la fiabilidad 24

25 NUEVO Ideal para túneles e invernaderos. Ideal para campo abierto. Bajo contenido de urea. Acidificante, reduce contenido bicarbonatos. Contiene pack de micronutrientes (TE) quelatados. Mantiene limpias las conducciones y goteros. No contiene cloruros. Equilibrio Formulation Nombre Name MgO+TE MgO+TE MgO+TE MgO+TE TE TE MgO+TE MgO+TE MgO+TE 9 Formulation Equilibrio Name Nombre CaO MgO La solución para el mercado ibérico. No contiene urea ni cloruros. Contiene pack de micronutrientes (TE) quelatados. Equilibrio Formulation Nombre Name TE TE TE TE MgO+TE TE TE MgO+TE Mire en la página 34 la tabla técnica completa de todos los productos. pág. 34 El producto adecuado para la fase adecuada Estadio de crecimiento** Equilibrio Línea de productos* Nombre Contiene ingredientes especiales Mg Ca TE*** Sin urea o poco MgO+TE GT 9 Acidificante Inicio FX 12 Fase vegetativa - crecimiento Fases de cuajado, desarrollo y engorde de fruto FX TE GT TE GT MgO+TE GT MgO+TE GT FX FX MgO+TE GT MgO+TE GT MgO+TE GT MgO+TE GT CaO FX MgO FX FX 17 Tecnología en Fertilizantes Foliares Tenga en cuenta que la gran variedad de equilibrios permiten mucha flexibilidad en la selección de productos. Por favor, consulte con su asesor Everris o agrónomo para obtener el mejor asesoramiento para la elección óptima del producto para sus condiciones específicas. * en el resumen técnico de los productos incluido en la última página de este folleto se ofrece el desglose nutricional. ** si desea recomendaciones específicas para su cultivo, solicítelo a su asesor de Everris. *** TE = micronutrientes (del inglés Trace Elements). 25

26 Fertilizantes simples selectos para fertirrigación - para especialistas Todos los productos de la línea Select son fertilizantes simples convencionales, completamente solubles para usar en fertirrigación y extremadamente puros. Los productos Select se usan en combinación con otros fertilizantes simples, Select, o en combinación con productos complejos, Solinure o Agrolution, o usados puros sin mezclar. Select es una línea de productos que abarca la mayor parte de los nutrientes principales y secundarios: nitrógeno, fósforo, potasio y magnesio. Cada uno de los productos es una fuente concentrada de uno o más de estos nutrientes, y pueden servir, por lo tanto, para producir la solución madre de fertirrigación que suministrará la cantidad exacta de nutrientes requeridos por el cultivo en cada fase de crecimiento. Una ventaja adicional de estos productos es que pueden servir para reducir el ph del agua de riego y por lo tanto, ahorrar en ácidos añadidos externamente, siempre que sea necesario. Esta acidez ayuda a limpiar los goteros y evita la obstrucción por carbonatos, aumenta la disponibilidad radicular de los micronutrientes que de otro modo están bloqueados en el suelo. 26

27 Select MagPhos Un fertilizante usado en la fertirrigación, totalmente soluble, con fósforo, potasio y magnesio, y ligeramente acidificante. Select MagPhos es un fertilizante blanco, totalmente soluble y sin impurezas ni residuos. MagPhos no contiene cloruros ni sodio. La solubilidad máxima es 400 gr/litro H 2 O (a 20ºC). Select MAP Un fertilizante usado en la fertirrigación, fosfato monoamónico totalmente soluble, ideal para su uso durante la fase inicial del cultivo. Select MAP es un polvo cristalino blanco, que no contiene impurezas ni residuos y está libre de cloruro y sodio. Es el fertilizante ideal para aumentar la disponibilidad de microelementos y de fósforo del suelo, especialmente en suelos calcáreos. La solubilidad máxima es 370 gr/litro H 2 O (a 25ºC). Select KCL El cloruro potásico de la línea Select es el producto ideal para los cultivos que toleran cloruros. Select KCL mejora el atractivo y el sabor de la fruta sin añadir nitratos adicionales a la planta o al suelo. El producto es blanco, contiene cantidades despreciables de metales pesados y no contiene residuos ni contaminantes residuales. Select KCL es extremadamente soluble y se diluye con gran rapidez. Un fertilizante realmente económico para los cultivos que precisan potasio. La solubilidad máxima es 330 gr/litro H 2 O (a 20ºC). Select MKP* Una combinación de fósforo y potasio que es totalmente soluble. Las formas asimilables (K+ y P 2 PO 4 ) garantizan una absorción rápida por parte de las plantas. El bajo nivel de conductividad de Select MKP lo convierte en una fuente de fósforo idónea para los cultivos hidropónicos. El producto es blanco, no contiene sodio, ni cloruro, ni tampoco impurezas. Select MKP también se puede usar como tamponador en el tanque y como agente tamponador y acidificante. La solubilidad máxima es 300 gr/litro H 2 O (a 20ºC). Select MagS Uno de los fertilizantes más ricos en magnesio, totalmente soluble y libre de cloruros. Se compone exclusivamente de nutrientes vegetales, 16% de magnesio, MgO, y 32% de sulfito SO3. El azufre es esencial en los nódulos de fijación de nitrógeno de las leguminosas y necesario en la formación de clorofila. Además, el azufre es un elemento importante en la resistencia de la planta a enfermedades y en la formación de las semillas. Select MagS tiene una solubilidad considerable, 337 g/l de agua a 20ºC. Y puede aplicarse como abono de fondo, en fertirrigación o como fertilizante foliar. Select PeKacid* El único fertilizante sólido, ácido, monocristalino y blanco del mercado con un ph de 2.2. Select PeKacid es extremadamente soluble, no ensucia los goteros y limpia aquellos que están obstruidos. Este producto no contiene sodio ni cloruro y se puede mezclar sin problemas con calcio y magnesio. La disponibilidad y asimilación de nutrientes se mejora en la solución del suelo y favorece la asimilación de micronutrientes. Select PeKacid reduce el ph de los suelos calcáreos, ayudando a prevenir la volatización del nitrógeno. La solubilidad máxima es 670 gr/litro H 2 O (a 20ºC). La gama Select Producto Select * N P 2 O 5 K 2 O MgO ph 1% solución Select MagPhos Select MAP Select KCI 61 7 Select MKP ± 0.5 Select PeKacid Select QuicK-Mg Select Magnific Select Mag S *Para conocer la disponibilidad de los productos de la línea Select, deberá solicitar información a su asesor o distribuidor de Everris. Mire en la página 34 la tabla técnica completa de todos los productos. pág. 34 Select QuicK-Mg QuicK-Mg es una especialidad fertilizante para cultivos que precisan magnesio, tales como la remolacha azucarera, la patata, la palma oleaginosa, el té, la caña de azúcar, el plátano, la piña y las verduras. El efecto de Quick-Mg se observa al poco tiempo de su aplicación, sobre todo en los suelos tropicales, que son más propensos a las deficiencias de magnesio. Everris QuicK-Mg tiene un bajo contenido de sodio y puede sustituir a las sales K-Mg que aportan grandes cantidades de sodio al suelo. Este producto es blanco y no contiene contaminantes residuales ni residuos. La solubilidad máxima es 680 gr/litro H 2 O (a 20ºC). Select Magnific Ideal para prevenir y corregir las carencias y deficiencias de magnesio en los cultivos, es un fertilizante cristalino soluble (225g pueden disolverse en 1 litro de agua a 20ºC). Prácticamente libre de metales pesados y otros perjudiciales para los cultivos y las personas como cloro, fluor o sodio. Select Magnific tiene cierto poder acidificante, p.e. a 0,1% de concentración tiene un ph=5.6. Select Magnific es absorbido por la planta muy rápidamente, especialmente cuando se aplica foliarmente, y proporciona además,una rápida respuesta nutricional a la planta tratada. Tecnología en Fertilizantes Foliares Extracción por evaporación de potasio en el Mar Muerto 27

28 28

29 Soluciones precisas en nutrición vegetal 29

30 Presencia Global La marca Osmocote fue la primera en introducir la tecnología de liberación controlada al mercado de la horticultura americana en 1969 y participó de un papel integral en su desarrollo hasta el nivel que goza actualmente. Los clientes hortícolas siguen reconociendo a Osmocote como la tecnología líder en el campo y ahora se fijan en Everris como guía para la nueva generación en innovación de la nutrición vegetal. Ariana Cohen, Presidente, Everris América. Nuestro negocio de áreas verdes está dedicado al crecimiento y mantenimiento del césped de campos deportivos, golf, paisajismo y los espacios verdes de nuestras comunidades. Fertilizantes y semillas de césped con máxima calidad, y los productos más avanzados para protección de cultivos están incluidos en el programa iturf, nuestro exclusivo programa para gestión de áreas verdes. Rob van Spingelen, Responsable General Áreas Verdes. Everris es la empresa detrás de Osmocote, el fertilizante que asegura el crecimiento de la planta desde el semillero hasta la maceta. El mercado hortícola europeo reconoce a Everris como los pioneros en abastecer soluciones nuevas para las necesidades de cada cultivo. Arnoud Touw, Director Área Europa Occidental.Western Europe Segment brochure SA-2014 ok.indd 30 23/01/

31 La antigua región de la Unión Soviética es conocida por su producción de cereales, patatas y oleaginosas. Everris Internacional abastece lo último en fertilizantes NPK foliares para incrementar los rendimientos y beneficios de sus consumidores. Cada año contempla una nueva expansión de la gama de Everris Internacional en esta inmensa área. Roger Leurs, Responsable Exportación Suiza y Escandinavia. Everris fue el responsable de la introducción de la liberación controlada en la industria del aceite de palma y pionero con Agroblen en la aplicación única para el ciclo completo de crecimiento de la palma de aceite. Eric Lin, Regional Business Director Asia PacificAsia Pacific En África Agrocote es el líder en las nuevas prácticas fertilizantes en cultivos como la banana, la caña de azúcar o las piñas. La nutrición foliar con Agroleaf Power ha demostrado su efecto para mejorar la calidad en cultivos como el té o el café. Philippe Daubresse, Sales Manager Middle East & Africa Segment brochure SA-2014 ok.indd 31 La producción principal de Everris así como su centro de investigación y desarrollo está en Heerlen, Holanda. Como líder en la tecnología de fertilizantes, Everris en un esfuerzo continuo mejora los productos con el fin de abastecer el rendimiento óptimo. 23/01/

32 Respeto por la naturaleza Everris tiene algunas de las instalaciones más avanzadas en investigación y desarrollo del mundo. Nuestros equipos trabajan continuamente en el desarrollo de nuevas tecnologías para mejorar el perfil medio ambiental de nuestra nutrición vegetal, así como los productos y servicios de mantenimiento, sin reducir su eficiencia. Calidad superior Los catálogos globales de Everris son reconocidos por su innovación, rendimiento y precisión. Control calidad Desde el establecimiento del primer centro europeo en Heerlen en 1975, la seguridad de la calidad ha sido una prioridad principal para Everris. Normativas ambientales y de seguridad estrictas se han establecido y Everris se enorgullece de ser una de las pocas empresas de fertilizantes con una certificación ISO completa. Innovación Junto a los productos innovadores y a un personal especializado, Everris también ofrece apoyo con las herramientas más avanzadas de comunicación y asesoramiento. El programa de asesoramiento en fertilización AngelaWeb 2.0, una web en 9 idiomas y distintas aplicaciones para móvil le permitirán acceder a toda la información relacionada con los productos y soluciones. Trabajando en colaboración con los clientes e inspirados por la naturaleza. Everris está apasionada por crear programas mejorados de nutrición y soluciones totales para conseguir céspedes verdes y sanos, cultivos ornamentales de calidad Premium, cultivos con el máximo rendimiento y frutas y hortalizas maduras y sabrosas. Los centros de investigación de Everris en Holanda, Israel, España y Estados Unidos se esfuerzan para proporcionar los programas nutritivos y los fertilizantes especiales con la tecnología más avanzada, las semillas de césped, el medio de cultivo, así como los productos de protección vegetal. Ayudando a los productores y consumidores a producir mejores plantas y crear céspedes más fuertes y verdes. Everris pretende maximizar la rentabilidad de la inversión de los clientes, manteniendo el respeto por el medio ambiente.

33 Relación técnica de los productos No todos los productos, fórmulas o marcas de Agricultura Especial están disponibles en todos los países. Para más información sobre la disponibilidad, deberá ponerse en contacto con su asesor local de Everris. 33

34 Tipo de Agroblen Equilibrio Código del artículo Longevidad* Tecnología E-Max Tecnología Poly-S Tecnología Resina % N encapsulado Agroblen MgO M 60 % P encapsulado % K encapsulado Agroblen MgO+TE M Agroblen Total CaO+2MgO M Agroblen Total CaO+0.01B M Agroblen Total CaO+2MgO M Agroblen Total M Agroblen Total M Agroblen Total CaO+2MgO M Agroblen Total MgO M Agroblen Total MgO+0.1B M Agroblen MgO M 65 Agroblen Total MgO M Agroblen Total MgO M Agroblen Total MgO M Agroblen MgO+TE M Agroblen Total MgO+0.5Fe M Agroblen Total CaO+2MgO M Agroblen Total MgO M Agroblen Total MgO M Agroblen Total CaO+2MgO M Agroblen Total B M Agroblen Total MgO M Agroblen Total MgO+0.1B M Agroblen Total MgO+0.5Fe M Agroblen Total MgO M Agroblen Total MgO M Agroblen Total MgO M Tipo de Agromaster Equilibrio Código del artículo Longevidad* Tecnología E-Max Tecnología Poly-S Tecnología Resina % N encapsulado Agromaster MgO M 32 Agromaster MgO M 34 Agromaster MgO M 32 Agromaster MgO M 34 Agromaster MgO M 32 Agromaster Start Mini MgO+17SO M 41 Agromaster Start Mini ,9SO M 38 Agromaster Start M 44 Agromaster SO 3 W M 25 Agromaster SO 3 W M 25 Agromaster SO 3 W M 30 Agromaster SO 3 W M 30 Agromaster MgO+40SO 3 W M 60 Agromaster MgO+12SO 3 W M 30 Agromaster SO 3 W M 30 Agromaster MgO+18SO 3 W M 34 Agromaster MgO+31SO 3 W M 30 Agromaster MgO+23SO 3 W M 30 Agromaster MgO+35SO 3 W M 30 Agromaster MgO+28SO 3 W M 30 Agromaster SO 3 W M 30 Agromaster MgO+34 SO 3 W M 36 Agromaster SO 3 W M 30 Agromaster MgO+16 SO 3 W M 60 % P encapsulado % K encapsulado * La relación está sujeta a cambios en las fórmulas y a errores de impresión. Para más información acerca de propuestas Segment brochure SA-2014 ok.indd 34 23/01/