Seleccione CERTIFICAR SU CUENTA para comenzar.

Transcripción

1 Se debe llevar a cabo la Certificación de estatus extranjero. Haga clic en Certify your account for foreign status (Certifique su cuenta para estatus extranjero) y responda todas las preguntas. Completar esta etapa le tomará aproximadamente de 5 a 10 minutos. Seleccione CERTIFICAR SU CUENTA para comenzar. Usted tiene la opción de aprovechar la Ley de firma electrónica. La ley le permite evitar imprimir, firmar y enviarnos por correo su documento impositivo y, en lugar de ello, firmar digitalmente el formulario aceptando los términos y condiciones de la Ley de firma electrónica. Las opciones son: Sí, deseo firmar digitalmente mi formulario impositivo No, imprimiré, firmaré manualmente y enviaré por correo mi formulario electrónico. Revise y acepte su entendimiento y aceptación de la Ley Federal de Firma Electrónica para el Comercio Global y Nacional (E-SIGN, por sus siglas en inglés). Hay disponible una versión traducida del acuerdo de E-SIGN para que usted pueda revisarla antes de aceptar.

2 Una vez que haya leído el acuerdo de E-SIGN, los cuatro (4) casilleros deberán estar marcados para poder continuar. Ingrese su nombre completo en el casillero proporcionado y haga clic en ENVIAR una vez que haya terminado. Deberá proporcionar la información requerida: Nombre del empleado País donde se enviará la correspondencia País permanente País de ciudadanía Haga clic en "SIGUIENTE" para continuar.

3 Ahora será guiado a través de un Proceso de Entrevista de Certificación de Impuestos. El proceso tomará aproximadamente diez minutos. Para comenzar, se necesita la siguiente información: Información de domicilio Identificación de contribuyente de los EE. UU. (si se requiere) Número de identificación fiscal para extranjeros (si se encuentra disponible) Haga clic en "SIGUIENTE" para continuar Selección del formulario Esta sección le guiará a través del Proceso de selección del formulario. Para comenzar, indique qué tipo de individuo o entidad va a enviar este formulario impositivo. Ciudadano de los EE. UU. (incluyendo alguien con doble ciudadanía) Extranjero residente en los EE. UU. Persona que no es de los EE. UU. Haga clic en "SIGUIENTE" para continuar.

4 Selección del formulario Esta pantalla describe el formulario que está por completar basándose en lo que escoja en la pantalla anterior. Haga clic en "SIGUIENTE" para continuar. Esto confirma que usted ha seleccionado el formulario correcto para completar. Haga clic en "SIGUIENTE" para continuar.

5 Pregunta 1 de W-8 BEN Es usted un beneficiario de los ingresos pagados a cuenta? Sí, soy un beneficiario individual y recibiré directamente el ingreso generado desde esta cuenta. No, pero estoy completando este formulario en nombre de un individuo que es el beneficiario. Other Haga clic en SIGUIENTE una vez que haya hecho su selección. Pregunta 2 de W-8 BEN Es un individuo nacido en los Estados Unidos? Sí No Haga clic en SIGUIENTE una vez que haya hecho su selección.

6 Pregunta 3 de W-8 BEN Cuál es el nombre legal completo del individuo? Primer nombre/nombre de pila (obligatorio) Segundo nombre/inicial Apellido (obligatorio) Haga clic en SIGUIENTE una vez que haya completado la información. Pregunta 4 de W-8 BEN Cuál es el país de ciudadanía del individuo? Seleccione un país del siguiente menú de países. (Seleccione del menú desplegable) Haga clic en SIGUIENTE una vez que haya hecho su selección.

7 Pregunta 5 de W-8 BEN Cuál es el domicilio de residencia permanente del individuo? No incluya una oficina de correo ni un número de casilla postal a menos que el domicilio sea en Kuwait o en Arabia Saudita. No incluya una dirección a la atención de una institución financiera, un empleador ni otra persona que se utilice exclusivamente para fines postales. Haga clic en SIGUIENTE una vez que haya completado la información requerida. Pregunta 6 de W-8 BEN Cuál es el domicilio permanente del individuo, incluida una oficina postal o un número de casilla postal? Sí No Haga clic en SIGUIENTE una vez que haya hecho su selección.

8 Pregunta 7 de W-8 BEN Cuál es el domicilio permanente del individuo, incluido un domicilio a la atención de alguien? Sí No Haga clic en SIGUIENTE una vez que haya hecho su selección. Pregunta 8 de W-8 BEN Si el individuo tiene un domicilio postal en otro país, inclúyalo en los siguientes espacios: Haga clic en SIGUIENTE una vez que haya completado la información necesaria.

9 Pregunta 9 de W-8 BEN El individuo tiene un número de identificación de contribuyente de los EE. UU. («TIN», por sus siglas en inglés)? Sí Si la respuesta es afirmativa, especifique el tipo de TIN de la siguiente lista: o Número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) o Número de identificación de contribuyente individual (ITIN, por sus siglas en inglés) o Número de identificación de empleador (EIN, por sus siglas en inglés) o Proporcione el número en el espacio suministrado. No Pregunta 10 de W-8 BEN El individuo tiene un número de identificación que fue emitido para fines impositivos por un país extranjero en el que es considerado residente (por ejemplo, un número de seguro social canadiense)? Sí. De ser así, incluya el número en el espacio suministrado. No

10 Pregunta 11 de W-8 BEN El individuo es residente de un país que tiene un tratado impositivo con los Estados Unidos? Sí, seleccione el nombre del país que pertenece al tratado en el menú desplegable proporcionado. No Pregunta 12 de W-8 BEN Al individuo se lo grava como residente del país seleccionado que pertenece al tratado? Sí No

11 Resumen Tómese un momento para revisar las respuestas que ha dado anteriormente. Si necesita realizar algún cambio, haga clic en el botón EDITAR para volver a esa pregunta. Haga clic en SIGUIENTE una vez que haya revisado la información en esta pantalla.

12 Revisión del formulario Esta es una confirmación de cómo lucirá el formulario W-8BEN una vez que se envíe con la información que usted proporcionó. Haga clic en SIGUIENTE para pasar a la pantalla final. Esto confirma que ha completado y revisado el contenido que desea que esté incluido en el Formulario W-8 o W-9 apropiado. Haga clic en SIGUIENTE para pasar a la pantalla final.

13 Penas de perjurio: certificación Hace y declara todas las siguientes afirmaciones bajo pena de perjurio? Marque el casillero para cada declaración que puede hacer. Bajo pena de perjurio, declaro que he revisado la información en este formulario y que dicha información es verdadera, correcta y completa según mi leal saber y entender. Además certifico bajo pena de perjurio que: Soy el beneficiario (o estoy autorizado a firmar por el beneficiario) de todos los ingresos a los que este formulario se relaciona. El beneficiario no es una persona de los EE. UU. El ingreso al cual este formulario se relaciona (a) no está efectivamente conectado con la realización de un comercio o negocio para los Estados Unidos, (b) está efectivamente conectado, pero no está sujeto a impuestos bajo un tratado impositivo de ingreso o (c) la participación de un socio de una sociedad está efectivamente conectada con los ingresos. Para transacciones de corredores o intercambios de canjes, el beneficiario es una persona extranjera exenta como se define en las instrucciones. Asimismo, autorizo que este formulario sea entregado a cualquier agente de retención que tenga control, recibo o custodia del ingreso del cual soy beneficiario o cualquier agente de retención que pueda erogar o realizar pagos de los ingresos de los cuales soy beneficiario. Para firmar su formulario impositivo bajo pena de perjurio, ingrese su PIN y presione el botón ENVIAR. SU PIN es su fecha de nacimiento (ddmmaaa)

14 Gracias a ti Esta es una copia de su formulario W-8BEN completo para sus registros. Puede imprimir el documento utilizando el botón imprimir que se encuentra en el menú de Adobe Acrobat. Si tiene preguntas relacionadas con los formularios electrónicos, contacte al representante de Fidelity Stock Plan Services al Fidelity Stock Plan Services, LLC

15 ACEPTACIÓN DE FIRMA ELECTRÓNICA (El texto dentro de la barra de desplazamiento) Conforme a la ley vigente en los Estados Unidos (Ley de Firmas Electrónicas Federales en el Comercio Global y Nacional), antes de que podamos procesar sus formularios impositivos firmados y su consentimiento para la entrega electrónica de todos esos formularios y materiales relacionados con su cuenta, debemos suministrarle la siguiente información y usted debe dar su consentimiento de manera afirmativa y no retirar dicho consentimiento a partir de allí. Al completar las casillas a continuación y al hacer clic en el botón de «enviar», usted indica su consentimiento informado para la entrega electrónica a usted y el envío de usted a nosotros de su Formulario W-8 y W-9 y todas las comunicaciones, avisos, información y documentos relacionados. Al firmar el formulario impositivo y los certificados allí incluidos, usted nos indica que aceptemos sus anotaciones y tratemos la firma como una firma digital válida en su Formulario W-8 y W-9 como se describe aquí. Además, usted está otorgando el consentimiento para mantener y recibir registros electrónicos de su formulario impositivo y todos los materiales relacionados. Usted comprende que puede retirar el consentimiento para dichos registros electrónicos en cualquier momento notificándonos en la sección preferencias de esta solicitud al seleccionar el enlace Opciones de firma electrónica y al aceptar su revocación de la Ley de firma electrónica. Después de revocar la Ley de firma electrónica, deberá completar la versión impresa de estos Formularios y documentos relacionados hasta que reafirme su consentimiento para la Ley de firma electrónica. Usted comprende y acepta que no se necesitan requisitos especiales de hardware y software para el acceso o la retención de sus registros electrónicos más allá de aquellos requeridos para acceder a Internet y a así como la capacidad para registrarse con su nombre de usuario y contraseña únicos y seguros. Además de imprimir las copias recomendadas del formulario impositivo para sus registros oficiales, tendrá acceso a impresoras y a los materiales requeridos así como un programa para acceder, leer y reproducir dichos documentos en formato «.PDF». En caso de que se realice cualquier cambio tecnológico o actualización que afecte su capacidad para acceder a los Formularios, le notificaremos por correo electrónico y le recordaremos su derecho a retirar el consentimiento para recibir registros electrónicos.