Distribuidor de control de la presión de aplicación

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Distribuidor de control de la presión de aplicación"

Transcripción

1 Hoja de instrucciones P/N 7669G0 Spanish Distribuidor de control de la presión de aplicación AVISO: Confiar las siguientes tareas únicamente a personal especializado. Tomar las medidas de seguridad y seguir los pasos que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. Introducción El distribuidor de control de la presión de aplicación (SPC) es parte del sistema de control de la presión de aplicación de Nordson. El distribuidor tiene un orificio fijo (restrictor) que reduce las variaciones de presión en el sistema de fluido. En el distribuidor hay un filtro en T encima del orificio para evitar que los contaminantes lo boqueen. Fig. (muestra con bandeja de goteo) P/N 7669G0

2 Instalación La figura muestra un sistema típico de doble pistola de aplicación con control de la presión de aplicación. Revisar este circuito de tuberías recomendado antes de montar las piezas en el sistema. Puede ser necesario solicitar más piezas. 6 7 DRENAJE DRENAJE SUMINISTRO DRENAJE Fig. Circuito recomendado para control de la presión de aplicación. Bomba EP de Nordson. Regulador reductor de presión. Válvula de bola de vías 6. Pistola de aplicación. Calefactor 7. Conjunto de distribuidor de SPC. Filtro 8. Regulador de contrapresión 9. Válvula de bola de vías 0. Válvula de bola de tres vías (drenaje) P/N 7669G0

3 Instalación AVISO: Eliminar la presión de fluido del sistema antes de montar el distribuidor de SPC. Incumplir el aviso puede causar daños personales o daños en el equipo. OBSERVACION: Los restrictores no están incluidos en el distribuidor de SPC, ya que son diferentes según la aplicación. Ver Restrictores en la página 6 para obtener una lista de los restrictores disponibles.. Ver la figura. Montar el distribuidor con el manguito de purga () mirando hacia abajo.. Conectar una línea de fluido de la salida de la pistola de aplicación al conector de entrada ().. Conectar una línea de fluido del conector de salida () a la línea de retorno de fluido a la bomba.. Una vez montado el distribuidor, enjuagar el sistema de entrega de fluido para eliminar los contaminantes que pueda haber.. Retirar la sujeción del restrictor (), instalar un restrictor y una junta () y a continuación volver a instalar la sujeción en el distribuidor. Ver la figura para más información sobre la instalación del restrictor. Fig. Instalación. Conector de salida. Conector de entrada. Manguito de purga. Restrictor y junta. Sujeción del restrictor P/N 7669G0

4 Piezas del distribuidor de SPC Ver la figura. Pieza P/N Descripción Cantidad Nota 90 MANIFOLD, circulation assembly 7900 FILTER, liquid, / in. NPT, stainless steel, T-type A 7967 GASKET, filter, liquid, stainless steel, Type-TF A 9797 NIPPLE, hex, / 8 x / x.06 in., stainless steel BLOCK, orifice 696 HOLDER, restrictor, mini-insert B 9709 NIPPLE, hex, / 8 x / 8 x. in., stainless steel NIPPLE, extra heavy, / 8 x.0 in., stainless steel VALVE, ball, -way, stainless steel CONNECTOR, male, 7, / 0 x / 8 in. NPT, stainless steel CONNECTOR, male, 7, / 0 x / in., stainless steel FILTER ELEMENT, 0 micron A 0 BRACKET, drip tray, universal, SPC 980 SCREW, hex, / 0 x.7 in., cap, zinc 980 NUT, jam, / 0, steel, zinc 980 WASHER, lock, split, / in., steel, zinc NOTA A: Incluido en el kit de limpieza del filtro en T, pieza 090. B: La sujeción del restrictor no incluye el restrictor ni las juntas tóricas. Ver Restrictores en la página 6 para seleccionar un restrictor adecuado para su aplicación y para solicitar el anillo de refuerzo y las juntas tóricas del restrictor. P/N 7669G0

5 9 A Dejar la tapa del filtro en la bandeja de goteo mientras se cambia el filtro Opciones de montaje de la bandeja de goteo Fig. Piezas del distribuidor de SPC P/N 7669G0

6 6 Restrictores para distribuidores de SPC Los restrictores no están incluidos en el distribuidor de SPC. Seleccione el restrictor adecuado para su aplicación. OBSERVACION: Ver la figura. Todos los restrictores incluyen una junta (ítem ). Número de pieza del restrictor Tamaño del orificio Caudal (gpm) H psi 8 0,008 0, ,00 0, ,0 0, ,0 0,09 0 0,0 0, 6 0,00 0, 0,0 0, 7 0,0 0,9 Grupo de accesorios del restrictor Ver la figura. Este kit incluye un restrictor de 0,00, junta del restrictor y el anillo de refuerzo y las juntas tóricas de la sujeción del restrictor. Utilizar esta lista para solicitar las juntas de restrictor de repuesto (todos los restrictores incluyen la junta de la lista) y el anillo de refuerzo y las juntas tóricas de la sujeción del restrictor. Pieza P/N Descripción Cantidad Nota 7966 ACCESSORY group, MI, M, O-RING, Viton, black, / 6 -in. tube 908 BACK-UP RING, single, / 6 x 7 / 6 in. 90 O-RING, Viton, black, 0. x 0.8 in. 067 RESTRICTOR, MI, M, 0.00 in. orifice 709 SEAL, ring, M Fig. Grupo de accesorios del restrictor Edición 0/08 Fecha de copyright original 99. MEG, Nordson y el logotipo de Nordson son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation. Viton es una marca comercial registrada de DuPont Dow Elastomers. L.L.C. P/N 7669G0

Tolvas de alimentación NHR-X-X

Tolvas de alimentación NHR-X-X Hoja de instrucciones Spanish AVISO: Confiar las siguientes tareas únicamente a personal especializado. Tomar las medidas de seguridad y seguir los pasos que se indican aquí y en cualquier otra documentación

Más detalles

Sistema del descargador de la caja móvil Prodigy

Sistema del descargador de la caja móvil Prodigy Hoja de instrucciones P/N 796A - Spanish - Sistema del descargador de la caja móvil Prodigy Descripción El sistema del descargador de la caja móvil Prodigy descarga cajas de 5 kg (50 lb) de polvo y bombea

Más detalles

VBGx-xx-xx Válvulas de control de bola con rosca externa PN25 (DE DN15 A DN32)

VBGx-xx-xx Válvulas de control de bola con rosca externa PN25 (DE DN15 A DN32) VGx-xx-xx Válvulas de control de bola con rosca externa PN25 (DE DN15 A DN32) APLICACIÓN Las válvulas de control de bola VG2 de 2 vías y VG3 de 3 vías controlan agua caliente y agua fría con soluciones

Más detalles

Inyección de productos químicos

Inyección de productos químicos Inyección de productos químicos Micro-Irrigation Inyectores Mazzei Los es Mazzei son un medio económico y altamente eficiente para inyectar gases y líquidos, como cloro, fertilizante y otros productos

Más detalles

Eliminadores de aire para sistemas de vapor AV13

Eliminadores de aire para sistemas de vapor AV13 IM-P010-07 ST Issue 1 Eliminadores de aire para sistemas de vapor AV13 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación

Más detalles

Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING.

Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Contenido Página Introducción......................................................................................

Más detalles

Válvulas de pistón RP31 y RP32

Válvulas de pistón RP31 y RP32 IM-P118-03 ST Issue 1 Válvulas de pistón RP31 y RP32 Installation y Maintenance Instructions 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5.

Más detalles

Purgadores de boya cerrada FT14 y FT14HC 1"HC, 1¼", 1½" y 2"

Purgadores de boya cerrada FT14 y FT14HC 1HC, 1¼, 1½ y 2 Purgadores de boya cerrada FT14 y FT14HC 1"HC, 1¼", 1½" y 2" Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-S02-54 ST Issue 1 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto FT14HC

Más detalles

Folleto técnico. Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6

Folleto técnico. Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Contenido

Más detalles

Regulador de presión Tipo 4708

Regulador de presión Tipo 4708 Regulador de presión Tipo 478 Aplicación Reguladores de presión de alimentación que proporcionan una presión de aire constante a equipos neumáticos de medición, regulación y control. Margen punto de consigna,

Más detalles

SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE COLECTOR ALB CON CAUDALÍMETROS. 1. Descripción. 2. Características. 4. Ventajas del producto. 3.

SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE COLECTOR ALB CON CAUDALÍMETROS. 1. Descripción. 2. Características. 4. Ventajas del producto. 3. COLECTOR ALB CON CAUDALÍMETROS 1. Descripción Colector premontado cromado de 1, de 2 a 14 vías, compuesto por un colector de ida con caudalímetros para la regulación y equilibrado de circuitos, y un colector

Más detalles

Válvula reductora de presión - Modelo M2

Válvula reductora de presión - Modelo M2 Válvula reductora de presión - Modelo M2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada por Líquidos, aire comprimido, gases neutros Tipo Aplicaciones membrana que controla la

Más detalles

--REGULADOR PARA GNC ESPECIFICACIONES TECNICAS

--REGULADOR PARA GNC ESPECIFICACIONES TECNICAS --REGULADOR PARA GNC ESPECIFICACIONES TECNICAS TECNOLOGIA Y CALIDAD EN EQUIPOS DE GNC DESCRIPCIÓN: El reductor PELMAG de 2 etapas para sistemas de INYECCION SECUENCIAL GASEOSA, es un elemento diseñado

Más detalles

Separadores S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 y S13 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Separadores S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 y S13 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Separadores S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 y S13 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P023-55 ST Issue 4 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación

Más detalles

Bombas Booster Serie BT4

Bombas Booster Serie BT4 Serie BT4 Aplicaciones: n Aumento de presión de agua tanto en la red de distribución municipal como en sistemas de agua privados. n Lavado a presión de edificios y pisos. n Granjas avícolas. n Equipos

Más detalles

Purgador de boya cerrada FT14 ½" (DN15) a 1" (DN25)

Purgador de boya cerrada FT14 ½ (DN15) a 1 (DN25) Purgador de boya cerrada FT14 ½" (DN15) a 1" (DN25) Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-S02-13 ST Issue 9 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación

Más detalles

Manual de Instrucciones (Cód )

Manual de Instrucciones (Cód ) Manual de Instrucciones (Cód. 136313) POOL CONTROLLER/4 ph Clorine Redox PC95 PR75 Medidor y regulador, con microprocesador ph Cloro temperatura Manuale Versione 1.1 NOTAS DE PRECAUCIÓN PARA EL INSTALADOR

Más detalles

Eliminadores en redes de aire y gas CA10S, CA14 y CA14S

Eliminadores en redes de aire y gas CA10S, CA14 y CA14S Eliminadores en redes de aire y gas CA10S, CA14 y CA14S Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P148-13 ST Issue 7 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación

Más detalles

Estación de lavado. Manual de uso

Estación de lavado. Manual de uso Estación de lavado Manual de uso ATENCION NORMAS DE SEGURIDAD - Este aparato está destinado exlusivamente a operarios profesionalmente preparados, que han de conocer los fundamentos de la refrigeración,

Más detalles

Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable

Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable Página de TI-P7- CH Issue Cert. No. LRQ 9 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en acero inoxidable

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

PARADIGMA. Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas THES957_V1.2_03/10

PARADIGMA. Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas THES957_V1.2_03/10 PARADIGMA Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas Sistemas ecológicos de calefacción THES957_V1.2_03/10 1. Información general Lea detenidamente

Más detalles

Unidad doméstica de Osmosis Inversa compacta de 3 etapas

Unidad doméstica de Osmosis Inversa compacta de 3 etapas Unidad doméstica de Osmosis Inversa compacta de 3 etapas MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO CONTENIDO 1. INTRODUCCION 2. CONTENIDO DEL KIT 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. PRIMEROS PASOS 5. FUNCIONAMIENTO

Más detalles

Purgador termodinámico para vapor TD120 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Purgador termodinámico para vapor TD120 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Purgador termodinámico para vapor TD120 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P150-07 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta

Más detalles

Contador de Dispensador de Aceite Matrix 5 o Matrix 15

Contador de Dispensador de Aceite Matrix 5 o Matrix 15 Instrucciones Contador de Dispensador de Aceite Matrix 5 o Matrix 15 3A0658E ES - Para montaje fijo o Contadores Matrix - N.º de modelo: 255370 - Configura el Contador de la Matrix 5 o la Matrix 15 para

Más detalles

XM PFP Kit de lavado con agua caliente

XM PFP Kit de lavado con agua caliente Instrucciones - Piezas XM PFP Kit de lavado con agua caliente 333225B ES Para el lavado del sistema XM PFP con agua caliente Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en atmósferas explosivas

Más detalles

KITS DE FÁCIL ENCAJE AQUAMATIC

KITS DE FÁCIL ENCAJE AQUAMATIC KITS DE FÁCIL ENCAJE AQUAMATIC KIT DE FÁCIL ENCAJE AQUAMATIC SIMPLIFICACIÓN DE ENCAJES DE VÁLVULA CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS Documentación de selección sin dificultad para especificar, diseñar y desarrollar

Más detalles

Control de temperatura. Simple. Fiable.

Control de temperatura. Simple. Fiable. Control de temperatura. Simple. Fiable. Accesorios Regloplas Los accesorios Regloplas incluyen todos los elementos necesarios para conectar los atemperadores con los consumidores así como los fluidos caloríficos,

Más detalles

Medidores de flujo de acrílico mecanizadas

Medidores de flujo de acrílico mecanizadas Medidores de flujo de acrílico mecanizadas Series FR2000, FR4000 y FR4500 Medidores de flujo de acrílico Medidor de flujo de acrílico maquinado a precisión estándar para líquidos o gases. Los medidores

Más detalles

Manual de Instrucciones. Modelo FRC-650. Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro.

Manual de Instrucciones. Modelo FRC-650. Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro. Manual de Instrucciones Modelo FRC-650 Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro. Kits de Reposición K-4106: Kit de reposición de elementos compuestos de artículos 21,22 y 24. K-4107: Equipo de Reparación.

Más detalles

Conectores PC10, PC20, IPC20 y IPC21 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Conectores PC10, PC20, IPC20 y IPC21 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Conectores PC10, PC20, IPC20 y IPC21 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P128-11 ST Issue 6 1. Información general de seguridad PC10 2. Descripción 3. Instalación PC20 4. Como soldar el conector

Más detalles

R64G - Sistema Olympian Plus Reguladores de presión

R64G - Sistema Olympian Plus Reguladores de presión > > Tamaño conexión: /.../ (ISO G/PTF) > > juste mediante pomo con bloqueo deslizante > > El diafragma y el diseño equilibrado de la válvula garantizan buenas características de regulación Datos técnicos

Más detalles

Sistemas de lubricación MicroCoat

Sistemas de lubricación MicroCoat Sistemas de lubricación MicroCoat LISTA DE REFERENCIA Y ACCESORIOS Existen puntos de venta y servicio técnico para los sistemas de distribución Nordson EFD en todo el mundo Accesorios MicroCoat Pies para

Más detalles

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con diafragma Kv 3,5 115 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión

Más detalles

R18. Serie 18 Regulador de Presión Pilotado Conexiones 1 1/2" y 2"

R18. Serie 18 Regulador de Presión Pilotado Conexiones 1 1/2 y 2 Serie 18 Regulador de Presión Pilotado Conexiones 1 1/2" y 2" El REGULADOR DE PRESIO PILOTADO R18 ofrece la posibilidad de montaje en lugares inaccesibles. El REGULADOR PILOTO puede ser instalado en un

Más detalles

COMPROBADOR DE GESTION ELECTRONICA DIESEL - EDC 887

COMPROBADOR DE GESTION ELECTRONICA DIESEL - EDC 887 COMPROBADOR DE GESTION ELECTRONICA DIESEL - EDC 887 Comprobador de Gestión Electrónica Diesel para el ensayo de sistemas Electrónicos Diesel de última generación sobre el Banco de Pruebas de Bombas Inyectoras

Más detalles

Bronze Valves válvulas de bronce

Bronze Valves válvulas de bronce Bronze Valves válvulas de bronce INDUSTRIAL VALVES VÁLVULAS INDUSTRIALES Gate Valve - No Rising Stem Válvula de Compuerta - Vástago No Ascendente Fig. 601/602 Screwed out bonnet for size 4 Bonete roscado

Más detalles

Actuación directa bar 1) DN 1,2 mm... DN 1,6 mm. Conexiones M5, G 1/8, G ¼, sub-base y banjo

Actuación directa bar 1) DN 1,2 mm... DN 1,6 mm. Conexiones M5, G 1/8, G ¼, sub-base y banjo Electroválvula miniatura de 3/2 vías ctuación directa 0... 10 bar DN 1,2 mm... DN 1,6 mm Conexiones M5, G 1/8, G ¼, sub-base y banjo El puede combinarse con... Espaciado entre bobinas de 21 mm cuando se

Más detalles

COMPLEJO SIDERURGICO DE GUAYANA C.A. CONTRATO MARCO VÁLVULAS

COMPLEJO SIDERURGICO DE GUAYANA C.A. CONTRATO MARCO VÁLVULAS Página 1 de 10 1 Solicitamos su mejor oferta para las siguientes posiciones Número del Proceso: Nombre del Proceso: ALIANZA BAJO PARA EL SUMINISTRO DE VALVULAS Modalidad de Compra: EXCLUSIÓN DE MODALIDAD

Más detalles

LINEA 1 EN PRESIÓN LINEA 2 EN PRESIÓN 1/6

LINEA 1 EN PRESIÓN LINEA 2 EN PRESIÓN 1/6 CARACTERÍSTICAS LUBRICANTES: ACEITE / GRASA MARCADO ATEX CE EX II2 GD VERSIÓN BSP Y NPT 2 VERSIONES: NORMAL CON REGULACIÓN DE CAUDAL EN LA TORRETA FIJO F SIN TORRETA DE REGULACIÓN DE CAUDAL VERSATILIDAD

Más detalles

Amplificadores de volumen Fisher 2625 y 2625NS

Amplificadores de volumen Fisher 2625 y 2625NS Manual de instrucciones Amplificador de volumen 2625 y 2625NS Amplificadores de volumen Fisher 2625 y 2625NS Índice Introducción... 1 Alcance del manual... 1 Descripción... 1 Especificaciones... 2 Servicios

Más detalles

Como Construir el Robotics++ V2 Robot Editado 11-1-2014.

Como Construir el Robotics++ V2 Robot Editado 11-1-2014. Como Construir el Robotics++ V2 Robot Editado 11-1-2014 www.roboticscity.com 1 Robótica++ V2 Robot completado. Más vistas de robot completado pueden encontrarse al final de este manual de construcción.

Más detalles

GALCON - Controladores (IVA 10,5%) Descripción. Controlador de canilla Digital c/rosca 3/4" a Bateria. Duración estimada de bat

GALCON - Controladores (IVA 10,5%) Descripción. Controlador de canilla Digital c/rosca 3/4 a Bateria. Duración estimada de bat GALCON - Controladores (IVA 10,5%) pack Controlador de canilla Digital c/rosca 3/4" a Bateria. Duración estimada de bat. 1 107.9001D 1 90,00 temporada. Controlador de canilla Digital c/rosca 3/4" a Bateria

Más detalles

CUBETA DE PRESION DE 2 CUARTOS DE GALON

CUBETA DE PRESION DE 2 CUARTOS DE GALON INSTRUCCIONES LISTA DE PIEZAS INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes advertencias e informaciones. Leerlo y guardarlo para referencia. 307-318 S CUBETA DE PRESION DE 2 CUARTOS DE GALON PRESION

Más detalles

Series ARX20. Regulador de tipo pistón para presiones de entrada hasta 2 MPa. Regulador de presión hasta 2 MPa

Series ARX20. Regulador de tipo pistón para presiones de entrada hasta 2 MPa. Regulador de presión hasta 2 MPa Regulador de presión hasta MPa Series ARX Regulador de tipo pistón para presiones de entrada hasta MPa Permite una presión de alimentación de hasta MPa. Modelo compacto (distancia entre caras de 5mm, longitud

Más detalles

Válvula de equilibrado dinámico Válvula de control independiente de la presión PICV

Válvula de equilibrado dinámico Válvula de control independiente de la presión PICV Válvula de equilibrado dinámico Válvula de control independiente de la presión PICV Garantía de 2 años Medidor de caudal Caudal constante Giro de 360º Producción europea La válvula de equilibrado dinámico

Más detalles

Sistemas de Bebederos para Aves

Sistemas de Bebederos para Aves Sistemas de Bebederos para Aves 2012 P r e s e n c i a G l o b a l - C o m p r o m i s o L o c a l Los Mejores Resultados Con Distintos Caudales Lista de Piezas por sección de 3m (10 ) Cuerda de Nylon

Más detalles

Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad. Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible

Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad. Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible Reducción de presión Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible Eficacia Mejora la calidad del vapor Aumenta la vida de los

Más detalles

Guía de Operación Plasma PAK 150 XL

Guía de Operación Plasma PAK 150 XL Controles de Operación Panel Frontal 1.- Paneles de Control Guía de Operación Plasma PAK 150 XL En este panel se sitúan todos los controles excepto el ajuste de presión. Power ON/OF y RUN/SET; control

Más detalles

MANUAL DE PARTES PARA COMPRESOR DE AIRE DE LUBRICACIÓN PERMANENTE MODELO NO. 100E4D-2

MANUAL DE PARTES PARA COMPRESOR DE AIRE DE LUBRICACIÓN PERMANENTE MODELO NO. 100E4D-2 MANUAL DE PARTES PARA COMPRESOR DE AIRE DE LUBRICACIÓN PERMANENTE MODELO NO. 100E4D-2 TABLA DE ESPECIFICACIONES Modelo No. 100E4D-2 Potencia 1 HP Desplazamiento CFM 6.0 Diám. del Orificio 2 3/8 Carrera

Más detalles

Kit de medidor aislante de kv

Kit de medidor aislante de kv Hoja de instrucciones Spanish Kit de medidor aislante de kv AVISO: Confiar las siguientes tareas únicamente a personal especializado. Tomar las medidas de seguridad y seguir los pasos que se indican aquí

Más detalles

Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513

Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Este kit es para su uso con NetShelter VX, NetShelter SX u otros armarios estándar de 19 pulgadas. Inventario Interruptor (2) Imán

Más detalles

Instrucción, interruptor encendido/apagado de cabina Juego N/P

Instrucción, interruptor encendido/apagado de cabina Juego N/P LIFT CORPORATION Hoja 1 de 5 DSG# MS-88-38 Rev. - Fecha: 08/08/13 Instrucción, interruptor encendido/apagado de cabina Juego N/P 250477 Cable, calibre 16, 540 largo N/P 051076-14 Etiqueta N/P 260941-01

Más detalles

10.75-SPAL Válvula de mariposa FireLock - CIERRE supervisado

10.75-SPAL Válvula de mariposa FireLock - CIERRE supervisado La válvula mariposa Serie 707C incluye una carcasa de actuador resistente al clima aprobada para uso interior o exterior. Fue desarrollada para las líneas de prueba de medición de la bomba contra incendios,

Más detalles

Depósitos para Gasóleo

Depósitos para Gasóleo DG13 ROTHALERT, indicador de nivel por ultrasonidos - INDICADOR DE NIVEL MECÁNICO ROTHALERT Mega ROTHALERT Alfa ROTHALERT ROTHALERT MEGA Indicador de nivel (en cm) e interruptor de nivel programable en

Más detalles

OffLine Filter OLF 5 Hydraulic Line

OffLine Filter OLF 5 Hydraulic Line OffLine Filter OLF Hydraulic Line Descripción Los filtros de la serie OLF y 0 se usan para realizar una filtración fina de aceites hidráulicos en circuitos secundarios. Esta serie dispone de un gran número

Más detalles

Bomba HDLV Prodigy 2ª generación, distribuidor de bomba y placa de circuito

Bomba HDLV Prodigy 2ª generación, distribuidor de bomba y placa de circuito Bomba HDLV Prodigy ª generación, distribuidor de bomba y placa de circuito Manual P/N 75634A06 - Spanish - Edición 0/0 Este documento está sujeto a cambios sin previa notificación. Ver http://emanuals.nordson.com/finishing

Más detalles

Válvulas y grupos para bombas y calderas

Válvulas y grupos para bombas y calderas Sistema -130 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 Selección de los sistemas -130 Conjunto DN 25 para bomba de longitud 130 mm El Regumat puede construirse con o sin bomba de circulación en el modelo

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO. ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650

INSTRUCCIONES DE USO. ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650 INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650 1 INDICE DE CONTENIDOS 1. Seguridad 2. Descripción técnica 3. Montaje e instalación 4. Puesta en funcionamiento 5. Determinar ángulo de riego 6. Cambio

Más detalles

TARJETA DEL OPERARIO. Nordson Corporation. P/N 7192660_01 - Spanish - Sistema de aplicación de polvo Encore HD con Prodigy Color on Demand

TARJETA DEL OPERARIO. Nordson Corporation. P/N 7192660_01 - Spanish - Sistema de aplicación de polvo Encore HD con Prodigy Color on Demand Nordson Corporation TARJETA DEL OPERARIO P/N 7192660_01 - Spanish - Sistema de aplicación de polvo Encore HD con Prodigy Color on Demand Figura 1 Diagrama del sistema (se muestra un sistema de dos pistolas)

Más detalles

Instrucción juego de caja plástica de la batería y cargador

Instrucción juego de caja plástica de la batería y cargador LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-11-09 Rev. - Fecha: 08/14/13 Instrucción juego de caja plástica de la batería y cargador Juego N/P 285131-01 NOTA: Las partes mostradas en la hoja 1 y 2 se envían como

Más detalles

INFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS. Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas

INFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS. Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas INFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas www.rehau.es Construcción Automoción Industria 1.1 Colectores poliméricos Campo de aplicación

Más detalles

WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING. ECO GROW 240 L/h. 2 Stage Filter system

WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING. ECO GROW 240 L/h. 2 Stage Filter system WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING ECO GROW 240 L/h 2 Stage Filter system Don't forget to register your system online and obtain your 2 year warranty at: www.growmaxwater.com ESPANOL Descripción

Más detalles

Plataforma de DISTRIBUCIÓN aceite

Plataforma de DISTRIBUCIÓN aceite Plataforma de DISTRIBUCIÓN aceite carro súper para armazones 180-220 kg Plataforma móvil para la distribución del aceite. Se trata de la combinación ideal para la distribución del aceite en cualquier ambiente

Más detalles

Válvulas Agrícolas. Se muestra con un controlador operado por baterías Rain Bird CYCLIC. Entrada de Presíon. Purga de Presíon. Diafragma.

Válvulas Agrícolas. Se muestra con un controlador operado por baterías Rain Bird CYCLIC. Entrada de Presíon. Purga de Presíon. Diafragma. Válvulas Agrícolas Válvulas Agrícolas Las válvulas de hierro fundido de Rain Bird están diseñadas específicamente para aplicaciones agrícolas y combinan una excelente calidad con precios accesibles, facilidad

Más detalles

Manguera de termofusible de la serie Blue con sistema de colgadores RediFlex II

Manguera de termofusible de la serie Blue con sistema de colgadores RediFlex II Hoja de instrucciones - Spanish - Manguera de termofusible de la serie Blue con sistema de colgadores RediFlex II Avisos de seguridad AVISO! Encomendar la operación o el servicio del equipo únicamente

Más detalles

SISTEMA DE LUBRICACIÓN MODULAR LUBE

SISTEMA DE LUBRICACIÓN MODULAR LUBE SISTEMA DE LUBRICACIÓN MODULAR LUBE INTRODUCCIÓN A MODULAR LUBE Opciones de diseño: Cuando las nuevas tecnologías demandan alteraciones en el diseño, el diseñador del sistema puede añadir o eliminar puntos

Más detalles

Sistema de Aire Acondicionado Bluecool Drive 40

Sistema de Aire Acondicionado Bluecool Drive 40 Sistema de Aire Acondicionado Bluecool Drive 40 Webasto Thermo & Comfort Ibérica, S.L.U. / SOE & AM Leisure César Díaz de la Cruz / responsable comercial Leisure Junio de 2014 Situación Inicial Refrigerar

Más detalles

Serie Válvulas de seguridad de alivio térmico. Datos técnicos. Serie 7700

Serie Válvulas de seguridad de alivio térmico. Datos técnicos. Serie 7700 SAPAG Válvula de seguridad de boquilla sustituible, de blowdown fijo, alivio térmico, de carga por muelle Aplicaciones La válvula Sapag proporciona una gama amplia y completa de válvulas de seguridad para

Más detalles

FILTRO BRIDADO Y MODELO SFH

FILTRO BRIDADO Y MODELO SFH 1 DESCRIPCION: Los fluidos a través de tuberías arrastran consigo suciedad, escorias y otras partículas que dañan otros equipos como válvulas, trampas, pistones, bombas, etc. Los filtros VAYREMEX, protegen

Más detalles

Brazos de carga para productos químicos (Fabricación estándar en acero inoxidable) Loading arms for chemicals (Stainless steel standard execution)

Brazos de carga para productos químicos (Fabricación estándar en acero inoxidable) Loading arms for chemicals (Stainless steel standard execution) Brazos de carga para productos químicos (Fabricación estándar en acero inoxidable) Loading arms for chemicals (Stainless steel standard execution) Mod. 2374 Mod. 2385 Mod. 2385-LR BRAZOS DE CARGA SUPERIOR

Más detalles

Purgador de boya cerrada FTGS14 ½" y ¾" Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Purgador de boya cerrada FTGS14 ½ y ¾ Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Purgador de boya cerrada FTGS14 ½" y ¾" Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P145-12 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta

Más detalles

Purgador de Boya Cerrada para Vapor IFT57 con Sensor Spiratec y Conexiones con Bridas

Purgador de Boya Cerrada para Vapor IFT57 con Sensor Spiratec y Conexiones con Bridas En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2015 TI-P615-03 ST Issue 5 Purgador de Boya Cerrada para Vapor IFT57 DN0 (flujo horizontal)

Más detalles

Reguladores para bombas de presión constante Fisher 1B y 1BR

Reguladores para bombas de presión constante Fisher 1B y 1BR Manual de instrucciones Regulador 1B Reguladores para bombas de presión constante Fisher 1B y 1BR Figura 1. Regulador Fisher 1B en una válvula de acción directa easy-e W2232-1 Introducción Alcance del

Más detalles

/08 Rev. 0 Sp

/08 Rev. 0 Sp Procedimientos de conversión a gas Modelos Serie VCS3008, VCS4008, VCS5008 PRECAUCIÓN: TODA CONVERSIÓN A GAS ÚNICAMENTE DEBE REALIZARLA PERSONAL CALIFICADO Estas instrucciones cubren todos los modelos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A.

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. PRENSA NEUMÁTICA 30 TON. 434-050-3 PREFACIO La información detallada aquí a

Más detalles

Válvulas de control de dos vías Serie LEA, LFA y LLA SPIRA-TROL ½" a 4" ASME (ANSI)

Válvulas de control de dos vías Serie LEA, LFA y LLA SPIRA-TROL ½ a 4 ASME (ANSI) Página 1 de 10 TI-P377-01 CH Issue 4 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas de control de dos vías Serie L, LF y LL SPIR-TROL ½" a 4" SM (NSI) Descripción La gama de válvulas SPIR-TROL consiste en válvulas

Más detalles

FILTRO, REGULADOR Y FILTRO/REGULADOR acero inox. 316L compacto 1/4, gran caudal 1/4-1/2

FILTRO, REGULADOR Y FILTRO/REGULADOR acero inox. 316L compacto 1/4, gran caudal 1/4-1/2 FILTRO, REGULADOR Y FILTRO/REGULADOR acero inox. L compacto /, gran caudal / - / Tratamiento del aire Serie CARACTERÍSTICAS Filtro, regulador y filtro/regulador de acero inox. destinados para entornos

Más detalles

STAP. Controladores de la presión diferencial DN

STAP. Controladores de la presión diferencial DN STAP Controladores de la presión diferencial DN 65-100 IMI TA / Controladores de la presión diferencial / STAP STAP STAP con conexiones embridadas es un controlador de presión diferencial de alto rendimiento

Más detalles

Purgadores de vapor de boya cerrada FT43, FT44, FT46 y FT47

Purgadores de vapor de boya cerrada FT43, FT44, FT46 y FT47 Purgadores de vapor de boya cerrada FT43, FT44, FT46 y FT47 Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-S02-30 ST Issue 6 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3.

Más detalles

Válvula reductora de presión de fundición nodular DLV7

Válvula reductora de presión de fundición nodular DLV7 Página 1 de 5 TI-P204-04 CH Issue 3 Cert. No. RQ 0963008 ISO 9001 Válvula reductora de presión de fundición nodular V7 escripción a V7 es una válvula reductora de presión de acción directa con fuelles

Más detalles

Accesorios para bombas de agua

Accesorios para bombas de agua Válvulas de corte, válvulas reductoras de la presión, manómetros, presostatos, controles electrónicos de bomba, cuerdas, cable, mangueras, accesorios de fijación, herramientas de uso profesional, etc.

Más detalles

PARTS MANUAL TWO STAGE AIR COMPRESSOR MODEL NO Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL U.S.A. SPECIFICATION CHART

PARTS MANUAL TWO STAGE AIR COMPRESSOR MODEL NO Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL U.S.A. SPECIFICATION CHART PARTS MANUAL MODEL NO. 919.176500 TWO STAGE AIR COMPRESSOR SPECIFICATION CHART IMPORTANT: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Model No. Horsepower Displacement CFM

Más detalles

Purgad y ventosas:a4 26/4/07 10:48 Página 1 PURGADORES Y VENTOSAS

Purgad y ventosas:a4 26/4/07 10:48 Página 1 PURGADORES Y VENTOSAS Purgad y ventosas:a4 26/4/07 10:48 Página 1 PURGADORES Y VENTOSAS Purgad y ventosas:a4 26/4/07 10:48 Página 2 Los purgadores y las ventosas son válvulas de aireación diseñadas para proteger las canalizaciones

Más detalles

VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN

VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN

Más detalles

Válvulas de Aguja / Needle Valves

Válvulas de Aguja / Needle Valves Valvula de aguja Fig. V95.03 Hasta 413 bar Needle valve Fig. V95.03 Up to 413 bar El modelo 95.03 con trim aislado garantiza gran The figure 95.03 model with sealing trim ensures Fig V95.03 Ficha Técnica

Más detalles

TopFilter TFOV FILTRO SIMPLE MANUAL DE INSTRUCCIONES FORM NO.: A.0500.710 IM-TFOV-ES REVISION: 11.00 (07/2012)

TopFilter TFOV FILTRO SIMPLE MANUAL DE INSTRUCCIONES FORM NO.: A.0500.710 IM-TFOV-ES REVISION: 11.00 (07/2012) MANUAL DE INSTRUCCIONES TopFilter TFOV FILTRO SIMPLE FORM NO.: A.0500.710 IM-TFOV-ES REVISION: 11.00 (07/2012) TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINAL LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE TRABAJAR O HACER

Más detalles

Válvula Proporcional de Presión VP40-3 vías

Válvula Proporcional de Presión VP40-3 vías Válvula Proorcional de Presión VP - vías Diámetro nominal Válvulas de asiento lano de accionamiento directo Baja histéresis Buena reetibilidad Caacidad de caudal elevada en el escae Posibilidad de montaje

Más detalles

Las válvulas hidráulicas Enerpac están disponibles en una gran variedad de mo delos y configuraciones.

Las válvulas hidráulicas Enerpac están disponibles en una gran variedad de mo delos y configuraciones. Resumen de la sección de s de control direccional Las s hidráulicas Enerpac están disponibles en una gran variedad de mo delos y configuraciones. Sea cual fuere su necesidad (control direccional, control

Más detalles

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve

ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve ARTICULO: 5065 Válvula Neumática 2 vías Modulante 2 Ways Modulated Pneumatic Valve Características La válvula de control juega un papel muy importante en el bucle de regulación, en el control automático

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES LAVADORAS DE IMPORTACIÓN Modelo: Marca TOP FRAME ASSEMBLY Mexico S.A de C.V. 1/10 CJG R e f Marca Descripción TOP FRAME ASSEMBLY C a n t Numero de Parte 1 Back board 1 301114800241

Más detalles

Válvula reguladora de presión con filtro, Serie AS1-FRE G 1/4 Alimentación de aire: a izquierda Eficacia de filtración: 5 µm

Válvula reguladora de presión con filtro, Serie AS1-FRE G 1/4 Alimentación de aire: a izquierda Eficacia de filtración: 5 µm Válvula reguladora de con filtro, Serie AS-FRE 003725 Tipo Componentes Posición de montaje Presión de funcionamiento mín/máx Fluido Temperatura del medio mín./máx. Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de

Más detalles

MANUAL DE MANTENIMIENTO

MANUAL DE MANTENIMIENTO MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie DP-15 Doc. N NDP 274M-05 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el mantenimiento de este

Más detalles

El Alternativo Más Rentable y de Bajo Consumo a la Prensa Hidráulica Completa

El Alternativo Más Rentable y de Bajo Consumo a la Prensa Hidráulica Completa Apalancamiento de Potencia Hidráulica El Alternativo Más Rentable y de Bajo Consumo a la Prensa Hidráulica Completa Resumen El B-Series Sistema de Intensificadores del Air-Hydraulics es un alternativo

Más detalles

Adaptador de montaje de motor

Adaptador de montaje de motor 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 EE. UU. Teléfono: +1 (507) 455-7000 Servicio téc.: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 955-8329 Ingreso de pedidos: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 283-8665 Ventas internacionales:

Más detalles

Unidad de control de pistola de aplicación Vantage

Unidad de control de pistola de aplicación Vantage Unidad de control de pistola de aplicación Vantage Manual - Spanish - Edición 10/06 Este documento está sujeto a cambios sin previa notificación. Ver http://emanuals.nordson.com/finishing para la versión

Más detalles

CASCADAS. Productos para picsinas MANUAL DE INSTALACIÓN

CASCADAS. Productos para picsinas MANUAL DE INSTALACIÓN CASCADAS Productos para picsinas MANUAL DE INSTALACIÓN CASCADAS La instalación de la cascada se debe realizar como se especifica en este manual tomando en cuenta las siguientes instrucciones. Cuando se

Más detalles

Amplificador de caudal Fisher VBL

Amplificador de caudal Fisher VBL Manual de instrucciones Amplificador de caudal VBL Amplificador de caudal Fisher VBL Índice Introducción... 1 Alcance del manual... 1 Descripción... 1 Especificaciones... 2 Servicios educativos... 2 Instalación...

Más detalles

EINZELTEILE CODE BESCHREIBURG 43474, 43475, 43476, 43477, 43478, PUMPE EXACTUS MANUELL ANALOG MA/AD DEUTCHE

EINZELTEILE CODE BESCHREIBURG 43474, 43475, 43476, 43477, 43478, PUMPE EXACTUS MANUELL ANALOG MA/AD DEUTCHE EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 20//20 BLATT: 1 / 1 43474, 43475, 4347, 43477, 4347, 43479 BESCHREIBURG: PUMPE EXACTUS MANUELL ANALOG MA/AD DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 440030025 DECKEL GEHÄUSE HINTEN

Más detalles

SISTEMA DE DRENAJE AUTOMÁTICO

SISTEMA DE DRENAJE AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE DRENAJE AUTOMÁTICO REV.02-04/2013-MI0005E 0 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURIDAD... 3 Sistema de drenaje automático... 4 1) Regulador de presión... 4 2)

Más detalles