TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE

Transcripción

1 Instrucciones rápidas para el primer uso Capítulo 1. Conexión (4.1) 2. Desinstalación de los controladores y productos anteriores (4.2) 3. Instalación en Windows (4.3) 4. Verificación de la instalación (5)! 1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE. Este ratón de oficina dispone de 6 botones. De los 6 botones 3 se pueden programar a través del software adjunto. El botón de Office le da la posibilidad en Windows de iniciar programas de MS Office desde un menú de accesos rápidos y fácilmente accesible. Cuando un programa de Office esté abierto, las opciones del menú cambiarán automáticamente a las funciones más utilizadas del programa en cuestión. 2 Normas de seguridad Antes de utilizar el producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones: - El TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE no necesita un mantenimiento especial. Para limpiarlo utilice un paño suave ligeramente humedecido. - No emplee productos corrosivos como la gasolina u otros disolventes. Estos productos podrían dañar el material. - Nunca sumerja el aparato en ningún líquido. Esto puede ser peligroso y producir daños en el producto. No utilice este aparato cerca del agua. - No coloque ningún objeto sobre el cable. No utilice este dispositivo en lugares donde el cable pueda deteriorarse o dañarse al pisarse. - No intente reparar por su cuenta este producto. Si abre o quita la caja puede hacer contacto con partes que están bajo tensión eléctrica. - Mande arreglar el aparato por un profesional cualificado si se presenta alguna de estas circunstancias: - el cable o la clavija está dañada o gastada; - el aparato ha entrado en contacto con la lluvia, agua u otro líquido. 3 Homologación - Este producto cumple los requisitos esenciales y demás normativas europeas vigentes. La Declaración de Conformidad (CE) está disponible en 4 Instalación En este capítulo se describe paso a paso como debe conectar el ratón, como instalar el software y como verificar la instalación. 4.1 Conexión En este capítulo se describe como conectar el ratón 1. Asegúrese de haber apagado el ordenador. 2. Enchufe el conector PS/2 a la conexión PS/2 de su ordenador. 3. Encienda el ordenador. La conexión del ratón ha sido concluida. El ratón funcionará como un ratón estándar de 5 botones y una rueda de desplazamiento. Para poder utilizar el sexto botón de Office y los tres botones programables deberá instalar el software. Continúe con el apartado Desinstalación de los controladores y productos anteriores La causa más frecuente de los problemas de instalación es la existencia en el ordenador de un controlador de un producto similar anterior. La mejor solución para 1 E S

2 ello es desinstalar todos los controladores correspondientes a estos productos antes de instalar el nuevo controlador. Asegúrese de desinstalar solamente los controladores de productos anteriores (similares) que no está utilizando. 1. Active el modo a prueba de fallos de Windows (pulsando repetidamente F8 durante el inicio del sistema aparacerá un menú breve y allí podrá seleccionar el modo a prueba de fallos). 2. Active Inicio Configuración Panel de control Agregar o quitar programas. 3. Busque todos los programas de los productos similares anteriores y elimínelos (botón Agregar / Quitar). Estando en el modo a prueba de fallos, podrá encontrar programas duplicados. De ser así, elimínelos también. 4. Reinicie el ordenador. 4.3 Instalación en Windows 98 / Me / 2000 / XP En siempre encontrará los controladores más actuales. Verifique si casualmente hay disponible una nueva versión y utilícela para la instalación. Asegúrese de haber cerrado todos los demás programas antes de instalar el software. Durante la instalación en Windows XP puede aparecer un mensaje que indica que se trata de un controlador no certificado. Esto no tiene consecuencias para el correcto funcionamiento. Continúe con la instalación. La unidad de CD-ROM se indica aquí con la letra D:\. Esta letra puede variar según el ordenador que se esté utilizando. 1. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. El programa de instalación arrancará de forma automática. En caso contrario, proceda como sigue: a) Seleccione Ejecutar en el menú de inicio. b) Teclee [D:\SETUP.EXE] y haga clic en Aceptar para iniciar el programa de instalación del software de Trust. 2. Aparecerá la ventana de instalación Trust. Consulte la figura Seleccione el idioma que quiere utilizar durante la instalación. 4. Haga clic en Instalar controlador para iniciar el programa de instalación del controlador del ratón. 5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 5 Verificación de la instalación Después de instalar completamente el dispositivo y sus programas, podrá encontrar y verificar los siguientes elementos en su sistema: Barra de tareas - Icono ubicado en la parte derecha inferior Inicio - Configuración - Panel de control - Sistema - Administrador de dispositivos - Ratón y otros dispositivos señaladores - PS/2 Mouse Filter driver Inicio - Configuración - Panel de control - Agregar o quitar programas - 460L MOUSE OPTICAL OFFICE Inicio - Programas - Trust L MOUSE OPTICAL OFFICE\ Office Mouse Uninstall Office Mouse Si el usuario ha modificado la instalación (no ha instalado el software completo o ha utilizado ubicaciones diferentes a las habituales, por ejemplo) podrán variar los datos mencionados anteriormente. También se pueden presentar variaciones por la utilización de programas controladores descargados de Internet. Dependiendo del sistema operativo, puede variar ligeramente la ubicación y el nombre de los elementos del panel de control. 2

3 6 Uso En este capítulo se describe cómo utilizar el ratón, el programa de Office y el controlador. 6.1 Ratón En este apartado se describe como utilizar el ratón Descripción de los indicadores y botones Utilice la tabla 1 en combinación con la figura 2 para leer una descripción de los botones del ratón. Denominación Función A Botón izquierdo del ratón Función del botón izquierdo del ratón B Botón derecho del ratón Función del botón derecho del ratón C Rueda de desplazamiento Función de la rueda de desplazamiento y tercer botón del ratón D Botón Office Menú de acceso rápido a aplicaciones Office y menú de acceso rápido a las opciones más utilizadas de los programas de office E Botón del ratón adicional 4 Función predeterminada: Siguiente en el Explorador de Internet / programable F Botón del ratón adicional 5 Función predeterminada: Anterior en el Explorador de Internet / programable Tabla 1: Descripción de los botones 6.2 Programa Office El controlador se divide en dos partes. En primer lugar proporciona al ratón la función de menú de acceso rápido Office y en segundo lugar se puede utilizar para programar los botones C, E y F mostrados en la figura 2. Las dos partes se describen a continuación Menú de acceso rápido Office El menú de acceso rápido Office se puede abrir en dos situaciones distintas. En primer lugar en Windows cuando aún no ha abierto ningún programa Office y en segundo lugar cuando sí tiene abierto un programa Office En Windows 1. Pulse el botón de Office (D, figura 2) del ratón. 2. Se abrirá el menú redondo de Office. Consulte la figura A través de este menú puede abrir los distintos programas de Microsoft Office. Utilice la tabla 2 en combinación con la figura 3 para diferenciar cada opción que incluye el menú. Denominación Función A Excel Inicia Microsoft Office Excel B Powerpoint Inicia MS Office Powerpoint C Mi PC Inicia Mi PC D Internet Explorer Abre su Internet Explorer E Mis Documentos Abre Mis Documentos F Access Inicia MS Office Access G Outlook Inicia MS Office Outlook H Word Inicia MS Office Word Tabla 2: Menú de Office 1 E S 3

4 En programas Microsoft Office 1. Inicie un programa de Office. 2. Pulse el botón Office (D, figura 2) del ratón. 3. Se abrirá el menú redondo de Office. A través de este menú podrá acceder a las funciones más utilizadas de Microsoft Office. Utilice la siguiente tabla 3 en combinación con la figura 4 para diferenciar las diferentes opciones que incluye el menú. Denominación Función A Guardar Guardar el archivo B Nuevo Abrir un documento nuevo C Buscar y sustituir Buscar una palabra en el documento D Negrita (Bold) Aplicar el formato negrita al texto seleccionado E Imprimir Imprimir el documento F Deshacer cambios (Undo) Deshacer los cambios G Rehacer cambios (Redo) Volver a aplicar los cambios H Abrir Abrir el archivo Tabla 3: Menú de Office Controlador El controlador hace posible programar los botones C, E en F para que ejecuten una función. Cuando acceda al programa haciendo doble clic en el icono de Trust ubicado en la barra de tareas aparecerá una ventana con dos pestañas. Consulte la figura 5. Las dos pestañas se comentan en los siguientes apartados Pestaña wheel En esta pestaña puede configurar el modo de funcionamiento de la rueda (Wheel Mode) y la velocidad de la rueda (Wheel speed) Enhanced scroll wheel mode De forma predeterminada el programa está configurado en Enhanced scroll wheel mode. Utilizando esta función podrá indicar el número de líneas que deberá desplazar la imagen la rueda de desplazamiento en cada movimiento. Consulte el apartado para la configuración del número de líneas de desplazamiento System default [Intelli Mouse] mode En el caso de que la rueda no funcione en un programa en concreto, configure el ratón en el modo System default [Intelli Mouse] mode. Es una configuración estándar para Windows que es reconocida por la gran mayoría de programas. En el caso de que utilice la configuración System default [Intelli Mouse] mode la rueda llevará a cabo un desplazamiento de 3 líneas por movimiento Velocidad de la rueda Wheel Speed Configure el número deseado de líneas (lines). En el caso de que quiera desplazarse de página en página seleccione Scroll one page per scroll unit. En el caso de que desee cambiar la configuración deberá configurar el Wheel Mode en Enhanced scroll wheel mode Pestaña Button En esta pestaña deberá seleccionar las funciones deseadas para los botones 3, 4 y 5 (C, E y F, figura 2). Despliegue el menú desplegable ubicado detrás del botón 3, 4 ó 5 y seleccione una función de la lista. Después pulse Aplicar. 4

5 7 Resolución de problemas Instrucciones 1. Lea las siguientes soluciones 2. Consulte los FAQ, controladores y manuales actualizados en Internet ( Problema Causa Posible solución El funcionamiento del ratón ocurre con interrupciones. La función de desplazamiento no funciona. El ratón se está utilizando sobre una superficie brillante. Configure el Wheel mode correctamente. El software del ratón anterior todavía está activado. El software no está instalado. El software no está configurado correctamente. La aplicación no es del cien por cien compatible con Windows. Utilice el ratón sobre otra superficie. Configure el Wheel mode en System default [Intelli Mouse] mode. Consulte el apartado Desinstale el software del ratón anterior antes de instalar este software. Consulte el manual del ratón anterior. Instale el software del ratón. Configure el software correctamente. Utilice una aplicación compatible. Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información acerca de dichos Centros de Atención al Cliente. Tenga a mano los siguientes datos: El número del producto, en este caso: 13699; Una descripción clara y exacta de lo que no funciona; Una buena definición de las circunstancias en las que ocurre el problema. E S 5

6 8 Condiciones de la garantía - Nuestros productos tienen una garantía de fabricación de 2 años a partir de la fecha de compra. - En el caso de que el producto tenga un defecto de fabricación puede devolverlo a su distribuidor especificando el defecto en cuestión, y presentando el comprobante de compra y todos los accesorios. - Durante el periodo de validez de la garantía el distribuidor le suministrará un modelo similar, siempre que esté disponible. En caso contrario, se procederá a la reparación del producto. - Si le faltaran partes como el manual de instrucciones, programas de software u otros elementos, puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. - La garantía pierde su validez en caso de apertura del producto, daños mecánicos, uso incorrecto, cambios en el producto, reparación del mismo por parte de terceros, negligencia y uso del mismo para fines distintos de aquellos a los que está destinado. - Se excluyen de la garantía: Los daños causados por accidentes o catástrofes naturales como incendios, inundaciones, terremotos, conflictos armados, vandalismo o robo. Incompatibilidad con otros elementos de hardware / software no contemplados en los requisitos mínimos del sistema Accesorios como pilas y fusibles (cuando sea aplicable) - En ningún caso el fabricante se hará responsable de cualquier daño incidental, entre ellos, posibles pérdidas económicas, originadas por el uso de este producto. 6