PRODUCTOS PARA EL FORTALECIMIENTO ESTRUCTURAL

Transcripción

1 PRODUCTOS PARA EL FORTALECIMIENTO ESTRUCTURAL Imprimador Adhesivos epoxi Saturantes Tejidos de fibra de carbono Tejidos de fibra de vidrio Laminados Cordón para el fortalecimiento estructural Protección contra la corrosión Epoxis de reparación Morteros de reparación de concreto Recubrimientos y selladores

2

3 TABLA DE CONTENIDOS Introducción...2 Índice para logos de tecnología...3 INFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS Imprimador MapeWrap Primer Adhesivos epoxi MapeWrap MapeWrap Saturantes MapeWrap MapeWrap MapeWrap 31 Slow Set... 5 Morteros de reparación de concreto Planitop X...10 Planitop XS...11 Planitop 12 SR...11 Planitop Planitop Recubrimientos y selladores Mapelastic...12 Elastocolor Primer WB...12 Elastocolor Flex...13 Elastocolor Coat...13 Elastocolor Paint...13 Tejidos de fibra de carbono MapeWrap C Uni-Ax MapeWrap C Uni-Ax MapeWrap C Bi-Ax... 6 MapeWrap C Quadri-Ax... 7 Tejidos de fibra de vidrio MapeWrap G Uni-Ax... 7 Laminados Carboplate E Maperod C... 8 Cordón para el refuerzo estructural MapeWrap C Fiocco... 8 Protección contra la corrosión Mapefer 1K... 8 Planibond 3C... 9 Mapeshield I... 9 Epoxis de reparación Planibond AE... 9 Planibond AE Fast...10 Epojet

4 Introducción EL MUNDO DE MAPEI Establecido en 1937, MAPEI es hoy una corporación global de capital privado con su sede en Milán, Italia, y 81 subsidiarias, incluyendo 70 plantas en 32 países. La compañía se especializa en la fabricación de s químicos para la construcción, incluyendo s impermeabilizantes, morteros especiales y mezclas aditivas para el concreto, s para la restauración de edificios históricos y revestimientos especiales para la decoración y protección de superficies de concreto. Además, MAPEI es el líder mundial en la elaboración de morteros, lechadas, adhesivos y s complementarios para la instalación de todo tipo de revestimientos para pisos y paredes. MAPEI Corporation, la división encargada de dar apoyo a los mercados en América del Norte, está radicada en Deerfield Beach, Florida, y emplea a más de miembros, desde Manufactura e Investigación y Desarrollo hasta Servicios Técnicos y Ventas. -desde adhesivos en polvo, s líquidos y en pasta hasta polímeros- se crean con el objetivo de satisfacer los requerimientos de más de clientes en todo el mundo. PRODUCTOS DE CALIDAD SUPERIOR MAPEI es una compañía certificada ISO Nuestros s se elaboran siguiendo estándares precisos y respetando las normas de procedimiento y procesales con documentos que lo demuestran. Este estricto formato de producción es seguido muy de cerca para garantizar que cada sea elaborado uniformemente en todos los lotes. PRODUCTOS DE CALIDAD SUPERIOR LÍNEAS DE PRODUCTOS DE AMPLIO ALCANCE MAPEI elabora los s más innovadores para el mercado de la construcción. Cerca de s (adhesivos, selladores, morteros, aditivos para mezclas, látex, etc.) salen de las plantas de MAPEI, donde se fabrica la UN EQUIPO DE VENTAS BIEN PREPARADO MAPEI tiene el equipo de ventas mayor y mejor entrenado de la industria al servicio de sus necesidades, con gama de s para la recomendaciones de aplicación/instalación construcción más completa del 9 LÍNEAS DE PRODUCTOS para cada. Nuestros representantes mundo. Productos químicos SISTEMAS DE INSTALACIÓN DE LOSETAS Y PIEDRAS de ventas se enfocan en darle apoyo a usted con diversificados y de alta calidad, conocimiento, demostraciones e información SISTEMAS DEINSTALACIÓN DE REVESTIMIENTOS DE PISOS sobre el, así como materiales de apoyo de PRODUCTOS PARA PISOS DE MADERA mercadeo y otras herramientas importantes para SISTEMAS PARA IMPERMEABILIZACIÓN BAJO ayudarle a generar ventas. RASANTE SISTEMAS DE RESTAURACIÓN DE CONCRETO ESPECIALIZACIÓN TÉCNICA 2 PRODUCTOS PARA EL REFUERZO ESTRUCTURAL ADITIVOS PARA CONCRETO PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN SUBTERRÁNEA ADITIVOS CEMENTOSOS RED DE APOYO PROFESIONAL Un centro de llamadas situado en las oficinas de MAPEI responde en tiempo real las llamadas telefónicas de los clientes sobre problemas de instalación. Además, MAPEI puede ofrecer apoyo en el terreno para la puesta en marcha de obras, entrenamiento sobre s y soluciones de problemas en el lugar.

5 TM Índice para logos de tecnología Los s desarrollados conforme a las iniciativas de protección al medioambiente de MAPEI cumplen con el estándar LEED, lo cual ayuda a contribuir con puntos valiosos en el caso de proyectos certificados conforme a dicho estándar. Introducción SERVICIO SOBRESALIENTE AL CONSUMIDOR Los estándares del servicio al cliente que ofrece MAPEI son los mejores de su categoría. Nuestro liderazgo incluye innovaciones en el servicio tales como: Un proceso eficiente y amistoso para el cliente Soluciones en una llamada El compromiso del nuestro empleado de entablar un diálogo efectivo con el cliente INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO CON INNOVACIÓN A nivel mundial, más del 12% de los empleados de MAPEI están dedicados al desarrollo de nuevas tecnologías e innovaciones de s, manteniendo a los clientes a la vanguardia de la industria. La compañía ha tomado la iniciativa adicional de enfocarse en los esfuerzos de investigación y desarrollo para logar soluciones ecológicamente sostenibles. Para mantenerse con las innovaciones de avanzada, MAPEI reinvierte el 5% de sus ingresos anuales en ila investigación y desarrollo de nuevos s y tecnologías. En específico, el 70% de sus esfuerzos en el campo de la investigación y el desarrollo se dirigen a desplegar s sostenibles y seguros para el medio ambiente, que cumplen con los requerimientos LEED. Los s MAPEI con la tecnología FastTrack Ready reducen los pasos necesarios para realizar una instalación y/o los llevan a cabo más rápidamente que la tecnología actual. Los morteros para reparación mejorados con Inhibidor de corrosión (Corrosion Inhibitor Enhanced) presentan aditivos patentados que fortifican la capa de estabilización sobre acero de refuerzo empotrado, mejorando su resistencia a la corrosión. Los morteros de MAPEI con Easy Glide Technology ofrecen una gran facilidad de aplicación, resultando en una consistencia mantecosa que reduce la fatiga durante el uso de la llana. Productos que ofrecen tecnología de cemento altamente hidratado (HCT ) ofrecen resistencia temprana y alta, excelente moldeabilidad, curado ultrarrápido, durabilidad sin igual a largo plazo, y curado libre de eflorescencia. La tecnología BioBlock de MAPEI se agregó a s seleccionados para ayudar a protegerlos de la formación de hongos y moho. Índice para logos de tecnología PROGRAMA DE GARANTÍA BEST-BACKED SM Para incorporarlo todo, MAPEI complementa los mejores s de la industria con una variedad de opciones de garantía simples y fáciles de comprender MAPEI ( ) 3

6 Imprimador Adhesivos epoxi MapeWrap Primer 1 Resina imprimadora epoxi de baja viscosidad y 100% sólidos MapeWrap Primer 1 es una resina epoxi de 100% sólidos, de baja viscosidad, tolerante a la humedad y de dos componentes, utilizada para imprimar sustratos de concreto antes de aplicar el sistema MapeWrap. MapeWrap 11 Masilla epoxi estructural adhesiva para usar con sistemas de refuerzo estructural MapeWrap 11 es un epoxi estructural tolerante a la humedad, de dos componentes y 100% sólidos, que se utiliza como un adhesivo para el sistema compuesto Carboplate. MapeWrap 11 también se utiliza para nivelar superficies de concreto o de mampostería irregular antes de instalar las telas MapeWrap o los laminados de Carboplate y Maperod TM C. MapeWrap 12 Masilla epoxi estructural adhesiva para usar en climas calientes MapeWrap 12 es un epoxi estructural resistente a la humedad, de dos componentes y 100% sólidos, que se utiliza como un adhesivo para el sistema compuesto Carboplate en climas calientes. MapeWrap 12 también se utiliza para nivelar superficies de concreto o de mampostería antes de instalar las telas de MapeWrap o los laminados de Carboplate y Maperod TM C. Código Product de Code B Kit: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) B Kit: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) B Kit: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) 4

7 Saturantes Imprimador MapeWrap 21 MapeWrap 31 MapeWrap 31 Slow-Set Resina epoxi de baja viscosidad y 100% sólidos MapeWrap 21 es una resina epoxi de 100% sólidos, de baja viscosidad y tolerante a la humedad, utilizada para saturar telas del sistema compuesto MapeWrap utilizando el método de laminado húmedo antes de colocarlas. MapeWrap 21 se puede aplicar usando un saturador automático o medios manuales para proporcionar una completa encapsulación de telas de carbono y de fibra de vidrio. Resina epoxi de mediana viscosidad y 100% sólidos MapeWrap 31 es una resina epoxi de 100% sólidos, de viscosidad media y tolerante a la humedad, utilizada para saturar telas de sistema compuesto MapeWrap mediante el método de laminado seco. MapeWrap 31 fue desarrollado especialmente para saturar y encapsular tejidos de fibra de carbono y vidrio, y para curar laminado de alto rendimiento. Resina epoxi de mediana viscosidad y 100% sólidos MapeWrap 31 Slow-Set es una resina epoxi de viscosidad media, con 100% sólidos, que tolera la humedad y que se usa principalmente para saturar telas del sistema compuesto MapeWrap mediante el método de laminado en seco. MapeWrap 31 Slow Set fue desarrollado especialmente para saturar y encapsular tejidos de fibra de carbono y vidrio en climas calurosos. Adhesivos epoxi Saturantes Kit: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Kit: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Kit: 1,89 L (0,5 galón de EE.UU.) ,79 L (1 galón de EE.UU.) MAPEI ( ) 5

8 Tejidos de fibra de carbono MapeWrap C Uni-Ax 300 Tela de fibra de carbono, unidireccional MapeWrap C Uni-Ax 300 es una tela de fibra de carbono, unidireccional, de alta resistencia que cuando se utiliza con la familia MapeWrap de adhesivos epoxi de dos componentes, forma un sistema de refuerzo de adherencia externa de polímero reforzado con fibra (FRP, por sus siglas en inglés) diseñado para aumentar la resistencia de elementos estructurales existentes. MapeWrap C Uni-Ax 300 se aplica a la superficie de los miembros estructurales en edificios, garajes, puentes, pilotes marinos y otras estructuras para aportar resistencia significativa, sin aumentar la carga muerta soportada por la estructura. MapeWrap C Uni-Ax 600 Tela de fibra de carbono, unidireccional, de alta resistencia MapeWrap C Uni-Ax 600 es una tela de fibra de carbono, unidireccional, de alta resistencia que cuando se utiliza con la familia MapeWrap de adhesivos epoxi de dos componentes, forma un sistema de refuerzo de adherencia externa de polímero reforzado con fibra (FRP, por sus siglas en inglés). MapeWrap C Uni-Ax 600 es parte de una solución de ingeniería que permite un aumento en la resistencia de los elementos estructurales sin aumentar la carga muerta soportada por la estructura. MapeWrap C Uni-Ax 600 tiene el doble del peso con respecto a la superficie total y el doble de espesor de MapeWrap C Uni-Ax 300. MapeWrap C Bi-Ax Tela de fibra de carbono equilibrada, de alta resistencia y bidireccional MapeWrap C Bi-Ax es una tela de fibra de carbono bidireccional con peso equilibrado que tiene un alto módulo de elasticidad y una gran resistencia a la tracción. MapeWrap C Bi-Ax es adecuada para la reparación de estructuras de concreto y para la mejora de la resistencia a la flexión o al corte de elementos de concreto reforzado. También se utiliza para el confinamiento de elementos con carga axial (columnas, pilares de puentes, chimeneas) sometidos a tensiones de compresión y de curvado, y para el fortalecimiento sísmico en áreas sujetas a terremotos. MapeWrap C Bi-Ax se instala utilizando el sistema de laminado húmedo en el cual la tela se satura inmediatamente antes de la colocación y el sistema de laminado seco, en el que la tela se satura durante la aplicación. Código Product de Code Rollo: MapeWrap C Uni-Ax 300, 40 cm x 50 m (15.75 x 164 ) Rollo: MapeWrap C Uni-Ax 300, 10 cm x 50,0 m (3.94" x 164') Roll: MapeWrap C Uni-Ax 600, 40 cm x 50 m (15.75 x 164 ) Rollo: MapeWrap C Bi-Ax 230, 40 cm x 50 m (15.75 x 164 ) 6

9 Tejidos de fibra de vidrio Laminados Tejidos de fibra de carbono MapeWrap C Quadri-Ax MapeWrap G Uni-Ax Carboplate E 170 Tela de fibra de carbono equilibrada, de alta resistencia y cuadridireccional MapeWrap C Quadri-Ax es una tela de fibra de carbono cuadridireccional especialmente adecuada para el fortalecimiento de elementos estructurales que están sujetos a tensiones de compresión y de curvado en las cuales la distribución de líneas uniformes de presión es desconocida, como por ejemplo, en conexiones de vigas y estructuras de concreto con cargas axiales. También se utiliza para el fortalecimiento sísmico de estructuras abovedadas. MapeWrap C Quadri-Ax puede colocarse utilizando dos métodos diferentes: el sistema húmedo con la ayuda de una máquina que colabora con el proceso de impregnación antes de la colocación y el sistema seco en el cual la resina se aplica a mano durante la instalación. Tela de fibra de vidrio E, unidireccional, de alta resistencia MapeWrap G Uni-Ax es una tela de fibra de vidrio E unidireccional, de alta resistencia que cuando se utiliza con la familia MapeWrap de adhesivos epoxi de dos componentes, forma un sistema de refuerzo de polímero reforzado con fibra (FRP, por sus siglas en inglés) adherido externamente diseñado para aumentar la resistencia de elementos estructurales. Cuando se aplica a la superficie de los miembros estructurales en edificios, edificios de estacionamiento, puentes, pilotes marinos y otras estructuras, MapeWrap G Uni-Ax mejora el rendimiento sísmico de columnas de concreto, muros de concreto y mampostería, y conexiones entre columnas y vigas de concreto. Placa pultrusionada de fibra de carbono pre-impregnada en resina a base de epoxi Carboplate E 170 es una gama de placas pultrusionadas de fibra de carbono diseñada para el reforzamiento estructural externo de concreto existente, madera, mampostería y piezas de acero. Carboplate E 170 se fija externamente a la superficie del sustrato para fortalecer y endurecer estructuras existentes, usando una resina epoxi diseñada específicamente para la aplicación. Carboplate E 170 está protegido en ambos lados por una película de plástico, lo que elimina la necesidad de limpiar las placas antes de la instalación. Tejidos de fibra de vidrio Laminados Rollo: MapeWrap C Quadri-Ax, 30 cm x 50 m (11.8" x 164') Rollo: MapeWrap G Uni-Ax 900, 60 cm x 50 m (23.6 x 164 ) Rollo: 50 mm x 25 m (2" x 82') Rollo: 100 mm x 25 m (4" x 82') Rollo: 50 mm x 25 m (2" x 82') Rollo: 100 mm x 25 m (4" x 82') Rollo: 100 mm x 50 m (4"x 164') Rollo: 120 mm x 25 m (4.7" x 82') Rollo: 150 mm x 25 m (6" x 82') MAPEI ( ) 7

10 TM Laminados Cordón para el refuerzo estructural Protección contra la corrosión Maperod C Varilla pultrusionada de fibra de carbono de alta resistencia, pre-impregnada en resina a base de epoxi Maperod C es una gama de varillas pultrusionadas de fibra de carbono, con gran resistencia a la tensión y un módulo de elasticidad de N/mm² (22.5 x 10 6 psi). Luego de quitar el revestimiento plástico, las varillas para montaje cerca de la superficie de Maperod C se utilizan para reparaciones estructurales y refuerzo de elementos estructurales en concreto reforzado, enladrillado, piedra o ceniza volcánica que sufrieron daños debido a tensiones ya sea físicas o mecánicas, o eventos naturales. Maperod C puede utilizarse junto con las telas de la línea MapeWrap para un anclaje más fuerte, particularmente cuando se lleven a cabo operaciones de fortalecimiento frente a la flexión o al corte. MapeWrap C Fiocco Cordón de fibra de carbono, unidireccional, para el refuerzo estructural MapeWrap C Fiocco es un cordón de alta resistencia hecho de hilos de fibra de carbono unidireccionales, para ser impregnados con MapeWrap 21 para brindar restauración estructural y funcional a elementos de concreto y mampostería. MapeWrap C Fiocco es especialmente adecuado para la restauración de estructuras históricas, incluyendo techos abovedados y paredes de fachadas de ladrillo y piedra. Los cordones de MapeWrap C Fiocco están disponibles en diámetros de 6, 8, 10 y 12 mm (1/4, 5/16, 3/8 y 1/2 pulgada), y en rollos de 10 m (32,8 pies). Mapefer 1K Revestimiento inhibidor de la corrosión para acero de refuerzo Mapefer 1K es un mortero adhesivo inhibidor de la corrosión de un solo componente que se basa en polímeros, ligantes de cemento e patentados inhibidores de la corrosión únicos. Mapefer 1K está diseñado para aplicaciones sobre acero de refuerzo limpio con el fin de evitar la formación de óxido Varillas: Maperod C 150/10, 10 mm x 6 mm (3/8 x ) Varillas: Maperod C 150/8, 8 mm x 6 mm (5/16 x ) Cordón: 6 mm (1/4 ) Cordón: 8 mm (5/16 ) Cordón: 10 mm (3/8 ) Cordón: 12 mm (1/2 ) ,54 kg (10 libras de EE.UU.) 8

11 TM TM Epoxis de reparación Planibond 3C Inhibidor de corrosión cementicio y agente adherente de tres componentes Planibond 3C es un inhibidor de corrosión cementicio y agente adherente de tres componentes, modificado con epoxi y tolerante a la humedad B 1 kit grande (Partes A & B): 4,90 kg (10.8 libras de EE.UU.) Parte C: 20 kg (44 libras de EE.UU.) Kit pequeña: 6,59 L (1.74 galones de EE.UU.) Mapeshield I Ánodo galvánico de zinc puro Mapeshield I es un ánodo de zinc puro para la protección catódica del acero de refuerzo frente a la corrosión en estructuras nuevas reforzadas, así como también en estructuras que necesitan reparación Mapeshield I 10/10, 24 por caja Mapeshield I 10/20, 24 por caja Mapeshield I 30/10, 12 por caja Mapeshield I 30/20, 12 por caja Planibond AE Gel epoxi de anclaje, sin deslizamiento y de alta resistencia Planibond AE es un gel epoxi de anclaje, de dos componentes, sin deslizamiento y de alta resistencia y de bajas emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) diseñado para una amplia variedad de aplicaciones de adherencia y reparación. Código de Cartucho doble: 600 ml (20.3 oz de UU.EE.) Kit: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Laminados Cordón para el refuerzo estructural Protección contra la corrosión Epoxis de reparación MAPEI ( ) 9

12 TM TM Epoxis de reparación Morteros de reparación de concreto Planibond AE Fast Gel epoxi de anclaje, de alta resistencia y fraguado rápido Planibond AE Fast es un gel epoxi de anclaje, de alta resistencia, fraguado rápido, resistente a la humedad y dos partes, diseñado para una amplia variedad de aplicaciones de unión y reparación en instalaciones verticales u horizontales. Epojet Resina de inyección epoxi, de alto módulo y baja viscosidad para reparación de grietas Para uso profesional solamente Epojet es una resina epoxi de dos componentes, 100% sólida, de baja viscosidad para inyectar a presión y sellar grietas en concreto estructural, mampostería y madera. Epojet cumple con las especificaciones AASHTO M235 y las de USDA para áreas de procesamiento de alimentos. Planitop X Mortero de reparación de un solo componente, para aplicaciones verticales y elevadas, reforzado con fibra y de fraguado rápido Planitop X es un mortero de reparación cementoso, de un solo componente, reforzado con fibra, de contracción compensada, de una alta resistencia temprana, de fraguado rápido, modificado con polímero y de gran espesor, que cuenta con un inhibidor de corrosión Cartucho doble: 600 ml (20.3 oz de EE.UU.) Kit: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Cartucho doble: 399 ml (13.5 onzas de EE.UU.) Kit: 11,4 L (3 galones de EE.UU.) Código Product de Code Saco: 22,7 kg (50 libras) Saco: 4,54 kg (10 libras) Cubo: 22,7 kg (50 libras) 10

13 Epoxis de reparación Planitop XS Mortero de reparación para aplicaciones verticales y elevadas, de un solo componente, de fraguado rápido y tiempo de trabajo extendido Planitop XS es una variación de Planitop X con tiempo de trabajo extendido. De contracción compensada, reforzado con fibras, modificado con polímero y con un inhibidor de corrosión, Planitop XS presenta la moldeabilidad y versatilidad sobresalientes de Planitop X. Planitop 12 SR Mortero para reparaciones verticales, elevadas y horizontales, resistente a sulfatos y conteniendo humo de sílice Planitop 12 SR es un mortero para reparaciones cementoso de un solo componente, con contracción compensada resistente a los sulfatos. Planitop 12 SR se encuentra reforzado con fibras, contiene tanto humo de sílice como un inhibidor de corrosión y su uso previsto es la reparación de superficies de concreto verticales, elevadas y horizontales. Planitop 15 Mortero de reparación de un solo componente, para moldear y verter Planitop 15 es un mortero cementoso fluido de un componente, reforzado con fibras y de contracción compensada. Planitop 15 contiene un inhibidor de corrosión y humo de sílice, y se adapta muy bien para aplicaciones de moldeo y vertido y de moldeo y bombeo donde se requieren una resistencia y una fluidez iniciales elevadas. Morteros de reparación de concreto EE.UU Saco: 22,7 kg (50 libras) Cubo: 22,7 kg (50 libras) Saco: 22,7 kg (50 libras) Saco: 24,9 kg (55 libras) Saco: 24,9 kg (55 libras) MAPEI ( ) 11

14 TM TM Morteros de reparación de concreto Recubrimientos y selladores Planitop 21 Mortero de enlucido y de dos componentes de poco espesor para revocos Planitop 21 es un mortero cementoso de dos componentes y poco espesor modificado con polímeros. Mapelastic Membrana cementosa flexible para la impermeabilización y protección de concreto y mampostería Mapelastic es una membrana cementosa que impermeabiliza concreto y mampostería. También ofrece protección en caso del ataque de s químicos provenientes de sales para deshielo, sulfatos, cloruros y dióxido de carbono. Elastocolor Primer WB Imprimador a base de agua y 100% acrílico para revestimientos Elastocolor Elastocolor Primer WB es un imprimador 100% acrílico a base de agua para usar con revestimientos Elastocolor. Elastocolor Primer WB mejora la adherencia sobre sustratos porosos, polvorientos y nuevos Parte A, Saco: 20,8 kg (45.8 libras de EE.UU.) Parte B, Pote: 3,97 L (1.05 galones de EE.UU.) Product Code (Plata) Parte A, Saco: 22,7 kg (50 libras) (Blanco) Parte A, Saco: 22,7 kg (50 libras) Parte B, Pote: ,57 L (2 galones de EE.UU.) ,9 L 12

15 TM TM Morteros de reparación de concreto Elastocolor Flex Revestimiento elastomérico impermeable a base de agua, 100% acrílico Elastocolor Flex es un revestimiento elastomérico de alto espesor y 100% acrílico, a base de agua, para proteger y decorar concreto vertical, mampostería, estuco y sistemas EIFS por encima del nivel. Elastocolor Coat Revestimiento impermeable a base de agua, de gran espesor y 100% acrílico Elastocolor Coat es un revestimiento, de alto espesor, 100% acrílico a base de agua, diseñado para proteger y decorar concreto, mampostería, estuco, compuestos de polímero reforzado con fibras (FRP) y sistemas EIFS. Elastocolor Paint Revestimiento de alta calidad a base de agua, 100% acrílico Elastocolor Paint es un revestimiento de alta calidad, a base de agua y 100% acrílico, que forma una película protectora para ser usado sobre concreto, mampostería, estuco, compuestos de polímero reforzado con fibras (FRP) y sistemas EIFS. Recubrimientos y selladores Textura suave 7UC UC UC Textura fina 7UB UB UB Cubo: Base pastel, 18,9 L Cubo: Base mediana, 18,9 L Cubo: Base transparente, 18,9 L Cubo: Base pastel, 18,9 L Cubo: Base mediana, 18,9 L Cubo: Base transparente, 18,9 L Textura suave 7UE UE UE Textura fina 7UD UD UD Cubo: Base pastel, 18,9 L Cubo: Base mediana, 18,9 L Cubo: Base transparente, 18,9 L Cubo: Base pastel, 18,9 L Cubo: Base mediana, 18,9 L Cubo: Base transparente, 18,9 L 7UA Cubo: Base pastel, 18,9 L 7UA Cubo: Base mediana, 18,9 L 7UA Cubo: Base transparente, 18,9 L MAPEI ( ) 13

16 Prepárese con MAPEI Póngase al DÍA Palabra clave : MAPEI Americas Descargue nuestra aplicación gratis para dispositivos móviles. APLICACIÓN ANDROID EN Disponible en la

17 Manténgase al día... con la revista Realtà MAPEI Americas y el boletín electrónico de MAPEI. Suscríbase para recibir actualizaciones sobre nuevos s, proyectos, noticias de la industria, eventos, promociones y mucho más. [MA ] Visite para suscribirse. ReaPltEàI La revista Realtà solo está disponible en inglés por el momento. S AMERICA d is truste MAPEI tegories in all ca ction of constru de worldwi ISSUE 23 tars nology mor Thixo tech tions dential solu ects Resi Global proj RMA23 - Full Issue_ 1 EN.indd azards Big 4 bioh 8/25/16 12:33 PM

18 80 años de calidad y transparencia Durante 80 años hemos ayudado a mejorar la calidad de vida mediante el desarrollo de s químicos para la industria de la construcción. Estamos plenamente comprometidos a trabajar y operar con el máximo respeto por la ética, la salud y la seguridad, así como con responsabilidad social y ambiental. Siempre hemos hecho énfasis en la innovación como vía de desarrollo de nuestros s, de forma que cumplan con los requisitos de nuestros clientes y, al mismo tiempo, respeten las necesidades del medio ambiente. INVESTIGACIÓN DESARROLLO VALORES SOSTENIBILIDAD RESPONSIBILIDAD RESPETO COLABORACIÓN COMPROMISO PROFESIONALISMO HONESTIDAD ÉTICA INTEGRIDAD LEALTAD

19 MAPEI fabrica s químicos para la construcción desde 1937 y, con los años, se ha convertido en un punto de referencia para el mercado global. La larga y orgullosa historia de MAPEI ha estado siempre muy conectada a su capacidad de innovación e investigación de vanguardia. Y, gracias a la calidad inherente y la innovación de sus s y tecnología, MAPEI es el socio ideal para los diseñadores, contratistas, obreros y clientes que laboran en proyectos y obras de prestigio y ecológicamente sostenibles. Nos enorgullece celebrar nuestro significativo hito de los 80 años en la industria de la construcción.

20 Oficina Central de MAPEI en América del Norte 1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, Florida US-MAPEI ( )/ (954) Servicio técnico (EE.UU. y Puerto Rico) () Atención al cliente MAPEI ( ) Servicios en México MX-MAPEI ( ) Copyright 2017 por MAPEI Corporation ( MAPEI ) y todos los derechos reservados. Todos los derechos de propiedad intelectual y otra información contenida en este documento son propiedad exclusiva de MAPEI (o su empresa matriz o empresas relacionadas), a menos que se indique lo contrario. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito de MAPEI. Fecha de edición: 17 de enero de 2017 PR: 8189 MKT: Impreso en EE.UU Palabra clave: MAPEI Americas