Guía para la certificación de productos eléctricos y electrónicos en Argentina

Transcripción

1 1 de 9 AQI-012 R05-31 de Julio 2012

2 Introducción De acuerdo a lo establecido en la Resolución 92/98, para ser comercializados en la Argentina, los productos eléctricos y electrónicos deben contar con un certificado que demuestre que los mismos cumplen con los requisitos esenciales de seguridad. Este cumplimiento debe demostrarse en forma continua, para lo cual se llevan a cabo actividades de vigilancia realizadas sobre muestras tomadas en el mercado y en la fábrica. Los certificados, son emitidos por organismos de certificación nacionales que deben cumplir con la doble condición de estar acreditados por el OAA y reconocidos por la Autoridad de aplicación. (Actualmente DNCI, Dirección Nacional de Comercio Interior) Al final de este documento, están los vínculos a las paginas en donde se puede encontrar a Intertek-IMQ SA como organismo acreditado por el OAA y reconocido por la DNCI. Las normas que se aplican para la evaluación de los productos deben ser Normas IRAM o IEC. Los laboratorios que realizaran los ensayos incluidos en las normas citadas, deberán también cumplir con la doble condición de estar acreditados por el OAA y reconocidos por la DNCI, para la norma y ensayos en cuestión. Para poder identificar fácilmente que un producto cuenta con la certificación obligatoria, el mismo deberá llevar una identificación indeleble. Los fabricantes o importadores, dependiendo del tipo de producto, pueden elegir uno de los siguientes esquemas de certificación para poder comercializar estos productos en el mercado argentino. Para cada esquema de certificación, existe una identificación indeleble diferente. A continuación se resumen los tres esquemas posibles y sus marcados correspondientes. Elemento Marca de Conformidad Tipo Lote Sistema de certificación internacional Sistema 5, IRAM 367; Guía ISO/IEC 67 y Res. MERCOSUR 19/92 Sistema 2, IRAM 367; Guía ISO/IEC 67 y Sistema 4, Res. MERCOSUR 19/92) Sistema 1B, IRAM 367; Guía ISO/IEC 67 y Sistema 7, Res. MERCOSUR 19/92) Toma de muestras Si Si Si Ensayo bajo normas IEC en laboratorio local Si Si Si Inspección de fábrica Si, anual, de acuerdo a los procedimientos CIG No No Marcado Vigilancia de mercado Si, párrafo 7 Si, ver párrafo 7 No Vigencia Los certificados se mantienen vigentes si no se encuentran problemas durante la vigilancia Los certificados se mantienen vigentes si no se encuentran problemas durante la vigilancia 2 de 9 AQI-012 R05-31 de Julio 2012 No

3 Certificación Procedimiento: 1. Solicitud y envío de documentos 2. Envío de muestras 3. Ensayo en Laboratorio Local Acreditado y reconocido 4. Inspección de fabrica 5. Evaluación 6. Emisión del certificado 1. Solicitud y convenio de documentos La certificación debe solicitarse a través del formulario AQF-003 (ultima versión vigente) debidamente completado y firmado por el cliente. Cuando se trate de solicitantes del exterior, el formulario debe incluir los datos de al menos un importador. Junto con la solicitud el solicitante debe enviar, por única vez, el convenio que corresponda al sistema de certificación elegido, debidamente completo y firmado. 2. Envio de muestras Las muestras deben enviarse completas con todo las diferencias nacionales incluidas. A continuación se muestra un esquema con las diferencias nacionales que deben estar incluidas con la muestra. 3.1 Muestras para productos importados Para la obtención de un certificado de un producto importado, es necesario contar desde el inicio del proceso con un importador, quien será el que introducirá la muestra al país siguiendo los pasos que se detallan a continuación. El importador debe contactarse con Intertek-IMQ SA para dar inicio al proceso de ingreso de la muestra sin derecho a uso, por medio de la aplicación de la resolución 178/2000 Una vez que la muestra esta en su depósito debe informar a Intertek-IMQ SA para que se proceda a la toma e identificación de la misma. Luego el importador será responsable del envío de la muestra al laboratorio designado. 3.2 Muestras para productos nacionales El fabricante indicara el lugar en el cual están disponibles las muestras para su selección e identificación. Intertek-IMQ SA coordinara la visita en la cual seleccionara e identificara la muestra. La misma será enviada al laboratorio interviniente por el fabricante 3 de 9 AQI-012 R05-31 de Julio 2012

4 Diferencias nacionales y marcado para las muestras y la producción Datos electricos Valores nominales Tipo de aislación 220V 50Hz Products class 0 and 01 are not allowed Marcado Marcas de seguridad La marca S y la marca ETL deben estar sobre el producto. Solo cuando esto no sea posible, el marcado puede estar en el envase primario. Datos del importador Debe contar con una etiqueta sobre el producto que identifique al importador, de acuerdo a lo requerido en la Res. 92/98 Nombre legal del importador Direccion legal del importador Solo cuando esto no sea posible, el marcado puede estar en el envase primario. Rating Plate La placa de caracteristicas debe incluir toda la informacion requirida por la norma, mas el origen del producto. El origen puede estar en un marcado aparte. Manual, warning marks labels El manual y las advertencies de seguridad deben estar en Espanol Marcado requerido para la ficha y el cordón de alimentación Etiqueta Res 731 Cord labels for products class I IRAM 2073:2009 (2 poles + earth contact) MPORTANTE PARA EL USUARIO Los aparatos de la Clase I, poseen ficha de 3 espigas planas con toma de tierra, para aumentar su seguridad. NO LA ELIMINE colocando un adaptador o re emplazando la ficha por otra de dos espigas. PARA SU SEGURIDAD, su instalación debe estar provista de conductor de tierra. De no ser así, realice la adecuación con personal especializado. Las fichas de alimentacion deben portar la marca de certificacion de laguno de los organismos argentines. Se recomienda el uso de la marka ETL. Esto significa que las fichas deben certificarse por el esquema de marca de conformidad Etiqueta Res 731 Cord labels for products class II IRAM 2063:2009 (2 poles) IMPORTANTE PARA EL USUARIO Los aparatos de la Clase II, que se identifiquen con el símbolo (insert here the class II symbol), poseen ficha de 2 espigas planas con toma de tierra, pues poseen doble aislación o aislación reforzada en todas sus partes. NO LA ELIMINE colocando un adaptador o re emplazando la ficha por otra de dos espigas cilíndricas, ya que la misma es compatible con los tomacorrientes con toma de tierra. PARA SU SEGURIDAD, su instalación debe estar provista de conductor de tierra. De no ser así, realice la adecuación con personal especializado. Las fichas de alimentacion deben portar la marca de certificacion de laguno de los organismos argentines. Se recomienda el uso de la marka ETL. Esto significa que las fichas deben certificarse por el esquema de marca de conformidad Label and other markets must be legible and durable. 4 de 9 AQI-012 R05-31 de Julio 2012

5 La marca de conformidad según el esquema elegido, el certificado de la ficha de conexión a la red, la etiqueta del cable, la etiqueta del importador, la etiqueta del origen del producto y el manual en español pueden incluirse en forma separada al momento de presentar la muestra para certificar. 3. Ensayo en Laboratorio Local Acreditado y reconocido El cliente puede elegir el laboratorio con el cual realizar los ensayos, entre alguno de los reconocidos por las autoridades. El laboratorio debe estar acreditado por el OAA para la norma que aplica al producto. Caso contrario, Intertek- IMQ SA debe evaluar las capacidades del mismo El laboratorio designado realiza los ensayos y una vez finalizados entrega el reporte de ensayos al cliente e informa a Intertek-IMQ SA. 4. Inspección de fábrica En el caso en que el solicitante haya requerido la certificación por marca de conformidad, se procede a la realización de la inspección de fábrica. En caso en que el solicitante sea el fabricante, se coordina directamente con el mismo. En caso en que el solicitante no sea el fabricante, se coordina con el fabricante la realización de la inspección en cada una de las fábricas. El procedimiento que se utiliza para esta inspección es el que recomienda el CENELEC y se basa en la aplicación de los formularios CIG 22 A y B y CIG Evaluación Una vez completada la toda la información, la inspección de fabrica, el reporte de ensyos, etc. el producto se puede certificar de acuerdo a las reglas. En caso de no conformidades, el líder de proyecto se contactara con el cliente y requerirá la información adiconal o muestras necesarias. Si no se detectan no conformidades, o luego de que estas hayan sido resueltas, el líder de proyecto prepara el certificado y lo remite al gerente de certificacion. 6. Emisión del certificado Si el gerente de certificacion encuentra el proceso correcto y adecuado, firma el certificado y lo emite. 7. Vigilancia La vigilancia es el proceso mediante el cual Interek-IMQ SA verifica que el producto sigue cumpliendo con los requisitos aplicables en forma continua. En Argentina la aplicación de la vigilancia esta prevista en la resolución 92/98 y reglamentada en la resolución 96/2003. La vigilancia se aplica solo para los sistemas de Marca y Tipo, según se muestra a continuación. La responsabilidad de la realización de la vigilancia recae sobre cada importador o fabricante local. Antes del vencimiento de la actividad de vigilancia, según la tabla que se muestra debajo, cada importador es responsable de la realización de la actividad de vigilancia, para la cual deberá someter una muestra, según se indica. La muestra será identificada por Intertek-IMQ SA en el depósito del importador o en la fábrica del fabricante local, según corresponda. 5 de 9 AQI-012 R05-31 de Julio 2012

6 Tanto para marca de conformidad como para tipo, una vez realizada la actividad de vigilancia se emite una nota con la cual el importador o fabricante local mantiene actualizada su documentación en la Dirección de Lealtad comercial para comercializar su producto Requisito Para tipo Para marca de conformidad Dentro de los 180 días Dentro de los 90 días Verificación de identidad Ensayos reducidos de acuerdo a la Resolución 736 En un laboratorio reconocido Una muestra de cada familia certificada Las muestras las toma el organismo de certificación Dentro de los 180 días posteriores a la actividad anterior y luego cada 180 días En un laboratorio reconocido Una muestra de cada familia certificada tomando por lo menos una familia por cada cinco, no pudiendo tomarse menos de una familia por fabricante Las muestras las toma el organismo de certificación SE AGREGA EN ESTE CONTROL LA VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD En un laboratorio reconocido Una familia por cada cinco familias certificadas por titular, no pudiendo ser menos de una por fabricante y no pudiendo repetirse anualmente más de una familia seleccionada Las muestras las toma el organismo de certificación Dentro de los 365 días posteriores a la actividad anterior y luego una vez por año En un laboratorio reconocido Una familia por cada cinco familias certificadas por titular, no pudiendo ser menos de una por fabricante y no pudiendo repetirse anualmente más de una familia seleccionada Las muestras las toma el organismo de certificación LOS CONTROLES SERÁN ALTERNATIVA Y SUCESIVAMENTE, VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD Y ENSAYOS REDUCIDOS DE ACUERDO A 736 Una vez por ano Inspeccion de fabrica No aplica En cada una de las fabricas No es obligatorio tomar muestras 6 de 9 AQI-012 R05-31 de Julio 2012

7 8. Productos sujetos a la certificación obligatoria La siguiente tabla muestra los productos alcanzados por los regímenes de certificación obligatoria antes indicados y el esquema de certificación permitido para cada grupo de productos (ver Res. 462/2009) Fusibles Lámparas incandescentes, fluorescentes Borneras Balastos electrónicos y electromagnéticos para lámparas fluorescentes Ignitores y arrancadores para lámparas de descarga Zócalos y porta arrancadores para lámparas fluorescentes Portalámparas para lámparas incandescentes Accesorios para instalaciones fijas (cajas, caños, cable canales) Transformadores para lámparas halógenas Controles y comandos electrónicos para instalaciones fijas Extensiones de cable simples o múltiples Fichas y tomacorrientes fijos y portátiles de 10A y 20ª Capacitores de 1μF up to 2.5KVA Electrodomésticos para calentamiento de líquidos (cafeteras, hervidores, freidoras, etc.) Planchas Afeitadoras Electrodomésticos para la cocina (procesadores de alimentos, mezcladores, batidores, etc.) Herramientas de mano Campanas aspirantes Productos para el cuidado personal Ventiladores de uso doméstico Productos a gas con partes eléctricas Producto Cables para instalaciones fijas Fusibles y bases porta fusibles Seccionadores para instalaciones Interruptores termomagnéticos Interruptores diferenciales Lámparas halógenas Material para instalaciones de puesta a tierra Lámparas fluorescentes compactas Cinta aisladora Calentadores de agua instantáneos y por acumulación (calefones y termotanques) Acondicionadores de Aire (Split y compactos hasta Kcal/h) Lavarropas Secarropas Lavavajillas Medidores de energía de uso doméstico Refrigeradores domésticos Congeladores (Freezers) de uso doméstico Producto Aparatos domésticos y comerciales para cocción Hiodrolavadoras Bordeadoras y cortadoras de césped Hornos a microondas Aspiradoras, lustradoras, enceradoras y electrodomésticos para limpieza de pisos. Equipamiento eléctrico o electrónico con consumos de hasta 5kVA no incluidos en esta lista. Materiales para instalaciones eléctricas de hasta 63A de capacidad no incluidos en esta lista. Esquema de Certificación Marca de conformidad Esquema de Certificación Marca de conformidad Certificación de Tipo Certificación de Lote Sólo los siguientes productos que operan con menos de 50V deben ser certificados : - Luminarias y sistemas de alimentación para luminarias conectados a la red. - Lámparas dicroicas y sus portalámparas - Herramientas portátiles a batería. - Cercos eléctricos - Estimuladores musculares para gimnasia Marca de conformidad Certificación de Tipo Certificación de Lote 7 de 9 AQI-012 R05-31 de Julio 2012

8 9. Vigencia de los certificados Los certificados emitidos por Intertek-IMQ SA mantienen su validez en tanto y en cuanto el cliente no solicite su cancelación o suspensión, además de que Intertek-IMQ SA perciba los aranceles acordados en los plazos establecidos Los certificaos emitidos por Intertek-IMQ SA se consideran vigentes, si además se han realizado las vigilancias correspondientes y las mismas resultaron sin hallazgos que impliquen la suspensión o cancelación de los mismos. 10. Apelaciones, quejas y disputas Intertek-IMQ SA esta altamente comprometido con la satisfacción de sus clientes, y ha establecido los canales necesarios para recibir apelaciones, quejas y sugerencias. Por favor, en cualquiera de estos casos, escribanos a certificacion.argentina@intretek.com 11. Aranceles de servicios de Certificación Los aranceles de nuestros servicios se actualizan periódicamente, contando nuestros clientes con un presupuesto al momento del inicio del trámite donde se le detallara el costo completo del proceso de certificación elegido, (sin incluir el costo de los laboratorios en el mismo). Nuestra lista de precios para la certificación tanto de Tipo como de Marca de Conformidad es el AQF-002I/E y esta a disponibilidad del cliente. Los aranceles se componen por Certificación de Marca de conformidad Toma de muestras Arancel anual de mantenimiento de la marca ETL-AR Arancel inicial de Marca de conformidad (Estudio de la documentación ensayo de laboratorio y emisión del certificado) Certificación de Tipo Toma de muestras Arancel inicial de certificación de tipo (Estudio de la documentación ensayo de laboratorio y emisión del certificado) 8 de 9 AQI-012 R05-31 de Julio 2012

9 12. Acreditacion y reconocimiento Officials Certification Bodies recognized by the Ministry of Argentine Economy Contáctenos Intertek-IMQ S.A. Cerrito Piso 3 (C1010AAX) - BUENOS AIRES - ARGENTINA Tel /1007/1008/1009 Gerencia de Certificacion Ing. Roberto Stazzoni roberto.stazzoni@intertek.com Coordinacion Técnica y Operativa Loreana Curzi loreana.curzi@intertek.com Gerencia Comercial Cecilia Gómez Padilla cecilia.padilla@intertek.com Líder de Proyecto Cristian Cochacok García cristian.cochacok@intertek.com 9 de 9 AQI-012 R05-31 de Julio 2012