INFORMACIÓN DE VIAJE TRAVEL INFORMATION

Transcripción

1 Información del Alojamiento Accommodation Information Hotel HUSA Reina Victoria Barcas, Valencia Telf: INTERNET GRATIS por cable: pedirlo en recepción Residencia Universitaria UV Luis Vives Avda. Blasco Ibañez Valencia Telf: Col legi Major Rector Peset Plaça del Forn de Sant Nicolau, Valencia Tel: Cómo moverse How to get around Desde el aeropuerto Valencia-Manises al hotel Taxi: el trayecto a Valencia cuesta entre y Metro: Al Hotel HUSA Reina Victoria: tomar la línea 3 o 5, bajar en Colón, salir por Plaza de los Pinazo, girar a la izquiera y continuar por la calle Don Juan de Austria, seguir recto hasta Barcas. Distancia aprox: 300m A la Residencia Universitaria Luis Vives: coger la línea 3, bajar en Facultats, salir a Blasco Ibáñez y continuar hasta el nº23. Distancia aprox: 200m From the airport Valencia-Manises to the hotel Taxi: the journey to Valencia costs between and Underground: To HUSA Reina Victoria Hotel: take line 3 or 5, stop at Colón station, take the exit to Plaza de los Pinazo, turn left and take Don Juan de Austria street, continue along until Barcas street. Approx. distance: 300m To Residencia Universitaria Luis Vives: take line 3, stop at Facultats station, take the exit to Blasco Ibáñez, continue along the street until nº23. Approx. distance: 200m Desde la estación de tren al hotel Residencia Universitaria Luis Vives. Metro: En la estación de Xátiva, junto a la estación de trenes, tomar la línea 3 en dirección Rafelbunyol o Palmaret, bajar en la estación Facultats, salir a Blasco Ibáñez y continuar hasta el nº23. Distancia aprox: 200m From the railway station to the hote Residencia Universitaria Luis Vives Underground: Next to the railway station is located Xativa station, take line 3, direction to Rafelbunyol or Palmaret, stop at Facultat station, take the exit to Blasco Ibáñez, continue along the street until nº23. Approx. distance: 200m

2 Col legi Major Rector Peset. Bus: Enfrente de la estación (junto a la librería Soriano) se encuentra la parada del autobús 5, bajar en Torres de Quart (son 4 paradas). A continuación seguir por la calle Quart situada detrás de las Torres, continuar recto hasta la plaza del Tossal, gire a la derecha por Plaza del Esparto, continue por Marqués de Bustianos hasta la Plaza del Horno de San Nicolás. Distancia aprox: 500m Hotel HUSA Reina Victoria A pie: la estación se encuentra a tan solo 500 m del Hotel HUSA Reina Victoria. Saliendo de la estación continuar recto por Marqués de Sotelo hasta la Plaza del Ayuntamiento, a continuación girar a la derecha por la Calle de las Barcas y seguir hasta el nº 4-6 Col legi Major Rector Peset Bus: In front of the railway station (next to Soriano book shop) there is a bus stop. Take bus nº5 and stop at Torres de Quart (is the 4 th stop). Take Quart street (behind the towers), continue along until Plaza del Tossal, turn right to Plaza del Esparto and continue to Marques de Bustianos until Plaza del Horno de San Nicolás. Approx distance: 500m HUSA Reina Victoria Hotel By foot: the distance from the railway station to the hotel is only 500m. Take Marques de Sotelo street and continue until Plaza del Ayuntamiento, then turn right to Barcas street and continue until nº 4-6 Ruta a pie de la estación del Norte al Hotel.

3 Desde el hotel al LIS-EPI Meeting Taxi (telf o Metro Hotel HUSA Reina Victoria: ir a la estación de Colón, tomar la línea 3 en dirección Rafelbunyol o Palmaret y hacer transbordo en Benimaclet con el tranvía. Tomar la línea 4 (dirección Dr Lluch) o la línea 6 (dirección Maritim-Serreria) y bajar en Tarongers Residencia Universitaria Luis Vives: ir a la estación Facultats, tomar la línea 3 en dirección Rafelbunyol o Palmaret y hacer transbordo en Benimaclet con el tranvía. Tomar la línea 4 (dirección Dr Lluch) o la línea 6 (dirección Maritím-Serreria) y bajar en Tarongers. Bus: Col legi Major Rector Peset: ir a las torres de Serrano y tomar el bus n1 en la parada situada a su lado. Bajar en Fausto Elio (par) Universitat Politècnica (son 20 paradas) From hotel to the LIS-EPI Meeting Taxi (phone or ) Underground HUSA Reina Victoria Hotel: go to Colón station, take line 3 (to Rafelbunyol or Palmaret), stop at Benimaclet station and change on to the line 4 (to Dr Lluch) or the line 6 (to Maritim-Serreria) of the tram and stop at Tarongers station Residencia Universitaria Luis Vives: go to Facultats station, take line 3 (to Rafelbunyol or Palmaret), stop at Benimaclet station and change on to line 4 (to Dr Lluch) or line 6 (to Maritim-Serreria) of the tram and stop at Tarongers station. Bus: Col legi Major Rector Peset: go to Serrano towers and take bus nº1 at the bus stop next to them. Stop at Fausto Elio (par) Universitat Politécnica (is the 20 th stop) Desde el LIS-EPI Meeting al aeropuerto Taxi Metro: en la estación Tarongers del tranvía tomar la línea 4 (dirección Mas del Rosari) o la línea 6 (dirección Tossal del Rei) y hacer transbordo en Benimaclet con el metro. Tomar la línea 3 (dirección Aeroport) y bajar en la última parada From LIS-EPI Meeting to the Airport: Taxi Underground: go to Tarongers tram station, take line 4 (to Mas del Rosari) or line 6 (to Tossal del Rei), stop at Benimaclet station and change on to the line 3 (to Aeroport) of the underground and stop at the last station.

4 Transporte Público Public transportation Los billetes para el metro se compran en las estaciones del mismo. Precios: - Sencillo 1,30 Zona A - Bono 10 viajes 6,10 - Sencillo 1,80 Zona AB (desde/hacia el aeropuerto) - Bono 10 viajes 8,70 Los billetes de autobús pueden comprarse en el mismo autobús y los bonos pueden comprarse en kioskos y estancos. Precios: - Sencillo 1,20 - Bono 10 viajes 5,65 Underground tickets are available underground/metro stations. Fares: - Single trip 1,30 - Ten trip ticket 6,10 Zone A - Single trip 1,80 - Ten trip ticket 8,70 Zona AB (from/to the airport) Bus tickets can be purchased at tobacco shops and newsagents. Fares: - Single trip 1,20 - Ten trip ticket 5,65

5 Sala de Conferencias Conference Room Salón de Actos de la Ciudad Politécnica de la Innovación Edif. 8E (Red Cube, 3 rd floor). Universidad Politécnica de Valencia. Camino de Vera s/n, Valencia. Meeting Room and Catering: rooms REUNE. Red Cube, 4 th floor. Clima En estos momentos el clima es soleado y caluroso. La temperatura media ronda entre 12º de minima y 25º de máxima. Registro Por favor, no olvide traer un documento identificativo (DNI o pasaporte) Cuando llegue al Salón de Actos encontrará el mostrador de registro, miércoles 24 a las 10 h. Weather At the moment it is warm and sunny. At this time of the year, the average temperature ranges between 12 minimum and 25 C maximum. Registration Please do not forget to bring your ID (passport or other ID documents) Registration for the workshop is at the welcome/ registration desk. It will be open at 10:00 on Wednesday 24 th.

6 COMIDAS Y CENAS Día 23. sept h Cena en Dolium C/Emilio Panach y Ramos Milo, 4 acc Reservas: Tranvía desde Galileo Galilei Catering Day 23th sept h Dinner at Dolium C/ Emilio Panach y Ramos Milo, 4 acc Reservas: Tram from Galileo Galilei Día 24. sept h Comida en Cubo Violeta h Cena EPI en Reina Victoria Day 24th.sept h. Lunch at Cubo violeta h Dinner EPI at Reina Victoria

7

8