VISITORS GUIDE. Welcome to Santiago, Chile. Bienvenido a Santiago de Chile

Transcripción

1 VISITORS GUIDE Welcome to Santiago, Chile Bienvenido a Santiago de Chile Santiago Chile 9 th Iberoamerican Academy of Management Conference December 2015 Diciembre 2015

2 CONTENTS / CONTENIDO Thank you for coming to the 9th Iberoamerican Academy of Management Conference. We hope that you will enjoy your time in Chile and at UDD. Contained in this document are tips and information that you might find useful you during your stay. Gracias por acompañarnos en la 9ª Conferencia del Iberoamerican Academy of Management. Esperamos que tu estancia en Chile y en la UDD sea placentera. Para esto te ofrecemos algunas sugerencias y datos relevantes para que estés bien informado. 1. General Information about Universidad del Desarrollo (UDD) 2. Accommodation 3. Local Transportation and Maps 4. Weather 5. Currency 6. Emergency Phone Numbers 7. Tourism in Chile 8. Contacts at Universidad del Desarrollo

3 1. General Information about Universidad del Desarrollo / Información de la Universidad del Desarrollo

4 Address / Dirección: UDD Santiago: Av. Plaza 700, San Carlos de Apoquindo, Las Condes. Telephone / Teléfono: UDD Santiago: Website: Office Hours: Monday to Friday, 8:00 6:00 p.m. 2. Accommodation / Hotel Official Hotles/ Hoteles Sede. Best Western Marina Las Condes Special Rate US$155 night. Complimentary breakfast offered Wi Fi Contact: reservas.scl@marinahoteles.cl Group reservation code Hotel Courtyard Santiago Special Rate US$159 night. Complimentary breakfast offered Wi Fi Contact: Soraya Salas soraya.salas@courtyard.com Group reservation code M-3Z2MRFX

5 3. Transportation from the Airport and around the City/ Transporte en el Aeropuerto y en la ciudad Santiago Airport, Arturo Merino Benitez", is one of the most modern, safe and accessible airports in Latin America. You will find everything you need to know on its website: El Aeropuerto de Santiago Arturo Merino Benítez es uno de los más modernos, seguros y accesibles de America Latina. Toda la información sobre el aeropuerto la pueden localizar en Travelling to the hotels / Ir al Hotel After passing through immigration and customs, you should follow signs to TRANSPORTE OFICIAL booths. Please be aware that in immigrations you might have to pay a local tax. Regarding transportation, there are two options: 1. Individual official taxi: Cost $23,000 CLP (USD$ 34 approx.) for up to 4 people. Look out for taxis that are labeled TAXI OFICIAL 2. Group Van: CLP $13,000 (approx USD $ 19) per person. There are two companies - TransVip and Transfer Delfos. Travel time from the airport to the hotel is 20 minutes by individual taxi, minutes by group transport. We recommend that you use only official transport and that you pay at the operator s booth. You can pay by credit card and also in US dollars. Después de hacer los trámites migratorios e inmediatamente después de pasar la aduana se verán los módulos del Transporte Oficial. Existen dos opciones: 1. Tomar taxi oficial: (56 2) Costo aprox. $23,000 CLP ($34 USD aprox) Capacidad máxima: 4 personas. 2. Tomar transporte compartido: (56 2) (56 2) Costo aprox: $13,000 CLP (USD$ 19 aprox) tarifa individual.

6 El tiempo de recorrido entre el aeropuerto y el hotel es de 30 minutos en taxi individual y 40-45minutos en compartido. Es recomendable sólo usar el transporte oficial del aeropuerto y pagarlo en los módulos señalados. Este se puede pagar con tarjeta de crédito y USD. In Santiago / En Santiago: To get around, you can use public transport or take taxis. The public transport network consists of buses and the subway. In general, no matter where you are traveling to and from, you will find that there are several different routes. En la ciudad el transporte público es fácil y seguro. Pueden usar metro o autobuses para ir a diferentes partes de la ciudad. Subway: For the subway map, visit: Bus: For route information, please visit: Taxi: o Use the hotel taxis o Radio Taxi El Golf: (562) For more information on other taxi companies, visit:

7 MAPS UDD Address / Localización de la UDD: Av Plaza 680, Las Condes. Santiago Click here to see at Google Maps

8 Hotel Best Western: Alonso de Córdova 5727, Las Condes Click here to see at Google Maps

9 Route to-from Best Western Hotel - UDD / Ruta para ir del Hotel a la UDD Click here to see at Google Maps

10 4. Weather / Temperatura Santiago: REMEMBER: IT WILL BE SUMMER! No snow, coats, gloves, etc. In summer time Santiago usually enjoys a warm temperate climate. The average temperature is between in the morning and C in the afternoon, dropping to in the evening. Estamos en el verano austral así que no es necesaria ropa muy abrigada. La temperatura promedio puede ser hasta 30 C al medio día, pero en las mañanas y en la noche puede ser más fresca pero no baja de 15 C. For more information about the weather in Santiago, visit: Más información sobre la temperatura en: CL CI011 SANTIAGO &u=1 5. Currency / Moneda y Tipo de Cambio The currency in Chile is the peso (Ch$). You can exchange cash and travelers checks in Casas de Cambio (exchange houses), as well as some banks, hotels and travel agencies. Credit and debt cards are widely accepted for most transactions, so you will not need much cash. La moneda es el Peso Chileno. Se pueden cambiar cheques de viajero y efectivo en todas las casas de cambio, en el hotel y algunos bancos. Las tarjetas de crédito y débito son bienvenidas en prácticamente todos los comercios por lo que no es necesario traer mucho efectivo.

11 Exchange rates: US$1.00 = $700 (Sep. 2015, average approx.) 1.00 euro = $792 (Sep. 2015, average approx.) You can exchange your money into pesos at: The airport Afex offices (in all shopping centers) Banks You can also acquire pesos from ATMs. For more information about exchange rates, please visit: 6. Emergency Phone Numbers In Santiago: Clínica Alemana Phone: (562) Address: Av. Vitacura 5951 Clínica Las Condes Phone: (562) Address: Lo Fontecilla 441 In General: Ambulance: 131 Fire Brigade: 132 Police: 133

12 7. Tourism in Chile / Turismo en Chile For information about tourism in Chile, follow the links below: Información respecto a Turismo en Chile. If you want to explore the wonders of our country, we recommend: Santiago: Wine route

13 Valparaíso Viña del Mar

14 Torres del Paine San Pedro de Atacama