234 GUANTI

Transcripción

1 34494 DORSO ELÁSTICO Y TRANSPIRABLE: El dorso tiene una gran transpirabilidad y adaptabilidad a la mano. Material elástico en dos sentidos gracias a la fibra sintética de extensión. ELASTIC AND BREATHABLE BACK: Its back is highly breathable and adaptable to hand. Elastic material in both ways due to the synthetic fiber of elongation El guante se ajusta perfectamente con la cinta de velcro, que está situada en la parte del dorso. Así, el guante está siempre ajustado y no tiende a abrirse. located in the back of the glove, so you can be sure it is always adjusted and doesn t tend to open. REFUERZOS EN LA PALMA Y EN LOS Para su seguridad, los refuerzos en la palma y en los dedos, ofrecen REINFORCEMENT IN PALM AND FINGERS: For your safety, the reinforcements in the palm, and the fingers offer protection against abrasion and avoiding any possible injury

2 34487 DORSO ELÁSTICO Y TRANSPIRABLE: El dorso tiene una gran transpirabilidad y adaptabilidad a la mano. Material elástico en dos sentidos gracias a la fibra sintética de extensión. ELASTIC AND BREATHABLE BACK: Its back is highly breathable and adaptable to hand. Elastic material in both ways due to the synthetic fiber of elongation FÁCIL COLOCACIÓN: El guante se ajusta sin necesidad de velcro, por lo que en muy pocos segundos puede disponer de ellos. EASY TO PUT ON: The glove doesn t need Velcro to fit, so it s available to use in few seconds. REFUERZOS EN LA PALMA Y EN LOS Para su seguridad, los refuerzos en la palma y en los dedos, ofrecen REINFORCEMENT IN PALM AND FINGERS: For your safety, the reinforcements in the palm, and the fingers offer protection against abrasion and avoiding any possible injury

3 La nueva generación HEAVY DUTY II ha llegado para seguir ofreciéndole rendimiento y ligereza, además de un diseño renovado. Es el guante ideal para operaciones militares y tácticas, dónde la rapidez y la precisión son factores determinantes The new generation HEAVY DUTY II is born to keep providing you high eficiency and lightness, and also a renewed design. It s the suitable glove for tactical and military operations where quickness and control of the situtation are essentials. PROTECCIÓN EN DEDOS Y NUDILLOS: Fabricados en goma para una protección extrema contra los impactos. Derechos de autor / Authors rights PROTECTION IN FINGERS AND KNUCKELS: Made in rubber for an extreme impact protection El guante se ajusta perfectamente con la cinta de velcro, que está situada en la parte del dorso. Así, el guante está siempre ajustado y no tiende a abrirse. located in the back of the glove, so you can be sure it is always adjusted and doesn t tend to open. Derechos de autor / Authors rights REFUERZOS EN LA PALMA: Fabricados en PORON XRD, ofrecen REINFORCEMENT IN PALM: Made of PORON XRD, offer protection against abrasion and avoiding any possible injury. Composition: 35% Polyester, 35% Polyurethane, 20% Nylon, 10% Expandex

4 34529 PROTECCIÓN EN NUDILLOS: Fabricados en goma para una protección extrema contra los impactos. PROTECTION IN KNUCKELS: Made in rubber for an extreme impact protection. El guante se ajusta perfectamente con la cinta de velcro, que está situada en la parte del dorso. Así, el guante está siempre ajustado y no tiende a abrirse. located in the back of the glove, so you can be sure it is always adjusted and doesn t tend to open REFUERZOS EN LA PALMA: Fabricados en PORON XRD, ofrecen protección contra la abrasión y evitan REINFORCEMENT IN PALM: Made of PORON XRD, offer protection against abrasion and avoiding any possible injury. Composition: 35% Polyester, 35% Polyurethane, 20% Nylon, 10% Expandex

5 34531 La mayor protección en tus manos. Concebido para cuerpos especiales policiales y militares, que necesiten la máxima protección en sus manos, debido al riesgo de las operaciones. El uso de tejidos y materias primas de alta calidad, ha dado como resultado los guantes COMBAT OPS. The highest protection for your hands. Designed for police, military and special corps who need maximum protection for their hands, because of their risky tasks. The use of high quality fabrics and raw materials has resulted in COMBAT OPS gloves. PROTECCIÓN EN DORSO Y Fabricados en goma para una protección extrema contra los impactos PROTECTION IN BACK AND FINGERS : Made in rubber for an extreme impact protection. INSERCIÓN DE NYLON EN LOS NUDILLOS: Aumenta considerablemente la protección contra la abrasión y golpes, gracias al nylon rígido que la compone. NYLON INSERT ON THE NUCKLES: It greatly increases protection against abrasion and injuries, thanks to its composition in stiff nylon REFUERZOS EN LA PALMA: Fabricados en PORON XRD, ofrecen protección contra la abrasión y evitan REINFORCEMENT IN PALM: Made of PORON XRD, offer protection against abrasion and avoiding any possible injury. Composition: 35% Polyester, 30% Polyurethane, 25% Nylon, 10% Expandex

6 34490 PROTECCIÓN EN DEDOS Y NUDILLOS: Fabricados en PORON XRD para una protección extrema contra los impactos. PROTECTION IN FINGERS AND KNUCKELS: Made in PORON XRD for an extreme impact protection. El guante se ajusta perfectamente con la cinta de velcro, que está situada en la parte del dorso. Así, el guante está siempre ajustado y no tiende a abrirse. located in the back of the glove, so you can be sure it is always adjusted and doesn t tend to open REFUERZOS EN LA PALMA Y EN LOS Para su seguridad, los refuerzos en la palma y en los dedos, ofrecen REINFORCEMENT IN PALM AND FINGERS: For your safety, the reinforcements in the palm, and the fingers offer protection against abrasion and avoiding any possible injury

7 34489 Guante técnico diseñado para operaciones tácticas en las que además de disfrutar de las ventajas habituales de los guantes MASTODON, podrá utilizar dispositivos móviles/tabletas táctiles sin necesidad de quitarse los guantes. Gracias a su ligereza y poco volumen, es muy cómodo de llevar en su equipación. where, besides enjoying the usual advantages of MASTODON gloves, you ll be able to use your tablet/smartphone without taking your gloves off. Due to its. DORSO ELÁSTICO Y TRANSPIRABLE: El dorso tiene una gran transpirabilidad y adaptabilidad a la mano. Material elástico en dos sentidos gracias a la fibra sintética de extensión. ELASTIC AND BREATHABLE BACK: Its back is highly breathable and adaptable to hand. Elastic material in both ways due to the synthetic fiber of elongation. APTO PARA DISPOSITIVOS TÁCTILES SUITABLE FOR TOUCH DEVICES PORTAGUANTES / GLOVE HOLDER FÁCIL COLOCACIÓN: El guante se ajusta sin necesidad de velcro, por lo que en muy pocos segundos puede disponer de ellos. EASY TO PUT ON: The glove doesn t need Velcro to fit, so it s available to use in few seconds. MATERIAL CONDUCTOR EN LOS Material conductor tejido en los dedos para utilizar dispositivos táctiles. Refuerzos en palma y dedos. CONDUCTOR MATERIAL IN FINGERS: Conductor material sewed in fingers to use touch devices. Reinforcement in palm and fingers