babycam Manual del usuario

Transcripción

1 babycam Manual del usuario Enero de _0A

2 Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto. Garmin y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros países. Garmin babycam es una marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.

3 Contenido Inicio... 1 Instalación de las pilas AA... 1 Encendido de la cámara... 1 Instalación... 1 Estilos de reposacabezas... 1 Seleccionar una ubicación para el montaje... 1 Soporte para reposacabezas estándar... 1 Accesorio de brazo de extensión... 2 Accesorio de soporte adhesivo... 3 Cable receptor... 4 Conectar el cable de alimentacion para el vehículo opcional... 4 Visualización de vídeo de babycam... 4 Ver babycam vídeo usando los comandos de voz... 4 Varias cámaras... 4 Vincular una cámara Garmin babycam con el cable receptor...5 Cambio de cámara... 5 Personalización del dispositivo... 5 Configurar babycam...5 Giro y reflejo del vídeo... 5 Recordatorio para comprobar asiento... 5 Mantenimiento del dispositivo... 5 Actualizar el software de la cámara... 5 Limpieza del dispositivo... 5 Información del dispositivo... 5 Especificaciones... 5 Solución de problemas... 5 Mi dispositivo de navegación no muestra el vídeo de mi cámara... 5 Mi cámara no se mantiene en su posición... 6 Cuándo debería sustituir las pilas?... 6 No sé diferenciar si la cámara está encendida o apagada... 6 Contenido i

4

5 Inicio ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto. Cuando utilices la cámara por primera vez, debes realizar las siguientes tareas para configurar la cámara y familiarizarte con sus funciones básicas. 1 Coloca las pilas en la cámara (Instalación de las pilas AA, página 1). 2 Instala la cámara en el reposacabezas del vehículo (Instalación de la cámara en un reposacabezas, página 1). 3 Actualiza tu dispositivo de navegación de Garmin compatible a la versión de software más reciente. Visita garmin.com/express para obtener más información sobre la actualización del software. 4 Conecta el cable receptor al dispositivo de navegación y a la alimentación del vehículo (Instalación del cable receptor, página 4). 5 Visualiza el vídeo de la cámara en el dispositivo de navegación (Visualización de vídeo de babycam, página 4). 6 Ajusta la posición de la cámara (Ajuste de la posición de la cámara utilizando el soporte para reposacabezas estándar, página 2) y cámbiale la configuración (Giro y reflejo del vídeo, página 5) para capturar la mejor vista de tu pasajero. Instalación de las pilas AA El dispositivo funciona con dos pilas AA (no incluidas). Utiliza pilas NiMH o de litio para obtener un resultado óptimo. 1 Presiona la marca cóncava de la tapa de la batería À y desliza la tapa hacia el lado opuesto del objetivo para retirarla. 2 Introduce las dos pilas AA teniendo en cuenta la polaridad. El LED rojo se ilumina brevemente y la cámara se enciende en modo de bajo consumo. 3 Alinea la tapa de la batería y deslízala hacia el objetivo hasta que encaje en su sitio. Encendido de la cámara Al colocar las pilas, la cámara se enciende automáticamente en modo de bajo consumo y permanece en este modo durante el tiempo en el que las pilas suministren energía. Este modo consume muy poca energía y permite que la cámara permanezca conectada con tu dispositivo de navegación compatible. La cámara se ha diseñado para funcionar en este modo y no se puede apagar ni encender manualmente. Instalación Estilos de reposacabezas El procedimiento de instalación varía según el estilo del reposacabezas de tu vehículo. Reposacabezas ajustable estándar: un reposacabezas ajustable estándar dispone de patillas con altura ajustable, y el reposacabezas acolchado es relativamente plano por la parte inferior. Es recomendable que utilices el soporte estándar para instalar la cámara en un reposacabezas ajustable estándar (Instalación de la cámara en un reposacabezas, página 1). Reposacabezas ajustable saliente: en un reposacabezas ajustable saliente, la parte frontal del reposacabezas acolchado sobresale de la parte superior del asiento y puede obstaculizar la visión de la cámara, incluso cuando el reposacabezas está alzado en la parte más alta. Es recomendable que intentes instalar la cámara en un reposacabezas ajustable saliente utilizando el soporte estándar (Instalación de la cámara en un reposacabezas, página 1). Si la parte que sobresale del reposacabezas obstaculiza la visión de la cámara, puedes instalarla en un reposacabezas compatible adyacente, o utilizando el brazo de extensión opcional (Accesorio de brazo de extensión, página 2). Reposacabezas extraíble no ajustable: un reposacabezas extraíble no ajustable dispone de patillas que no permiten un ajuste de la altura, y el reposacabezas no está encajado en el asiento cuando se alza. No fijes la cámara ni cualquier otro objeto a la patilla de un reposacabezas extraíble no ajustable. Puedes instalar la cámara en un reposacabezas compatible adyacente o en la ventana utilizando el accesorio de soporte adhesivo opcional (Accesorio de soporte adhesivo, página 3). Reposacabezas fijo: un reposacabezas fijo es una extensión de la parte trasera del asiento y no puede alzarse ni extraerse. No puedes instalar la cámara en un reposacabezas fijo. Puedes instalar la cámara en un reposacabezas compatible adyacente o en la ventana utilizando el accesorio de soporte adhesivo opcional (Accesorio de soporte adhesivo, página 3). Seleccionar una ubicación para el montaje Es recomendable que instales la cámara en una ubicación que ofrezca una vista clara del pasajero. Para ver a un pasajero sentado hacia delante, instala la cámara en el reposacabezas del asiento delantero, orientada hacia el pasajero. Para ver a un niño que está en el asiento de seguridad infantil sentado hacia atrás, instala la cámara en el reposacabezas del asiento del niño, orientada hacia el interior de su asiento. Si el asiento no dispone de reposacabezas compatible, instala la cámara en la patilla de un reposacabezas compatible adyacente más cercano, y orienta la cámara hacia el pasajero. Si ninguna ubicación para el montaje en la patilla del reposacabezas ofrece una vista clara del pasajero, instala la cámara utilizando un accesorio de montaje opcional. Soporte para reposacabezas estándar El soporte para reposacabezas estándar incluido está diseñado para fijar la cámara a la patilla de un reposacabezas del asiento de un vehículo. Este soporte se ajusta a la mayoría de los vehículos pero es posible que no sea compatible con todos los reposacabezas, como reposacabezas fijos o no ajustables o algunos reposacabezas que sobresalen del asiento. Instalación de la cámara en un reposacabezas 1 Sube el reposacabezas del asiento del vehículo para exponer las patillas del reposacabezas. 2 Coloca la junta de goma À alrededor de la patilla del reposacabezas. Inicio 1

6 NOTA: se incluyen juntas de goma de dos tamaños. Debes utilizar la junta de goma que se ajuste de forma fácil y apretada a la patilla. 3 Coloca la abrazadera Á alrededor de la junta de goma. Debes colocar la abrazadera y la junta lo más cerca posible del reposacabezas sin que ninguna parte del reposacabezas impida la visión de la cámara. 4 Cierra el perno  y gira el mango à en el sentido de las agujas del reloj hasta que la abrazadera esté apretada. SUGERENCIA: en patillas de reposacabezas más grandes, es posible que debas aflojar el mango para cerrar el perno. La abrazadera no debe deslizarse por la patilla cuando esté apretada. Si se desliza, debes utilizar una junta de goma más gruesa. 5 Baja el reposacabezas hasta que la cámara esté a la altura deseada. AVISO El reposacabezas debe encajar en el asiento una vez que la cámara esté instalada. Si no encaja, no se debe instalar la cámara en este reposacabezas. Ajuste de la posición de la cámara utilizando el soporte para reposacabezas estándar Puedes ajustar el ángulo y la orientación de la cámara para incluir el área óptima en el encuadre del vídeo. Al ajustar la cámara, puede ser útil ver la señal de vídeo en el dispositivo de navegación como referencia (Visualización de vídeo de babycam, página 4). Para apuntar la cámara hacia la derecha o la izquierda, afloja la abrazadera girando el mango À en el sentido de las agujas del reloj y gira la abrazadera en la patilla del reposacabezas. del reloj y gira la cámara hasta que el objetivo esté nivelado en el encuadre del vídeo. Para apuntar la cámara hacia arriba o hacia abajo, afloja el tornillo de apriete manual  girándolo en el sentido de las agujas del reloj e inclina la cámara hacia arriba o abajo. Cuando hayas terminado de ajustar la cámara, debes comprobar que el mango, el anillo roscado y el tornillo de apriete están completamente apretados. Accesorio de brazo de extensión El accesorio de brazo de extensión opcional te permite instalar la cámara en un reposacabezas ajustable que sobresalga de la parte más alta del asiento. El brazo se extiende a lo largo de la parte del reposacabezas que sobresale y fija la cámara frente al reposacabezas. Visita garmin.com/babycam para adquirir accesorios de soporte. Montaje del soporte y del brazo de extensión para un reposacabezas saliente Es recomendable que montes el soporte y el brazo de extensión antes de montar la cámara en el reposacabezas. 1 Coloca el conector de montaje À en la abrazadera Á. Es recomendable que alinees el conector de montaje como se muestra en la ilustración. 2 Coloca el anillo roscado  en la base de montaje, y gíralo en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo. 3 Inserta el brazo de extensión à en la base de montaje y fíjalo utilizando el tornillo de apriete manual Ä. Montar la cámara en un reposacabezas saliente Antes de que montes la cámara en un reposacabezas saliente, es recomendable que montes el soporte y el brazo de extensión. 1 Sube el reposacabezas del asiento del vehículo para exponer las patillas del reposacabezas. 2 Coloca la junta de goma À alrededor de la patilla del reposacabezas. NOTA: se incluyen juntas de goma de dos tamaños. Debes utilizar la junta de goma que se ajuste de forma fácil y apretada a la patilla. 3 Coloca la abrazadera Á alrededor de la junta de goma. Es recomendable que coloques e insertes la abrazadera cerca del reposacabezas. Para nivelar la orientación de la cámara, afloja el anillo roscado Á una vuelta completa en el sentido de las agujas 2 Instalación

7 agujas del reloj, y gira la abrazadera en la patilla del reposacabezas. 4 Cierra el perno  y gira el mango à en el sentido de las agujas del reloj hasta que la abrazadera esté apretada. La abrazadera no debe deslizarse por la patilla cuando esté apretada. Si se desliza, debes utilizar una junta de goma más gruesa. SUGERENCIA: puedes ajustar la profundidad del brazo de extensión al girar la abrazadera en la patilla. 5 Coloca la cámara en el brazo de extensión Ä, y fíjala utilizando un tornillo de apriete manual Å. 6 Baja el reposacabezas hasta que la cámara esté a la altura deseada. AVISO El reposacabezas debe encajar en el asiento una vez que la cámara esté instalada. Si no encaja, no se debe instalar la cámara en este reposacabezas. Para aumentar la profundidad y que se ajuste a un reposacabezas más grueso, gira la rueda en sentido contrario a las agujas del reloj. Para reducir la profundidad y que se ajuste a un reposacabezas más fino, gira la rueda en sentido de las agujas del reloj. Para nivelar la orientación de la cámara, afloja el anillo roscado Á una vuelta completa en el sentido de las agujas del reloj y gira la cámara hasta que el objetivo esté nivelado en el encuadre del vídeo. Para apuntar la cámara hacia la derecha o la izquierda, afloja el tornillo de apriete manual cerca de la abrazadera  girándolo en el sentido de las agujas del reloj, y gira el brazo de extensión a la izquierda o la derecha. Para apuntar la cámara hacia arriba o hacia abajo, afloja el tornillo de apriete manual que hay detrás de la cámara à girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj e inclina la cámara hacia arriba o abajo. Cuando hayas terminado de ajustar la cámara, debes comprobar que el mango, el anillo roscado y los tornillos de apriete están completamente apretados. Accesorio de soporte adhesivo El accesorio de soporte adhesivo opcional te permite instalar la cámara en una ventana. Esto puede resultar útil cuando hay ubicaciones de montaje en la patilla del reposacabezas que proporcionen una vista clara de tu pasajero. Visita garmin.com /babycam para adquirir accesorios de soporte. Instalar la cámara utilizando el soporte adhesivo ATENCIÓN No instales la cámara en una ubicación que obstaculice la visión del conductor de la carretera o el entorno. AVISO No instales el soporte adhesivo en una ventana móvil. Bajar una ventana con el soporte adhesivo instalado puede resultar en daños al soporte, a la cámara, al conjunto de la ventana o al motor de la ventana. Ajustar la posición de la cámara utilizando el accesorio para brazo de extensión Puedes ajustar el ángulo y la orientación de la cámara para incluir el área óptima en el encuadre del vídeo. También puedes ajustar la profundidad del brazo de extensión para que se ajuste al grosor del reposacabezas. Mientras ajustas la cámara, puede resultarte útil ver el la señal de vídeo utilizando la opción Alineación en la babycam configuración en tu dispositivo de navegación. Para ajustar la profundidad del brazo de extensión, afloja la abrazadera girando la rueda À en sentido contrario a las 1 Limpia la ventana con agua o alcohol y un paño que no suelte pelusa. La ventana debe estar libre de polvo, cera, aceites o revestimientos. 2 Retira la película protectora del soporte adhesivo. 3 Coloca el soporte en la ubicación de montaje. SUGERENCIA: el adhesivo es extremadamente adherente. No dejes que el adhesivo toque la ventana hasta que el soporte esté colocado y alineado correctamente. 4 Presiona el soporte con firmeza en la ventana y mantén la presión durante 30 segundos. 5 Espera 24 horas antes de instalar la cámara. Instalación 3

8 El adhesivo tarda 24 horas en pegarse correctamente a la ventana. 6 Pasadas 24 horas, coloca la cámara en el soporte y fíjala con un tornillo de apriete manual. dispositivo está diseñado para mantener las pilas completamente aisladas, un fallo de piezas interno podría resultar en una descarga térmica o química, lo que podría provocar lesiones o daños materiales. El accesorio de cable de alimentación opcional para el vehículo te permite cargar la cámara utilizando la fuente de alimentación del vehículo en lugar de pilas. Visita garmin.com/babycam para adquirir accesorios. 1 Retirar las pilas de la cámara. 2 Enchufa el extremo pequeño del cable de alimentación del vehículo À al puerte mini-usb Á de la cámara. Retirar el soporte adhesivo El soporte adhesivo está pensado para una instalación de larga duración y puede ser difícil de quitar. 1 Sujeta firmemente el soporte. 2 Tira del soporte hacia arriba y en dirección contraria a la ventana o superficie. Aplica una presión constante hasta que el adhesivo se separe. 3 Retira todo el adhesivo que quede en la superficie. Cable receptor El dispositivo de navegación de Garmin compatible recibe la señal de vídeo de la cámara babycam utilizando el cable receptor incluido. Para visualizar vídeos de la cámara, debes encender tu dispositivo de navegación utilizando este cable. Si el dispositivo de navegación y la cámara se compraron por separado, el cable receptor sustituye el cable de alimentación original incluido con el dispositivo de navegación. El cable receptor y la cámara están sincronizados de fábrica y se conectan automáticamente. Puedes vincular una cámara manualmente con el cable receptor para añadir cámaras o solucionar problemas de conexión. NOTA: el cable receptor incorpora un receptor de tráfico. Si tu dispositivo de navegación cuenta con una suscripción de datos de tráfico, las funciones de tráfico continúan funcionando mientras se utiliza este cable. Instalación del cable receptor Para poder instalar el cable receptor, primero debes actualizar tu dispositivo de navegación compatible a la versión de software más reciente. Es posible que el dispositivo de navegación no sea compatible con el cable receptor si no cuenta con el software más reciente. Consulta el manual del usuario de tu dispositivo de navegación o visita garmin.com/express para obtener más información sobre la actualización del software. El cable receptor BC30 está incluido en la caja con tu babycam cámara. 1 Conecta el extremo pequeño del cable receptor al puerto mini-usb del dispositivo de navegación o al soporte del dispositivo de navegación. Consulta el manual del usuario de tu dispositivo de navegación para obtener más información sobre la conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo. 2 Conecta el extremo grande del cable receptor a la fuente de alimentación del vehículo. Conectar el cable de alimentacion para el vehículo opcional ATENCIÓN Extrae siempre las pilas no recargables del dispositivo antes de conectarlo a una fuente de alimentación externa. Aunque el 3 Enchufa el otro extremo del cable de alimentación del vehículo a una fuente de alimentación del mismo. Visualización de vídeo de babycam Para poder visualizar vídeos de la cámara, debes enchufar la cámara y conectar el cable receptor al dispositivo de navegación y a la alimentación del vehículo. Puedes visualizar imágenes en directo de la cámara babycam en tu dispositivo de navegación Garmin compatible. 1 En el dispositivo de navegación, selecciona. aparece cuando ves el menú principal o el mapa. Las imágenes aparecen en la pantalla del dispositivo de navegación durante varios segundos. El dispositivo vuelve a la página anterior automáticamente una vez transcurrido el tiempo de espera de la cámara. 2 Selecciona para volver a la página anterior manualmente (opcional). Ver babycam vídeo usando los comandos de voz NOTA: esta función sólo está disponible para los modelos de dispositivos de navegación que son compatibles con la función de comando de voz para el idioma del dispositivo seleccionado. Puedes mostrar u ocultar el babycam vídeo usando los comandos de voz. Esto te permite ver a tus pasajeros sin necesidad de tocar el dispositivo de navegacion. Para ver el babycam vídeo desde cualquier página, di Mostrar vídeo. Para ocultar el babycam vídeo, di Ocultar vídeo. Varias cámaras Puedes vincular un máximo de cuatro cámaras inalámbricas compatibles Garmin con el cable receptor, incluidas las cámaras Garmin babycam y Garmin las cámaras traseras inalámbricas universales. Por ejemplo, puedes vincular dos cámaras Garmin babycam para dos pasajeros, una cámara trasera instalada en tu vehículo y una segunda cámara trasera instalada en un remolque. En la vista de cámara, puedes cambiar de una secuencia de vídeo a otra de todas las cámaras vinculadas. 4 Visualización de vídeo de babycam

9 Si la cámara y el cable receptor se suministraban juntos, ya estarán vinculados de fábrica. Si la cámara y el cable receptor están correctamente instalados pero no visualizas el vídeo en el dispositivo de navegación, puedes volver a vincular la cámara y el cable receptor manualmente. Vincular una cámara Garmin babycam con el cable receptor 1 Selecciona una opción para verificar que la cámara no recibe alimentación: Retira las pilas de la cámara. Desconecta el accesorio del cable de alimentación del vehículo de la cámara. 2 Enciende el dispositivo de navegación conectado al cable receptor. 3 En el dispositivo de navegación, selecciona Configuración > babycam > Añadir nueva cámara. 4 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Cambio de cámara Puedes desplazarte por las imágenes de vídeo de todas las cámaras vinculadas. En la vista de cámara, selecciona. Aparece la imagen vídeo de la siguiente cámara y el nombre de esta en la parte superior de la pantalla. Personalización del dispositivo Configurar babycam La configuración de babycam permite gestionar los ajustes de cámara y las cámaras Garmin babycam vinculadas. Este menú aparece en el dispositivo de navegación únicamente cuando está conectado el cable receptor de cámara inalámbrica. Visita garmin.com/babycam para adquirir una cámara Garmin babycam. Selecciona Configuración > babycam y, a continuación, selecciona una cámara vinculada. Configurar duración: permite definir la cantidad de tiempo que el vídeo aparece en la pantalla. Dar la vuelta al vídeo: permite dar la vuelta al vídeo vertical u horizontalmente. Alineación: muestra el vídeo de babycam para ayudar a alinear la cámara. Recordatorio para comprobar asiento: activa un recordatorio para comprobar si hay algún pasajero en el asiento trasero antes de abandonar el vehículo. Desvincular: quita la cámara vinculada. Cambiar nombre: permite cambiar el nombre de la cámara vinculada. Giro y reflejo del vídeo En función de la orientación de la cámara, el vídeo del dispositivo de navegación puede aparecer invertido o reflejado de forma predeterminada. Puedes dar la vuelta al vídeo vertical u horizontalmente para corregirlo. 1 Selecciona Configuración > babycam. 2 Selecciona una cámara de la lista. 3 Selecciona Dar la vuelta al vídeo, y selecciona una opción. Recordatorio para comprobar asiento El recordatorio para comprobar asiento reproduce un tono y muestra un mensaje para recordarte que tienes que buscar a los pasajeros antes de salir. Si ya viste el vídeo babycam durante la conducción, aparecerá también la imagen más reciente de la cámara.. Mantenimiento del dispositivo Actualizar el software de la cámara Al actualizar tu dispositivo de navegación, la versión de software más reciente de la cámara está incluida en la actualización La próxima vez que conectes el dispositivo de navegación al cable receptor, el software de la camara se actualizará de forma inalámbrica cuando esté disponible una actualización del mismo. 1 Actualiza tu dispositivo de navegación a la versión de software más reciente. Visita garmin.com/express o consulta el manual del usuario de tu dispositivo para obtener información sobre las actualizaciones del dispositivo de navegación. 2 Verifica que las pilas de la batería están en su lugar o que la cámara está conectada a la alimentación externa. 3 Conecta el dispositivo de navegación actualizado al cable receptor, y enchufa el cable receptor en ua fuente de alimentación del vehículo activa. Si hay una actualización de la cámara disponible, el dispositivo de navegación envia la actualización a tu cámara y un indicador de progresión aparece en el dispositivo de navegación. Limpieza del dispositivo AVISO No utilices un paño seco para limpiar el objetivo. Si utilizas un paño seco, puedes dañar el objetivo. No utilices disolventes ni productos químicos que puedan dañar los componentes plásticos. 1 Limpia la carcasa externa y el objetivo con un paño suave que no raye humedecido con agua o alcohol. 2 Seca la carcasa externa y deja secar el objetivo al aire. Información del dispositivo Especificaciones Voltaje de entrada de la cámara Tipo de pila Rango de temperatura de la cámara Rango de temperatura del cable receptor Voltaje de entrada del cable receptor Fusible del cable receptor De 4,75 a 5,25 V de CC Dos pilas AA (NiMH, alcalinas o de litio) De -20 C a 70 C (de -4 F a 158 F) De -20 C a 70 C (de -4 F a 158 F) De 10 a 24 V 2 A, 250 V de acción rápida Solución de problemas Mi dispositivo de navegación no muestra el vídeo de mi cámara Sustituye las pilas de la cámara (Instalación de las pilas AA, página 1). Vincula manualmente la cámara y el cable receptor (Vincular una cámara Garmin babycam con el cable receptor, página 5). Si estás utilizando el cable de alimentación del vehículo opcional, verifica que la fuente de alimentación del vehículo esté proporcionando energía. Personalización del dispositivo 5

10 El LED del enchufe del cable de alimentación del vehículo se ilumina mientras está recibiendo alimentación. Mi cámara no se mantiene en su posición Verifica que el mango, los tornillos de apriete manual y el anillo roscado estén completamente apretados. Verifica que el tornillo de apriete que fija la junta entre el soporte y la cámara está instalado en la dirección correcta, como se muestra en las ilustraciones de la instalación. Una vez que está instalado correctamente, la manivela del tornillo de apriete se encontrará en el lado contrario del soporte del orificio roscado. Cuándo debería sustituir las pilas? Las pilas pueden durar desde 3 hasta 12 con un uso diario. La autonomía de las pilas depende de muchos factores, incluidos la configuración de energía (Configurar babycam, página 5), el tipo de pilas utilizadas y la temperatura ambiental. En tu dispositivo de navegación, aparece una alerta de nivel bajo de batería cuando las pilas de la cámara se están agotando. También puedes utilizar estas opciones para verificar de forma manual si las pilas están proporcionando energía. Comprueba la carga de las pilas con un medidor de pilas externo. Retira las pilas de la cámara, espera algunos segundos y vuelve a instalarlas en la cámara. El LED de energía rojo se ilumina durante aproximadamente dos segundos si la cámara está recibiendo la energía adecuada de las pilas. Si el LED no se ilumina, o si se apaga en menos de un segundo, deberías cambiar las pilas. No sé diferenciar si la cámara está encendida o apagada El dispositivo está encendido mientras recibe energía, ya sea de las pilas o del accesorio de cable de alimentación del vehículo opcional. No es posible apagar el dispositivo. Para ahorrar energía, el LED de energía del dispositivo no está iluminado durante su uso normal. Al instalar las pilas o conectar el cable de alimentación del vehículo, el LED rojo de energía se ilumina brevemente para indicar que la cámara está recibiendo energía. 6 Solución de problemas

11

12 (0) (+52) GARMIN ( ) +27 (0) ext (0) zum Ortstarif - Mobilfunk kann abweichen Garmin Ltd. o sus subsidiarias