Convenio de Transferencia de Fondos entre Chile y Perú Anexos I y II

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Convenio de Transferencia de Fondos entre Chile y Perú Anexos I y II"

María Ángeles Fidalgo Contreras
hace 6 años
Vistas:

1 Convenio de Transferencia de Fondos entre Anexos I y II

2 ANEXO I Informe de Convenio de Transferencia de Fondos entre Descripción de Archivos

3 1. Introducción La información relacionada con el debe enviarse vía transmisión electrónica, a la Superintendencia de Pensiones, según lo definido y establecido en el Compendio de normas del Sistema de Pensiones. Los archivos deben cumplir con las siguientes características: Los datos numéricos deben estar alineados a la derecha y completados con 0. Los datos alfanuméricos deben estar alineados a la izquierda y completados con blancos. Los caracteres a informar en los campos alfanuméricos deben corresponder al rango de letras entre la A y la Z (en mayúsculas), además de caracteres de puntuación, guiones y apóstrofes, excluida la letra Ñ y las vocales acentuadas. El número correlativo definido para cada dato en la descripción de los registros de datos, bajo el título Posición, corresponde a la posición que ocupa el dato en el registro. Los nombres de los archivos a entregar son los siguientes: stfaaaamm.ext tfaaaamm.ext rentasaaaamm.ext Solicitudes de Transferencia de Fondos realizadas durante el mes del Informe Transferencias de Fondos realizadas durante el mes del Informe Rentas o remuneraciones percibidas en que: aaaamm ext corresponde al año y al mes que se informa. corresponde a la extensión que identifica a la Administradora de 5

4 2. Descripción de Archivos 2.1 Solicitudes de Transferencias de Fondos Archivo:stfaaaamm.ext Información del campo Tamaño Formato o contenido Nota Posición RUT del afiliado Número 9(08) 1 Dígito verificador X(01) 2 Apellido paterno X(20) 3 Apellido materno X(20) 4 Nombres X(30) 5 Sexo X(01) F: femenino, M: masculino 6 Institución peruana X(03) (a) (1) 7 País que envía la solicitud X(02) cl: Chile, pe: Perú 8 Fecha de recepción de la solicitud de transferencia 9(08) aaaammdd 9 Fecha de nacimiento 9(08) aaaammdd 10 País de nacionalidad del afiliado X(02) (2) 11 Pensionado X(01) S: si, N: no (3) 12 Total X(104) Descripción de Códigos a) Institución peruana HAB INT PRI PRO OTR AFP Habitat AFP Integra AFP Prima AFP Profuturo Otras Notas (1) A.F.P. peruana que envía o recibe la solicitud de transferencia de fondos. (2) El código del país de nacionalidad del afiliado debe ser validado y debe corresponder a la nacionalidad informada en el formulario de solicitud de transferencia de fondos. El listado de códigos de países se encuentra en el sitio WEB de la Superintendencia de Pensiones, de 5

5 sección Regulación, Transferencia Electrónica de Archivos, Introducción, Definición de Códigos. (3) Se debe informar una S cuando el afiliado que realiza la solicitud de transferencia corresponda a un pensionado. 2.2 Transferencias de Fondos Archivo:tfaaaamm.ext Información del campo Tamaño Formato o contenido Nota Posición RUT del afiliado Número 9(08) 1 Dígito verificador X(01) 2 Institución peruana X(03) a) (1) 3 País que recepciona los fondos X(02) cl: Chile, pe: Perú 4 Monto de la transferencia en dólares 9(08)V9(02) 5 Fecha de la transferencia 9(08) aaaammdd 6 Tipo de transferencia X(01) T: total, P: parcial 7 Fondo pendiente de traspasar 9(01) (b) (2) 8 Número de meses de cotizaciones al Sistema de Capitalización Individual de Chile anteriores al traspaso de Fondos Número de meses de cotizaciones al Sistema de Capitalización Individual de Perú anteriores al traspaso de Fondos 9(03) 9 9(03) 10 Transferencia de fondos recuperados X(01) S: si, N: no (3) 11 Total X(41) Descripción de Códigos a) Institución peruana Códigos definidos en el punto 2.1.1, letra a) b) Fondo pendiente de traspasar 1 Bono de Reconocimiento 2 Declaraciones y no pago de cotizaciones pendientes de cobro 3 Cotizaciones en cobranza judicial 4 Bono de Reconocimiento + DNP pendiente de cobro de 5

6 5 Bono de Reconocimiento + Cotizaciones en Cobranza Judicial 6 DNP pendiente de cobro + Cotizaciones en Cobranza Judicial 7 Bono de Reconocimiento + DNP pendiente de cobro + Cotizaciones en Cobranza Judicial 8 Otras Notas (1) A.F.P. peruana que recibe o realiza la solicitud de transferencia de fondos. (2) Se informa sólo si corresponde a una transferencia parcial (3) Se informa S cuando anteriormente se había realizado una transferencia parcial de fondos 2.3 Rentas o remuneraciones percibidas En este archivo se deben informar las Rentas o las Remuneraciones percibidas en el país de origen de la transferencia, en los últimos diez años anteriores a la solicitud de Transferencia de Fondos Archivo:rentasaaaamm.ext Información del campo Tamaño Formato o contenido Nota Posición RUT del afiliado Número 9(08) 1 Dígito verificador X(01) 2 Período de la renta 9(06) aaaamm 3 Monto en soles, pesos chilenos o dólares 9(08)V9(02) (1) 4 Indicador de moneda X(01) (a) 5 Total X(26) Descripción de Códigos a) Indicador de moneda P S D Pesos chilenos Soles Dólares americanos de 5

7 2.3.2 Notas (1) El monto se debe informar en soles o en pesos chilenos o en dólares, dependiendo en qué moneda está expresado el dato en el Certificado de Rentas o Remuneraciones otorgado por la AFP chilena o Peruana de 5

8 ANEXO II Informe de Errores del Convenio de Transferencia de Fondos entre Descripción de Archivos

9 1. Introducción El Informe del, que deben enviar mensualmente las AFP es validado a través de un proceso de verificación de la información, cuyo resultado es notificado a cada AFP vía transferencia electrónica de archivos, de acuerdo a las normas establecidas en la sección Regulación, Transferencia Electrónica de Archivos del Sitio WEB de la Superintendencia de Pensiones. La verificación de la información consiste en: 1.1 Una validación de errores de estructura, que chequea que los archivos se ajusten a lo definido en el Anexo I. Ante la existencia de algún error, en cualquiera de los archivos enviados por la AFP, la Superintendencia de Pensiones hace entrega del Informe de errores de estructura, rechazándose el Informe completo. Los archivos utilizados para informar errores tienen las siguientes características: Los datos numéricos se informan alineados a la derecha y completados con ceros. Los datos alfanuméricos se informan alineados a la izquierda y completados con blancos a la derecha. El campo Posición del campo erróneo en el registro que aparece en la descripción de algunos archivos, corresponde a la posición que ocupa el dato erróneo en el registro. 2. Informe de Errores de Estructura El informe de errores de estructura consta de uno o más archivos con el detalle de los errores de cada archivo que presente este tipo de error. El nombre de este archivo comienza con eest, seguido por el prefijo del archivo definido en el Anexo I, luego el período del informe y finalmente, la extensión de 3 caracteres que identifica a la AFP (eestprefijoaaaamm.ext) donde: prefijo aaaamm ext Nombre definido en el Anexo I, para cada uno de los archivos que componen el Informe. Año y mes correspondiente al informe entregado por la AFP. Extensión de 3 letras correspondiente a la AFP de 3

10 2.1 Detalle de errores de estructura i) Registro de encabezado Archivo: eestprefijoaaaamm.ext Información del campo Tamaño Formato o contenido Tipo del registro X(01) E RUT de la AFP 9(08) Dígito verificador X(01) Prefijo del archivo X(06) Período informado 9(06) aaaamm Fecha del Informe de errores 9(08) aaaammdd Número de registros con errores 9(08) Largo del registro X(38) ii) Registro de datos A continuación del registro de encabezado se informan los errores de estructura. Por cada error detectado, se informa un registro de datos que lo identifica: Archivo:eestprefijoaaaamm.ext Información del campo Tamaño Formato o contenido Tipo de registro X(01) D Número del registro con error 9(08) Posición del campo erróneo en el registro 9(02) (1) Código de error X(03) (a) Filler X(24) Largo del registro X(38) Nota: (1) Posición del campo erróneo en el registro se informa en cero si el Código de error es E01. Descripción de códigos: (a) Código de error E01 E02 Largo del registro no corresponde con el definido. Registro con caracteres incorrecto de 3

11 E03 E04 E05 Dato no numérico. RUT con dígito verificador incorrecto. Fecha incorrecta de 3

Documentos relacionados

Convenio de Transferencia de Fondos entre Chile y Perú

Convenio de Transferencia de Fondos entre 2016-07-21 1. Introducción La información relacionada con el debe enviarse vía transmisión electrónica, a la Superintendencia de Pensiones, según lo definido y