Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado

Transcripción

1 CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD CENTROCCIDENTAL LISANDRO ALVARADO (UCLA) Y LA FUNDACIÓN DE CAPACITACIÓN E INNOVACIÓN PARA APOYAR LA REVOLUCIÓN AGRARIA (CIARA) Entre la FUNDACIÓN DE CAPACITACIÓN E INNOVACIÓN PARA APOYAR LA REVOLUCIÓN AGRARIA (CIARA), creada por Decreto Presidencial Nº 562 de fecha 14 de junio de 1966, publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Nº de la misma fecha, con personalidad jurídica adquirida mediante la protocolización de su Acta Constitutiva junto con sus Estatutos Sociales por ante la Oficina Subalterna del Primer Circuito de Registro del Departamento (hoy Municipio) Libertador del Distrito Federal, (hoy Distrito Capital) en fecha 14 de abril de 1967, bajo el Nº 13 Vto., Protocolo Primero, Tomo 17, siendo sus últimas reformas las siguientes: modificación de su objeto mediante Decreto Presidencial Nº de fecha 06 de febrero de 2001, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº de fecha 09 de febrero de 2001 y modificación de sus Estatutos Sociales por documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna de Registro Público del Primer Circuito del Municipio Libertador del Distrito Capital, Caracas, en fecha 31 de enero de 2007, bajo el Nº 26, Tomo 9, Protocolo 1, publicados en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº de fecha 13 de febrero de 2007, actualmente adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Economía Comunal, según consta en Decreto Nº de fecha 20 de marzo de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº de fecha 28 de marzo de 2007, representada en este acto por su Presidenta, ciudadana GLADIS JOSEFINA AYALA PARÉS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº , Comunicadora Social, carácter que consta en Resolución Nº 073 de fecha 14 de febrero de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº de fecha 21 de marzo de 2007, quien en lo adelante y a los efectos de este convenio se denominará CIARA por una parte, y por la otra, la UNIVERSIDAD CENTROCCIDENTAL LISANDRO ALVARADO, con sede en Barquisimeto, Estado Lara, creada mediante Decreto del Ejecutivo Nacional de la República de Venezuela Nº 980 del 7 de noviembre de 1967, publicado en la Gaceta Oficial Nº de esa misma fecha, representada por el Rector, FRANCESCO LEONE DURANTE, venezolano, mayor de edad, con domicilio en Barquisimeto, Estado Lara, Licenciado en Contaduría Pública, identificado con Cédula de Identidad Venezolana Nº , electo para el cargo de Rector de conformidad con lo previsto en el Capitulo III del Título II del Reglamento de la Universidad Centroccidental, según consta en Acta de Proclamación y Juramentación del 15 de mayo de 2006, inserta bajo el Nº 34, Tomo

2 112 de los Libros de Autenticaciones de la Notaría Pública Cuarta de Barquisimeto, en fecha 18 de mayo de 2006, acorde con lo dispuesto en el Artículo 26 numeral 13 de la Ley de Universidades y el Artículo 12 del Reglamento de la Universidad Centroccidental, quien actúa para los efectos de este Convenio con autorización del Consejo Universitario en su Sesión Ordinaria Nº 1790 de fecha , que en lo adelante se denominará LA UNIVERSIDAD. Que en fecha 23/06/2005 mediante Punto de Cuenta Nº 71, a solicitud del MINEP, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela aprobó recursos financieros a CIARA para ejecutar el Programa Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara, sustentado en el Componente Tecnológico, es decir, Manejo Genético, Alimentación y Sanidad Animal. Posteriormente, mediante Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº de fecha 01/09/2005, por acuerdo de la Asamblea Nacional, se autorizó al Ejecutivo Nacional que Decretara un Crédito Adicional al presupuesto de Gastos del MINEP, para transferir los recursos a CIARA. Que mediante Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2007 publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº Extraordinaria de fecha 11 de diciembre de 2006, se aprobaron los recursos financieros para la ejecución del Proyecto Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara. Que LA UNIVERSIDAD posee larga trayectoria y conocimientos avanzados en el área de investigación y transferencia de tecnología, CIARA tomando en cuenta los resultados positivos de esta experiencia a nivel de campo, acordó mediante el presente convenio darle continuidad al trabajo desarrollado por LA UNIVERSIDAD con la finalidad de fomentar la cooperación de ambas instituciones así como de fortalecer la economía comunal de las familias beneficiarias de los pequeños y medianos productores de ganadería de leche.

3 Que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela prevé en su artículo 136 el principio de correlación entre los órganos del Poder Público, el cual establece que colaborarán entre sí en la realización de los fines del Estado. Que la Ley Orgánica de la Administración Pública, contempla los principios de Coordinación y Cooperación, orientado el primero, a comprender la asignación de competencias, relaciones, instancias y sistemas de coordinación necesarios para mantener la orientación institucional y el segundo, destinado a asegurar la colaboración entre los órganos del Poder Público. Que el objetivo del Proyecto Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara es brindar capacitación, asistencia técnica y transferencia de tecnología que propicie la participación y organización de los productores de ganadería bovina del Estado Lara, a través del mejoramiento de los procesos socioproductivos. Se ha acordado celebrar el presente convenio de cooperación cuyo alcance y contenido se define en las cláusulas siguientes: DEL OBJETO CLAUSULA PRIMERA: El presente convenio tiene por objeto desarrollar entre las partes y en sus respectivas áreas de competencia, una relación de cooperación que permita que LA UNIVERSIDAD, bajo su propia responsabilidad, preste el servicio de asistencia técnica, acompañamiento, transferencia de tecnología, manejo sanitario, mejoramiento reproductivo y genético, con la finalidad de fortalecer el sector agropecuario, todo en el marco del Proyecto Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara, dirigido a pequeños y medianos productores agrícolas de la Región Centroccidental. PARÁGRAFO PRIMERO: Dicha relación de cooperación consiste en que CIARA transfiera los recursos financieros para el cumplimiento del objeto previsto precedentemente, y por su parte, LA UNIVERSIDAD se comprometa a prestar el

4 mencionado servicio utilizando prácticas sanitarias adecuadas, reproductivas y alternativas de alimentación con uso eficiente de los recursos locales. DEL APORTE CLÁUSULA SEGUNDA: Para el cabal cumplimiento del objeto previsto en el presente convenio, CIARA transferirá a LA UNIVERSIDAD la cantidad de DOS MILLARDOS VEINTIDOS MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CINCUENTA Y CINCO BOLIVARES EXACTOS (Bs ,00), que serán destinados única y exclusivamente para la ejecución y cumplimiento del objeto previsto en la cláusula primera. Dicha cantidad será transferida a LA UNIVERSIDAD mediante dos (2) solicitudes de desembolsos vinculados a las necesidades programadas de esta según anexo A. A tales efectos, LA UNIVERSIDAD deberá abrir una cuenta bancaria en un Banco del Estado para la administración exclusiva de estos recursos. DE LOS DESEMBOLSOS CLAUSULA TERCERA: La solicitud de desembolso deberá contener los siguientes requisitos: 1. Monto Total del Desembolso 2. Período de Ejecución 3. Distribución por partida conforme al Clasificador Presupuestario de Recursos y Egresos, emanado de la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE). 4. Descripción de las acciones y actividades a ejecutar en el período de ejecución. 5. Metas planificadas en el período de ejecución PARAGRAFO PRIMERO: La solicitud de desembolso debe estar revisada por la administradora de LA UNIVERSIDAD y ser suscrita por el representante designado por ésta. CIARA tramitará el desembolso previa aprobación del mismo por parte de la Coordinación del Proyecto Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara. PARAGRAFO SEGUNDO: CIARA tramitará la primera solicitud de desembolso en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles de la fecha de recibido el mismo y LA UNIVERSIDAD presentará la rendición de cuentas de dicho desembolso con sus respectivos soportes en un plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del vencimiento del período de ejecución.

5 La segunda solicitud de desembolso se tramitará en un plazo de diez (10) días hábiles, contados a partir de la fecha de recepción de la misma, siempre y cuando LA UNIVERSIDAD haya comprometido en su totalidad el monto del primer desembolsado y esté debidamente rendido con sus respectivos soportes dentro de los 30 días siguientes al vencimiento del período de ejecución. PARAGRAFO TERCERO: En el caso que LA UNIVERSIDAD no comprometa la totalidad de los montos del primer desembolso CIARA informará y solicitará a LA UNIVERSIDAD la reformulación y planificación de un nuevo desembolso, con la finalidad de incluir el saldo no ejecutado. En caso que los recursos transferidos en el último desembolso no hubieren sido utilizados en su totalidad por LA UNIVERSIDAD dentro del período de duración del presente convenio, CIARA exigirá la reprogramación para el próximo año del saldo no ejecutado. PARAGRAFO CUARTO: CIARA se reserva el derecho de no efectuar el desembolso solicitado, en caso de presentarse al menos uno (01) de los siguientes supuestos: Que una vez analizados y revisados los soportes de ejecución del desembolso anterior se constate que la misma no guarda relación con el objeto del presente convenio. Que analizada y revisada la ejecución se evidencie que lo ejecutado no se corresponde con lo efectivamente programado o señalado en la solicitud de desembolso. PARAGRAFO QUINTO: A lo efectos de este convenio, se requiere que LA UNIVERSIDAD para rendir la ejecución de los desembolsos presente los soportes administrativos en copias debidamente certificadas por la autoridad a la que está atribuida dicha función, según la normativa interna de ésta. OBLIGACIONES DE CIARA CLÁUSULA CUARTA: Para el cumplimiento del objeto del presente convenio, CIARA se obliga a: 1. Transferir los recursos financieros previstos en la cláusula segunda. 2. Seleccionar las unidades de producción beneficiarias del Proyecto, mediante la aplicación de instrumentos de caracterización.

6 3. Realizar el seguimiento, evaluación y monitoreo de la ejecución físicofinanciera de las acciones, actividades y metas previstas en las solicitudes de desembolsos. 4. Promover la participación y organización del pequeño y mediano productor en las actividades que se realicen en el marco del presente documento. 5. Velar que los recursos financieros entregados a LA UNIVERSIDAD, sean utilizados exclusivamente en las acciones, actividades y metas previstas en la solicitud de desembolso. 6. Solicitar cuando lo estime necesario, cualquier tipo de información relacionada con las actividades y el uso de los fondos transferidos. 7. Auditar, supervisar, evaluar y hacer el seguimiento a las acciones, actividades y metas que ejecute LA UNIVERSIDAD con ocasión del presente convenio. 8. Establecer un plan de capacitación de acuerdo a los referenciales tecnológicos, relacionados con el manejo nutricional, sanitario, reproductivo y productivo del rebaño, así como del manejo forrajero, elaborados por LA UNIVERSIDAD. OBLIGACIONES DE LA UNIVERSIDAD CLÁUSULA QUINTA: LA UNIVERSIDAD se obliga a: 1. Administrar los recursos transferidos por CIARA 2. Realizar asistencia técnica, acompañamiento y transferencia de tecnología a las unidades de Producción previamente seleccionadas y aprobadas por CIARA. 3. Remitir a CIARA las rendiciones de los desembolsos con sus respectivos soportes. La rendición deberá ser detallada y hacer referencia a las acciones, actividades y metas programadas previamente en los desembolsos. 4. Suministra a CIARA cuando ésta lo solicite cualquier tipo de información relacionada con las acciones, actividades y metas previstas en las solicitudes de desembolsos. 5. Elaborar y presentar a CIARA los referenciales tecnológicos, relacionados con el manejo nutricional, sanitario, reproductivo y productivo del rebaño, así como del manejo forrajero para que CIARA elabore el plan de capacitación. 6. Elaborar y presentar a CIARA informes mensuales de avance físicosfinancieros dentro de los tres (03) primeros días de cada mes, tomando en cuenta los formularios previstos en el Instructivo Nº 4 emanados de la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE) y los formularios OPP-003A, OPP-003B, OPP-003D y OPP-003E, emanados del Ministerio del Poder Popular para la Economía Comunal (MINEC).

7 7. Entregar toda la información relacionada con este convenio, incluyendo informes y rendiciones, dentro de los lapsos previstos en el mismo, en las oficinas de CIARA, ubicadas en la sede de la CVA en Barquisimeto, Estado Lara, oficinas del Proyecto Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara. OBLIGACIONES DE AMBAS PARTES CLÁUSULA SEXTA: Ambas partes deberán elaborar los indicadores de producción, al momento de ser incorporada la unidad de producción como beneficiaria del Proyecto. CLÁUSULA SEPTIMA: Ambas partes podrán realizar publicaciones de los resultados que se produzcan con ocasión ala ejecución y desarrollo del presente Convenio Marco, debiendo remitir a la otra parte el contenido de la información que desee publicarse con la finalidad de coordinar su publicación definitiva, esto con el objeto de hacer constar la participación de ambas instituciones y serán divulgadas como Proyecto Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara y serán divulgadas como Proyecto Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara CIARA - LA UNIVERSIDAD con sujeción a la legislación sobre propiedad intelectual vigente. CLÁUSULA OCTAVA: Las partes aunarán esfuerzos con el objeto de mantener estricta vigilancia y tomarán las precauciones necesarias para proteger el medio ambiente, a terceros y sus propiedades, así como los bienes de la República Bolivariana de Venezuela. CLÁUSULA NOVENA: Las partes acuerdan no ceder las obligaciones contraídas en el presente documento. CLÁUSULA DECIMA: Las partes designa un representante para tratar todo lo concerniente a la ejecución del presente convenio, siendo éstos: LA UNIVERSIDAD, ciudadano Andrés Kowalski, titular de la Cédula de Identidad Nº ; en su condición de Coordinador General del Proyecto Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara por parte de la Universidad CIARA, ciudadana Delia Meléndez, titular de la Cédula de Identidad Nº , en su condición de Coordinadora General del Proyecto Integral para el Desarrollo Lechero en el Estado Lara por parte del CIARA. Estas personas designadas en el ejercicio individual de las actividades que desarrollen en el marco del convenio, deberán obligatoriamente mencionar y hacer constar la participación tanto de CIARA como de LA UNIVERSIDAD en la ejecución del mismo.

8 DE LA DURACIÓN CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: El presente convenio entrará en vigor a partir de la fecha de su firma hasta el 31 de diciembre de DE LA RESOLUCIÓN CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: CIARA y/o LA UNIVERSIDAD podrán rescindir o resolver unilateralmente el presente convenio, en los siguientes casos: 1. La imposibilidad de cumplir con el objeto del presente convenio 2. Por incumplimiento de cualquiera de las cláusulas establecidas por alguna de las partes. 3. Desvío de los fondos para fines distintos al objeto del Convenio 4. La oposición a la supervisión y/o auditoria establecida en el presente Convenio 5. Por reformulación al presupuesto de los proyectos ejecutados por CIARA 6. Aquellos actos que a juicio de las partes causen un perjuicio moral o económico En caso de rescisión, las partes se obligan a cumplir sus compromisos hasta el día efectivo de la misma, no dando origen a reclamaciones por daños y perjuicios de ningún tipo. CAMBIOS Y MODIFICACIONES CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: Las partes, de mutuo acuerdo, en forma expresa y por escrito, podrán reformar o modificar el presente convenio, por razones de conveniencia o necesidad, teniéndose como finalidad el mejor cumplimiento y ejecución del objeto previsto en la cláusula primera. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD LABORAL CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: Queda expresamente entendido que CIARA no asume por razones de absoluta exclusión, responsabilidad laboral alguna con el personal que LA UNIVERSIDAD contrate para la ejecución del presente convenio. DE LAS NOTIFICACIONES

9 CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: Cualquier comunicación que las partes deban dirigirse con relación a la ejecución del presente Convenio, se efectuará mediante notificación o correspondencia escrita y se considerará hecha la notificación o recibida la correspondencia, cuando hayan sido entregadas al funcionario autorizado, surtiendo todos los efectos a partir de la fecha que aparezca como recibido en la copia devuelta. A los fines del presente Convenio, se fijan las siguientes direcciones: Para CIARA, Caracas: Avenida México, Esquina La Guía, Edificio Bellas Artes, PH-1, Caracas. Distrito Capital. Teléfono: , Fax: Barquisimeto: Zona Industrial 1, entre calles 7 y 8, Edificio CVA. Frente a la Avenida Libertador, Estado Lara. Teléfono: Fax: Para LA UNIVERSIDAD : Carrera 19 con calle 8, Edificio Rectoral Universidad Centroccidental (UCLA), Barquisimeto, Estado Lara. Teléfonos: JURISDICCIÓN ESPECIAL CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: Para todos los efectos del presente Convenio, sus derivados y consecuencias, las partes eligen como domicilio especial a la ciudad de Caracas a la Jurisdicción de cuyos Tribunales declaran expresamente someterse, con exclusión de cualquier otro. Se hacen dos (02) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en Caracas a los 09 días del mes de julio de CIARA LA UNIVERSIDAD GLADIS AYALA PARES PRESIDENTA FRANCESCO LEONE DURANTE RECTOR

10