Fresas Verticales de Carburo. Guhring Mexicana, S.A. de C.V.

Transcripción

1 007. Edición Fresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. Medidas en Pulgadas y Milímetros Líneas RF 0, TECH y PRO Para Alto Rendimiento y Usos Generales

2 Guhring The Tool Company Guhring es líder mundial en la fabricación de herramientas de corte giratorias de alta calidad y avanzado diseño. Fundada en 9 en el suroeste de Alemania con una gama de productos que ha crecido al compás de más de,000 artículos de alto rendimiento como brocas, machuelos, fresas verticales, rimas, avellanadores, herramientas de diamante, sistemas modulares, sistemas de sujeción hidráulica y por contracción térmica así como recubrimientos resistentes al desgaste. Con más de 0 plantas de servicio y fabricación estratégicamente localizadas alrededor del mundo, Guhring es el proveedor elegido para muchos de los mejores fabricantes de la industria metalmecánica en el mundo quienes buscan lo mejor en calidad, rendimiento y costo-beneficio en herramientas de corte. En México, Guhring inicia operaciones en 99 comercializando la gama completa de herramientas de corte provenientes del corporativo en Alemania y actualmente, instalada en la ciudad de Querétaro, cuenta con una moderna estructura organizacional con tres divisiones: Comercialización, Fabricación y Afilado y Laboratorio de Recubrimientos. Fresas Verticales de Carburo TECH y PRO En este catálogo, Guhring se complace en presentar sus nuevas líneas de fresas verticales de carburo TECH y PRO de alto rendimiento. La línea TECH está especialmente diseñada para ofrecer una máxima productividad en materiales y aplicaciones muy específicas; mientras la línea PRO proporciona un rendimiento sólido en un rango amplio de materiales y aplicaciones. Adicionalmente, muchas de las fresas verticales TECH y PRO están disponibles con recubrimiento duro multicapa FIRE TM especial de Guhring constituido de capas ultra delgadas y alternadas de N y AlN para formar un super recubrimiento que lo coloca como el estándar en la industria para el mejoramiento de rendimiento en herramientas de corte. FIRE TM ofrece una dureza que excede los 90 HRC y regularmente mejora la vida de la herramienta de dos a tres veces de aquella que tiene solamente N. Dr. J. Gühring, Presidente del Grupo Guhring

3 Fresas Verticales de Carburo línea RF 0 - Desbaste y Recubrimiento en una sola herramienta La bien conocida Tecnología Guhring de los 70 s llega ahora con un estilo y un grado de carburo ultra fino. Con éste producto único, Guhring mejora la vida de la herramienta y abre una nueva era en el fresado de alto rendimiento. Las RF 0 combinan una nueva geometría de hélice con un estilo de diente frontal mejorado y una nueva geometría de canal modelada en -D. Esto reduce ampliamente la vibración y traqueteo, especialmente en operaciones de Desbaste, permitiendo avances mucho más altos comparados con las Fresas de Desbaste y Recubrimiento convencionales. El rango de productos incluye fresas de labios de longitud corta y normal. Está disponible también la fresa de labios que aún permite avances y velocidades más altos en aplicaciones de Semi-Desbaste y Recubrimiento. Todas estas herramientas se encuentran también disponibles con recubrimiento FIRE TM. RF 0-LINE TECH-LINE PRO-LINE Tabla de Contenido Indice de Productos Estándar Por Estilo/Geometría -7 Compás de Selección de Fresas Verticales - Aplicación y Guía de Materiales -9 Fresado de Ranuras Fresado de Desbaste Fresado de Recubrimiento Fresado de Super Recubrimiento Fresado por Copiado Fresas Verticales Línea RF - Fresas Verticales Línea TECH 9-7 Fresas Verticales Línea PRO - Guía de Avances por Diente -7 Recomendaciones de Velocidad y Avance Terminología y Fómulas de Fresas Verticales 9 Tolerancias de Fresas Verticales Guhring 9 Tabla de Conversión de Durezas 0 Servicio de Reafilado y Recubrimiento Formato para Cotización de Fresa Verticales Especiales Fabricación de Fresas Verticales Especiales

4 Línea RF-0 Herramienta Hélice Recubri- Rango Artículo Artículo Página miento MÉTRICO PULGADAS RF 0 S Fresas Verticales de Alto Rendimiento para Desbaste y Recubrimiento / corta / mm 7 / corta / / estándar / mm 7 7 / estándar / // estándar / mm Línea TECH AERO-TECH, Fresas Verticales de labios para tanio y aleaciones de, Materiales Aeroespaciales y aleaciones base Níquel estándar / - 7 estándar / mm 7 7 AERO-ROUGH, Fresas Verticales para Desbaste de / labios, Diente especialo, para Materiales Aeroespaciales y Aceros hasta HRC 0 estándar / AERO-ROUGH, Fresas Verticales para Desbaste de / labios, Diente especialo, para Materiales Aeroespaciales y Aceros hasta HRC estándar / - 09 ALUMI-TECH, Fresas Verticales de labios para Aluminio y aleaciones de Aluminio estándar / mm larga / - / - mm ALUMI-TECH LR, Fresas Verticales de labios, Radios en Esquinas para Aluminio y aleaciones de Aluminio estándar / - / 77 estándar - 0 mm 7 brillante FIRE TM

5 Línea TECH Herramienta Hélice Recubri- Rango Artículo Artículo Página miento MÉTRICO PULGADAS ROUGH-TECH ALU, Fresas Verticales para Desbaste de labios, Diente Grueso, para Aluminio y aleaciones de Aluminio 0 estándar / - 0 estándar - 0 mm 7 ROUGH-TECH, Fresas Verticales para Desbaste de labios, Diente Fino, para Aceros hasta HRC, Materiales Aeroespaciales y aleaciones base Níquel 0 estándar / - 0 estándar / - 0 estándar - 0 mm 7 ROUGH-TECH, Fresas Verticales para Desbaste de labios, Diente Extra Fino, para Aceros de Alta Tensión, Hierro Fundido y Aleaciones de Acero Endurecido 0 estándar / - / - 0 mm 9 0 de extensión / - / 90 7 FINISH-TECH 0, Fresas Verticales para Acabado, de - labios, para Aceros y aleaciones de Acero, y aleaciones de, y otros materiales hasta 0 HRC estándar / estándar / mm estándar / - / - mm R79 0 larga / - / 0 larga / - / - 0 mm 9 FINISH-TECH, Fresas Verticales para Acabado, de - labios, para Aceros y aleaciones de Acero hasta HRC estándar / - / - 0 mm 7 de extensión / - / de extensión - mm brillante FIRET M

6 Línea TECH Herramienta Hélice Recubri- Rango Artículo Artículo Página miento MÉTRICO PULGADAS TRACE-TECH B, Fresas Verticales para Copiado de labios, Punta de Bola, para Aceros endurecidos y aleaciones de Acero hasta HRC 0 estándar / - / 0, - mm 9 0 de extensión / - / - mm 0 9 TRACE-TECH T, Fresas Verticales para Copiado, de labios, Radios en Esquinas, para Aceros Endurecidos y aleaciones de Acero hasta HRC Línea PRO 0 estándar - mm 0 de extensión / - / - mm 9 7 UNI-PRO, Fresas Verticales de labios 0 corta / - / 09 0 estándar / mm estándar / mm larga / larga / UNI-PRO, Fresas Verticales de labios UNI-PRO, Fresas Verticales de labios 0 estándar / mm 0 estándar / mm 0 extra larga / mm 0 extra larga / mm corta / - / 09 0 estándar / mm estándar / mm 7 0 larga / - brillante FIRE TM

7 Línea PRO Herramienta Hélice Recubri- Rango Artículo Artículo Página miento MÉTRICO PULGADAS UNI-PRO, Fresas Verticales de labios 0 larga / - 0 extra larga / mm 0 extra larga / mm 0 0 UNI-PRO R, Fresas Verticales de labios con Radios en Esquinas 0 estándar / - / - mm UNI-PRO R, Fresas Verticales de labios con Radios en Esquinas R 7 0 larga / - / R9 0 estándar / - / - mm R 9 0 extra larga / - / R 0 UNI-PRO B, Fresas Verticales de labios, Punta de Bola 0 estándar / - / 0, - 0 mm 0 estándar / - / 0, - 0 mm 0 larga / - / - mm 0 larga / - / - mm UNI-PRO B, Fresas Verticales de labios, Punta de Bola 0 estándar / - / - 0 mm 0 0 estándar / - / - 0 mm 77 0 larga / - / 0 larga / - / 7 brillante FIRE TM 0 extra larga / - / - mm 0 extra larga / - / - mm 0 0 7

8 GUÍA DE APLICACIONES DE FRESAS VERTICALES Aplicación Ancho de Máx. Profundidad de Fresado de Ranuras (ranura completa una pasada) Fresado de ranuras o cuñeros, fresado por rampeo, por penetración. x D 0. - x D - x D Fresado de Desbaste Remoción de material en cortes grandes, fresado de cavidades x D 0. - x D - x D. - x D Fresado de Acabado Fresado lateral con ancho de corte pequeño x D 0. - x D. - x D. - x D Fresado de Super Acabado Fresado lateral con ancho de corte pequeño y mejor calidad superficial de la pieza de trabajo x D 0. - x D. - x D. - x D Fresado por Copiado (Copiado de Superficie) Trazado o copiado D con ancho y profundidad de corte extremadamente pequeños x D x D

9 GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES Color de Anillo po de Material (Denominación Química o Norma ANSI) Aceros Generales,, L, L0,,,,,, Aceros de Alta Tensión, Materiales Endurecidos W, D, O,,, 0, S, S, H, H Acero Inoxidable y Aceros Resistentes al Acido 0, 0,,,, 0, 0, 0, 9, 0, 0 Aceros Grado Herramienta, Aceros Nitrurados, Aceros con Dureza Superficial H, S, H,, 0, M, M, 7,, D, P, P, P0, S0, 0, F, F, L Aluminio y Aleaciones de Aluminio Al99, AlMnMg0., AlZnMgCu, 0, 0, 00, 0, 700, A.0, A0.0 Hierro Fundido NoB, NoB, NoB, 0-0-, 0--0, 000, 7000, J, G00, G000, class Cu Materiales No Ferrosos CuSiMnF, SF-CuF0, CuMnF, CuZn0Pb P Plásticos Albamit, Bakélite, Novotex, Pertinax Mg Magnesio y Aleaciones de Magnesio MgAlZn, AlCuMg, MgMn, MgAlZn tanio y Aleaciones de, Materiales Aeroespaciales, Aleaciones base Níquel 90A, tanium, AlV, Cu, Nimonic, Inconell, Hastelloy, Waspaloy, -Mn Aceros Endurecidos y Aleaciones de Acero Endurecido - HRC Hardened Materials as stated above, but hardened up to HRC Aceros Endurecidos y Aleaciones de Acero Endurecido - HRC Hardened Materials as stated above, but hardened up to HRC 9

10 GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES Fresado de Ranuras Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9) No. Artículo pulgadas No. Artículo milímetros Ancho de :.0 x D Máx. Profundidad de Cu P Mg Página x D R R9.0 x D recomendación principal Recomendación secundaria brillante FIRE TM

11 GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES Fresado de Desbaste Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9) No. Artículo pulgadas No. Artículo milímetros Ancho de : x D Máx. Profundidad de Cu P Mg Página x D x D 0 recomendación principal Recomendación secundaria brillante FIRE TM

12 GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES Fresado de Acabado Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9) No. Artículo pulgadas No. Artículo milímetros Ancho de : x D Máx. Profundidad de Cu P Mg Página x D 9 9 R R x D R x D 0 recomendación principal Recomendación secundaria brillante FIRE TM

13 GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES Fresado de Super Acabado Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9) No. Artículo pulgadas No. Artículo milímetros Ancho de : x D Máx. Profundidad de Cu P Mg Página R x D R x D 0 0 R x D recomendación principal Recomendación secundaria brillante FIRE TM

14 GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES Fresado por Copiado Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9) No. Artículo pulgadas No. Artículo milímetros Ancho de : x D Máx. Profundidad de Cu P Mg Página R 7 R9 R 9 R Ver páginas de Productos 0 para detalles. R recomendación principal Recomendación secundaria brillante FIRE TM

15 Línea RF 0 Originalmente desarrollada por Guhring en los 970 s, la tecnología de las Fresas Verticales de hélice variable ha sido mejorada en un estilo y en un grado de carburo ultra fino. Con este producto único, Guhring mejora la vida útil y abre una nueva era en el fresado de alto rendimiento. Las Fresas verticales RF 0 combinan una nueva geometría de canal con un estilo mejorado de diente frontal y un perfil de canal modelado en -D. Esto reduce enormemente la vibración y el traqueteo especialmente en operaciones de Desbaste y permite avances considerablemente más altos que los de Fresas de Desbaste o Acabado convencionales. Hasta un 0% más de avance Incremento en la vida útil Incremento en la profundidad de corte Reducción de vibración Recomendable para operaciones de desbaste y acabado Mejora en la calidad superficial Fácil de reafilar AERO-ROUGH, Fresas Verticales para Desbaste y Acabado con un perfil Guhring presenta un y optimizado Perfil para Desbaste, el cual permite avances más altos con menos desgaste en comparación con las Fresas Verticales de Desbaste de Diente Fino y las convencionales de Acabado-Desbaste de diente plano. El perfil puede duplicar la vida útil especialmente en materiales difíciles de maquinar tales como tanio, Inconel, Cromo y aleaciones de Níquel. A través de la combinación única de un perfil plano con s en las esquinas y un rompe-virutas alternado, la herramienta mejora la calidad superficial en operaciones de desbaste. Las Fresas Verticales AERO-ROUGH están disponibles en labios, hélice de 0 para trabajo pesado, así como también en y labios y hélice de para aplicaciones de Desbaste. menos potencia requerida avances más altos mayor vida útil Calidad Superficial de la Pieza AERO-ROUGH Ra = µm menos despostillamiento mejor calidad superficial Fresa Vertical Desbaste-Acabado Ra = -7 µm Fresa Vertical para Desbaste Diente Fino Ra = - µm

16 Línea RF 0 - Alto Rendimiento RF 0 S Alto Rendimiento en Desbaste y Acabado Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha / Serie Corta Fresa diseñada tanto para Desbaste como para Acabado con un alto nivel de remoción de material. La reducida vibración produce una mejor calidad superficial y mejora la vida de la herramienta. La geometría optimizada de sus canales máximiza la carga por diente y a su vez minimiza la flexión en el fresado de aceros. Recomendable también para fresar tanio y sus aleaciones, materiales aeroespaciales, aleaciones de niquel y aluminio. Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Número Labios Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x.

17 Línea RF 0 - Alto Rendimiento RF 0 S Alto Rendimiento en Desbaste y Acabado Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha / Estándar Fresa diseñada tanto para Desbaste como para Acabado con un alto nivel de remoción de material. La reducida vibración produce una mejor calidad superficial y mejora la vida de la herramienta. La geometría optimizada de sus canales máximiza la carga por diente y a su vez minimiza la flexión en el fresado de aceros. Recomendable también para fresar tanio y sus aleaciones, materiales aeroespaciales, aleaciones de base niquel y hierro fundido. Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE Número Número Labios 0 Labios / / / / 7/ / / / / / / / 7/ / / / / / / / / / / / / / / Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. 7

18 Línea RF 0 - Alto Rendimiento RF 0 S/F Alto Rendimiento en Semi-Desbaste y Acabado Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha // Estándar Geometría mejorada de labios que permite el Desbaste y Acabado con menos flexión. La reducida vibración produce una mejor calidad superficial y mejora la vida de la herramienta. La geometría optimizada de sus canales máximiza la carga por diente y a su vez minimiza la flexión en el fresado de aceros. Recomendable también para fresar tanio y sus aleaciones, materiales aeroespaciales, aleaciones de base niquel y aluminio. Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE / / / / / / / / / / / / / / / / / Número Labios Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0,0 x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0,0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / RPM = Pies/min x.

19 Línea TECH Aplicaciones Especiales ALUMI-TECH Para Aluminio y Aleaciones de Al Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha Estándar Diseño rígido de labios con profundidad extra, las canales pulidas máximizan el flujo de rebaba y avance cuando se fresan ranuras, cavidades y fresado de Acabado en Aluminio y aleaciones de Al. También se recomiendan para usarse en Magnesio y aleaciones de Mg y Plásticos. Mg Artículo Pulgadas brillante Artículo Métrico brillante / / / / / 7/ / 9/ / / / / / / / 7/ / 9/ / / / / / / / / / / / / / 7/ / / / / Número Labios Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un % Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Mg P Cu Velocidad de (Pies/min.) Avance Brillante Brillante Brillante Brillante / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. 9

20 Línea TECH Aplicaciones Especiales ALUMI-TECH Para Aluminio y Aleaciones de Al Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha Larga Diseño rígido de labios con profundidad extra, las canales pulidas máximizan el flujo de rebaba y avance cuando se fresan ranuras, cavidades y fresado de Acabado en Aluminio y aleaciones de Al. También se recomiendan para usarse en Magnesio y aleaciones de Mg y Plásticos. Mg Artículo Pulgadas brillante Artículo Métrico brillante / / / / / / / / / Número Labios / / / Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un % Profundidad =.0 x D Ancho = 0, x D Mg P Cu Velocidad de (Pies/min.) Avance Brillante Brillante Brillante Brillante / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. 0

21 Línea TECH Aplicaciones Especiales ALUMI-TECH LR Para Aluminio y Aleaciones de Al Fresas Verticales de Labios con cuello al Centro Hélice Derecha Radios en Esquinas Estándar Diseño único que combina tres canales para una mayor remoción de material por revolución, esquinas redondeadas para una mayor vida útil y velocidades y avances más agresivos, un cuerpo más largo con cuello para una mínima flexión de la herramienta. Muy apropiado para el fresado de desbaste y acabado de ranuras y cavidades profundas en Aluminio y aleaciones de Al, Magnesio y aleaciones de Mg, materiales No Ferrosos y Plásticos. Mg P Cu cuello* cuello* Artículo Pulgadas brillante Artículo Métrico brillante Diá. / / / / / / Diá. / / / / / / Long. Long. Cuerpo / / / / / Long. / 7/ 9/ / 7/ Núm. Labios Radio Diá. 0 Diá. 0 Long. Long. Cuerpo Long. 9 Núm. Labios Radio 7,0,0,,,0, Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Mg P Cu Velocidad de (Pies/min.) Avance Brillante Brillante Brillante Brillante / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. *cuello = menos (0.-0. mm)

22 Línea TECH Aplicaciones Especiales AERO-ROUGH Alto Rendimiento en Desbaste Fresas Verticales de hasta Labios Carburo Grano Ultra-fino DK 00 N al Centro Hélice Derecha 0 Serie Estándar Recto Estándar Perfil único truncado para desbaste que permite el incremento de avance en materiales aeroespaciales y aceros hasta HRC. Este perfil de desbaste también produce mejores acabados superficiales y una mayor vida útil en una amplia variedad de aplicaciones, recomendable también para maquinado de tanio y aleaciones de tanio, materiales de base Níquel y aceros inoxidables. Perfil plano con en esquinas Artículo Pulgadas / / / / / / / / / / / / / / / 7/ / / FIRE Número Labios / / / / 0.00 Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE Brillante FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

23 Línea TECH Aplicaciones Especiales AERO-ROUGH Alto Rendimiento en Desbaste Fresas Verticales de hasta Labios Carburo Grano Ultra-fino DK 00 N al Centro Hélice Derecha Serie Estándar Recto Estándar Perfil único truncado para desbaste que permite el incremento de avance en materiales aeroespaciales y aceros hasta HRC. Este perfil de desbaste también produce mejores acabados superficiales y una mayor vida útil en una amplia variedad de aplicaciones, recomendable también para maquinado de tanio y aleaciones de tanio, materiales de base Níquel y aceros inoxidables. Perfil plano con en esquinas Artículo Pulgadas / / / / / / / / / / / / / / / 7/ / / FIRE Número Labios / / / / 0.00 Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un % Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

24 Línea TECH Aplicaciones Especiales ROUGH-TECH ALU Para Aluminio y Aleaciones de Al Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Diente Grueso Estándar Diseño agresivo de tres canales con diente extra grueso que produce rebabas cortas manejables permitiendo a la herramienta utilizar completamente su longitud de corte en el fresado de desbaste de ranuras completas en Aluminio y aleaciones de Al, Magnesio y aleaciones de Mg, materiales No Ferrosos y Plásticos. Mg Artículo Pulgadas brillante Artículo Métrico brillante / / / / / / / / / / / / P Cu / / / / / / 7/ / / Número Labios / Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Mg P Cu Velocidad de (Pies/min.) Avance Brillante Brillante Brillante Brillante / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

25 Línea TECH Aplicaciones Especiales ROUGH-TECH Para Acero hasta HRC Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Diente Fino Estándar Diseño rígido de cuatro canales, diente fino que produce rebabas pequeñas fáciles de manejar, remoción máxima de material con mínima flexión de la herramienta y potencia de máquina. Velocidades y avances agresivos en el fresado de desbaste de ranuras en todos los aceros. También recomendable para tanio y aleaciones de, materiales aeroespaciales y aleaciones en base Níquel. Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico FIRE Número Número Labios Labios / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7/ / / / Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un % Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE FIRE / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

26 Línea TECH Aplicaciones Especiales ROUGH TECH Para Acero hasta HRC Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Diente Extra Fino Estándar Diseño potente de cuatro canales, hélice baja, diente extra fino que máximiza el avance por diente minimizando la flexión y el traqueteo en el fresado de desbaste de Aceros de Alta Tensión, Hierro Fundido, Aceros Endurecidos y aleaciones de acero endurecido. Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7/ / / Número Labios Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

27 Línea TECH Aplicaciones Especiales ROUGH -TECH LR Para Acero hasta HRC Fresas Verticales de Labios Cuerpo Largo al Centro Hélice Derecha 0 Diente Extra Fino de Extensión Muy recomendadas para la mayoria de aplicaciones en la fabricación de moldes y troqueles, el cuerpo largo permite fresados profundos evitando el choque con paredes laterales. Poderoso diseño de cuatro canales, hélice baja, diente extra fino que máximiza el avance por diente minimizando la flexión y el traqueteo en el fresado de desbaste de Aceros de Alta Tensión, Hierro Fundido, Aceros Endurecidos y aleaciones de acero endurecido. Artículo Pulgadas / / / / / / / / / / / / Long. Cuerpo / / / / / / 7/ 7/ / / FIRE Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. 7

28 Línea TECH Aplicaciones Especiales AERO-TECH Para Materiales Aeroespaciales Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha Estándar Suprema acción de corte acoplada a una geometría de corte al centro única para una mejor evacuación de rebaba, ofrecen un rendimiento óptimo en el fresado de acabado y desbaste de ranuras y cavidades en tanio y aleaciones de, materiales aeroespaciales y aleaciones de base Níquel. Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico FIRE Número Número Labios 7 7 Labios 7 / / / / / ,0,0 / / / ,, ,0,0 7 / / / / ,, 0 7 / ,0, ,, , , 0.00 / / / / / / / / / / / / / / Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D,0 7,0,0 9,0,0,0,0,0,0 0,0,0,,0 7,0,0 9,0,0,0,0,0,0 0, Reducir Avance un % Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

29 Línea TECH Aplicaciones Especiales FINISH-TECH 0 Para Materiales hasta 0 HRC Fresas Verticales de - Labios al Centro Hélice Derecha Estándar Diseño que combina labios adicionales y un núcleo rígido para un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos. Producen un acabado superficial a espejo en el fresado de super acabado en la mayoría de Aceros y aleaciones de Acero, tanio y aleaciones de, y otros materiales hasta 0 HRC. Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico FIRE Número Número Labios 7 79 Labios / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Profundidad =,0 x D Ancho = 0.0 x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0.0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. 9

30 Línea TECH Aplicaciones Especiales FINISH-TECH 0 R Para Materiales hasta 0 HRC Fresas Verticales de - Labios al Centro Hélice Derecha Estándar Diseño que combina labios adicionales y un núcleo rígido para un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos. Producen un acabado superficial a espejo en el fresado de super acabado en la mayoría de Aceros y aleaciones de Acero, tanio y aleaciones de, y otros materiales hasta 0 HRC. Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE Diá. Diá. Long. Long. Número Diá. Diá. Long. Long. Número Radio Labios R79 Radio Labios / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / cuello* Profundidad =,0 x D Ancho = 0.0 x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0.0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. *cuello = menos (0.-0. mm) 0

31 Línea TECH Aplicaciones Especiales FINISH-TECH 0 Para Materiales hasta 0 HRC Fresas Verticales de - Labios al Centro Hélice Derecha Larga Toda la longitud de corte de estas herramientas puede ser utilizada en el maquinado de gran profundidad y de alta precisión. La combinación de labios adicionales y un núcleo rígido ofrece un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos. Producen un acabado superficial a espejo en el fresado de super acabado en la mayoría de Aceros y aleaciones de Acero, tanio y aleaciones de, y otros materiales hasta 0 HRC. Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico FIRE / / / / / / / / / / / / / / / / / / Número Labios 0 Diá. Diá Long Número Labios Profundidad =.0 x D Ancho = 0.0 x D Reducir Avance un 0% Profundidad =.0 x D Ancho = 0.0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

32 Línea TECH Aplicaciones Especiales FINISH-TECH Para Materiales hasta HRC Fresas Verticales de - Labios Sin al Centro Hélice Derecha Estándar Fresas especializadas de hélice muy grande que hacen el trabajo fácil en materiales extra duros, producen un acabado a espejo cuando se utilizan en fresado de super acabado en Aceros y aleaciones de Acero hasta HRC, incluyendo todos los aceros endurecidos y sus aleaciones y Hierro Fundido. La combinación de labios adicionales y un núcleo rígido ofrece un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos. Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Número Labios Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0.0 x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0.0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

33 Línea TECH Aplicaciones Especiales FINISH-TECH LR Para Materiales hasta HRC Fresas Verticales de - Labios Cuerpo Largo Sin al Centro Hélice Derecha de Extensión Muy recomendadas para la fabricación de moldes y troqueles en aceros grado herramienta endurecidos, el cuerpo largo les permite el fresado profundo evitando el choque con paredes laterales. La combinación de labios adicionales y un núcleo rígido ofrece un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos. Producen superficies con acabado a espejo cuando se utilizan en el fresado de super acabado en Acero y aleaciones de Acero hasta HRC, incluyendo todos los aceros endurecidos y sus aleaciones y Hierro Fundido. cuello* cuello* Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE Diá / / / / / / Diá / / / / / / Long. Cuerpo / / / / Long. / Long. / 7/ 7/ / / Núm. Labios Diá Diá Long. Long. Cuerpo Long. 9 Núm. Labios r Profundidad =,0 x D Ancho = 0.0 x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0.0 x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. *cuello = menos (0.-0. mm)

34 Línea TECH Aplicaciones Especiales TRACE-TECH B LR Para Materiales hasta HRC Fresas Verticales de Labios, Punta de Bola al Centro Hélice Derecha 0 Estándar Diseño de cuerpo y punta de bola de alta precisión que ofrece un desempeño excepcional en el fresado por copiado HSC en Acero y aleaciones de Acero hasta HRC, Aceros de Alta Tensión y Hierro Fundido. También muy recomendados para el moldeo en D a velocidades y avances muy altos. cuello* cuello* Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE Diá Diá Long. Long. Long. Núm. r Diá Diá Long. Long. Long. Núm. r Cuerpo Labios Cuerpo Labios 9 / / / / / / / / / / 0, , / / / / / 00.0, / / / / / / / / / / / / / / ,,0,0,0,0,0,0,0, , (HSC-Operación de Desbaste) Referirse a especificaciones abajo enlistadas Nota: - Para mejor calidad superficial usar ángulo de fresado de. Favor de observar las Guías de Seguridad de HSC. Velocidad de (Pies/min.) 0 Profundidad Ancho Avance FIRE FIRE FIRE FIRE / 0,0 0,009 0, / 0,0 0,009 0, / 0,0 0,009 0, / 0,09 0,009 0, / 0, 0,0079 0, / 0,07 0,009 0, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. *cuello = menos (0.-0. mm)

35 Línea TECH Aplicaciones Especiales TRACE-TECH B ELR Para Materiales hasta HRC Fresas Verticales de Labios, Punta de Bola al Centro Hélice Derecha 0 Cuerpo Largo de Extensión Diseño de cuerpo y punta de bola de alta precisión que ofrece un desempeño excepcional en el fresado por copiado HSC en Acero y aleaciones de Acero hasta HRC, Aceros de Alta Tensión y Hierro Fundido. También muy recomendados para el moldeo en D a velocidades y avances muy altos. cuello* cuello* Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE Diá Diá Long. Long. Long. Núm. r Diá Diá Long. Long. Long. Núm. r Cuerpo Labios 9 Cuerpo Labios / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (HSC-Operación de Desbaste) Referirse a especificaciones abajo enlistadas. Nota: - Para mejor calidad superficial usar ángulo de fresado de. Favor de observar las Guías de Seguridad de HSC. Velocidad de (Pies/min.) 0 Profundidad Ancho Avance FIRE FIRE FIRE FIRE / 0,0 0,009 0, / 0,0 0,009 0, / 0,0 0,009 0, / 0,09 0,009 0, / 0, 0,0079 0, / 0,07 0,009 0, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. *cuello = menos (0.-0. mm)

36 Línea TECH Aplicaciones Especiales TRACE-TECH T LR Para Materiales hasta HRC Fresas Verticales de Labios, Punta Toroide al Centro Hélice Derecha 0 Radios en Esquinas Estándar Exclusiva punta tipo Toroide que caracteriza a dientes frontales con desahogo para evitar el convencional ensanchamiento del material cuando se usan herramientas de punta de bola o plana para el fresado por rampeo. Ofrece excepcional desempeño en el fresado HSC por copiado en Aceros y aleaciones de Acero hasta HRC, Aceros de Alta Tensión y Hierro Fundido. También muy recomendados para el moldeo en D a velocidades y avances muy altos. cuello* Artículo Métrico FIRE Diá Diá Long. Long. Cuerpo Long. Núm. Labios r ,,0 7, 9,0,0,0,,0,,0,0, ,0,0,0, (HSC-Operación de Desbaste) Referirse a especificaciones abajo enlistadas. Nota: - Para mejor calidad superficial usar ángulo de fresado de. Favor de observar las Guías de Seguridad de HSC. Velocidad de (Pies/min.) Profundidad Ancho Avance FIRE FIRE FIRE FIRE / 0,0 0,0 0,0 9 7 / 0, 0,0 0,0 7 9 / 0,7 0,009 0,009 7 / 0,00 0,007 0,00 9 / 0, 0,009 0,007 9 / 0,07 0,009 0, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. *cuello = menos (0.-0. mm)

37 Línea TECH Aplicaciones Especiales TRACE-TECH T ELR Para Materiales hasta HRC Fresas Verticales de Labios, Punta Toroide al Centro Hélice Derecha 0 Radios en Esquinas Cuerpo Largo de Extensión Exclusiva punta tipo Toroide que caracteriza a dientes frontales con desahogo para evitar el convencional ensanchamiento del material cuando se usan herramientas de punta de bola o plana para el fresado por rampeo. Ofrece excepcional desempeño en el fresado HSC por copiado en Aceros y aleaciones de Acero hasta HRC, Aceros de Alta Tensión y Hierro Fundido. También muy recomendados para el moldeo en D a velocidades y avances muy altos. Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE Diá. Diá. Long. Long. Long. Núm. Cuerpo Labios Radio Diá Diá Long. Long. Long. Núm. r 9 Cuerpo Labios / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0,000 0,00 0,0 0,00 0,000 0, ,0,0,,, (HSC-Operación de Desbaste) Referirse a especificaciones abajo enlistadas. Nota: - Para mejor calidad superficial usar ángulo de fresado de. Favor de observar las Guías de Seguridad de HSC. Velocidad de (Pies/min.) Profundidad Ancho Avance FIRE FIRE FIRE FIRE / 0,0 0,0 0,0 9 7 / 0, 0,0 0,0 7 9 / 0,7 0,009 0,009 7 / 0,00 0,007 0,00 9 / 0, 0,009 0,007 9 / 0,07 0,009 0, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. 7

38 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO CORTA Fresas Verticales de Labios Carburo Carburo Grano Ultra-fino DK 00 N al Centro Hélice Derecha 0 Corta Recto Estándar Ofrece un rendimiento sólido en el fresado de ranuras y cavidades en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Hierro Fundido y aleaciones de Aluminio. Artículo Pulgadas / / / / / / 7/ / / / / / / / / Long. / / / / Long. / / / / / / / / / Número Labios / / / / / Profundidad = 0, x D Ancho =,0 x D 90 0 Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

39 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Estándar Ofrece un rendimiento sólido en el fresado de ranuras y cavidades en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Hierro Fundido y aleaciones de Aluminio. Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico brill. FIRE Long. Long. Número Long. Long. Número Labios Labios / / / / / 7/ / 9/ / / / / 7/ / / 9/ / / / / / / / / / / / / / / 7/ 7/ / / 9/ / / / / / / / / / / / / / / / / / 9/ / / / / / / / / / / / / ,0,,0,,0,,0,,0 7,0,0 9,0,0,0,0,0,0 0,0,0,,0,,0,,0,,0 7,0,0 9,0,0,0,0,0,0 0, Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D 90 0 Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página Velocidad de (Pies/min.) 90 0 Avance Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE /,0,,,,, /, 7,0,,,7, /, 7,,,9,, /, 7,0,,,7, 7/,,7,0,,, /,,9,,,,0 9/,7,7,,,,9 /,7,,,,,9 /,0,,,,,,,0,,,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. 9

40 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Larga Fresas de longitud larga para el fresado de ranuras y cavidades profundas en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión y Hierro Fundido. Artículo Pulgadas brillante FIRE Número Labios / / / / / 7/ / / / / / / / / 7/ / / / / / / / / / / / / / / Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D 90 0 Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página Velocidad de (Pies/min.) 90 0 Avance Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE /,,,,9 0,, /,7,,, 0,9, /,,7,7, 0,9,9 /,7,,, 0,9, 7/,,,, 0,,7 /,,9,,7 0,7, 9/,,9,, 0,7, /,,,, 0,7, /,,,,9 0,,,,,, 0,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. 0

41 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Estándar Ofrece un rendimiento sólido en el fresado de ranuras y cavidades en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido y Aceros alta tensión. Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico brill. FIRE Long. Long. Número Long. Long. Número Labios 70 Labios / / / / / 7/ / 9/ / / / / / / / 7/ / 9/ / / / / / / / / / / / / / / / / Profundidad = 0, x D Ancho =,0 x D Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página Mg Cu Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE / 9,,7, 9,9, /, 9,7,,, /,,,,9,7 /, 9,7,,,9 7/,0 9,,,,7 /,,,,7, 9/, 7,9,,,7 /, 7,, 7,9, / 9,,7, 9,9, 7,,9,,9, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

42 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Extra Larga Fresas de longitud extra larga para el fresado de acabado en ranuras y cavidades muy profundas en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido y Aceros de alta tensión. Artículo Pulgadas brill. FIRE TM Artículo Métrico brill. FIRE TM / / / / 7/ / / / / / / / 7/ / / / Long. Long. / / / / Número Labios Long Long Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =.0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE /,,,9 /,,, /,7,, /,,, 7/,0,, /,,9,7 9/,,, /,,7, /,,,9,,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

43 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO CORTA Fresas Verticales de Labios Carburo Grano Ultra-fino DK 00 N al Centro Hélice Derecha 0 Corta Recto Estándar Ofrece un rendimiento sólido en el fresado de ranuras y cavidades en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Aceros Inoxidables, Aceros resistentes al ácido y Aceros de Alta Tensión. Artículo Pulgadas / / / / / / 7/ / / / / / / / / Long. / / / / Long. / / / / / / / / / FIRE Número Labios / / / / / Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D 90 0 Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

44 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Estándar Fresas de longitud larga para el fresado de acabado profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, tanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos. Artículo Pulgadas brill. FIRE TM Artículo Métrico brill. FIRE TM / / / / / 7/ / 9/ / / / / 7/ / / 9/ / / / / / / / / / / / / / / 7/ 7/ / / 9/ / / / / / / / / / / / / / / / / / 9/ / / / / / / / / / / / / Número Labios Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE /,0,,,,9 7, /,,0,, 0,, / 0,0 7,7,,, 9, /,,0,, 0,, 7/,,7,7,9,, /,,,0,, 7, 9/,9,,7,,7 7, /, 0,,,0, 7,0 /,0,,,,9 7, 9,9,,,,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

45 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Larga Fresas de longitud larga para el fresado de acabado profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, tanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos. Artículo Pulgadas brillante FIRE Número Labios / / / / / 7/ / / / / / / / / 7/ / / / / / / / / / / / / / / Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) 7 Avance FIRE FIRE FIRE /,7 7, 9, /, 9,, /, 0,, /, 9,, 7/ 0,,, / 7,, 9,0 9/ 7,,9, /,9,, /,7 7, 9,,9, 7, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

46 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Extra Larga Fresas de longitud extra larga para el fresado de acabado muy profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, tanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos. Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico brill. FIRE Diá. Labios Labios 0 0 Número Número / / / / / / / / / / 7/ / / / / 7/ / / / / Profundidad =.0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =.0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE /,0 9,, /,,, /,0,, /,,, 7/,7 9,9, / 9,,7, 9/ 9,,,7 / 9,0,, /,0 9,,,0 7,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

47 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO R Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Radios en Esquinas Estándar Ofrecen un rendimiento sólido en el fresado por copiado, de ranuras y cavidades en aceros en general, aceros grado herramienta, aceros nitrurados, aceros endurecidos superficialmente, aceros resistentes al ácido. También pueden utilizarse en hierro fundido, aleaciones de aluminio y magnesio. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE Diá. Diá. Long. Long. Radio Núm. Diá. Diá. Long. Long. Radio Núm. Labios R Labios / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,,0 0, 0,,0,,0 0, 0,,0,,0 0,,0,,0,0, , cuello* Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D 90 0 Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página Velocidad de (Pies/min.) 90 0 Avance FIRE FIRE FIRE /,,, / 7,0,, / 7,,9, / 7,0,, 7/,7,, /,9,,0 9/,7,,9 /,,,9 /,,,,0,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. *cuello = menos (0.-0. mm) 7

48 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO R Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Radios en Esquinas Larga Ofrecen un rendimiento sólido en el fresado por copiado, de ranuras y cavidades en aceros en general, aceros grado herramienta, aceros nitrurados, aceros endurecidos superficialmente, aceros resistentes al ácido. También pueden utilizarse en hierro fundido, aleaciones de aluminio y magnesio. Artículo Pulgadas Diá. / / / / / / / / / / / Diá. / / / / / / / / / / / Long. / / / Long. / / / / / / / / Radio 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Núm. Labios FIRE R Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D 90 0 Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página Velocidad de (Pies/min.) 90 0 Avance FIRE FIRE FIRE /,,9, /,,, /,7,,9 /,,, 7/,,,7 /,9,7, 9/,9,, /,,, /,,9,,,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

49 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO R Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Radios en Esquinas Estándar Fresas de longitud larga para el fresado de acabado profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, tanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos. cuello* Artículo Pulgadas FIRE Artículo Métrico FIRE Diá. Diá. Long. Long. Radio Núm. Diá. Diá. Long. Long. Radio Núm. Labios R Labios / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,,0 0, 0,,0,,0 0, 0,,0,,0 0,,0,,0,0, , Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE /,0,,,,9 7, /,,0,, 0,, / 0,0 7,7,,, 9, /,,0,, 0,, 7/,,7,7,9,, /,,,0,, 7, 9/,9,,7,,7 7, /, 0,,,0, 7,0 /,0,,,,9 7, 9,9,,,,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. *cuello = menos (0.-0. mm) 9

50 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO R Fresas Verticales de Labios al Centro Hélice Derecha 0 Radios en Esquinas Extra Larga Fresas de longitud extra larga para el fresado de acabado muy profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, tanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos y aleaciones de aluminio. Artículo Pulgadas / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Radio 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Número Labios FIRE R Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE /,0,,,,9 7, /,,0,, 0,, / 0,0 7,7,,, 9, /,,0,, 0,, 7/,,7,7,9,, /,,,0,, 7, 9/,9,,7,,7 7, /, 0,,,0, 7,0 /,0,,,,9 7, 9,9,,,,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7. 0

51 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO B Fresas Verticales de Labios, Punta de Bola al Centro Hélice Derecha 0 Estándar Ofrece un rendimiento sólido en el fresado por copiado y de ranuras en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Hierro Fundido y aleaciones de Aluminio y Magnesio. Mg Cu P Artículo Pulgadas brill. FIRE TM Artículo Métrico brill. FIRE TM / / / / / / 7/ / 9/ / / / / / / / / 7/ / 9/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / Número Labios , 0,,0,,0,0,0,0, ,0,0, Número Labios , , , , Profundidad = 0, x D Ancho =,0 x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Mg Cu P Velocidad de (Pies/min.) Avance Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante Brillante /, 9,,,7,, 9,9, /,,,7 9,7,,,, /,,,0,,,,9,7 /,,,7 9,7,,,,9 7/,,0, 9,,,,,7 /,,,9,,,,7, 9/,,, 7,9,,,,7 /,0,,7 7,,, 7,9, /, 9,,,7,, 9,9,, 7,,,9,,,9, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

52 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO B Fresas Verticales de Labios, Punta de Bola al Centro Hélice Derecha 0 Larga Fresas de longitud larga para el fresado por copiado y de ranuras en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido. También pueden ser utilizadas en aceros de alta tensión y hierro fundido. Artículo Pulgadas brill. FIRE TM Artículo Métrico brill. FIRE TM / / / / / 7/ / / / / / / / / 7/ / / / / / / / / / / / / / Número Labios Número Labios Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Mg Cu P Velocidad de (Pies/min.) Avance Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante Brillante /,,7,,,,,0, /,,,,9,,7,, /,7,,,,,9,9,9 /,,,,9,,7,,9 7/,,0,,,,,7, /,,,9,,, 9,, 9/,,,9,0,, 9,,9 /,0,,9,9,0, 9,0,0 /,,7,,,,,0,9,,7,7, 0,9,9 7,9, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

53 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO B Fresas Verticales de Labios, Punta de Bola al Centro Hélice Derecha 0 Estándar Ofrecen un rendimiento sólido en el fresado de acabado en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido. También pueden ser utilizadas en aceros de alta tensión, hierro fundido, tanio y aleaciones de base Níquel. Artículo Pulgadas brill. FIRE TM Artículo Métrico brill. FIRE TM / / / / / / 7/ / 9/ / / / / / / / / 7/ / 9/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / Número Labios Número Labios Profundidad = 0, x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE /,0,,,,9 7, /,,0,, 0,, / 0,0 7,7,,, 9, /,,0,, 0,, 7/,,7,7,9,, /,,,0,, 7, 9/,9,,7,,7 7, /, 0,,,0, 7,0 /,0,,,,9 7, 9,,,,,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

54 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO B Fresas Verticales de Labios, Punta de Bola al Centro Hélice Derecha 0 Larga Fresas de longitud larga para el fresado de acabado profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido. Artículo Pulgadas brillante FIRE Número Labios / / / / / 7/ / / / / / / / / 7/ / / / / / / / / / / / / / Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) 90 0 Avance FIRE FIRE FIRE /,7 7, 9, /, 9,, /, 0,, /, 9,, 7/ 0,,, / 7,, 9,0 9/ 7,,9, /,9,, /,7 7, 9,,9, 7, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

55 Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO B Fresas Verticales de Labios, Punta de Bola al Centro Hélice Derecha 0 Extra Larga Fresas de longitud extra larga para el fresado de acabado muy profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido. Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico brill. FIRE Número Número Labios Labios / / / / 7/ / / / / / / / 7/ / / / / / / / Profundidad =.0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un 0% Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Velocidad de (Pies/min.) Avance FIRE FIRE FIRE /,0 9,, /,,, /,0,, /,,, 7/,7 9,9, / 9,,7, 9/ 9,,,7 / 9,0,, /,0 9,,,0 7,, RPM = Pies/min x. Avance por Diente, ver páginas -7.

56 Línea TECH Aplicaciones Especiales Avance por Diente AERO-TECH Color de Anillo Pies/min Acab.Superf. Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE FIRE Brillante FIRE FIRE / / / / / / / / / ALUMI-TECH Color de Anillo Pies/min Cu P Mg 0-0 Acab.Superf. Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE / / / / / / / / / ROUGH-TECH ALU, y Color de Anillo Pies/min Acab.Superf. Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / Nota: Todos los parámetros de maquinado indicados en este Catálogo son puntos de partida sugeridos. En la práctica, pueden ser más altos o más bajos dependiendo del acabado requerido de la pieza, condiciones y potencia de la máquina, montaje del husillo, rigidéz de la herramienta, suministro del refrigerante, magnitud del corte y otras variables de la aplicación.

57 Línea TECH Aplicaciones Especiales Avance por Diente FINISH-TECH 0 y 7 79 R Color de Anillo Pies/min Acab.Superf. Brillante FIRE Brillante FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / / / / TRACE-TECH B y T Color de Anillo labios, Punta de Bola labios, Punta Toroide Pies/min Acab.Superf. FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE / / / / / / Línea PRO Aplicaciones Generales UNI-PRO y UNI-PRO B Artículos 09-7 Todos los demás métricos Color de Anillo Pies/min Acab.Superf. Brillante FIRE Brillante FIRE Brillante FIRE FIRE Brillante FIRE FIRE / / / / / / / / / Nota: Todas las fresas verticales Guhring traen esquinas vivas. Para avances altos, se recomienda un o chaflán para protegerlas contra despostillamiento y mejora de rendimiento. 7

58 Recomendaciones de Reducción de Avance () Penetración 90 Rampeo 0 Número de Labios de Fresado por Rampeo (hasta 0 ) hasta Labios Estándar - a -0% hasta Labios Larga -0 a -0% hasta Labios Extra Larga -0 a -0% Labios Desbaste -0 a -0% hasta Labios Todas no recomendado Ejemplo AERO-TECH Fresas Verticales de Labios, Artículos 7/7 (ver página ) Profundidad =,0 x D Ancho = 0, x D Reducir Avance un % Profundidad =,0 x D Ancho =,0 x D Fresado por Rampeo 0 El avance tiene que ser reducido - un 0% por Fresado por Rampeo (ver ) - un % por Ranura Completa (ver ) (. x 0. x 0. =. pulg./min.) Fresado de Ranura Completa El avance tiene que ser reducido - un % por Ranura Completa (ver ) (. x 0. =. pulg./min.) Pies/min Diameter Avance Rate Brillante FIRE / 7.. /.. Avance Penetración 90 At Part Contact: Para todos los materiales más duros de HRC reducir avance un 0% hasta que la herramienta esté en corte completo Penetración 90 - a labios reducir pulg./min. un 0% - a labios no recomendado Paso : Avance = 0% Paso : Avance = 0%

59 Fórmulas Designación Unidad de Medida Definición Fórmula SFM Pies/Min. Velocidad de SFM = RPM x Dia.. RPM Revoluciones/Min. Velocidad Periférica RPM = SFM x. IPM Pulg./Min. Avance por Minuto Avance = No. de Dientes x IPT x RPM IPT Pulg./Diente Avance por Diente IPT = IPM RPM x No. de Dientes Q Pulg. Cúbicas/Min. Volúmen de Rebaba Q = Prof. de x Ancho de x IPM T Minutos empo de Maquinado T = de Fresado IPM Tolerancias de Fresas Verticales Guhring Rango de (mm y pulgadas) Parte ISO mm pulgadas - mm < 0. pulg. - mm < 0. pulg. - mm < 0.9 pulg. - mm < 0.70 pulg. -0 mm <. pulg. de TODAS LAS FRESAS h máx (ambas) min (mm) min (pulg.) de ACABADO h máx (ambas) min (mm) min (pulg.) de DESBASTE h máx (ambas) min (mm) min (pulg.) TODAS LAS FRESAS min/máx (mm) min/máx (pulg.) + / pulg. / pulg. 9

60 Tabla de Conversión de Durezas Newtons (mm ) Rockwell HRC Brinell HB 0 Vickers HV Newtons (mm ) Rockwell HRC Brinell HB 0 Vickers HV

61 Servicio de Afilado y Recubrimientos Actualmente, Guhring cuenta con cinco tipos de recubrimientos duros incluyendo el recubrimiento super duro y super tenáz Super ATM, así como también el recubrimiento suave MolyGlide TM el cual impregna su lubricidad justo en la herramienta y puede ser aplicado tanto en superficies con y sin recubrimiento. Utilizando las mismas máquinas de afilado CNC de alta precisión y el equipo moderno de recubrimiento como el que se usa en las principales plantas de fabricación de Guhring, el Servicio de Afilado Guhring reacondiciona herramientas estándar y especiales usadas a su calidad, condición y rendimiento original de fábrica. GISS 000 Sistemas de Contracción Térmica Portátiles El sistema GISS 000 de contracción por inducción realiza sujeciones en forma más conveniente y rápida en herramientas tanto de Acero Alta Velocidad como en Carburo de Tungsteno ( hasta mm de diámetro) gracias a su diseño que incorpora sujeción, enfriamiento y ajuste de longitud extremadamente precisos en un solo sistema. Las ventajas del sistema para el usuario son: empo de sujeción segundos aprox. No calentamiento del cono Ajuste de longitud electrónicamente controlado Ajuste de longitud extremadamente preciso dentro de +/- 0.0 mm. Enfriamiento concentrado dentro de 0 segundos Elemento integrado de enfriamiento por agua Potátil Technical Data Sistema de Contracción por Inducción Unidad de Enfriamiento Suministro de Energía: x 00 Volt 0/0 Hz kw/ A Dimensiones: 9. x. x.9 in. Peso: lbs. Suministro de Energía:0 Volt 0/0 Hz capacidad de Enfriamiento: kw Dimensiones:. x 7.7 x.7 in. Peso: 99 Ibs.

62 Fresas Verticales Especiales Número de Cliente Compañía Cotización / O.C. Contacto Guhring Mexicana, S.A. de C.V. Av. del Marques No. Parque Ind. Bernardo Quintana El Marqués, Qro. Tel. () -9 Fax () -9 Calle Ciudad, Estado, C.P. Tel. Fax Cotización Pedido Fax to: (9) 7-9 Fecha Firma Dimensiones longitud de zanco longitud filo de corte Geometría ver No. de Filos de Forma de ver de Cuello Nominal de Chaflán / Radio ver Forma del Cilíndrico Weldon con Plano Inclinado Chaflán / Radio Esquina Viva Chaflán Radio en Esquina Punta de Bola Medida Geometría Acabado Rompe-virutas Diente Fino Diente Grueso Recubrimiento/ Material Sin Recub. AlN FIRE TM MolyGlide TM Carburo HSS-E Acero PM PCD Operación Ranurado Desbaste Acabado Copiado Otro Profundidad de Ancho de Aplicación Material de la 7 Pieza Cantidad Requerida Dureza

63 Guhring Speed Delivery Fresas Verticales Especiales (el más grande) / / / / / / / / / / / / / / 7/ 7/ 7/ / / / 9/ / / / / / / / / / / / / / / / Cuando la aplicación demanda la selección de una herramienta con mayor rendimiento, Guhring se complace en poner a su disposición nuestra experiencia y habilidad para trabajar en el diseño de la herramienta óptima para dicho trabajo. Todas las partes de la herramienta como son el diámetro de corte, diámetro de zanco, longitud de corte, longitud total, número de labios, hélice, perfil de corte, geometría del frente y esquinas, suministro de refrigerante, tipo de zanco y acabado superficial, pueden ser confeccionados para la aplicación específica del cliente, creando un tipo de herramienta de alto rendimiento que proporcione tiempos de ciclo más rápidos, vida útil más larga, mejor calidad superficial y costo más bajo. Le invitamos a que nos llame para programar un Estudio de Aplicación gratis. Índice de Artículos No. Página No. Página R 7 R9 R 9 R 0 R79 0