Actualización de software mediante "Carga LAN"

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Actualización de software mediante "Carga LAN""

Julián del Río Hernández
hace 6 años
Vistas:

1 Instrucciones de manejo Teldat-Dm 829 Copyright Version

2 Instrucciones de manejo Aviso Legal Garantías Esta publicación puede ser objeto de cambio o modificación. Teldat no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a la información que se incluye en este manual. Teldat no será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, consecuencial o incidental que se derive del suministro, uso y entrega de este manual. 2

3 Sumario Sumario Capítulo 1 Introducción Introducción Capítulo 2 Requerimientos del sistema e instalación del programa Requisitos del sistema Instalación Capítulo 3 Funcionamiento del programa Descripción del funcionamiento Otras opciones de configuración disponibles i

4 Sumario ii

5 1 Introducción Capítulo 1 Introducción 1.1 Introducción "Carga LAN" es un protocolo propietario de Teldat para la transferencia de ficheros hacia el router por el interfaz Ethernet. El protocolo agiliza el envío al operar a una velocidad muy superior a la empleada por los protocolos que utilizan el puerto de configuración. Cuando se transfiere un fichero, el nombre con el que se grabará depende de varios factores: En versiones BIOS FLASH anteriores a la , se graba con el nombre original del fichero enviado (sin incluir el path). En versiones BIOS FLASH posteriores o iguales a la , los ficheros considerados críticos (CIT y firmwares) se graban con nombres predefinidos, independientemente del nombre del fichero enviado (el sistema reconoce el fichero y lo graba con el nombre correcto). Si bien este comportamiento puede desactivarse, recomendamos encarecidamente no hacerlo ya que puede provocar fallos en la actualización o en el arranque del equipo si no se realiza correctamente. Los ficheros considerados no críticos se graban con el nombre original (sin incluir el path). Nota El fichero de BIOS FLASH se almacena de una forma especial y no aparece en el sistema de ficheros del sistema. Por lo tanto, el nombre de envío y el de grabación carecen de importancia. 1

6 2 Requerimientos del sistema e instalación del programa Capítulo 2 Requerimientos del sistema e instalación del programa 2.1 Requisitos del sistema El programa "Carga LAN" es compatible con Windows XP o versiones superiores. 2.2 Instalación Para realizar la instalación del programa es necesario que el usuario pertenezca al grupo de administradores del equipo (permisos de administrador). Para instalar el programa sólo será necesario ejecutar el archivo ".exe" correspondiente a la versión del programa que se quiere instalar y seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla: 2 (1) Una vez iniciada la ejecución de la instalación, aparecerá la siguiente pantalla del asistente de instalación. Pulsamos el botón "Next". (2) Acto seguido, aparecerá una pantalla en la que seleccionar la ruta de instalación. Una vez elegida, pulsamos el botón "Next". La ruta puede ser la predeterminada.

2 Requerimientos del sistema e instalación del programa (3) Seguidamente, aparecerá una pantalla para seleccionar la carpeta en la que se creará el acceso directo al programa.

7 2 Requerimientos del sistema e instalación del programa (3) Seguidamente, aparecerá una pantalla para seleccionar la carpeta en la que se creará el acceso directo al programa. Una vez elegida, pulsamos el botón "Next". (4) A continuación, aparecerá una pantalla para confirmar que se quiere realizar la instalación. Volveremos a pulsar el botón "Next". 3

8 2 Requerimientos del sistema e instalación del programa 4 (5) Acto seguido, aparecerá una pantalla que mostrará el progreso de la instalación. (6) Finalmente, aparecerá la pantalla de confirmación relativa a la correcta instalación del programa. Pulsamos el botón "Finish".

9 2 Requerimientos del sistema e instalación del programa 5

10 Capítulo 3.1 Descripción del funcionamiento Para realizar una transferencia mediante este protocolo, es necesario que el usuario pertenezca al grupo de administradores del equipo (es decir, cuente con permisos de administrador). Los pasos básicos a seguir son: 6 (1) Ejecutar el programa desde el acceso en la barra de tareas que creó el proceso de instalación y acceder a la pestaña "Load". (2) Seleccionar el fichero a transferir marcando la casilla correspondiente, indicando el número de veces que se enviará y pulsando el botón "Browse..." para seleccionar el fichero a transferir. También se puede especificar un nombre distinto para el envío y la grabación del fichero en el router marcando la casilla del campo " Send as:". Esta funcionalidad no se aplica en el caso de ficheros críticos.

11 Nota Para transferir más de un fichero de forma consecutiva, consultar la sección Otras opciones de configuración disponibles en página 10. (3) Arrancar el router y, cuando aparezcan dos símbolos " >" en la consola seguidos de un número creciente de símbolos ".", detener el arranque del router pulsando la combinación de teclas "CTRL.-T". A continuación, seleccionar en el router la opción "l" (ele minúscula).!!! " # $ %!!! & ' ( " ) *& ' ( + & ' ( & ' ( # & + - ) (& & # ) & ), ) '& ' ( & ' & % ( ). ). /& ' ( / & ' ( ) ( ' / 7

12 & # &, ) 0 ) )& 1& $ 2 ( # ( (4) 2 ( # ( 8,. Comprobar que el primer led del router empieza a parpadear en color naranja y que el router devuelve un mensaje indicando la dirección MAC a configurar en el programa "Carga LAN". (5) / 2 " 34 / 2 " 34,. En el campo "Target's MAC: " del programa, configurar la dirección MAC, iniciar la transferencia pulsando el botón "Send", esperar y observar los mensajes que aparecen en la consola del router y las barras de progreso del programa "Carga LAN".

13 !!! " # $ %!!! & ' ( " ) *& ' ( + & ' ( & ' ( # & + - ) (& & # ) & ), ) '& ' ( & ' & %.. /& ' ( / & # &, ( ) ) & ' ( ) ) ( ' 0 ) / )& 1& $ 2 ( # ( / 2 " 34,. 9

14 )4 *, / ' :. : 4 ; / ( ' ) / ( 4 * ; 5<< = Las distintas fases del proceso de carga se reflejan en el estado de los LEDs: Estado LEDs Reposo Todos los LEDs (excepto el de "ON") apagados Esperando El primer LED del router con parpadeo lento en naranja acompañado del mensaje en consola: Waiting for LAN loading over SWITCH Recibiendo El primer LED del router con parpadeo rápido en naranja (el parpadeo puede ser imperceptible dada la alta velocidad de recepción). Grabando El primer LED del router en color naranja acompañado del mensaje en consola: Saving file on flash... Grabación finalizada El primer LED del router en color verde acompañado del mensaje en consola: OK xx.x seconds. Error El primer LED del router en color rojo acompañado de un mensaje explicativo en consola. Nota Los mensajes mostrados por consola pueden variar ligeramente de un router a otro. 3.2 Otras opciones de configuración disponibles La pestaña "Load" del programa "Carga LAN" ofrece más opciones de configuración para la transferencia de ficheros: Por defecto, el programa está configurado para transferir un único fichero hacia el router. Sin embargo, permite transferir de forma consecutiva hasta un máximo de cinco ficheros. Para ello, desmarcamos la opción " Send only one file" que se encuentra en el menú "Options" y, tras seleccionar los ficheros deseados, pulsamos el botón "Send". 10

15 El programa permite configurar un retardo entre paquetes durante la transferencia de los ficheros. Su valor dependerá de factores como las prestaciones del router a configurar, el estado de la red, etc. Por defecto, su valor es 0 y el rango de valores oscila entre 0 y Opcionalmente, existe una opción para multiplicar el valor configurado por 10 marcando la casilla correspondiente. En relación con esta funcionalidad, el programa ofrece la posibilidad de adaptar de forma automática este retardo configurado en función de las retransmisiones que se estén produciendo durante la transferencia. Esta opción se encuentra en el menú "Options" y está activada por defecto. 11

16 Cuando se desea transferir más de un fichero, el programa permite especificar un retardo entre el envío de un fichero y el siguiente. Su valor por defecto es 0 y el rango de valores oscila entre 0 y 60 segundos. Opcionalmente, existe una opción para multiplicar el valor configurado por 10 marcando la casilla correspondiente. 12

Nota El retardo del último fichero con respecto al primero (marcado en color amarillo) únicamente se aplica si se ha configurado la opción "Repetitions".

17 Nota El retardo del último fichero con respecto al primero (marcado en color amarillo) únicamente se aplica si se ha configurado la opción "Repetitions". Otra opción a configurar es el número de veces que se desea que se repita un ciclo de envío. Un ciclo de envío comienza con la transferencia del primer fichero y finaliza con la transferencia del último. Su valor es 0 por defecto y, cuando se selecciona un valor distinto (que puede oscilar entre 1 y 999), todos los ficheros se marcan como parte del ciclo de envío. Para excluir ficheros de esta funcionalidad, hay que desmarcar la casilla correspondiente a cada uno de ellos. 13

18 Por último, durante la transferencia de ficheros, existe la posibilidad de pausar o detener el envío. Una vez pausado, habrá que pulsar el botón "Send" para reanudar la transferencia. 14

19 15

Documentos relacionados

Manual de usuario de configuración de Navegadores para Sede Electrónica del SEPE

Manual de usuario de configuración de Navegadores para Sede Electrónica del SEPE V4.2 Octubre de 2015 Ver. 4.0 Página 1 de 40 C/ Condesa de Venadito 9 Índice 1. OBJETIVOS... 3 2. REQUISITOS GENERALES...